forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
Moez Bhatti
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">الإذن مطلوب</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS يحتاج إلى إذن لإرسال وعرض الرسائل النصية</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS يحتاج إلى إذن لعرض جهات الاتصال لديك</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">سماح</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">صندوق الوارد</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">المؤرشفة</string>
|
||||
@@ -149,28 +150,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">النسخ الاحتياطي للرسائل</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">استعادة من النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="backup_last">آخر نسخ احتياطي</string>
|
||||
<string name="backup_loading">تحميل…</string>
|
||||
<string name="backup_never">أبداً</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">استعادة</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">اختر نسخة احتياطية</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">يرجى إلغاء تأمين QKSMS+ للتمكن من استخدام النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">النسخ الاحتياطي قيد التقدم…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">الاستعادة قيد التقدُّم…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">الاستعادة من النسخ الاحتياطي</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">هل أنت متأكد من رغبتك استرجاع رسائلك من هذه النسخة الاحتياطية؟</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">إيقاف الاستعادة</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">الرسائل التي تمت استعادتها ستبقى في جهازك</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">النسخ الاحتياطية</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">لا توجد أي نسخة احتياطية</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="zero">لا رسائل</item>
|
||||
<item quantity="one">رسالة</item>
|
||||
<item quantity="two">رسالتان</item>
|
||||
<item quantity="few">%d رسائل</item>
|
||||
<item quantity="many">%d رسائل</item>
|
||||
<item quantity="other">%d رسائل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">النسخ الاحتياطي والاستعادة متاحة الآن فقط للرسائل النصّية. دعم رسائل الوسائط والرسائل المجدولة قادم قريباً!</string>
|
||||
<string name="backup_now">النسخ الاحتياطي الآن</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">توزيع النسخ الاحتياطي…</string>
|
||||
@@ -248,9 +247,9 @@
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">عدد الايام</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">لا نهائيا</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">مسح الرسائل القديمة تلقائيا؟</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">إذا قمت بالمتابعة، سيتم حذف %1$d رسالة الآن</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="zero">بعد يوم واحد</item>
|
||||
<item quantity="zero">بعد 1 يوم</item>
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="two">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
@@ -258,7 +257,7 @@
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">ارسل الرسائل الطويلة كرسائل الوسائط المتعددة</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">اذا فشلت رسالتك النصية الطويلة, او ارسلت بلترتيب الخاطئ, يمكنك ارسالها كرسالة MMS بدلا من ذلك, سوف يتم احتساب رسوم اضافية</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">مزامنة الرسائل</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">إعادة مزامنة رسائلك مع قاعدة البيانات الأصلية للرسائل في النظام</string>
|
||||
@@ -268,11 +267,11 @@
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">تسجيل التصحيح معطَّل</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">أدخل المدة (ثوان)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">المحظورات</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">مسح الرسائل</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">المحادثات المحظورة</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">مدير المحظورات</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">كيو كي اس ام اس </string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
@@ -321,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">افتح + التبرع ل %1$s%2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">شكراً لكم على دعم QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">جميع ميزات QKSMS+ متاحة لك الآن</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">حدث خطا, يرجى اعادة المحاولة</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ مجاني لمستخدمي متجر ف-درويد! لا تتردد في التبرع إن كنت ترغب دعم تطوير هذا التطبيق.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">التبرع عن طريق بي بال</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">قريباً</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS-এর এসএমএস বার্তাগুলো পাঠানোর এবং দেখার অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS-এর তোমার পরিচিতিগুলি দেখার জন্য অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">মঞ্জুর করো</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">ইনবক্স</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">আর্কাইভকৃত</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">মেসেজ ব্যাকআপ হচ্ছে </string>
|
||||
<string name="backup_restoring">ব্যাকআপ হতে পুনরুদ্ধার হচ্ছে </string>
|
||||
<string name="backup_last">সর্বশেষ ব্যাকআপ</string>
|
||||
<string name="backup_loading">লোড হচ্ছে…</string>
|
||||
<string name="backup_never">কখনই না </string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">পুনরুদ্ধার</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">ব্যাকআপ নির্বাচন করুন</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার ব্যবহার করতে দয়া করে QKSMS + আনলক করুন</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">ব্যাক-আপ চলছে…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">পুনরুদ্ধার চলছে…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">ব্যাক-আপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ব্যাকআপ থেকে আপনার বার্তাগুলি পুনরুদ্ধার করতে চান?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">পুনরুদ্ধার থামান</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">ইতিমধ্যে পুনরুদ্ধার করা বার্তাগুলি আপনার ডিভাইসে থাকবে</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">ব্যাকআপ গুলো</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">কোন ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d মেসেজ</item>
|
||||
<item quantity="other">%dটি মেসেজ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">এইমুহুর্তে, ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার শুধুমাত্র এসএমএস এ করতে পারবেন । এমএমএস সাপর্ট ও শিডিউল ব্যাকআপ শীঘ্রই আসছে!</string>
|
||||
<string name="backup_now">ব্যাকআপ করুন </string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">ব্যাক-আপ পার্স করা হচ্ছে…</string>
|
||||
@@ -235,15 +238,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">বহির্গামী এসএমএস বার্তার অক্ষর থেকে কথার টান সরিয়ে নাও(accent)</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">শুধু মোবাইল নম্বর</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">বার্তা লিখার করার সময়, শুধুমাত্র মোবাইল নম্বর দেখাও</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">পুরান বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে দাও</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">নির্দিষ্ট দিন পরে বার্তাগুলো মুছে যাবে</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">দিন সংখ্যা</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">কখনো না</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরান বার্তা মুছো?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">যদি আগাও, %1$dটি বার্তা মুছে যাবে এখনই</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">১ দিন পরে</item>
|
||||
<item quantity="other">%d দিন পরে</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">দীর্ঘ বার্তা এমএমএস হিসেবে পাঠাও</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">যদি তোমার দীর্ঘ বার্তা পাঠানো ব্যর্থ হয় বা ভুল ক্রমানুসারে পাঠানো হয় তবে তুমি তার পরিবর্তে বার্তাগুলো এমএমএস বার্তা হিসাবে প্রেরণ করতে পারো। অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">অবরুদ্ধকরণ ব্যবস্থাপক</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS-এর অন্তর্ভুক্ত অবরোধী সক্ষমতা(blocking)</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">স্প্যাম বার্তা, নম্বর & অজানা কল অবরোধ তালিকা দিয়ে থামাও & সময়সূচী</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">তোমার কল আর বার্তা একটাই সুবিধাজনক জায়গা থেকে ফিল্টার করো বা ছাঁকো! Community IQ™ দিয়ে অবাঞ্ছিত বার্তা আটকানো যায় সমাজে পরিচিত স্প্যামারদের থেকে</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"Should I Answer\"(আমার কি উত্তর দেয়া উচিত?) অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে অযাচিত নম্বর-এর বার্তাগুলি ফিল্টার করো</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">অবরুদ্ধ নম্বরগুলো অনুলিপি করো</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s দান করুন, + আনলক করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">আপনি এখন QKSMS+-এর সব বৈশিষ্ট্যেের সুবিধা পাচ্ছেন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">একটি ত্রুটি আছে, আবার চেষ্টা করো।</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">F-Droid ব্যবহারকারীরা QKSMS+ বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবেন! যদি আপনি উন্নয়ন সমর্থন করতে মুক্ত মনে অনুদান করুন।</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">পেপাল এর মাধ্যমে দান করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">শীঘ্রই আসছে</string>
|
||||
@@ -317,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">তোমার বার্তা পাঠানোর আগে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করো</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">স্বয়ংক্রিয় রাত্রি মোড</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">দিন সময় উপর ভিত্তি করে নাইট মোড সক্ষম করুন</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">উন্নীত আনব্লক করা</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">উন্নীত ব্লককরণ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">সেই সব বার্তা ব্লক(অবরোধ) করো যা কোন শব্দ বা নমুনার সাথে মিলে</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">সক্রিয়ভাবে সামনে পাঠান</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">নির্দিষ্ট প্রেরকের বার্তাগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামনে পাঠাও(ফরওয়ার্ড)</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Vyžadováno oprávnění</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS potřebuje oprávnění pro odesílání a zobrazení SMS zpráv</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS potřebuje oprávnění pro zobrazení vašich kontaktů</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Povolit</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Příchozí zprávy</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivováno</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Záloha a obnovení</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Zálohování zpráv</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Obnovení ze zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_last">Poslední záloha</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Načítání…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Obnovit</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Vybrat zálohu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Odemkněte QKSMS+ pro použití funkce zálohování a obnovení</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Zálohování…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Probíhá obnova…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Obnovit ze zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Opravdu chcete obnovit všechny vaše zprávy z této zálohy?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Zastavit obnovu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Dříve obnovené zprávy zůstanou ve vašem zařízení</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nenalezeny žádné zálohy</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d zpráva</item>
|
||||
<item quantity="few">%d zpráv</item>
|
||||
<item quantity="many">%d zprávy</item>
|
||||
<item quantity="other">%d zprávy</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Momentálně jsou pro zálohování a obnovení podporovány pouze SMS. MMS podpora a plánované zálohy budou přidány již brzy!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Zálohovat nyní</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analyzování zálohy…</string>
|
||||
|
||||
@@ -18,16 +18,16 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Åbn samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Skriv</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Genvej deaktiveret</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkiveret</string>
|
||||
<string name="title_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Søg i Indbakke…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Søg indbakke…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Angiv et navn eller nummer</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Overspring</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Spring over</string>
|
||||
<string name="setup_next">Fortsæt</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Tilføj person</string>
|
||||
<string name="menu_call">Opkald</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Tilladelse nødvendig</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS behøver tilladelse til at sende og vise SMS\'er</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS behøver tilladelse til at se dine kontakter</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Tillad</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Indbakke</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkiveret</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sikkerhedskopierer beskeder</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Gendanner fra sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="backup_last">Seneste sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Gendanne</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Vælg en sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Oplås QKSMS+ for at benytte sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sikkerhedskopiering i gang…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Gendannelse i gang…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Genskab fra sikkerhedskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Er du sikker på at du vil gendanne dine beskeder fra denne sikkerhedskopi?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop gendannelsen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Beskeder som allerede er genskabt vil forblive på din enhed</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sikkerhedskopier</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Ingen sikkerhedskopier fundet</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d besked</item>
|
||||
<item quantity="other">%d beskeder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">I øjeblikket understøtter Sikkerhedskopiering og Gendannelse kun SMS. MMS-understøttelse og planlagte sikkerhedskopieringer kommer snart!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sikkerhedskopiér nu</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analyserer sikkerhedskopi…</string>
|
||||
@@ -262,9 +265,9 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokeringshåndtering</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Indbygget blokeringsfunktionalitet i QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrér automatisk dine opkald og beskeder på ét praktisk sted! Community IQ ™ giver dig mulighed for at forhindre uønskede beskeder fra spammere kendt af fællesskabet</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Bør jeg besvare\"-app\'en</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokér spambeskeder, numre & ukendte opkald med sortliste & tidsplan</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrér automatisk dine opkald og beskeder på ét praktisk sted! Community IQ™ giver dig mulighed for at forhindre uønskede beskeder fra spammere kendt af fællesskabet</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Should I Answer?\" app\'en</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiér blokerede numre</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Fortsæt til %s og kopiér dine blokerede nummer dertil</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blokerede numre</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Oplås + donér for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Tak for din støtte til QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu adgang til alle QKSMS+-funktioner</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Der opstod en fejl, prøv igen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ er gratis for F-Droid-brugere! Ønsker du at støtte udviklingen, er du velkommen til at donere.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donér via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Berechtigung erforderlich</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS benötigt die Berechtigung zum Senden und Anzeigen von SMS-Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS benötigt die Berechtigung zum Zugreifen auf die Kontakte</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Zulassen</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Posteingang</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archiviert</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sichern und Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sichere Nachrichten</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Aus Sicherung wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="backup_last">Letzte Sicherung</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Lade…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Niemals</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Sicherung auswählen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Bitte QKSMS+ freischalten, um die Sicherung und Wiederherstellung zu nutzen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sicherung wird durchgeführt…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Wiederherstellung wird durchgeführt…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Aus einer Sicherung wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Sicher, dass die Nachrichten aus dieser Sicherung wiederhergestellt werden sollen?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Wiederherstellung abbrechen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Nachrichten, die bereits wiederhergestellt wurden, werden auf Ihrem Gerät bleiben</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sicherungen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Keine Sicherungen gefunden</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d Nachricht</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Nachrichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Derzeit wird nur das Sichern und Wiederherstellen von SMS unterstützt. Die Unterstützung für MMS und geplante Sicherungen folgen demnächst!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Jetzt sichern</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analysiere Sicherung…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Απαιτείται άδεια</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Το QKSMS απαιτεί την άδεια αποστολής και ανάγνωσης μηνυμάτων SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Το QKSMS απαιτεί την άδεια ανάγνωσης των επαφών σας</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Να επιτραπεί</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Εισερχόμενα</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Αρχείο</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_last">Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Παρακαλώ ξεκλειδώστε το QKSMS+ για τη δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα σας από αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Διακοπή επαναφοράς</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Τα μηνύματα που έχουν ήδη ανακτηθεί θα παραμείνουν στη συσκευή σας</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d μηνύματα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Προς το παρόν, μπορούν να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για SMS. Η υποστήριξη MMS και ο προγραμματισμός αντιγράφων ασφαλείας θα προστεθούν σύντομα!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Δημιουργία αντιγράφου τώρα</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Se requiere permiso</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS necesita permiso para enviar y ver mensajes SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS necesita permiso para ver sus contactos</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Recibidos</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivar</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Copia de seguridad y restauración</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Respaldando mensajes</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restaurar desde copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_last">Última copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restaurar</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Seleccione una copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Por favor desbloquee QKSMS+ para usar copia de seguridad y restauración</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Copia de seguridad en progreso…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restauración en progreso…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restaurar desde copia de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">¿Está seguro de que desea restaurar sus mensajes desde esta copia de seguridad?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Detener restauración</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Los mensajes que ya han sido restaurados permanecerán en su dispositivo</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Copias de seguridad</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No se encontraron copias de seguridad</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%dNuevo mensaje</item>
|
||||
<item quantity="other">%dMensajes nuevos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Actualmente, sólo los SMS son soportados por la copia de seguridad y restauración. ¡El soporte para MMS y las copias de seguridad programadas se realizarán pronto!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Copiar ahora</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analizando copia de seguridad…</string>
|
||||
@@ -235,15 +238,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Quitar acentos de caracteres en los mensajes SMS salientes</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Sólo números móviles</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Al componer un mensaje, sólo mostrar números móviles</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Eliminar mensajes antiguos automáticamente</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Los mensajes se eliminarán después del número especificado de días</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Número de días</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">¿Eliminar mensajes antiguos automáticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Si sigues, se eliminarán %1$d mensajes ahora</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Después de 1 día</item>
|
||||
<item quantity="other">Después de %d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensajes largos como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Si sus mensajes de texto largos no se están enviando o enviando en el orden incorrecto, puede enviarlos como mensajes MMS en su lugar. Se pueden aplicar cargos adicionales</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + donación %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Gracias por apoyar a QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Ahora tienes acceso a todas las funciones de QKSMS +</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Se ha producido un error. Por favor, inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ es gratis para los usuarios de F-Droid! Si desea apoyar el desarrollo, no dude en hacer una donación.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donar con PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Próximamente</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">نیاز به اجازه</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS برای ارسال و مشاهده پیامها نیاز به اجازه دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS نیاز به اجازه برای مشاهده مخاطبین شما دارد</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">اجازه</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">صندوق ورودی</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">بایگانی شده</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">پشتیبانگیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">پشتیبانگیری از پیامها</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">بازگرداندن پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_last">اخرین پشیبان گیری</string>
|
||||
<string name="backup_loading">در حال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="backup_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">بازگردانی</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">یک پشتیبان را برگزینید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">لطفاً QKSMS + را باز کنید تا از امکانات پشتیبان و بازیابی بهره ببرید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">پشتیبانگیری در حال انجام است…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">بازگردانی در حال انجام است…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">بازگردانی از نسخه پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">آیا مطمئن هسیتد که میخواهید پیامهایتان را از این پشتيبان بازگردانی کنید؟</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">بازگردانی را متوقف کن</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">پیامهایی که قبلا بازگردانی شدهاند در دستگاه شما باقی خواهند ماند</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">پشتیبانها</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">نسخه پشتیبانی یافت نشد</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d پیام</item>
|
||||
<item quantity="other">%d پیام</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">در حال حاضر ، فقط پشتیبانگیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبانگیری و برنامهریزی برای پشتیبانگیری از MMS به زودی ارائه می شود!</string>
|
||||
<string name="backup_now">اکنون پشتیبانگیری کن</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">در حال تجزیه پشتیبان…</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">مدیریت انسداد</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">عملکرد مسدود کننده داخلی در QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">مسدود کردن پیام های هرزنامه، شماره ها و تماس های ناشناخته توسط لیست سیاه و جدول زمان بندی</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپمرهای شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «آیا باید جواب بدم»، پیامها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">کپی شماره های مسدود شده</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت بهازای %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">سپاس از شما برای حمایت از QKSMS! </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات QKSMS+ دسترسی دارید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">خطایی رخ داده است، لطفاً دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر میخواهید از توسعه حمایت کنید، از کمک مالی بسیار قدردانی میشود. </string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">از طریق PayPal کمک مالی کنید</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">به زودی</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Käyttöoikeus tarvitaan</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS tarvitsee oikeuden tekstiviestien lähettämiseen ja tarkastelemiseen</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS tarvitsee oikeuden yhteystietojesi tarkatelemiseen</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Salli</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Saapuneet</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkistoidut</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Varmuuskopioi ja palauta</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Viestejä varmuuskopioidaan</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Viestejä palautetaan</string>
|
||||
<string name="backup_last">Viimeisin varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Palauta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Valitse varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ole hyvä ja avaa QKSMS+ käyttääksesi varmuuskopiointia ja palautusta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varmuuskopiointi käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Palautus käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Palauta varmuuskopiosta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Oletko varma, että haluat palauttaa viestisi tästä varmuuskopiosta?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Pysäytä palautus</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Aiemmin palautetut viestit pysyvät laitteellasi</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Varmuuskopioita ei löytynyt</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d viesti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Vain tekstiviestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa tällä hetkellä. Tuki multimediaviesteille ja varmuuskopiointien ajastus tulevat pian!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Varmuuskopiota jäsennetään…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Autorisation requise</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS a besoin de l\'autorisation d’envoyer et de consulter des messages SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS a besoin de l\'autorisation d\'accéder aux contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Autoriser</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Boite de réception</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivées</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sauvegarde et restauration</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sauvegarde des messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restaurer à partir d\'une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup_last">Dernière sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Jamais</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restauration</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Sélectionner une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Déverrouillez QKSMS+ pour utiliser la sauvegarde et la restauration</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sauvegarde en cours…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restauration en cours…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restaurer à partir d’une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Êtes-vous sûr de vouloir restaurer vos messages à partir de cette sauvegarde ?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Arrêter la restauration</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Les messages qui ont déjà été restaurés resteront sur votre appareil</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sauvegardes</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Aucune sauvegarde trouvée</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Actuellement, seulement la sauvegarde et la restauration des SMS sont pris en charge. Les MMS et les sauvegardes planifiées arriveront bientôt !</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sauvegarder maintenant</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analyse de la sauvegarde…</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gestionnaire de blocage</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Fonction de blocage intégrée dans QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquer les spams, les numéros & les appels inconnus avec une liste noire & Planifier</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrez automatiquement vos appels et vos messages dans un seul endroit pratique ! La communauté IQ™ vous permet d\'éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer automatiquement les messages de numéros non sollicités à l’aide de l’application « Devrais-je répondre »</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copier les numéros bloqués</string>
|
||||
@@ -278,11 +281,11 @@
|
||||
<string name="blocking_block_title">Bloquer</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Débloquer</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuer avec %s et bloquer ce numéro</item>
|
||||
<item quantity="one">Continuer à %s et bloquer ce numéro</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuer à %s et bloquer ces numéros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuer avec %s et autoriser ce numéro</item>
|
||||
<item quantity="one">Continuer à %s et autoriser ce numéro</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuer à %s et autoriser ces numéros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">À propos</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Déverrouiller + faire un don pour %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Merci de soutenir QKSMS !</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Vous avez maintenant accès à toutes les fonctionnalités de QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Une erreur s\'est produite. Merci de réessayer.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + est gratuit pour les utilisateurs de F-Droid ! Si vous souhaitez soutenir le développement, n’hésitez pas à faire un don.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Faire un don avec PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Prochainement</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,426 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of QKSMS.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="title_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
|
||||
<string name="title_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Search inbox…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Type a name or number</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continue</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="two">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="two">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="two">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="two">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="two">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="few">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -29,26 +29,26 @@
|
||||
<string name="title_compose">रचना</string>
|
||||
<string name="setup_skip">छोड़</string>
|
||||
<string name="setup_next">जारी रखें</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">व्यक्ति जोड़ें</string>
|
||||
<string name="menu_call">कॉल</string>
|
||||
<string name="menu_info">विवरण</string>
|
||||
<string name="menu_save">गैलरी में सहेजें</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">साझा करें</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">खुला नेविगेशन दराज</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d चयनित</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">साफ करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">संग्रह</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">असंग्रहित</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">संपर्कों में जोड़ें</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">शीर्ष पर पिन करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">अनपिन</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">पढ़ा गया मार्क करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">अपठित चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ब्लॉक</string>
|
||||
<string name="main_syncing">संदेशों को सिंक्रनाइज़ कर रहा है.. ।</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">आप: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_draft">प्रारूप</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">संदेशों में परिणाम</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d संदेश</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">आपकी बातचीत यहां दिखाई देगी</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">अनुमति आवश्यक</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS भेजने और एसएमएस संदेश देखने के लिए अनुमति की जरूरत है</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS अपने संपर्कों को देखने के लिए अनुमति की जरूरत है</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">अनुमति दे</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">इनबॉक्स</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">संग्रहीत</string>
|
||||
@@ -85,10 +86,10 @@
|
||||
<item>अग्रेषित करें</item>
|
||||
<item>मिटाएँ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">फ़ोन नंबर चुनें</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ चूक</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">सिर्फ एक बार</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">हमेशा</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d चयनित</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d के %2$d परिणाम</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">समूह संदेश के रूप में भेजें</string>
|
||||
@@ -117,52 +118,54 @@
|
||||
<string name="compose_details_received">प्राप्त: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">वितरित: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">त्रुटि संकेत: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">एक अटैचमेंट संलग्न करें</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">चित्र संलग्न करें</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">चित्र खिंचे</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">संदेश अनुसूचित करें</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">एक संपर्क संलग्न करें</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">संपर्क पढ़ने में त्रुटि</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">सिम %1$d (%2$s) चयनित</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s चयनित, सिम कार्ड बदलें</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">संदेश भेजें</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">भेज रहा है…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s वितरित</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">भेजने में असफल। पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="info_title">विवरण</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">पता कॉपी किया गया</string>
|
||||
<string name="info_name">वार्तालाप शीर्षक</string>
|
||||
<string name="info_notifications">अधिसूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="info_theme">थीम</string>
|
||||
<string name="info_archive">संग्रह</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">संग्रह से निकालें</string>
|
||||
<string name="info_block">अवरुदध करें</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_unblock">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="info_delete">वार्तालाप मिटाऐं</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_error">मीडिया लोड नहीं हो सका</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">गैलरी मैं सेव किया गया है</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">पिछला बेकप</string>
|
||||
<string name="backup_title">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">संदेशों का बैकअप लेना</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">बैकअप से रीस्टोर करें</string>
|
||||
<string name="backup_loading">लोड हो रहा है...</string>
|
||||
<string name="backup_never">कभी नहीं</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">पुनर्स्थापित</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">किसी बैकअप का चयन करें</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">बैकअप का उपयोग करने और पुनर्स्थापित करने के लिए कृपया QKSMS+ अनलॉक करें</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore"> पुनःस्थापन प्रगति में…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">बैकअप से रीस्टोर करें</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">पुनर्स्थापना बंद करो</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">संदेश जो पहले ही बहाल हो चुके हैं वे आपके डिवाइस पर बने रहेंगे</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">बैकअप</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">कोई बैकअप नहीं मिला</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d संदेश</item>
|
||||
<item quantity="other">%d संदेशें</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">वर्तमान में, केवल एसएमएस बैकअप और बहाल द्वारा समर्थित है| एमएमएस समर्थन और अनुसूचित बैकअप जल्द ही आ रहा है!</string>
|
||||
<string name="backup_now">अभी बैकअप लें</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">बैकअप पदच्छेद हो रहा है...</string>
|
||||
@@ -182,8 +185,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">निर्धारित संदेश</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>अभी भेजें</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>टेक्स्ट कॉपी करें</item>
|
||||
<item>मिटाएँ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">दिखावट</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">सामान्य</string>
|
||||
@@ -193,12 +196,12 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">शुद्ध काली रात अंदाज़</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">शुरुआत समय</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">अंत समय</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">स्वचालित संपर्क रंग</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">लिखाई का आकर</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">यंत्र ध्वनियां उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">स्वचालित इमोजी</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">अनुकूलित करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">कार्रवाई</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">बटन एक</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">बटन दो</string>
|
||||
@@ -209,59 +212,59 @@
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">ध्वनियाँ</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">कुछ नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK जवाब</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">नए संदेशों के लिए पॉपअप</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">खारिज करने के लिए टैप करें</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">पॉपअप को बंद करने के लिए उसके बाहर टैप करें</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">विलंबित भेजें</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">स्वाइप क्रिया</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">बातचीत के लिए स्वाइप कार्रवाइयां कॉन्फ़िगर करें</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">दाहिने तरफ से खींचे</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">बायें तरफ से खींचे</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">बदलें</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>कोई नहीं</item>
|
||||
<item>संग्रह</item>
|
||||
<item>मिटायें</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>अवरुदध करें</item>
|
||||
<item>कॉल</item>
|
||||
<item>पढ़ा गया मार्क करें</item>
|
||||
<item>अपठित चिह्नित करें</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">वितरण पुष्टि</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">पुष्टि करें कि संदेश सफलतापूर्वक भेजे गए थे</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">हस्ताक्षर</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">अपने संदेशों के अंत में एक हस्ताक्षर जोड़ें</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">आउटगोइंग एसएमएस संदेशों में वर्णों से उच्चारण हटाएं</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">केवल मोबाइल नंबर</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">संदेश लिखते समय केवल मोबाइल नंबर दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">पुराने संदेशों को स्वचालित रूप से हटाएं</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">निर्दिष्ट दिनों के बाद संदेश हटा दिए जाएंगे</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">दिनों की संख्या</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">कभी नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">पुराने संदेशों को स्वचालित रूप से हटाएं?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो %1$d संदेशों को अभी हटा दिया जाएगा</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">1 दिन के बाद</item>
|
||||
<item quantity="other">%d दिनों के बाद</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">एमएमएस के रूप में लंबे संदेश भेजें</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">यदि आपके लंबे टेक्स्ट संदेश गलत क्रम में भेजने या भेजने में विफल हो रहे हैं, तो आप उन्हें इसके बजाय एमएमएस संदेशों के रूप में भेज सकते हैं। अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">एमएमएस अनुलग्नकों को स्व-संपीड़ित करें</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">संदेशों को समन्वयित करें</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">अपने संदेशों को मूल एंड्रॉइड एसएमएस डेटाबेस के साथ पुन: समन्वयित करें</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS के बारे में</string>
|
||||
<string name="settings_version">संस्करण %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">अवधि दर्ज करें (सेकंड)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">अवरुद्ध</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">संदेश छोड़ें</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">आने वाले संदेशों को छिपाने के बजाय अवरुद्ध प्रेषकों से ड्रॉप करें</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">अवरुद्ध बातचीत</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">अवरोध प्रबंधक</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS में अंतर्निहित अवरोधन कार्यक्षमता</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
@@ -271,12 +274,12 @@
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">फ़ोन नंबर</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">अवरुदध करें</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">अवरुद्ध संदेश</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">आपके अवरुद्ध संदेश यहां दिखाई देंगे</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">अवरुदध करें</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">अनब्लॉक करें</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
@@ -285,15 +288,15 @@
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_title">जानकारी</string>
|
||||
<string name="about_version_title">संस्करण</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">विकासक</string>
|
||||
<string name="about_source_title">श्रोत कोड</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">बदलाव</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">संपर्क</string>
|
||||
<string name="about_license_title">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">कॉपीराइट</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">विकास का समर्थन करें, सब कुछ अनलॉक करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -301,73 +304,73 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">एक त्रूटि हुई: कृपया फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ F-Droid उपयोगकर्ताओं के लिए निःशुल्क है! यदि आप विकास का समर्थन करना चाहते हैं, तो दान की अत्यधिक सराहना की जाएगी।</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">पेपैल के माध्यम से दान करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">जल्द आ रहा है</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">प्रीमियम थीम</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">मटीरियल डिज़ाइन पैलेट पर उपलब्ध नहीं होने वाले सुंदर थीम रंगों को अनलॉक करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">कस्टम ऑटो-इमोजी</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">कस्टम ऑटो-इमोजी शॉर्टकट बनाएं</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">संदेश बैकअप</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">अपने संदेशों का स्वचालित रूप से बैकअप लें। यदि आप फ़ोन बदलते हैं या आपका फ़ोन खो जाता है, तो अपना इतिहास खोने के बारे में फिर कभी चिंता न करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">अनुसूचित संदेश</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">संदेशों को एक विशिष्ट समय और तिथि पर स्वचालित रूप से भेजे जाने के लिए अनुसूचित करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">अपना संदेश भेजने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">स्वचालित रात मोड</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">दिन के समय के आधार पर रात्रि मोड सक्षम करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">उन्नत अवरोधन</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">कीवर्ड या मिलान पैटर्न वाले संदेशों को ब्लॉक करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">स्व-फ़ॉरवर्ड</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">कुछ प्रेषकों के संदेशों को स्वचालित रूप से अग्रेषित करें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">स्व-प्रतिक्रिया</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">पूर्व निर्धारित प्रतिक्रिया के साथ आने वाले संदेशों का स्वचालित रूप से जवाब दें</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">अधिक</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS सक्रिय विकास के अधीन है, और आपकी खरीदारी में भविष्य की सभी QKSMS+ सुविधाएँ शामिल होंगी!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">तैयार हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="widget_more">अधिक वार्तालाप देखें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">पढ़ा हुआ चिह्नित करें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">कॉल</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">मिटायें</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">अधिक दिखाएं</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">कम दिखाएं</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">वार्तालाप खोलें</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_material">सामग्री</string>
|
||||
<string name="theme_hex">हेक्स रंग</string>
|
||||
<string name="theme_apply">लागू करें</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>कोई नहीं</item>
|
||||
<item>संग्रह</item>
|
||||
<item>मिटायें</item>
|
||||
<item>अवरुदध करें</item>
|
||||
<item>कॉल</item>
|
||||
<item>पढ़ा हुआ चिह्नित करें</item>
|
||||
<item>जवाब दे</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<string name="button_yes">हाँ</string>
|
||||
<string name="button_continue">जारी रखें</string>
|
||||
<string name="button_cancel">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="button_delete">मिटायें</string>
|
||||
<string name="button_save">सहेजें</string>
|
||||
<string name="button_stop">बंद करें</string>
|
||||
<string name="button_more">अधिक</string>
|
||||
<string name="button_set">सेट करें</string>
|
||||
<string name="button_undo">पूर्ववत करें</string>
|
||||
<string name="toast_copied">प्रतिलिपि बनाई गई हैं।</string>
|
||||
<string name="toast_archived">संग्रहीत बातचीत</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">इसका उपयोग करने के लिए आपको QKSMS+ को अनलॉक करना होगा</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">नई संदेश</item>
|
||||
<item quantity="other">%s नए संदेश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">संदेश नही भेजा गया</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s को संदेश भेजने में असफल</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>प्रणाली</item>
|
||||
<item>अक्षम करें</item>
|
||||
<item>हमेशा चालू</item>
|
||||
<item>स्वचालित</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>नाम व संदेश दिखाएं</item>
|
||||
@@ -382,32 +385,32 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>कोइ विलम्ब नही</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>3 सेकंड</item>
|
||||
<item>5 सेकंड</item>
|
||||
<item>10 सेकंड</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>स्वचालित</item>
|
||||
<item>100केबी</item>
|
||||
<item>200केबी</item>
|
||||
<item>300केबी</item>
|
||||
<item>600केबी</item>
|
||||
<item>1000केबी</item>
|
||||
<item>2000केबी</item>
|
||||
<item>कोई संपीड़न नहीं</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>ठीक</item>
|
||||
<item>एक क्षण दें</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>रास्ते में हूं</item>
|
||||
<item>शुक्रिया</item>
|
||||
<item>सही है</item>
|
||||
<item>नया क्या है</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>सहमत हूँ</item>
|
||||
<item>नहीं</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>सप्रेम</item>
|
||||
<item>मुझे खेद है</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>लोल</item>
|
||||
<item>ठीक है</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -18,9 +18,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Novi razgovor</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Sastavi</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Prečac onemogućen</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arhivirano</string>
|
||||
<string name="title_settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Obavijesti</string>
|
||||
@@ -29,163 +29,165 @@
|
||||
<string name="title_compose">Unesite ime ili broj</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Preskoči</string>
|
||||
<string name="setup_next">Nastavi</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Dodaj osobu</string>
|
||||
<string name="menu_call">Nazovi</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detalji</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="menu_save">Spremi u galeriju</string>
|
||||
<string name="menu_share">Podijeli</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Otvori navigacijsku ladicu</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d odabrano</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Očisti</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arhiviraj</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Dearhiviraj</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Dodaj kontaktima</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Prikvači na vrh</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Otkvači</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Označi kao pročitano</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Označi kao nepročitano</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sinkronizacija poruka…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vi: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vaši razgovori će se pojaviti ovdje</string>
|
||||
<string name="main_draft">Skica</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Rezultati u porukama</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d poruka</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vaši razgovori pojavit će se ovdje</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Nema rezultata</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Vaši arhivirani razgovori će se pojaviti ovdje</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Započni novi razgovor</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Ponovno zavolite poruke</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Postavite QKSMS kao zadanu aplikaciju za SMS-ove</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Promijeni</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Potrebne su dozvole</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS treba dozvolu za slanje i pregledavanje SMS poruka</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS treba dozvolu za pregledavanje vaših kontakata</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Dopusti</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Poruke</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arhivirano</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Zakazano</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokiranje</string>
|
||||
<string name="drawer_more"> Više</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Pomoć i povratne informacije</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Pozovi prijatelje</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Otključajte čudesne nove značajke i podržite razvoj</string>
|
||||
<string name="rate_title">Uživate u QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Podijelite malo ljubavi i ocijenite nas na Google Playu!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">U REDU!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">ODBACI</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Izbriši</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurno želite izbrisati ovaj razgovor?</item>
|
||||
<item quantity="few">Sigurno želite izbrisati %d razgovora?</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurno želite izbrisati %d razgovora?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopiraj tekst</item>
|
||||
<item>Proslijedi</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Odaberite telefonski broj</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ zadano</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Samo jednom</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Uvijek</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d odabrano</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">Rezultat %1$d od %2$d</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Pošalji kao grupnu poruku</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Primatelji i odgovori bit će vidljivi svima</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Ovo je početak vašeg razgovora. Recite nešto lijepo!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Kartica kontakta</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Zakazano za</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Odabrano vrijeme mora biti u budućnosti!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Morate otključati QKSMS+ za zakazivanje poruke</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Dodano u zakazane poruke</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Napiši poruku…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopiraj tekst</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Proslijedi</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Prethodno</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Sljedeće</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Očisti</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Detalji poruke</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Vrsta: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Od: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Za: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Predmet: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Prioritet: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Veličina: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Poslano: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Primljeno: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Dostavljeno: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Kod greške: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Dodaj privitak</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Priloži fotografiju</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Uslikaj fotografiju</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Snimi fotografiju</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Zakaži poruku</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Priloži kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Greška kod čitanja kontakta</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) odabran</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s odabrano, promijeni SIM karticu</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Pošalji poruku</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Slanje…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Isporučeno %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Slanje nije uspjelo. Dodirnite da biste pokušali ponovno</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalji</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Adresa kopirana</string>
|
||||
<string name="info_name">Naslov razgovora</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Obavijesti</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arhiva</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arhiviraj</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Dearhiviraj</string>
|
||||
<string name="info_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Deblokiraj</string>
|
||||
<string name="info_delete">Izbriši razgovor</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="few">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Nije moguće učitati medijske datoteke</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Spremljeno u galeriju</string>
|
||||
<string name="backup_title">Sigurnosno kopiranje i vraćanje</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sigurnosno kopiranje poruka</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Vraćanje podataka iz sig. kopije</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nikad</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Vraćanje</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Odaberite sig. kopiju</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Otključajte QKSMS+ za korištenje sig. kopiranja i vraćanja podataka</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sigurno kopiranje u tijeku…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Vraćanje podataka u tijeku…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Vrati iz sigurnosne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Zaustavi vraćanje</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Poruke koje su već vraćene ostat će na vašem uređaju</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sigurnosne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nisu pronađene sigurnosne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Trenutno je samo SMS podržan u sigurnosnom kopiranju i vraćanju. Podrška za MMS i zakazane sigurnosne kopije dolazi uskoro!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sig. kopiraj sada</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analiziranje sig. kopije…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d poruka</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Spremanje sigurnosne kopije…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Sinkronizacija poruka…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Dovršeno!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Sig. kopiranje i vraćanje</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Zakazano</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatski šaljite poruku u točno određeno vrijeme</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Bok! Kad ti je bio rođendan?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23. prosinca</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Sretan rođendan! Vidi kako sam dobra prijateljica, zapamtila tvoj rođendan</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Slanje 23. prosinca</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Zakaži poruku</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Zakazana poruka</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Pošalji sada</item>
|
||||
<item>Kopiraj tekst</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Izgled</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Općenito</string>
|
||||
@@ -195,119 +197,119 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Potpuno crni noćni način</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Vrijeme početka</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Vrijeme završetka</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatske boje kontakata</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Veličina fonta</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Koristi sustavski font</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatsk emoji</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Koristi font sustava</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatski emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Obavijesti</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Dodirnite za prilagođavanje</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Radnje</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Tipka 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Tipka 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Tipka 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Pregledi obavijesti</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Uključi zaslon</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibracija</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Zvuk</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Nema</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK odgovor</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Skočni prozor za nove poruke</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Dodirnite za odbacivanje</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Dodirnite izvan skočnog prozora za zatvaranje</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Odgođeno slanje</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Radnje poteza</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Konfigurirajte radnje poteza za razgovore</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Desni potez</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Lijevi potez</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">PROMIJENI</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Nema</item>
|
||||
<item>Arhiviraj</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Blokiraj</item>
|
||||
<item>Nazovi</item>
|
||||
<item>Označi kao pročitano</item>
|
||||
<item>Označi kao nepročitano</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrde o dostavi</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Budite sigurni da su se poruke uspješno poslale</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip naglasci</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Potpis</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Dodajte potpis na kraj vaših poruka</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Uklanjanje naglasaka</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Uklonite naglaske sa znakova u odlaznim SMS porukama</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Samo mobilni brojevi</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Kod sastavljanja poruke, prikaži samo mobilne brojeve</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Izbriši stare poruke automatski</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Poruke bit će izbrisane nakon odabranog broja dana</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Broj dana</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nikad</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Brisati stare poruke automatski?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Ako nastavite, sada će biti izbrisan sljedeći broj poruka: %1$d</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nakon 1 dana</item>
|
||||
<item quantity="few">Nakon %d dana</item>
|
||||
<item quantity="other">Nakon %d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Šalji duge poruke kao MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ako imate probleme sa slanjem dužih poruka ili ako se šalju krivim redoslijedom, možete ih poslati kao MMS poruke. Možda će doći do dodatnih troškova</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Automatski kompresiraj MMS priloge</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Uskladi poruke</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Ponovno uskladite svoje poruke sa nativnom Android SMS bazom podataka</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">O aplikaciji</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Ponovno uskladite svoje poruke s Androidovom nativnom bazom SMS-ova</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">O QKSMS-u</string>
|
||||
<string name="settings_version">Verzija %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Omogućen zapisnik za ispravljanje grešaka</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Onemogućen zapisnik za ispravljanje grešaka</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Unesite trajanje (sekunde)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blokiranje</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Odbaci poruke</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Odbacite dolazne poruke od blokiranih pošiljatelja umjesto da ih samo sakrivate</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blokirani razgovori</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Upravitelj za blokiranje</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ugrađena funkcionalnost blokiranja u QKSMS-u</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokirajte neželjene poruke, brojeve i nepoznate pozive pomoću crne liste i zakazivanja</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatski filtrirajte svoje pozive i poruke na jednom mjestu! Community IQ™ omogućuje vam filtriranje neželjenih poruka od spammera poznatih zajednici</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatski filtrirajte poruke od neželjenih brojeva pomoću aplikacije \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiraj blokirane brojeve</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Nastavite na %s i kopirajte svoje postojeće blokirane brojeve</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blokirani brojevi</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Vaši blokirani brojevi pojavit će se ovdje</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blokiraj novi broj</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokiraj poruke od</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonski broj</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blokirane poruke</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Vaše blokirane poruke pojavit će se ovdje</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Odblokiraj</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Nastavi na %s i blokiraj ovaj broj</item>
|
||||
<item quantity="few">Nastavi na %s i blokiraj ove brojeve</item>
|
||||
<item quantity="other">Nastavi na %s i blokiraj ove brojeve</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Nastavi na %s i dopusti ovaj broj</item>
|
||||
<item quantity="few">Nastavi na %s i dopusti ove brojeve</item>
|
||||
<item quantity="other">Nastavi na %s i dopusti ove brojeve</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">O aplikaciji</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Verzija</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Autor</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Razvijatelj</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Izvorni kod</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Popis promjena</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Kontakt</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licenca</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licencija</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Autorska prava</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Podržite razvoj, otključajte sve</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Možete spasiti izgladnjelog programera za samo %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Doživotna nadogradnja za %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Otključajte + za %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Otključajte + donirajte za %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Hvala vam za podržavanje QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Sada imate pristup svim QKSMS+ značajkama</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Dogodila se greška, pokušajte ponovno</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ ke besplatan za korisnike F-Droida! Ako želite podržati razvoj, vrlo smo zahvalni na donacijama.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donirajte putem PayPala</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Uskoro dolazi</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium teme</string>
|
||||
@@ -317,7 +319,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Sigurnosno kopiranje poruka</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatski sigurnosno kopirajte svoje poruke. Nikad više nemojte brinuti zbog gubitka povijesti ako promijenite telefon ili ga izgubite</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Zakazane poruke</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Zakažite poruke za automatsko slanje u specificirano vrijeme</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Odgođeno slanje</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Pričekajte nekoliko sekundi prije slanja poruke</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatski noćni način</string>
|
||||
@@ -329,91 +331,91 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Automatsko odgovaranje</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatski odgovorite na poruke sa prilagođenim odgovorima</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title"> Više</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS aktivno se razvija i vaša kupnja sadržat će sve buduće QKSMS+ značajke!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="widget_more">Prikaži više razgovora</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Označi kao pročitano</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Nazovi</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Prikaži više</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Prikaži manje</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Otvori razgovor</string>
|
||||
<string name="theme_material">Materijalna</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Primijeni</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Nema</item>
|
||||
<item>Arhiviraj</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Blokiraj</item>
|
||||
<item>Nazovi</item>
|
||||
<item>Označi kao pročitano</item>
|
||||
<item>Odgovori</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">Da</string>
|
||||
<string name="button_continue">Nastavi</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Odustani</string>
|
||||
<string name="button_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_save">Spremi</string>
|
||||
<string name="button_stop">Zaustavi</string>
|
||||
<string name="button_more"> Više</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_set">Postavi</string>
|
||||
<string name="button_undo">Poništi</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopirano</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Razgovor je arhiviran</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Morate otključati QKSMS+ za korištenje ovog</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="few">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">Nova poruka</item>
|
||||
<item quantity="few">%s nove poruke</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novih poruka</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Poruka nije poslana</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Poruku %s se nije uspjela poslati</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Poruka za %s nije se uspjela poslati</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Sustav</item>
|
||||
<item>Onemogućeno</item>
|
||||
<item>Uvijek uključeno</item>
|
||||
<item>Automatski</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>Prikaži ime i poruku</item>
|
||||
<item>Prikaži ime</item>
|
||||
<item>Sakrij sadržaj</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
<item>Malo</item>
|
||||
<item>Normalno</item>
|
||||
<item>Veliko</item>
|
||||
<item>Veće</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>Bez odgode</item>
|
||||
<item>3 sekunde</item>
|
||||
<item>5 sekundi</item>
|
||||
<item>10 sekundi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Automatski</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Bez kompresije</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>U redu</item>
|
||||
<item>Samo trenutak</item>
|
||||
<item>Na putu sam</item>
|
||||
<item>Hvala</item>
|
||||
<item>Zvuči dobro</item>
|
||||
<item>Što ima?</item>
|
||||
<item>Slažem se</item>
|
||||
<item>Ne</item>
|
||||
<item>Volim te</item>
|
||||
<item>Oprosti</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
<item>U redu je</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Hozzáadás az ismerősökhöz</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Rögzítés a tetejére</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Rögzítés törlése</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Tiltás</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Üzenetek szinkronizálása…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Te: %s</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Engedély szükséges</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia az SMS üzenetek küldésére és megtekintésére</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia a telefonkönyv megtekintésére</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Engedélyez</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Bejövő üzenetek</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivált</string>
|
||||
@@ -124,7 +125,7 @@
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Személy hozzáadása</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Hiba a személy olvasása közben</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) kiválasztva</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s kiválasztva, cserélj SIM kártyát</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Üzenet küldése</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Küldés…</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Mentés és visszaállítás</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Üzenetek mentése</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Üzenetek visszaállítása mentésből</string>
|
||||
<string name="backup_last">Utolsó mentés</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Soha</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Visszaállítás</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Válassz egy mentést</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Oldd fel a QKSMS+-t a mentés és visszaállítás használatához</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Mentés folyamatban…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Visszaállítás folyamatban…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Visszaállítás mentésből</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Biztos vagy benne hogy vissza akarod állítani a mentésből a üzeneteket?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Visszaállítás megállítása</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">A már visszaállított üzenetek a készülékeden maradnak</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Mentések</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nincsenek mentések</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d üzenet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d üzenet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Jelenleg a mentés csak az SMS üzeneteket menti. Az MMS támogatás és az időzített mentések hamarosan jönnek!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Mentés most</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Mentés elemzése…</string>
|
||||
@@ -222,10 +225,10 @@
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Archiválás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Blokkolás</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasatlanként</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
@@ -235,15 +238,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Csak mobilszámok</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Üzenet írásánál csak a mobilszámokat mutassa</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Régi üzenetek automatikus törlése</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Az üzenetek törlődnek pár nap múlva</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Napok száma</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Soha</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Szeretné törölni a régi üzeneteket automatikusan?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Ha folytatod, %1$d üzenet törlődik</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">1 nap múlva</item>
|
||||
<item quantity="other">%d nap múlva</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">A hosszú üzenetek MMS-ként küldése</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ha a hosszabb üzenetek küldése sikertelen, vagy rossz sorrendben érkeznek akkor lehet őket MMS-ként küldeni, de ez díjköteles lehet</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Tiltáskezelő</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">A QKSMS beépített tiltási funkciója</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Spam üzenetek blokkolása, számok & ismeretlek hívások feketelistával & Ütemezés</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Egy kényelmesen kezelhető helyen a hívások és üzenetek szűrése! A Community IQ™ megakadályozza a közösség által ismert spammerek üzeneteit</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Tiltott számok másolása</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Minden funkció engedélyezése + adomány %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Köszönjük, hogy támogatot a QKSMS-t!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">MOst hozzáférsz minden QKSMS+ funkcióhoz</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Hiba történt, kérjük próbáld újra</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">A QKSMS+ minden F-Droid felhasználónak ingyenes. Ha támogatni szeretnéd a fejlesztést az alábbi módon megteheted.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Támogatás PayPalon keresztül</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Hamarosan</string>
|
||||
@@ -327,7 +330,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">A QKSMS folyamatos fejlesztés alatt áll és a vásárlásod a jövőbeni QKSMS+ funkciókat is tartalmazza!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="widget_more">További társalgások megtekintése</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Megjelölés olvasottként</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Hívás</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Több megjelenítése</string>
|
||||
@@ -338,12 +341,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Alkalmaz</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nincs</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Arhiválás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
<item>Blokkolás</item>
|
||||
<item>Hívás</item>
|
||||
<item>Megjelölés olvasottként</item>
|
||||
<item>Válasz</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Igen</string>
|
||||
<string name="button_continue">Folytatás</string>
|
||||
@@ -382,19 +385,19 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Nincs késleltetés</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>3 másodperc</item>
|
||||
<item>5 másodperc</item>
|
||||
<item>10 másodperc</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>Automatikus</item>
|
||||
<item>100 KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Nincs tömörítés</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Oké</item>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Membutuhkan izin</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS membutuhkan izin untuk mengirim dan membaca pesan SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS membutuhkan izin untuk membaca kontak anda</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Izinkan</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Kotak masuk</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Diarsipkan</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Cadangan dan pemulihan</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Mencadangankan pesan</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Memulihkan cadangan pesan</string>
|
||||
<string name="backup_last">Cadangan terakhir</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Tidak pernah</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Pulihkan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Pilih cadangan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Silakan buka akses QKSMS+ untuk menggunakan fitur cadangan dan pemulihan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Pencadangan sedang berlangsung…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Pemulihan sedang berlangsung…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Pulihkan dari cadangan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Apakah anda yakin ingin memulihkan pesan anda dari cadangan ini?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Setop pemulihan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Pesan yang telah dipulihkan akan tetap berada di perangkat anda</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Cadangan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Cadangan tidak ditemukan</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d pesan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Saat ini, Cadangan dan Pemulihan hanya mendukung pesan SMS. Dukungan MMS dan cadangan terjadwal akan segera datang!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Cadangkan sekarang</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Membaca cadangan…</string>
|
||||
@@ -259,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Pengelola Pemblokiran</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Fitur pemblokiran pesan di dalam QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokir pesan spam, nomor & panggilan tak dikenal dengan daftar hitam & Jadwal</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Otomatis menyaring panggilan dan pesan di dalam satu tempat! Community IQ™ memungkinkan anda memblokir pesan yang tidak diinginkan dari daftar spammer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Secara otomatis menyaring pesan dari nomor yang tidak diinginkan menggunakan aplikasi \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Salin nomor yang diblokir</string>
|
||||
@@ -296,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Terima kasih telah mendukung QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Anda sekarang bisa mengakses semua fitur QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Telah terjadi kesalahan, silakan coba kembali</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ selalu gratis untuk pengguna F-Droid! Jika anda ingin mendukung pengembangan, jangan ragu untuk donasi.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donasi via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Segera hadir</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Autorizzazione necessaria</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS ha bisogno dell\'autorizzazione per inviare e visualizzare gli SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS ha bisogno dell\'autorizzazione per visualizzare i tuoi contatti</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Consenti</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Ricevuti</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archiviati</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup e ripristino</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backup dei messaggi</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Ripristino da backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Ultimo backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Mai</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Ripristino</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selezionare un backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Si prega di sbloccare QKSMS + per utilizzare backup e ripristino</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in corso…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Ripristino in corso…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Ripristino da backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Sei sicuro che desideri ripristinare i messaggi da questo backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Interrompi il ripristino</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">I messaggi che sono già stati ripristinati rimarranno sul tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nessun backup trovato</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d messaggio</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messaggi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Attualmente Backup e Restore supportano solo gli SMS. Il supporto per gli MMS ed i backup schedulati arriverà presto!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup adesso</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">L\'analisi del backup…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">נדרשת הרשאה</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">ל־QKSMS נדרשות הרשאות כדי לשלוח ולצפות במסרונים</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">ל־QKSMS נדרשות הרשאות כדי לצפות באנשי הקשר שלך</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">אפשר</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">דואר נכנס</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">בארכיון</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">גיבוי ושחזור</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">מגבה הודעות</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">משחזר מגיבוי</string>
|
||||
<string name="backup_last">גיבוי אחרון</string>
|
||||
<string name="backup_loading">טוען…</string>
|
||||
<string name="backup_never">לעולם לא</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">שחזור</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">בחר גיבוי</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">נא לשחרר את QKSMS+ כדי להשתמש בגיבוי ובשחזור</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">מתבצע גיבוי…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">מתבצע שחזור…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">שחזר מגיבוי</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">אתה בטוח שברצונך לשחזר את ההודעות שלך מגיבוי זה?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">עצור שחזור</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">הודעות שכבר שוחזרו יישארו במכשיר שלך</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">גיבויים</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">לא נמצאו גיבויים</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">הודעה %d</item>
|
||||
<item quantity="two">%d הודעות</item>
|
||||
<item quantity="many">%d הודעות</item>
|
||||
<item quantity="other">%d הודעות</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">נכון לעכשיו, קיימת תמיכה בהודעות מסוג SMS בתכונת הגיבוי והשחזור. תמיכה ב־MMS וגיבויים מתוזמנים יגיעו בעתיד הקרוב!</string>
|
||||
<string name="backup_now">גבה כעת</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">הגיבוי מפוענח…</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,65 +19,66 @@
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">新しい会話</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">メッセージを書く</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">無効にするショートカット</string>
|
||||
<string name="title_archived">アーカイブ済</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">新規作成</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">ショートカットが無効です</string>
|
||||
<string name="title_archived">アーカイブ済み</string>
|
||||
<string name="title_settings">設定</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">通知</string>
|
||||
<string name="title_theme">テーマ</string>
|
||||
<string name="title_conversations">受信トレイを検索…</string>
|
||||
<string name="title_compose">作成</string>
|
||||
<string name="title_compose">名前または電話番号を入力</string>
|
||||
<string name="setup_skip">スキップ</string>
|
||||
<string name="setup_next">続行</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">人を追加</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">人物を追加</string>
|
||||
<string name="menu_call">通話</string>
|
||||
<string name="menu_info">詳細</string>
|
||||
<string name="menu_save">ギャラリーに保存</string>
|
||||
<string name="menu_share">共有</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">ナビゲーション引き出しを開く</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d 選択された</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">消去しました</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">ナビゲーションドロワーを開く</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d 件を選択中</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">消去</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">アーカイブ</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">アーカイブしない</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">アーカイブ解除</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">削除</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">連絡先に追加</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">上部に固定します。</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">固定を解除します。</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">上部に固定</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">固定を解除</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">未読にする</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="main_syncing">同期メッセージ…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">メッセージを同期しています...</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">あなた: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">ドラフト</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">メッセージの結果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d メッセージ</string>
|
||||
<string name="main_draft">下書き</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">メッセージ内の検索結果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 件のメッセージ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">会話がここに表示されます</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">結果はありません</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">検索結果がありません</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">保存した会話がここに表示されます</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">新しい会話を開始します。</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">もう一度テキストメッセージが大好き</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS を既定の SMS アプリに設定する</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">新しい会話を開始</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">もう一度テキストメッセージが好きになる</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS を既定の SMS アプリに設定</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">変更</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">必要なアクセス許可</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMSはSMSメッセージを送信および表示する権限を必要とします</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMSはあなたの連絡先を閲覧する許可を必要とします</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">許可する</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">アクセス権限を許可してください</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS は SMS メッセージを送信および表示する権限を必要とします</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS はあなたの連絡先を閲覧する権限を必要とします</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">許可</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">受信トレイ</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">アーカイブ済</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">スケジュール済</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">アーカイブ済み</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">送信予約済み</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">ブロック</string>
|
||||
<string name="drawer_more">もっと</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">設定</string>
|
||||
<string name="drawer_help">ヘルプとフィードバック</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">友達を招待する</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">驚くべき新機能のロックを解除し、開発をサポート</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS をお楽みいただいていますか?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Google Play で愛を共有して私たちを評価してください!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OK!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">免じる</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">友達を招待</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">素敵な新機能を解放して、開発をサポート</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS をお楽みいただいていますか？</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Google Play で愛を共有して私たちを評価してください！</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OK！</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">非表示</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">削除</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="other">%d の会話を削除するよろしいですか。</item>
|
||||
<item quantity="other">本当に %d 件の会話を削除しますか？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>テキストをコピー</item>
|
||||
@@ -86,20 +87,20 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">電話番号を選択</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ デフォルト</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">一回だけ</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">1 回だけ</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">常に</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d件を選択中</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d 結果の %1$d</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">グループ メッセージとして送信します。</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">受信者と返信は全員に表示されます</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">これが会話の始まりです。 何か素敵なことを言ってください!</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d 件を選択中</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d 件中 %1$d 件の結果</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">グループ メッセージとして送信</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">宛先と返信は全員に表示されます</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">これが会話の始まりです。何か素敵なことを言ってください！</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">連絡先カード</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">予定されている</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">選択した時間は、将来的にする必要があります!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">あなたのロックを解除する必要があります QKSMS + スケジュールされたメッセージングを使用するには</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">スケジュールされたメッセージに追加</string>
|
||||
<string name="compose_hint">メッセージを書く…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">テキストのコピー</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">送信予約</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">今より先の時間を選択してください！</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">メッセージの送信予約には、QKSMS+ のロックを解除する必要があります</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">送信予約メッセージに追加されました</string>
|
||||
<string name="compose_hint">メッセージを書いてください…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">テキストをコピー</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">転送</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">削除</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">前へ</string>
|
||||
@@ -107,25 +108,25 @@
|
||||
<string name="compose_menu_clear">消去</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">メッセージの詳細</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">タイプ: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">宛先: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">差出人: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">宛先:%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">件名: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">優先順位: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">優先度: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">サイズ: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">送られた: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">受け取った: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">配達: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">エラーコード:%d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">添付ファイルを追加する</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">写真を添付する</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">送信: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">受信: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">配信: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">エラーコード: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">添付ファイルを追加</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">写真を添付</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">写真を撮る</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">スケジュールメッセージ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">連絡先を添付する</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">メッセージの送信を予約</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">連絡先を添付</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">連絡先の読み取りエラー</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) を選択しました</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 選択、SIMカードを交換</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">メッセージを送る</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 選択、SIM カードを変更</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">メッセージを送信</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">送信中…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s を配信しました</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">送信に失敗しました。タップすると、もう一度やり直します</string>
|
||||
@@ -137,47 +138,50 @@
|
||||
<string name="info_archive">アーカイブ</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">アーカイブ解除</string>
|
||||
<string name="info_block">ブロック</string>
|
||||
<string name="info_unblock">ブロックを解除</string>
|
||||
<string name="info_unblock">ブロック解除</string>
|
||||
<string name="info_delete">会話を削除</string>
|
||||
<string name="gallery_error">メディアを読み込めませんでした</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">ギャラリーに保存</string>
|
||||
<string name="backup_title">バックアップと復元</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">メッセージをバックアップする</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">バックアップからの復元</string>
|
||||
<string name="backup_last">最後のバックアップ</string>
|
||||
<string name="backup_loading">ロード中...</string>
|
||||
<string name="backup_never">決して</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">リストア</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">メッセージをバックアップしています</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">バックアップから復元</string>
|
||||
<string name="backup_loading">読み込み中...</string>
|
||||
<string name="backup_never">なし</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">復元</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">バックアップを選択</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">バックアップと復元を使用するにはQKSMS+のロックを解除してください</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">バックアップと復元を使用するには QKSMS+ のロックを解除してください</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">バックアップ中…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">復元中…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">バックアップから復元</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">このバックアップからメッセージを復元してもよろしいですか？</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">復元を停止する</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">復元を停止</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">既に復元されたメッセージはあなたのデバイスに残ります</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">バックアップ</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">バックアップが見つかりません</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d メッセージ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">現在、SMSのみがバックアップと復元でサポートされています。 MMSのサポートと定期的なバックアップは近日中に開始されます。</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">現在、SMS のみバックアップと復元に対応しています。 MMS 対応と定期バックアップは近日中に公開されます！</string>
|
||||
<string name="backup_now">今すぐバックアップ</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">バックアップの解析中...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%dすべてのメッセージ</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">バックアップを解析中...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d 件/%d 件のメッセージ</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">バックアップを保存しています...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">メッセージを同期しています...</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">終了しました。</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">終了しました！</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">バックアップと復元</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">予定</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">希望する瞬間に自動的にメッセージを送信する</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">予約</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">希望する瞬間に自動的にメッセージを送信</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">ちょっと！あなたの誕生日はいつでしたか？</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">12月23日です</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">お誕生日おめでとうございます！ 私はあなたの誕生日を思い出して、何という素晴らしい友達なのか見て</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">12 月 23 日です</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">お誕生日おめでとうございます！ 私はあなたの誕生日を覚えている、素敵な友達でしょ？</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">12月23日に発送</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">メッセージをスケジュールする</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">スケジュールされたメッセージ</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">12 月 23 日に送信</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">メッセージを送信予約</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">送信予約されたメッセージ</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>今すぐ送る</item>
|
||||
<item>テキストをコピー</item>
|
||||
@@ -185,7 +189,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">外観</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">全般</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK 返信</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">テーマ</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">夜間モード</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">ピュアブラック夜間モード</string>
|
||||
@@ -196,28 +200,28 @@
|
||||
<string name="settings_system_font_title">システムフォントを使用する</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">自動絵文字</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">通知</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">カスタマイズするためにタップ</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">タップしてカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">アクション</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">ボタン 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">ボタン 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">ボタン 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">通知プレビュー</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">ウェイクスクリーン</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">振動</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">サウンド</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">無し</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK 返信</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">新しいメッセージのポップアップ</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">画面を点灯</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">バイブレーション</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">音</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">なし</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">新しいメッセージをポップアップ</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">タップして閉じる</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">ポップアップの外側をタップすると閉じます</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">遅延送信</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">スワイプアクション</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">会話のスワイプアクションを設定する</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">会話のスワイプアクションを設定</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">右スワイプ</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">左スワイプ</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">変更</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>無し</item>
|
||||
<item>なし</item>
|
||||
<item>アーカイブ</item>
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
<item>ブロック</item>
|
||||
@@ -242,15 +246,15 @@
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d 日後</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">長いメッセージをMMSとして送信する</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">長いテキストメッセージの送信が失敗する場合、または間違った順序で送信される場合は、代わりにMMSメッセージとして送信できます。 追加料金が適用される場合があります</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS添付ファイルの自動圧縮</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">長いメッセージを MMS として送信</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">長いテキストメッセージの送信が失敗する場合、または間違った順序で送信される場合は、代わりに MMS メッセージとして送信できます。 追加料金が適用される場合があります</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS 添付ファイルの自動圧縮</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">メッセージを同期</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">メッセージをネイティブの Android SMS データベースと再同期します</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS について</string>
|
||||
<string name="settings_version">バージョン %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">デバッグログが有効</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">デバッグログを無効にする</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">デバッグログが無効</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">期間を入力してください (秒)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">ブロック</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">メッセージをドロップ</string>
|
||||
@@ -259,11 +263,11 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">ブロッキングマネージャー</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS の内蔵ブロック機能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">ブラックリストとスケジュールにより迷惑メッセージ、番号、不明な通話をブロック</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">一か所で便利に通話とメッセージを自動的にフィルタリングします! Community IQ™を使用すると、コミュニティで知られているスパマーからの不要なメッセージを防ぐことができます</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">\"Should I Answer\" アプリを使用して、迷惑な番号からのメッセージを自動的にフィルタします</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">ブラックリストにより迷惑メッセージ、番号、不明な通話をブロック</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">1 か所で便利に通話とメッセージを自動的にフィルタリングします! Community IQ™を使用すると、コミュニティで知られているスパマーからの不要なメッセージを防ぐことができます</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">\"Should I Answer\" アプリを使用して、迷惑な番号からのメッセージを自動的にフィルターします</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">ブロックした番号をコピー</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">既存のブロックした番号のコピーを %s まで続けます</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">%s で継続して既存のブロックした番号をコピー</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">ブロックした番号</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">ブロックした番号がここに表示されます</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">新しい番号をブロック</string>
|
||||
@@ -275,10 +279,10 @@
|
||||
<string name="blocking_block_title">ブロック</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">ブロック解除</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="other">%s まで続けてこの番号をブロック</item>
|
||||
<item quantity="other">%s で継続してこの番号をブロック</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="other">%s まで続けてこの番号を許可</item>
|
||||
<item quantity="other">%s で継続してこの番号を許可</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">このアプリについて</string>
|
||||
<string name="about_version_title">バージョン</string>
|
||||
@@ -288,51 +292,51 @@
|
||||
<string name="about_contact_title">お問い合わせ</string>
|
||||
<string name="about_license_title">ライセンス</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">著作権</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">開発をサポートして、すべてのロックを解除します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">ちょうど %s 人の飢えている開発者を助けることができます</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">開発をサポートして、すべての機能のロックを解除</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">%s だけ飢えている開発者を助けることができます</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">%1$s %2$s のライフタイムのアップグレード</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">%1$s %2$s で買い切りのアップグレード</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s のロック解除と寄付</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS を支援いただきありがとうございます!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s でロック解除と寄付</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS を支援いただきありがとうございます！</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">QKSMS+ のすべての機能にアクセスできます</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">エラーが発生しました。もう一度やり直してください</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ は F-Droid ユーザーは無料です! 開発をサポートしたい場合は、気軽に寄付をしてください。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">PayPal で寄付する</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ は F-Droid ユーザーには無料です！開発をサポートしたい場合は、気軽に寄付をしてください。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">PayPal で寄付</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">近日登場</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">プレミアムテーマ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">マテリアルデザインパレットで利用できない美しいテーマカラーのロックを解除します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">カスタム自動絵文字</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">カスタム自動絵文字のショートカットを作成します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">メッセージのバックアップ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">メッセージを自動的にバックアップします。携帯電話を変更したり、お使いの携帯電話をなくしても、もう二度と履歴がなくなる心配はいりません。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">スケジュールされたメッセージ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">特定の日時に自動的に送信されるようにメッセージをスケジュールする</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">送信を遅らせる</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">メッセージを自動的にバックアップします。携帯電話を変更したり、お使いの携帯電話をなくしても、もう二度と履歴がなくなる心配はいりません</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">送信予約メッセージ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">メッセージが特定の日時に自動的に送信されるように予約する</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">遅延送信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">メッセージを送信する前に、数秒間待ちます</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">自動夜間モード</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">時間に基づいて夜間モードを有効にします</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">高度なブロック</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">キーワードを含む、またはパターンに一致するメッセージをブロックします</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">自動転送</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">特定の送信者からのメッセージを自動的に転送します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">特定の差出人からのメッセージを自動的に転送します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">自動応答</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">あらかじめ設定された応答で、受信したメッセージに自動的に返信します</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">さらに</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKMSは活発に開発中です、そして、あなたの購入はすべての将来のQKMS+機能を含みます！</string>
|
||||
<string name="widget_loading">ロード中...</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">その他</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS は活発に開発中で、購入にはすべての将来の QKSMS+ 機能が含まれます！</string>
|
||||
<string name="widget_loading">読み込み中...</string>
|
||||
<string name="widget_more">さらに会話を表示</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">電話する</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">通話</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">削除</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">もっと見せる</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">少なく表示</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">表示を増やす</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">表示を減らす</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">会話を開く</string>
|
||||
<string name="theme_material">マテリアル</string>
|
||||
<string name="theme_hex">16 進数</string>
|
||||
<string name="theme_apply">適用</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>無し</item>
|
||||
<item>なし</item>
|
||||
<item>アーカイブ</item>
|
||||
<item>削除</item>
|
||||
<item>ブロック</item>
|
||||
@@ -344,23 +348,23 @@
|
||||
<string name="button_continue">続行</string>
|
||||
<string name="button_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="button_delete">削除</string>
|
||||
<string name="button_save">保存する</string>
|
||||
<string name="button_save">保存</string>
|
||||
<string name="button_stop">やめる</string>
|
||||
<string name="button_more">さらに</string>
|
||||
<string name="button_set">据える</string>
|
||||
<string name="button_set">設定</string>
|
||||
<string name="button_undo">元に戻す</string>
|
||||
<string name="toast_copied">コピーしました</string>
|
||||
<string name="toast_archived">会話をアーカイブしました</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">これを使用するには QKSMS+ のロックを解除する必要があります</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">使用するには QKSMS+ のロックを解除する必要があります</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="other">%s 新着メッセージ</item>
|
||||
<item quantity="other">%s 件の新着メッセージ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">メッセージは送信されませんでした</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s へのメッセージの送信に失敗しました</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>システム</item>
|
||||
<item>無効</item>
|
||||
<item>常にON</item>
|
||||
<item>常に ON</item>
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
@@ -369,16 +373,16 @@
|
||||
<item>コンテンツを隠す</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>小さい</item>
|
||||
<item>普通の</item>
|
||||
<item>大き</item>
|
||||
<item>大きい</item>
|
||||
<item>小</item>
|
||||
<item>標準</item>
|
||||
<item>大</item>
|
||||
<item>最大</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>遅延なし</item>
|
||||
<item>3秒</item>
|
||||
<item>5秒</item>
|
||||
<item>10秒</item>
|
||||
<item>3 秒</item>
|
||||
<item>5 秒</item>
|
||||
<item>10 秒</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
@@ -392,16 +396,16 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>OK</item>
|
||||
<item>しばらくお待ちください</item>
|
||||
<item>ちょっと待ってください</item>
|
||||
<item>今、途中です</item>
|
||||
<item>ありがとう</item>
|
||||
<item>良さそうですね</item>
|
||||
<item>最近どうですか?</item>
|
||||
<item>いいですね</item>
|
||||
<item>最近どうですか？</item>
|
||||
<item>了解</item>
|
||||
<item>いいえ</item>
|
||||
<item>好きです</item>
|
||||
<item>ごめんなさい</item>
|
||||
<item>大爆笑です</item>
|
||||
<item>いいんだよ</item>
|
||||
<item>爆笑</item>
|
||||
<item>大丈夫</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">권한을 부여해 주세요</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS 앱은 메시지를 보내고 읽을 수 있는 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS 앱은 연락처를 읽을 수 있는 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">허용</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">수신함</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">보관됨</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">백업과 복원</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">메시지 백업하기</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">복원하기</string>
|
||||
<string name="backup_last">최근 백업</string>
|
||||
<string name="backup_loading">로딩 중...</string>
|
||||
<string name="backup_never">사용 안 함</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">복원</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">백업 선택하기</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">QKSMS+을 구입하여 백업과 복원기능을 사용하세요</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">백업 중...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">복원 중...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">복원을 할까요?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">이 백업 파일로부터 복원하시겠어요?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">복원 중지</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">이미 저장된 메시지들은 내 기기에 남아있습니다.</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">백업</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">백업을 찾지 못했어요</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d 개의 새로운 메시지</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">아직 SMS만 백업과 복원기능이 지원됩니다. MMS지원과 백업 스케줄 기능은 곧 찾아옵니다!</string>
|
||||
<string name="backup_now">지금 백업하기</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">분석 중...</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Žinutės</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archyvas</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="few">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="many">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
@@ -400,12 +401,12 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>100 kB</item>
|
||||
<item>200 kB</item>
|
||||
<item>300 kB</item>
|
||||
<item>600 kB</item>
|
||||
<item>1000 kB</item>
|
||||
<item>2000 kB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Tillatelse kreves</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS trenger tillatelse til å sende og vise tekstmeldinger</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS trenger tillatelse til å lese kontaktene dine</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Tillat</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Innboks</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkivert</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sikret</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sikkerhetskopierer meldinger</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Gjenoppretter fra sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_last">Siste sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Henter …</string>
|
||||
<string name="backup_never">Aldri</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Gjenopprett</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Velg en sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vennligst aktiver QKSMS+ for å bruke sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sikkerhetskopiering pågår …</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Gjenoppretting pågår …</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Er du sikker på at du vil gjenopprette meldinger fra denne sikkerhetskopien?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Avbryt gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Meldinger som allerede er gjenopprettet vil forbli på din enhet</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sikkerhetskopier</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Fant ingen sikkerhetskopier</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d melding</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meldinger</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Per idag er bare mulig å sikkerhetskopiere SMS. MMS og planlagte sikkerhetskopier kommer snart.</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sikkerhetskopier nå</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ser gjennom sikkerhetskopien …</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Toestemming vereist</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS machtigen voor het verzenden en bekijken van SMS-berichten</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS machtigen om uw contactpersonen te bekijken</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Toestaan</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archief</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Back-up en herstel</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Back-up van berichten aan het maken</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Bezig met het terugzetten van berichten</string>
|
||||
<string name="backup_last">Laatste back-up</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Bezig met laden…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selecteer een back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Je dient QKSMS+ te hebben alvorens je gebruik kan maken van Back-up en herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Bezig met het maken van back-up…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Bezig met herstellen…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Herstel van back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Weet je ze zeker dat je de berichten uit deze back-up wilt herstellen?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Berichten die al hersteld zijn zullen worden behouden op je toestel</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Back-ups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Geen back-ups gevonden</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d bericht</item>
|
||||
<item quantity="other">%d berichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Op dit moment wordt alleen SMS ondersteund door back-up en terugzetten. MMS ondersteuning en geplande back-ups zullen spoedig beschikbaar komen!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Back-up samenstellen…</string>
|
||||
@@ -235,15 +238,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Alleen GSM-nummers</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Enkel mobiele nummers tonen wanneer je een bericht opstelt</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Oude berichten automatisch verwijderen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Berichten zullen worden verwijderd na het opgegeven aantal dagen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Aantal dagen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Oude berichten automatisch verwijderen?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Als u doorgaat, worden er nu %1$d berichten verwijderd</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Na 1 dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Na %d dagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Verstuur lange berichten als MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Als je lange tekstberichten niet kunnen worden verzonden, of in de verkeerde volgorde, kun je ze in plaats daarvan als MMS-berichten versturen. Extra kosten kunnen van toepassing zijn.</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokkeermanager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ingebouwde blokkeerfunctie in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokkeer spamberichten, nummers & onbekende oproepen met blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filter je oproepen en berichten automatisch op één handige plaats! Community IQ™ stelt je in staat om ongewenste berichten van de bij community bekende spammers te blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopieer geblokkeerde nummers</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is gratis voor F-Droid gebruikers. Als je verdere ontwikkelingen wilt helpen, kun je gerust een donatie overwegen.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Doneren via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Binnenkort</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Wymagane uprawnienie</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS wymaga uprawnień do wysyłania i przeglądania wiadomości</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS wymaga uprawnień do przeglądania kontaktów</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS potrzebuje uprawnień do wyświetlania powiadomień</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Zezwól</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Odebrane</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Zarchiwizowane</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Kopia zap. i przywr.</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Tworzenie kopii zapasowej wiadomości</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Przywracanie z kopii zapasowej</string>
|
||||
<string name="backup_last">Ostatnia kopia zapasowa</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Wcztywanie…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nigdy</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Lokalizacja kopii zapasowej</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Ustaw katalog</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Przywróć</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Wybierz kopię zapasową</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Odblokuj QKSMS+, aby używać kopii i przywracania</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Tworzenie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Przywracanie kopii zapasowej…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Przywróć z kopii zapasowej</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Czy na pewno chcesz przywrócić wiadomości z tej kopii zapasowej?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Zatrzymaj przywracanie</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Wiadomości, które już zostały przywrócone, pozostaną w urządzeniu</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Wybierz lokalizację kopii zapasowej</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Kopie zapasowe</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nie znaleziono kopii zapasowych</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d wiadomość</item>
|
||||
<item quantity="few">%d wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="many">%d wiadomości</item>
|
||||
<item quantity="other">%d wiadomości</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Obecnie można wykonywać i przwracać tylko kopie zapasowe SMSów. Wsparcie dla MMSów i planowane kopie zapasowe zostaną wprawdzone wkrótce.</string>
|
||||
<string name="backup_now">Utwórz kopię zapasową teraz</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Przetwarzanie kopii zapasowej…</string>
|
||||
|
||||
@@ -21,39 +21,39 @@
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nova conversa</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Escrever</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Atalho desativado</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arquivado</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arquivadas</string>
|
||||
<string name="title_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificações</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Buscar na caixa de entrada…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Nova Mensagem</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digite um nome ou número</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Pular</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuar</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Adicionar pessoa</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detalhes</string>
|
||||
<string name="menu_save">Salvar na galeria</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Abrir gaveta de navegação</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selecionada(s)</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Adicionar aos contatos</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fixar no topo</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Desafixar</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marcar como não lida</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sincronizando mensagens…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Você: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_draft">Rascunho</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultados nas mensagens</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mensagens</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mensagem(s)</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Suas conversas aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Nenhum resultado</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Suas conversas arquivadas irão aparecer aqui</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Suas conversas arquivadas aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Iniciar nova conversa</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Ame enviar SMS de novo</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Faça o QKSMS seu app padrão de SMS</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Permissão necessária</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">O QKSMS precisa de permissão para enviar e visualizar mensagens SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">O QKSMS precisa de permissão para visualizar seus contatos</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Caixa de entrada</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arquivadas</string>
|
||||
@@ -71,28 +72,28 @@
|
||||
<string name="drawer_help">Ajuda & comentários</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Desbloqueie novos recursos incríveis e apoie o desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="rate_title">Tá gostando do QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_title">Está gostando do QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Compartilhe um pouco de amor e avalie-nos no Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OK!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DESCARTAR</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Apagar</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Excluir</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Tem certeza que quer apagar esta conversa?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem certeza que quer apagar %d conversas?</item>
|
||||
<item quantity="one">Tem certeza que quer excluir esta conversa?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem certeza que quer excluir %d conversas?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copiar texto</item>
|
||||
<item>Encaminhar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Escolha um número de telefone</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Padrão</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Somente uma vez</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selecionada(s)</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d de %2$d resultados</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Enviar como mensagem de grupo</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Os destinatários e respostas serão visíveis para todos</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Destinatários e respostas serão visíveis para todos</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Este é o início da sua conversa. Diga algo legal!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Cartão de contato</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Agendada para</string>
|
||||
@@ -119,19 +120,19 @@
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Código do erro: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Adicionar anexo</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Anexar foto</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Tirar Foto</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Tirar foto</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Agendar mensagem</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Anexar contato</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Erro ao ler contato</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Cartão SIM %1$d (%2$s) selecionado</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selecionado, altere o cartão SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Entregue %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalhes</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Endereço copiado</string>
|
||||
<string name="info_name">Título da conversa</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -139,30 +140,32 @@
|
||||
<string name="info_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="info_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="info_delete">Apagar conversa</string>
|
||||
<string name="info_delete">Excluir conversa</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Não foi possível carregar a mídia</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Salvo na galeria</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup e recuperação</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Fazendo backup de mensagens</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Recuperando do backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Último backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Recuperar</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selecione um backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Por favor, desbloqueie o QKSMS+ para fazer backup e recuperar</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup em andamento…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Recuperação em andamento…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Recuperar do backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Tem certeza que deseja recuperar suas mensagens deste backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Parar de recuperar</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Mensagens que foram recuperadas permanecerão em seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nenhum backup encontrado</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d mensagem</item>
|
||||
<item quantity="other">%d mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Atualmente, apenas SMS é suportado para Backup e Recuperação. Suporte a MMS e backups agendados virão em breve!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Fazer backup agora</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analisando backup…</string>
|
||||
@@ -182,8 +185,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Mensagem agendada</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Enviar agora</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Copiar texto</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Geral</string>
|
||||
@@ -193,7 +196,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Modo noturno preto puro</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Hora de início</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Hora de término</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Cores de contato automáticas</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Tamanho da fonte</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Usar fonte do sistema</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automático</string>
|
||||
@@ -204,7 +207,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Botão 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Botão 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Pré-visualização de notificações</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Ligar tela</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibração</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Som</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Nenhum</string>
|
||||
@@ -222,31 +225,31 @@
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Arquivar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirme que as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Assinatura</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Adicione uma assinatura ao final das suas mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos de caracteres em mensagens SMS enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Somente números de celular</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números de celular</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Excluir mensagens antigas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Mensagens serão excluídas após o número especificado de dias</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Número de dias</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Excluir mensagens antigas automaticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Se você continuar, %1$d mensagens serão excluídas agora</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Após 1 dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Após %d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensagens longas como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se suas mensagens de texto longas não estiverem sendo enviadas ou estiverem sendo enviadas na ordem errada, você pode enviá-las como mensagens MMS em vez disso. Sujeito a cobranças adicionais.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Comprimir anexos MMS automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sincronizar suas mensagens com o banco de dados de SMS nativo do Android</string>
|
||||
@@ -255,40 +258,40 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Log de depuração ativado</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Log de depuração desativado</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Digite a duração (segundos)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Bloqueio</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Excluir mensagens</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Excluir mensagens de remetentes bloqueados em vez de escondê-las</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Conversas bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gerenciador de Bloqueio</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio integrada no QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquear mensagens de spam, números & chamadas desconhecidas com lista negra & Agendar</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtre automaticamente suas chamadas e mensagens num único lugar conveniente! O Community IQ™ permite que você evite mensagens indesejadas de spammers conhecidos pela comunidade</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticamente filtrar mensagens não solicitadas usando o aplicativo \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Seguir para %s e copiar seus números bloqueados existentes</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Números bloqueados</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Os seus números bloqueados aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Bloquear um novo número</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Bloquear textos de</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Número de telefone</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Mensagens bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Suas mensagens bloqueadas aparecerão aqui</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Bloquear</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Desbloquear</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Seguir para %s e bloquear este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Seguir para %s e bloquear estes números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Seguir para %s e permitir este número</item>
|
||||
<item quantity="other">Seguir para %s e permitir estes números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Sobre</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versão</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Código-fonte</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Código fonte</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contato</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licença</string>
|
||||
@@ -298,17 +301,17 @@
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Atualização vitalícia por %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloqueie e doar por %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + doar %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora você tem acesso a todos os recursos do QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ é gratuito para usuários do F-Droid! Se você gostaria de apoiar o desenvolvimento, sinta-se livre para fazer uma doação.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ é gratuito para usuários do F-Droid! Se você gostaria de apoiar o desenvolvimento, uma doação seria muito apreciada.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Doar via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Em Breve</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Em breve</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Temas premium</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Desbloqueie belos temas não disponíveis na paleta do Material Design</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Emoji personalizado</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Criar atalhos personalizados para os emojis</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Auto-emoji personalizado</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Criar atalhos para os auto-emojis personalizados</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Backup de mensagens</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Backup automático de mensagens. Nunca mais terá que se preocupar com o histórico se trocar de telefone ou perdê-lo</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Mensagens agendadas</string>
|
||||
@@ -316,7 +319,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Atraso de envio</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Aguarde alguns segundos antes de enviar sua mensagem</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Modo noturno automático</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Habilitar modo noturno automaticamente conforme a hora do dia</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Habilitar modo noturno conforme a hora do dia</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Bloqueio avançado</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Bloquear mensagens através de palavras-chave ou padrões</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-encaminhar</string>
|
||||
@@ -327,7 +330,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">O QKSMS está em desenvolvimento ativo e sua compra incluirá todos os futuros recursos do QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Ver mais conversas</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Mostrar mais</string>
|
||||
@@ -338,15 +341,15 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nenhuma</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Arquivar</item>
|
||||
<item>Excluir</item>
|
||||
<item>Bloquear</item>
|
||||
<item>Ligar</item>
|
||||
<item>Marcar como lida</item>
|
||||
<item>Responder</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="button_delete">Excluir</string>
|
||||
<string name="button_save">Salvar</string>
|
||||
@@ -356,7 +359,7 @@
|
||||
<string name="button_undo">Desfazer</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copiada</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Conversa arquivada</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Você deve desbloquear o QKSMS+ para isto</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Você deve desbloquear o QKSMS+ para isso</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">Nova mensagem</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novas mensagens</item>
|
||||
@@ -364,10 +367,10 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Mensagem não enviada</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">A mensagem para %s falhou ao enviar</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Sistema</item>
|
||||
<item>Desativado</item>
|
||||
<item>Sempre ligado</item>
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Exibir nome e mensagem</item>
|
||||
@@ -375,26 +378,26 @@
|
||||
<item>Ocultar conteúdo</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Pequeno</item>
|
||||
<item>Pequena</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Grande</item>
|
||||
<item>Enorme</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Sem atraso</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>3 segundos</item>
|
||||
<item>5 segundos</item>
|
||||
<item>10 segundos</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Automático</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Sem compressão</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Ok</item>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Permissão necessária</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS necessita da permissão para ver e enviar as mensagens</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS necessita da permissão para ver os seus contactos</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Permitir</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Caixa de entrada</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arquivadas</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup e restauro</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backup de mensagens</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restauro de backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Último backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restaurar</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selecionar backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Tem que ter QKSMS+ para poder usar o backup e restauro</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">A criar backup…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">A restaurar…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restaurar de backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Tem a certeza de que deseja restaurar as mensagens deste backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Parar restauro</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">As mensagens que tiverem sido restauradas irão permanecer no dispositivo</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Backup não encontrado</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d mensagem</item>
|
||||
<item quantity="other">%d mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Atualmente, apenas está disponível o backup e restauro de SMS. O suporte a MMS e o agendamento de backups será adicionado brevemente!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Criar backup</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">A analisar backup…</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueios</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio, nativa no QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquear mensagens de spam, números e chamadas desconhecidas com lista negra e agendamento.</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens com a aplicação Community IQ™, com a qual pode descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos na comunidade</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
|
||||
|
||||
@@ -18,9 +18,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Conversatie noua</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compune</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Comanda rapidă dezactivată</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arhivate</string>
|
||||
<string name="title_settings">Setări</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificări</string>
|
||||
@@ -28,392 +28,394 @@
|
||||
<string name="title_conversations">Caută în inbox...</string>
|
||||
<string name="title_compose">Compune</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Sari</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continue</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuă</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Adaugă persoană</string>
|
||||
<string name="menu_call">Apel</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Distribuire</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Dezarhivare</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Ştergeţi</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Adaugă la contacte</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fixează în sus</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marchează ca citit</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marchează ca necitit</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Se sincronizează mesajele…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Dumneavoastră: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Ciornă</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Rezultate în mesaje</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d mesaje</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Conversațiile tale vor apărea aici</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Niciun rezultat</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Conversațiile tale arhivate vor apărea aici</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Începe o conversație nouă</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Îndrăgosteștete iar de SMS-uri</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Faceți QKSMS aplicația dvs. prestabilită pentru SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Schimbă</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permisiune necesară</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS are nevoie de permisiunea de a trimite și vizualiza mesaje SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS are nevoie de permisiunea de a vizualiza contactele</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Permite</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Mesaje primite</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arhivat</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Programat</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocat</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Mai mult</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Setări</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Ajutor & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invită prieteni</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Deblochează funcții noi uimitoare și sprijină dezvoltarea</string>
|
||||
<string name="rate_title">Îți place QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Împărtășește-ne niște dragoste și dă-ne o notă pe Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">RESPINGEȚI</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Ştergeţi</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="few">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Ești sigur că vrei să ștergi această conversație?</item>
|
||||
<item quantity="few">Ești sigur că vrei să ștergi aceaste conversații?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ești sigur că vrei să ștergi aceaste conversații?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Copiază textul</item>
|
||||
<item>Redirecționare</item>
|
||||
<item>Ştergeţi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Choose a phone number</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Just once</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Always</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Alege un număr de telefon</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ·Implicit</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Doar o dată</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selectate</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d din %2$d rezultate</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Trimite ca mesaj de grup</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Destinatarii si raspunsurile vor fi vizibile tuturor</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Acesta este începutul conversației tale. Spune ceva drăguț!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Carte de contact</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Programat pentru</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Timpul selectat trebuie să fie în viitor!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Trebuie să deblocați QKSMS+ pentru a utiliza mesajele programate</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Adăugat la mesajele programate</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Scrie un mesaj…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copiază textul</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Redirecționare</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Șterge</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Următorul</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Curăță</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Detalii mesaj</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Tip: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">De la: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Către: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subiect: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Prioritate: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Mărime: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Trimis: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Primit: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Livrat: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Cod de eroare: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Adaugă un atașament</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Atașează o fotografie</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Fă o fotografie</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Programează mesajul</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Atașează un contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Eroare la citirea contactului</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="few">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selectat</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selectat, schimbă cartela SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Mesaj nou</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Se trimite...</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Livrat %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Trimitere eșuată. Atingeți pentru a încerca din nou</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalii</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Adresa copiata</string>
|
||||
<string name="info_name">Titlul conversației</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificări</string>
|
||||
<string name="info_theme">Teme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arhivează</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Dezarhivare</string>
|
||||
<string name="info_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="info_delete">Șterge conversația</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Nu s-a putut încărca fișierul media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Salvat în galerie</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup și restaurare</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Se salvează mesajele</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restaurare din backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Se încarcă…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restabilire</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selectaţi un backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vă rugăm să deblocați QKSMS+ pentru a utiliza copia de rezervă și a restabili</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup în desfășurare…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restabilire în desfășurare…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restaurează din backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Oprește restaurarea</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Mesajele care au fost deja restaurate vor rămâne pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backup-uri</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nu s-au găsit copii de rezervă</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Momentan, doar SMS este acceptat prin Backup și Restaurare. Suportul MMS și backup-urile programate vor fi disponibile în curând!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup acum</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Se analizează copia de rezervă…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d mesaje</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Salvare copie de rezervă…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Se sincronizează mesajele…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Terminat!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup și restaurare</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Planificare</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Trimite automat un mesaj, exact în momentul în care dorești</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hei! Când a fost ziua ta de naștere?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Este pe 23 decembrie</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">La mulți ani! Uită-te la ce prieten grozav sunt, amintindu-ți ziua ta de naștere</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Trimite pe 23 decembrie</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Programează un mesaj</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Mesaj programat</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Trimite acum</item>
|
||||
<item>Copiază textul</item>
|
||||
<item>Șterge</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Aspect</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Răspuns</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Tematică</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Modul de noapte</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Mod pur negru de noapte</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Ora de începere</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Ora de încheiere</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Culori de contact automate</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Dimensiunea fontului</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Folosește fontul sistemului</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Emoji automat</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notificări</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Atinge pentru a personaliza</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Acțiuni</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Buton 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Buton 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Buton 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Previzualizări notificări</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Trezește ecranul</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibraţii</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sunet</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Fără</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Răspuns</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup pentru mesaje noi</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Atingeți pentru a respinge</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Atinge în afara ferestrei pop-up pentru a o închide</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Trimitere întârziată</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Acțiuni glisare</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configurați acțiunile de glisare pentru conversații</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Glisare la dreapta</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Glisare la stânga</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">SCHIMBĂ</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Fără</item>
|
||||
<item>Arhivează</item>
|
||||
<item>Șterge</item>
|
||||
<item>Blochează</item>
|
||||
<item>Apelați</item>
|
||||
<item>Marchează ca citit</item>
|
||||
<item>Marchează ca necitit</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmare de livrare</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirmaţi că mesajele au fost trimise cu succes</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Semnătură</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Adaugă o semnătură la sfârșitul mesajelor tale</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Renunță la accente</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Elimină accentele de la caracterele din SMS-urile trimise</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Numai numere mobile</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Când compuneți un mesaj, afișați numai numerele de telefon mobil</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Șterge automat mesajele vechi</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Mesajele vor fi șterse după numărul de zile specificat</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Număr de zile</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Niciodată</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Ștergeți automat mesajele vechi?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Dacă continuați, %1$d mesaje vor fi șterse acum</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">După 1 zi</item>
|
||||
<item quantity="few">După %d zile</item>
|
||||
<item quantity="other">După %d de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Trimite mesaje lungi ca MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">În cazul în care mesajele text mai lungi nu reușesc să fie trimise sau se trimit în ordine greșită, le poți trimite ca mesaje MMS. Pot fi aplicate taxe suplimentare</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-comprimare atașamente MMS</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizare mesaje</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sincronizați mesajele cu baza de date Android SMS</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Despre QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versiunea %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Jurnalizare pentru depanare activată</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Jurnalizare pentru depanare dezactivată</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Introduceți durata (secunde)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocarea</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Uită de mesajele</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Șterge mesajele primite de la expeditorii blocați în loc să le ascunzi</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Conversații blocate</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Manager de blocări</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcționalitate de blocare încorporată în QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blocare mesaje spam, numere & apeluri necunoscute din lista neagră & Planificare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrează automat apelurile și mesajele într-un loc convenabil! Community IQ™ îți permite să previi mesajele nedorite de la spamerii cunoscuți de comunitate</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrează automat mesajele de la numere nesolicitate folosind aplicația \"Trebuie să răspund\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiază numerele blocate</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continuă la %s și copiază peste numerele existente blocate</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Numere blocate</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Numerele tale blocate vor apărea aici</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blochează un număr nou</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blochează mesajele text de la</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Număr de telefon</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Mesaje blocate</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Mesajele tale blocate vor apărea aici</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Blochează</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Deblochează</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Continuă la %s și blochează acest număr</item>
|
||||
<item quantity="few">Continuă la %s și blochează aceste numere</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuă la %s și blochează aceste numere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
<item quantity="one">Continuați la %s și permiteți acest număr</item>
|
||||
<item quantity="few">Continuați la %s și permiteți aceste numere</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuați la %s și permiteți aceste numere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_title">Despre</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versiune</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Dezvoltator</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Cod sursă</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Jurnal modificări</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licență</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Drepturi de autor</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Sprijină dezvoltarea, deblochează toate funcțiile</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Poți salva un dezvoltator înfometat pentru doar %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Upgrade pe viață pentru %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Deblochează + donează pentru %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Vă mulțumim pentru sprijinul acordat QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Acum ai acces la toate caracteristicile QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">A apărut o eroare, încercați din nou</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ este gratuit pentru utilizatorii F-Droid! Dacă doriți să sprijiniți dezvoltarea, o donație ar fi foarte apreciată.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donează prin PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">În curând</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Teme premium</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Deblochează culori de temă frumoase care nu sunt disponibile în paleta Material Design</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">auto-emoji-uri personalizate</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Creați comenzi rapide personalizate pentru auto-emoji</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">Backup mesaj</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Backup automat al mesajelor. Niciodată nu vă mai faceți griji pentru pierderea istoricului în cazul în care schimbați telefonul sau va pierdeți telefonul</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Mesaje programate</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Programează mesajele să fie trimise automat la o anumită dată și oră</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Trimitere întârziată</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Așteptați câteva secunde înainte de a trimite mesajul</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Mod de noapte automat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Activează modul noapte în funcție de ora zilei</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Blocare avansată</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blochează mesajele care conțin cuvinte cheie sau cele ce au tipare asemănătoare</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Derulează înainte automat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Redirecționare automată pentru mesajele provenite de la anumiți expeditori</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Răspuns automat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Răspuns automat la mesajele primite cu un răspuns presetat</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Mai mult</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS este în dezvoltare activă, și achiziția dvs. va include toate funcțiile viitoare QKSMS+!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Se încarcă...</string>
|
||||
<string name="widget_more">Vezi mai multe conversații</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marchează ca citit</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Apel</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Ştergeţi</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Arată mai mult</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Arată mai puțin</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Deschide conversația</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Apply</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Aplică</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Niciunul</item>
|
||||
<item>Arhivează</item>
|
||||
<item>Ştergeţi</item>
|
||||
<item>Blochează</item>
|
||||
<item>Apel</item>
|
||||
<item>Marchează ca citit</item>
|
||||
<item>Răspundeți</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="button_save">Save</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">More</string>
|
||||
<string name="button_set">Set</string>
|
||||
<string name="button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copied</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
|
||||
<string name="button_yes">Da</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuare</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Anulare</string>
|
||||
<string name="button_delete">Ştergeţi</string>
|
||||
<string name="button_save">Salvați</string>
|
||||
<string name="button_stop">Oprește</string>
|
||||
<string name="button_more">Mai mult</string>
|
||||
<string name="button_set">Setați</string>
|
||||
<string name="button_undo">Anulează</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copiat</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Conversație arhivată</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Trebuie să deblocați QKSMS+ pentru a utiliza acest lucru</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">New message</item>
|
||||
<item quantity="few">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%s new messages</item>
|
||||
<item quantity="one">Mesaj nou</item>
|
||||
<item quantity="few">%s mesaje noi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s de mesaje noi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Mesajul nu a fost trimis</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Mesajul către %s nu aputut fi trimis</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Sistem</item>
|
||||
<item>Dezactivat</item>
|
||||
<item>Mereu activ</item>
|
||||
<item>Automat</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Show name and message</item>
|
||||
<item>Show name</item>
|
||||
<item>Hide contents</item>
|
||||
<item>Arată numele și mesajul</item>
|
||||
<item>Arată numele</item>
|
||||
<item>Ascundeți conținutul</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Small</item>
|
||||
<item>Mic</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Large</item>
|
||||
<item>Larger</item>
|
||||
<item>Mare</item>
|
||||
<item>Mai mare</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>No delay</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>Fără întârziere</item>
|
||||
<item>3 secunde</item>
|
||||
<item>5 secunde</item>
|
||||
<item>10 secunde</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Automat</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Fără comprimare</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
<item>Give me a moment</item>
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
<item>Sorry</item>
|
||||
<item>OK</item>
|
||||
<item>Acordă-mi un moment</item>
|
||||
<item>Sunt în drum spre tine</item>
|
||||
<item>Mulțumesc</item>
|
||||
<item>Sună bine!</item>
|
||||
<item>Ce s-a întâmplat ?</item>
|
||||
<item>Bine</item>
|
||||
<item>Nu</item>
|
||||
<item>Te iubesc</item>
|
||||
<item>Scuze</item>
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>That\'s okay</item>
|
||||
<item>E în regulă</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Требуется разрешение</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS необходимо разрешение для отправки и просмотра SMS-сообщений</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS необходимо разрешение для просмотра контактов</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Разрешить</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Входящие</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архив</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Резервное копирование</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Резервное копирование сообщений</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Восстановление из резервной копии</string>
|
||||
<string name="backup_last">Последнее резервирование</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Восстановление</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Выберите резервную копию</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Пожалуйста, разблокируйте QKSMS+ для использования резервного копирования и восстановления</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Выполняется резервное копирование…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Выполняется восстановление…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Восстановление из резервной копии</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Вы уверены, что хотите восстановить свои сообщения из этой резервной копии?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Остановить восстановление</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Сообщения, которые уже были восстановлены останутся на вашем устройстве</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервирование</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Резервные копии не найдены</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d сообщение</item>
|
||||
<item quantity="few">%d сообщения</item>
|
||||
<item quantity="many">%d сообщений</item>
|
||||
<item quantity="other">%d сообщений</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">В настоящее время поддерживается резервное копирование и восстановление только SMS. Поддержка MMS и регулярные резервные копии появятся в ближайшее время!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Резервировать</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Анализ резервной копии…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Vyžadované povolenie</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS potrebuje povolenie posielať a zobrazovať správy SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS potrebuje povolenie na zobrazenie kontaktov</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Povoliť</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Doručené</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivované</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Záloha a obnovenie</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Zálohovanie správ</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Obnovenie zo zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_last">Posledná záloha</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Načítavanie…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nikdy</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Obnoviť</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Zvoľte zálohu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ak si prajete používať funkciu zálohovania a obnovy, prosím aktivujte si QKSMS+</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Prebieha zálohovanie…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Prebieha obnova…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Obnoviť zo zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Ste si istý obnovou všetkých správ z tejto zálohy?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Zastaviť obnovu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Už obnovené správy ostanú vo vašom zariadení</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Zálohy</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nenašli sa žiadne zálohy</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d správa</item>
|
||||
<item quantity="few">%d správy</item>
|
||||
<item quantity="many">%d správ</item>
|
||||
<item quantity="other">%d správ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Momentálne sú pre zálohovanie a obnovenie podporované iba SMS. MMS podpora a plánované zálohy budú pridané už čoskoro!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Zálohovať</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Analýza zálohy…</string>
|
||||
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Shrani v imenik</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pripni na vrh</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Odpni</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Označi kot prebrano</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Označi kot neprebrano</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Sinhroniziranje sporočil…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vi: %s</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Potrebno dovoljenje</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS potrebuje dovoljenje za pošiljanje in branje SMS sporočil</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS potrebuje dovoljenje za dostop do stikov</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Dovoli</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Prejeto</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arhiv</string>
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopiraj besedilo</item>
|
||||
<item>Naprej</item>
|
||||
<item>Posreduj</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Izberi telefonsko številko</string>
|
||||
@@ -103,7 +104,7 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Dodano k načrtovanim sporočilom</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Napiši sporočilo…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopiraj besedilo</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Naprej</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Posreduj</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Prejšnje</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Naslednje</string>
|
||||
@@ -126,7 +127,7 @@
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Vstavi stik</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Napaka pri branju stika</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) izbrana</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s izbran, zamenjaj kartico SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Pošlji sporočilo</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Pošiljanje…</string>
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Varnostna kopija in obnovitev</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Ustvarjanje varnostne kopije sporočil</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Obnovitev varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_last">Zadnja varnostna kopija</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Nalaganje…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nikoli</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Obnovi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Izberi varnostno kopijo</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Prosimo odklenite QKSMS+ da omogočite uporabo varnostnih kopij in njihove obnove</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varnostna kopija se izvaja…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Obnavljanje varnostne kopije se izvaja…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Obnovi iz varnotsne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Ali ste prepričani, da želite obnoviti sporočila iz te varnostne kopije?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Prekliči obnovitev varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Sporočila, ki so že bila obnovljena, bodo ostala na vaši napravi</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Varnostne kopije</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Ni najdenih varnostnih kopij</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d sporočilo</item>
|
||||
<item quantity="two">%d sporočila</item>
|
||||
<item quantity="few">%d sporočil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sporočila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Trenutno so za ustvarjanje in obnovo varnostnih kopij podprta le sporočila SMS. MMS podpora in varnostne kopije pridejo kmalu!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Ustvari varnostno kopijo</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Razčlenjevanje varnostne kopije…</string>
|
||||
@@ -226,10 +227,10 @@
|
||||
<item>Brez</item>
|
||||
<item>Arhiviraj</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Blokiraj</item>
|
||||
<item>Klic</item>
|
||||
<item>Označi kot prebrano</item>
|
||||
<item>Označi kot neprebrano</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potrditev dostavitve sporočila</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potrdi, da so bila sporočila dostavljena uspešno</string>
|
||||
@@ -239,17 +240,17 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Odstrani narečja iz besedila odhodnih SMS sporočil</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Samo telefonske številke</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ko sestavljaš sporočilo, prikaži samo telefonske številke</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Samodejno izbriši stara sporočila</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Po izbranem številu dni bodo sporočila izbrisana</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Število dni</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nikoli</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Samodejno izbriši stara sporočila?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Če nadaljujete, bo sedaj odstranjenih %1$d sporočil</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="two">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="few">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Po %d dnevu</item>
|
||||
<item quantity="two">Po %d dnevih</item>
|
||||
<item quantity="few">po %d dneh</item>
|
||||
<item quantity="other">po %d dnevih</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Pošlji dolga sporočila kot MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Če se vaša daljša sporočila ne pošljejo, ali se pošiljajo v napačnem vrstnem redu, jih lahko pošljete kot MMS sporočilo. To lahko povzroči dodatne stroške</string>
|
||||
@@ -268,7 +269,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Upravljalnik Blokiranja</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Vgrajena sposobnost blokiranja v QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokiraj neželena sporočila, številke & neznane klice s črnim seznamom & Urnik</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Samodejno razvrstite vaše klice in sporočila v eno priročno mesto! Skupnostni IQ™ omogoča, da preprečite prejemanje sporočil pošiljateljev neželenih sporočil, kateri so skupnosti poznani</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Samodejno razvrstite sporočila neželenih številk tako, da uporabiš \"Should I Answer\" aplikacijo</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiraj blokirane številke</string>
|
||||
@@ -311,7 +312,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odkleni + doniraj za %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Hvala da podpirate QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Zdaj imate dostop do vseh QKSMS+ funkcij</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Pojavila se je napaka, prosimo poskusite znova</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ je brezplačen za F-Droid uporabnike! Če želite podpirati razvoj, so donacije zelo dobrodošle.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Doniraj preko PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Prihaja kmalu</string>
|
||||
@@ -337,7 +338,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS je pod aktivnim razvojem in vaš nakup QKSMS+ bo vseboval vse prihodnje funkcije!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Nalaganje…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Poglej več pogovorov</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Označi kot prebrano</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Pokliči</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Pokaži več</string>
|
||||
@@ -348,12 +349,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Potrdi</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Brez</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Arhiv</item>
|
||||
<item>Izbriši</item>
|
||||
<item>Blokiraj</item>
|
||||
<item>Klic</item>
|
||||
<item>Označi kot prebrano</item>
|
||||
<item>Odgovori</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Da</string>
|
||||
<string name="button_continue">Nadaljuj</string>
|
||||
@@ -394,9 +395,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Brez zakasnitve</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
<item>3 sekunde</item>
|
||||
<item>5 sekund</item>
|
||||
<item>10 sekund</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Samodejno</item>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Потребна је дозвола</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS тражи дозволу да шаље и прима СМС поруке</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS тражи приступ твојим контактима</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Дозволи</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Примљено</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Сачувано</string>
|
||||
@@ -146,25 +147,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Резервнe копијe</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Правим копију</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Враћање резервне копије</string>
|
||||
<string name="backup_last">Последња копија</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Учитавање…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Никад</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Поврати копију</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Изабери резервну копију</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Молимо откључајте QKSMS+ да бисте користили опцију за прављење резервне копије</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Правим резервну копију…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Враћам резервну копију…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Поврати резервну копију</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Да ли сте сигурни да желите да вратите своје поруке из резервне копије?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Заустави повраћај</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Поруке које су већ повраћене ће остати сачуване на Вашем уређају</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервне копије</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Нема резервних копија</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d порука</item>
|
||||
<item quantity="few">%d порука</item>
|
||||
<item quantity="other">%d порука</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Тренутно су подржане резервне копије само SMS порука. Ускоро очекујте подршку за MMS поруке и заказано прављење резервних копија!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Одмах направите копију</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Обрађујем копију…</string>
|
||||
@@ -265,7 +267,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Апликација за блокирање</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Уграђена могућност блокирања у QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Блокирај нежељене поруке, бројеве и непознате позиве помоћу листе непожељних бројева</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Аутоматски филтрирај позиве и поруке на једном месту! Community IQ™ ти омогућује да блокираш нежељене поруке од \"спамера\" познатих заједници</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Аутоматски фитрирај поруке са непожељних бројева користећи \"Should I Answer\" апликацију</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Копирај блокиране бројеве</string>
|
||||
@@ -306,7 +308,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Откључавање + добровољни прилог за %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Хвала што подржавате QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Сада имате приступ свим QKSMS+ могућностима</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Дошло је до грешке! Молимо покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ је бесплатан за кориснике F-Droid-а! Ако желиш да подржиш развој апликације, били бисмо ти захвални на добровољном прилогу.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Добровољни прилог путем PayPal-а</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Ускоро</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Tillstånd krävs</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS behöver tillåtelse att skicka och visa SMS-meddelanden</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS behöver tillåtelse för att kunna se dina kontakter</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Tillåt</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inkorg</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkiverat</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Säkerhetskopiera och återställ</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Säkerhetskopierar meddelandena</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Återställer från säkerhetskopia</string>
|
||||
<string name="backup_last">Senaste säkerhetskopiering</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Laddar…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Återställ</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Välj en säkerhetskopia</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vänligen lås upp QKSMS+ för att använda säkerhetskopiera och återställ</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Säkerhetskopiering pågår…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Återställning pågår…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Återställ från säkerhetskopia</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Är du säker på att du vill återställa dina meddelanden från den här säkerhetskopian?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stoppa återställningen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Meddelanden som redan har blivit återställda kommer att stanna kvar i din enhet</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Säkerhetskopior</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Inga säkerhetskopior kunde hittas</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d meddelande</item>
|
||||
<item quantity="other">%d meddelanden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">För närvarande så stöds endast SMS av Säkerhetskopiera och Återställ. MMS-stöd och schemalagda säkerhetskopieringar kommer att dyka upp inom kort!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Säkerhetskopiera nu</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Tolkar säkerhetskopieringen…</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blockerings-hanterare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Inbyggd blockeringsfunktion i QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blockera spam, nummer & okända samtal med svartlista & schema</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrera automatiskt dina samtal och meddelanden på ett bekvämt ställe! Med Community IQ™ kan du förhindra oönskade meddelanden från gemenskapens kända spammare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiera blockerade nummer</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Lås upp + donera för %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Tack för att du stöttar QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu tillgång till alla funktioner i QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Ett fel har inträffat, försök igen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS + är gratis för F-Droid användare! Om du vill stödja utvecklingen, Så får du gärna donationera.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donera via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Kommer snart</string>
|
||||
@@ -318,7 +321,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatiskt nattläge</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Aktivera nattläge baserat på tiden på dygnet</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Avancerade blockering</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blockera meddelanden som innehåller specifika ord eller matchar mönster</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blockera meddelanden som innehåller nyckelord eller matchar mönster</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatiskt vidarebefordra meddelanden från vissa avsändare</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-svara</string>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of QKSMS.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">புதிய உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">எழுது</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">குறுக்குவழி முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="title_archived">காப்பகப்படுத்தியவை</string>
|
||||
<string name="title_settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="title_theme">நிற அமைப்பு</string>
|
||||
<string name="title_conversations">உட்பெட்டியை தேடு…</string>
|
||||
<string name="title_compose">பெயர் அ எண்ணைத் தட்டச்சு செய்</string>
|
||||
<string name="setup_skip">தவிர்</string>
|
||||
<string name="setup_next">தொடர்</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">நபரைச் சேர்</string>
|
||||
<string name="menu_call">அழை</string>
|
||||
<string name="menu_info">விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="menu_save">காட்சியகத்தில் சேமி</string>
|
||||
<string name="menu_share">பகிர்</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">வழிசெலுத்தல் அலமாரியை திற</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">அழி</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">காப்பகப்படுத்து</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">காப்பகம்நீக்கு</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">தொடர்பு சேர்</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">மேலே முள்ளிடு</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">முள்ளெடு</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">வாசித்ததாக குறி</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">வாசிக்காததாக குறி</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">தடு</string>
|
||||
<string name="main_syncing">செய்திகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">நீங்கள்: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">வரைவு</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">தகவல்களிலுள்ள முடிவுகள்</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">உங்கள் உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">முடிவுகள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">உம் காப்பகப்படுத்திய உரையாடல்கள் இங்கு தோன்றும்</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">புதிய உரையாடலைத் தொடங்கு</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS-ஐ உம் இயல்புநிலை குறுஞ்செய்தி செயலியாக்கு</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">மாற்று</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">அனுமதி தேவை</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">SMS செய்திகளை அனுப்பவும் பார்க்கவும் QKSMS க்கு அனுமதி தேவை</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">உங்கள் தொடர்புகளைக் காண QKSMS க்கு அனுமதி தேவை</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">அனுமதி</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">உட்பெட்டி</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">காப்பகப்படுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">திட்டமிடப்பட்டவை</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">தடுப்பது</string>
|
||||
<string name="drawer_more">மேலும்</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="drawer_help">உதவி & மீள்கருத்து</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">நண்பர்களை அழைப்பிடு</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMSஐ அனுபவித்து மகிழ்கிறீரா?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Google Play இல் சில அன்பைப் பகிர்ந்துகொண்டு எங்களை மதிப்பிடுக!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">சரி</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">நிராகரி</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">நீக்கு</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">இவ்வுரையாடலை அழிக்க உறுதியாக விரும்புகிறீரா?</item>
|
||||
<item quantity="other">%d உரையாடலைகளை அழிக்க உறுதியாக விரும்புகிறீரா?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>சொற்சரத்தை நகலெடு</item>
|
||||
<item>முன்னனுப்பு</item>
|
||||
<item>அழி</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">தொலைபேசி எண் தேர்வுசெய்</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ இயல்புநிலை</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">ஒருமுறை மட்டும்</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">எப்போதும்</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%2$d-ல் %1$d ஆம் முடிவு</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">குழு தகவலாக அனுப்பு</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">பெறுநர்கள் மற்றும் பதில்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">இது உங்கள் உரையாடலின் ஆரம்பம். ஏதாவது நல்லதைச் சொல்லுங்கள்!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">தொடர்பு அட்டை</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">குறித்த நேரம்</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரம் எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">நேரங்குறித்த தகவல்களை பயன்படுத்த QKSMS+ஐ நீங்கள் பூட்டவிழ்க்க வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">நேரங்குறிக்கப்பட்ட தகவல்களுக்கு சேர்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="compose_hint">ஒரு தகவலை எழுது…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">சொற்சரத்தை நகலெடு</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">முன்னனுப்பு</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">முந்தைய</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">அடுத்தது</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">அழி</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">செய்தி விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">தட்டு: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">அனுப்புநர்: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">பெறுநர்: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">பொருள்: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">முன்னுரிமை: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">அளவு: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">அனுப்பியவை: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">பெற்றவை: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">வழங்கியவை: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">பிழை குறியீடு: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">இணைப்பைச் சேர்</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">புகைப்படத்தை இணை</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">புகைப்படம் எடு</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">செய்தி திட்டமிடு</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">தொடர்பை இணை</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">தொடர்பை வாசிப்பதில் பிழை</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">தகவல் அனுப்பு</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">அனுப்புகிறது…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s வழங்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயல தட்டு</string>
|
||||
<string name="info_title">விவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">முகவரி நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="info_name">உரையாடல் தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="info_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="info_theme">நிற அமைப்பு</string>
|
||||
<string name="info_archive">காப்பகப்படுத்து</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">காப்பகம்நீக்கு</string>
|
||||
<string name="info_block">தடு</string>
|
||||
<string name="info_unblock">தடைநீக்கு</string>
|
||||
<string name="info_delete">உரையாடலை அழி</string>
|
||||
<string name="gallery_error">ஊடகத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">காட்சி கூடத்தில் சேமிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="backup_title">காப்பு மற்றும் மீட்பு</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">செய்திகளைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமைக்கிறது</string>
|
||||
<string name="backup_loading">ஏற்றுகிறது…</string>
|
||||
<string name="backup_never">எப்போதும் வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">காப்புப்பிரதியைத் தேர்ந்தெடு</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமைப்பை பயன்படுத்த QKSMS+ஐ பூட்டவிழ்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup"> செயலில் காப்புப்பிரதி…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">செயலில் மீட்டெடுப்பு…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">காப்புப்பிரதியிலிருந்து மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">மீட்டமைப்பதை நிறுத்து</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">ஏற்கனவே மீட்டமைக்கப்பட்ட செய்திகள் உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">காப்புப்பிரதிகள்</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">காப்புப்பிரதிகள் ஏதுமில்லை</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">தற்போது, எஸ்எம்எஸ் மட்டுமே காப்பு மற்றும் மீட்டமைப்பால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. எம்எம்எஸ் ஆதரவு மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட காப்புப்பிரதிகள் விரைவில் வரும்!</string>
|
||||
<string name="backup_now">இப்போது காப்புப்பிரதி செய்</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">காப்புப் பிரதி பாகுபடுத்துகிறது…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">காப்புப்பிரதியைச் சேமிக்கிறது…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">செய்திகளை ஒத்திசைக்கிறது…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">முடிந்தது!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">காப்பு மற்றும் மீட்பு</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">திட்டமிடப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">நீங்கள் விரும்பும் சரியான நேரத்தில் தானாக ஒரு செய்தியை அனுப்பு</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">ஏய்! உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">இது டிசம்பர் 23 அன்று</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! சிறந்த நண்பனை பார், உன் பிறந்தநாளை நினைவில் வைத்திருப்பவனை</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">டிசம்பர் 23 அன்று அனுப்புகிறது</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">செய்தியைத் திட்டமிடு</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">திட்டமிடப்பட்ட செய்தி</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>இப்போது அனுப்பு</item>
|
||||
<item>உரையை நகலெடு</item>
|
||||
<item>நீக்கு</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">தோற்றம்</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">பொது</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK பதில்</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">நிற அமைப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">இரவு பயன்முறை</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">தூய கருப்பு இரவு பயன்முறை</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">தொடக்க நேரம்</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">முடிவு நேரம்</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">தானியங்கு தொடர்பு நிறங்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">எழுத்துரு அளவு</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">இச்சாதன எழுத்துரு கொள்</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">தானியங்கு உருவடி</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">தனிப்பயனாக்க தட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">செயல்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">பொத்தான் 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">பொத்தான் 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">பொத்தான் 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">அறிவிப்பு முற்பார்வைகள்</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">திரையை எழுப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">அதிர்வு</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">ஒலி</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">ஏதுமில்லை</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK பதிலளிப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">புது தகவல்களுக்கு பாப்அப்</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">நிராகரிக்க தட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">பாப்அப்பை மூட அதன் வெளியே தட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">தாமத அனுப்பல்</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">தேய்த்தல் செயல்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">உரையாடல் தேய்த்தல் செயல்களை உள்ளமை</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">வலது தேய்ப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">இடது தேய்ப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">மாற்று</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>ஏதுமில்லை</item>
|
||||
<item>காப்பகப்படுத்து</item>
|
||||
<item>அழி</item>
|
||||
<item>தடு</item>
|
||||
<item>அழை</item>
|
||||
<item>படித்ததாகக் குறி</item>
|
||||
<item>படித்ததாகக் குறி</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">வழங்குதல் உறுதிப்படுத்தல்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">தகவல்கள் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டதை உறுதிசெய்</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">ஒப்பம்</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">தகவலின் முடிவில் ஒப்பத்தை சேர்</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">கைபேசி எண்கள் மட்டும்</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">தகவல் இயற்றும்போது, கைபேசி எண்கள் மட்டும் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">தானாக பழைய தகவல்களை அழி</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">குறிப்பிட்ட நாட்களுக்குப் பிறகு செய்திகள் நீக்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">நாட்களின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">எப்போதும் வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">பழைய செய்திகளை தானாக நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">தொடர்ந்தால், %1$d செய்திகள் இப்போது நீக்கப்படும்</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">1 நாள் கழித்து</item>
|
||||
<item quantity="other">%d நாட்கள் கழித்து</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">நீண்ட செய்திகளை எம்.எம்.எஸ் ஆக அனுப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">தகவல்களை ஒத்திசை</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">QKSMS பற்றி</string>
|
||||
<string name="settings_version">பதிப்பு %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">பிழைத்திருத்த பதிவுசெய்தல் இயக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">பிழைத்திருத்த பதிவுசெய்தல் முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">காலஅளவு நுழை (விநாடிகள்)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">தடுப்பிலுள்ளவை</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">தகவல்களை கைவிடு</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">தடுத்த அனுப்புநர்களிடமிருந்து வரும் தகவல்களை மறைப்பதற்கு பதிலாக கைவிடு</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">தடுக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">தடுத்தல் மேலாளர்</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">தடுக்கப்பட்ட எண்களை நகலெடு</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">தடுக்கப்பட்ட எண்கள்</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">உம் தடுக்கப்பட்ட எண்கள் இங்கு தோன்றும்</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">ஒரு புது எண்ணை தடு</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">தொலைபேசி எண்</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">தடு</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">தடுக்கப்பட்ட தகவல்கள்</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">உம் தடுக்கப்பட்ட தகவல்கள் இங்கு தோன்றும்</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">தடு</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">தடைநீக்கு</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">இதுபற்றி</string>
|
||||
<string name="about_version_title">பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">உருவாக்குநர்</string>
|
||||
<string name="about_source_title">மூல குறியீடு</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">மாற்றப்பதிவு</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">தொடர்பு</string>
|
||||
<string name="about_license_title">உரிமம்</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">பதிப்புரிமை</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">உருவாக்கத்தை ஆதரி, அனைத்தயும் பூட்டவிழ்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">பட்டினகிடக்கின்ற உருவாக்குநரை வெறும் %sக்கு தாங்கள் காப்பாற்றலாம்</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">%1$s %2$s க்கு வாழ்நாள் தரமுயர்த்தல்</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">%1$s %2$s க்கு நன்கொடையளி + பூட்டவிழ்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMSஐ ஆதரித்ததற்கு நன்றி!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">எல்லா QKSMS+ அம்சங்களுக்கும் இப்போது உமக்கு அனுகல் உண்டு</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">பிழை ஏற்பட்டது, மீண்டும் முயலவும்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">PayPal மூலம் நன்கொடையளி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">விரைவில் வருகிறது</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">உயர்தர தோற்றங்கள்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">தனிப்பயன் தானியங்கு-உருவடி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">தனிப்பயன் தானியங்கு-உருவடி குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">தகவல் காப்புப்பிரதி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">திட்டமிடப்பட்ட தகவல்கள்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">குறிப்பிட்ட நேரம் மற்றும் தேதியில் தகவல்கள் தானாக அனுப்பப்பட நேரங்குறி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">தாமத அனுப்பல்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">உமது தகவலை அனுப்பும்முன் சில விநாடிகள் காத்திரு</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">தானியங்கு இரவு பயன்முறை</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">நாளின் நேரத்தின் அடிப்படையில் இரவு பயன்முறையை இயக்கு</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">மேம்பட்ட தடுத்தல்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">தானாக-முன்னனுப்பு</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">தானாக-விடையளி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">முன்னே அமைத்த விடையுடன் உள்வருங் குறுந்தகவல்களுக்கு தானாக விடையளி</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">மேலும்</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">ஏற்றுகிறது...</string>
|
||||
<string name="widget_more">மேலும் உரையாடல்களை பார்</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">படித்ததாகக் குறி</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">அழை</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">அழி</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">அதிகம் காட்டு</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">குறைவாக காட்டு</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">உரையாடலை திற</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">விண்ணப்பி</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>ஏதுமில்லை</item>
|
||||
<item>காப்பகப்படுத்து</item>
|
||||
<item>அழி</item>
|
||||
<item>தடு</item>
|
||||
<item>அழை</item>
|
||||
<item>படித்ததாகக் குறி</item>
|
||||
<item>பதிலளி</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">ஆம்</string>
|
||||
<string name="button_continue">தொடரு</string>
|
||||
<string name="button_cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<string name="button_delete">அழி</string>
|
||||
<string name="button_save">சேமி</string>
|
||||
<string name="button_stop">நிறுத்து</string>
|
||||
<string name="button_more">மேலும்</string>
|
||||
<string name="button_set">அமை</string>
|
||||
<string name="button_undo">செயல்தவிர்</string>
|
||||
<string name="toast_copied">நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="toast_archived">காப்பகப்படுத்திய உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">இதைப் பயன்படுத்த கட்டாயம் QKSMS+ ஐப் பூட்டவிழ்க்க வேண்டும்</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">புது தகவல்</item>
|
||||
<item quantity="other">%s புது தகவல்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">தகவல் அனுப்பப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">%s-க்கான குறுந்தகவல் அனுப்ப தோல்வி</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>முறைமை</item>
|
||||
<item>முடக்கத்தில்</item>
|
||||
<item>எப்போதும் இயக்கத்தில்</item>
|
||||
<item>தானியங்கு</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>பெயர் மற்றும் தகவல் காட்டு</item>
|
||||
<item>பெயர் காட்டு</item>
|
||||
<item>உள்ளடக்கங்களை மறை</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>சிறிய</item>
|
||||
<item>இயல்பு</item>
|
||||
<item>பெரிய</item>
|
||||
<item>மிகப்பெரிய</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>தாமதம் இல்லை</item>
|
||||
<item>3 விநாடிகள்</item>
|
||||
<item>5 வினாடிகள்</item>
|
||||
<item>10 வினாடிகள்</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>தானியங்கு</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>சரி</item>
|
||||
<item>சற்றுநேரம் பொறு</item>
|
||||
<item>இதோ வந்துகொண்டே</item>
|
||||
<item>நன்றி</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>இல்லை</item>
|
||||
<item>விரும்புகிறேன்</item>
|
||||
<item>மன்னிக்கவும்</item>
|
||||
<item>சசி(சத்தமாக சிரிக்கிறேன்)</item>
|
||||
<item>அது பரவாயில்லை</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">ต้องการใช้สิทธิ์การเข้าถึง</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS ต้องการสิทธิ์เพื่อส่ง และดูข้อความ SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS ต้องการสิทธิ์เพื่อดูรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">อนุญาต</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">กล่องขาเข้า</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">จัดเก็บ</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
|
||||
@@ -23,26 +23,26 @@
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Nakatabi</string>
|
||||
<string name="title_settings">Mga setting</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
|
||||
<string name="title_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Mga Notification</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Hanapin sa inbox…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Sumulat</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Laktawan</string>
|
||||
<string name="setup_next">Magpatuloy</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Add person</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Magdagdag nang tao</string>
|
||||
<string name="menu_call">Tawagan</string>
|
||||
<string name="menu_info">Mga detalye</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_share">Magbahagi</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Malinaw</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Itabi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Ilabas</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Burahin</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Maglagay nang mga contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">I-ipit sa itaas</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">I-unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Kailangan ang iyong pahintulot</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Kailangan ng QKSMS ang iyong pahintulot para maipadala at makita ang mga mensahe</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Kailangan ng QKSMS ang iyong pahintulot para makita ang iyong contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Payagan</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Nakatabi</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">İzin gerekli</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS göndermek ve SMS mesajları görüntülemek için izni olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS kişilerinizi görüntülemek için izni olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">İzin ver</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Gelen Kutusu</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arşivle</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Yedekleme ve geri yükleme</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Mesajları yedekleme</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Yedekten geri yükleme</string>
|
||||
<string name="backup_last">Son yedekleme</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Yükleniyor...</string>
|
||||
<string name="backup_never">Asla</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Geri yükle</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Bir yedekleme\'yi seçin</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Lütfen yedeklemeyi ve geri yüklemeyi kullanmak için QKSMS+\'ı açınız.</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Yedekleme devam ediyor...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Geri yükleme devam ediyor...</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Yedeklemeyi geri yükle</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Mesajlarınızı bu yedekten geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Geri yüklemeyi durdur</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Zaten geri yüklenen mesajlar cihazınızda kalacaktır</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Yedekler</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Yedekleme bulunamadı</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d mesaj</item>
|
||||
<item quantity="other">%d mesajlar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Şu anda, sadece SMS yedekleme ve geri yükleme desteklenmektedir. MMS desteği ve zamanlanmış mesaj yedeklemeleri çok yakında !</string>
|
||||
<string name="backup_now">Şimdi yedekle</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Yedekleme ayrılıyor…</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Engelleme Yöneticisi</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS\'de yerleşik engelleme işlevi</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">İstenmeyen mesajları, numaraları & kara listede olan bilinmeyen çağrılar & Zamanlanmış</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Aramalarınızı ve mesajlarınızı uygun bir yerde otomatik olarak filtreleyin! Topluluk IQ™ bilinen spam istenmeyen mesajları önlemek için izin verir
|
||||
|
||||
BAĞLAM İSTEĞİ</string>
|
||||
@@ -303,7 +306,7 @@ BAĞLAM İSTEĞİ</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Kilidi aç ve Satın Al %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS desteği için teşekkür ederiz!!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Şimdi tüm QKSMS+ özellikleri açıldı!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ F-Droid kullanıcıları için ücretsizdir! Eğer gelişmeyi desteklemek istiyorsanız, bağış yapmakta özgürsünüz.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Paypal ile satın al</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Yakında</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,10 +41,10 @@
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Розархівувати</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Додати до контактів</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Закріпити</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Закріпити вгорі</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Відкріпити</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Позначити як прочитане</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Позначити як непрочитане</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Позначити прочитаним</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Позначити непрочитаним</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Блокувати</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Синхронізація повідомлень…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Ви: %s</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Вимагається дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Для надсилання та перегляду SMS-повідомлень QKSMS потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Для перегляду ваших контактів QKSMS потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Вхідні</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архівні</string>
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Розблокувати нові дивовижні можливості та підтримати розробку</string>
|
||||
<string name="rate_title">Подобається QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Поділись любов\'ю та оціни нас на Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Добре!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Гаразд!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">ВІДХИЛИТИ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Видалити</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
@@ -147,26 +148,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Резервне копіювання</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Резервне копіювання повідомлень</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="backup_last">Остання резервна копія</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Відновити</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Оберіть резервну копію</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Для використання резервного копіювання та відновлення розблокуйте QKSMS+</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Триває створення резервної копії…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Триває відновлення…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Відновити повідомлення з цієї резервної копії?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Зупинити відновлення</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Повідомлення, які були відновлені залишатимуться на пристрої</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервні копії</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Резервних копій не знайдено</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d повідомлення</item>
|
||||
<item quantity="few">%d повідомлення</item>
|
||||
<item quantity="many">%d повідомлень</item>
|
||||
<item quantity="other">%d повідомлення</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">На даний момент підтримуються лише SMS-повідомлення. Підтримка MMS-повідомлень та створення резервних копій за розкладом буде реалізована незабаром!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Створити резервну копію</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Аналіз резервної копії…</string>
|
||||
@@ -191,7 +192,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Загальні</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Відповідь</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Швидка відповідь</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Тема</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Нічний режим</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Повністю чорний нічний режим</string>
|
||||
@@ -216,7 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Виринаюче вікно для нових повідомлень</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Торкніться, щоб вимкнути</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Торкніться за межами виринаючого вікна, щоб закрити його</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Затримка відправлення</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Затримка надсилання</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Дії жестів</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Налаштуйте використання жестів для розмови</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Провести праворуч</string>
|
||||
@@ -228,8 +229,8 @@
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
<item>Заблокувати</item>
|
||||
<item>Виклик</item>
|
||||
<item>Позначити як прочитане</item>
|
||||
<item>Позначити як непрочитане</item>
|
||||
<item>Позначити прочитаним</item>
|
||||
<item>Позначити непрочитаним</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Звіти про доставку</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Підтвердження успішного надсилання повідомлень</string>
|
||||
@@ -270,7 +271,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Вбудована функція блокування QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Блокуйте спам-повідомлення, невідомі номери та дзвінки за допомогою чорного списку та за розкладом</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Автоматична фільтрація дзвінків та повідомлень в одному зручному місці! Community IQ™ дозволить запобігти отримуванню небажаних повідомлень від відомих спільноті спамерів</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів, використовуючи додаток «Should I Answer»</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів за допомогою застосунку «Should I Answer»</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Скопіювати заблоковані номери</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Продовжити з %s і записати їх замість наявних заблокованих номерів</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Заблоковані номери</string>
|
||||
@@ -295,7 +296,7 @@
|
||||
<item quantity="many">Перейти до %s на дозволити ці номери</item>
|
||||
<item quantity="other">Перейти до %s на дозволити ці номери</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Про додаток</string>
|
||||
<string name="about_title">Про застосунок</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Версія</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Розробник</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Вихідний код</string>
|
||||
@@ -337,7 +338,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS перебуває у активній розробці, і Ваша покупка буде включати в себе всі майбутні можливості QKSMS +!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Переглянути більше бесід</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Позначити як прочитане</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Позначити прочитаним</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Зателефонувати</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Показати більше</string>
|
||||
@@ -352,7 +353,7 @@
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
<item>Заблокувати</item>
|
||||
<item>Виклик</item>
|
||||
<item>Позначити як прочитане</item>
|
||||
<item>Позначити прочитаним</item>
|
||||
<item>Відповісти</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Так</string>
|
||||
@@ -400,18 +401,18 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Автоматично</item>
|
||||
<item>100 Кб</item>
|
||||
<item>200 Кб</item>
|
||||
<item>300 Кб</item>
|
||||
<item>600 Кб</item>
|
||||
<item>1000 Кб</item>
|
||||
<item>2000 Кб</item>
|
||||
<item>100 кБ</item>
|
||||
<item>200 кБ</item>
|
||||
<item>300 кБ</item>
|
||||
<item>600 кБ</item>
|
||||
<item>1000 кБ</item>
|
||||
<item>2000 кБ</item>
|
||||
<item>Без стиснення</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Добре</item>
|
||||
<item>Гаразд</item>
|
||||
<item>Одну хвилинку</item>
|
||||
<item>Мені по дорозі</item>
|
||||
<item>В дорозі</item>
|
||||
<item>Дякую</item>
|
||||
<item>Звучить цікаво</item>
|
||||
<item>Що сталося?</item>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
|
||||
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
<string name="menu_info">Chi tiết</string>
|
||||
<string name="menu_save">Lưu vào bộ sưu tập</string>
|
||||
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Mở menu điều hướng</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d đã chọn</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Mở ngăn điều hướng</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Đã chọn %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Dọn sạch</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Hủy lưu trữ</string>
|
||||
@@ -55,12 +55,13 @@
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Không có kết quả</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Các cuộc trò chuyện đã lưu trữ của bạn sẽ xuất hiện ở đây</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Bắt đầu cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Yêu thích nhắn tin ở đây</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Hãy yêu thích việc nhắn tin một lần nữa</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Đặt QKSMS là ứng dụng SMS mặc định</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Thay đổi</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Yêu cầu quyền truy cập</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS cần cấp quyền để gửi và xem tin nhắn SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS cần cấp quyền để xem danh bạ</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Cho phép</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Trò chuyện</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Lưu trữ</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sao lưu và khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Đang sao lưu tin nhắn</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Đang khôi phục từ bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_last">Sao lưu lần cuối</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Chưa bao giờ</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Chọn một bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vui lòng mở khoá QKSMS+ để dùng tính năng sao lưu và khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Đang sao lưu…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Đang khôi phục…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Khôi phục từ bản sao lưu này</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Bạn chắc chắn muốn khôi phục tin nhắn từ bản sao lưu này chứ ?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Dừng khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Tin nhắn đã được khôi phục sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Các bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Không tìm thấy bản sao lưu nào</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d tin nhắn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Hiện tại, tính năng sao lưu và khôi phục chỉ hỗ trợ SMS. Việc hỗ trợ MMS và tính năng sao lưu định kì sẽ có sớm!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sao lưu ngay</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Đang phân tích bản sao lưu…</string>
|
||||
@@ -233,14 +237,14 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Bỏ dấu ký tự khi gửi SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Lọc số di động</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Khi soạn tin mới, chỉ hiển thị liên hệ có số di động</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Tự động xoá các tin nhắn cũ</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Các tin nhắn sẽ bị xoá sau số ngày được chỉ định</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Số ngày</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Tự động xoá các tin nhắn cũ?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Nếu bạn tiếp tục, %1$d tin nhắn sẽ bị xoá ngay bây giờ</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Sau %d ngày</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Gửi đoạn tin nhắn dài như MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Nếu đoạn tin nhắn dài bị lỗi khi gửi, hoặc gửi sai thứ tự, bạn có thể gửi chúng như tin nhắn MMS thay thế. Cước phí bổ sung có thể bị áp dụng</string>
|
||||
@@ -259,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Quản lý danh sách chặn</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Chức năng chặn tích hợp sẵn trong QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Chặn tin nhằn rác, số & cuộc gọi không xác định bằng danh sách đen & Lịch trình</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Tự động lọc các cuộc gọi và tin nhắn của bạn ở một nơi thuận tiện! Cộng đồng IQ™ cho phép bạn ngăn chặn các tin nhắn từ những kẻ gửi tin rác được đóng góp bởi cộng đồng</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Tự động lọc tin nhắn từ số điện thoại không mong muốn bằng cách sử dụng ứng dụng \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Sao chép số đã chặn</string>
|
||||
@@ -296,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Mở khoá và tài trợ với %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Cảm ơn bạn đã ủng hộ QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Bây giờ bạn có thể sử dụng tất cả các chức năng của QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ miễn phí cho người sử dụng F-Droid! Bạn có thể trả phí nếu muốn hỗ trợ phát triển.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Tài trợ bằng PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Sắp có</string>
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">需要权限</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS 需要权限来发送和查看短信</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS 需要权限来查看联系人</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">允许</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">已存档</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">备份和还原</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">正在备份消息</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">正在从备份还原</string>
|
||||
<string name="backup_last">上次备份</string>
|
||||
<string name="backup_loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="backup_never">从未</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">选择备份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">请解锁 QKSMS+ 以使用备份和还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">正在进行备份…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">正在还原…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">从备份还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">是否确实要从该备份还原消息？</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">停止还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">已还原的消息将保留在您的设备上</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">备份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">找不到备份</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d 条消息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前只有短信支持备份和恢复。彩信支持和定时备份将很快到来!</string>
|
||||
<string name="backup_now">立即备份</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在分析备份…</string>
|
||||
@@ -259,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">屏蔽管理器</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS 中内建的屏蔽功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">屏蔽垃圾信息、号码和未知来电以及黑名单和日程</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自动在适当的位置过滤您的来电和信息！Community IQ™ 允许您阻止社区中已知的垃圾发件人所发送的垃圾信息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用 \"Should I Answer\" 应用过滤未知号码的消息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">复制屏蔽的号码</string>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
<string name="title_theme">主題</string>
|
||||
<string name="title_conversations">在收件箱中搜索...</string>
|
||||
<string name="title_compose">編輯</string>
|
||||
<string name="setup_skip">跳过</string>
|
||||
<string name="setup_skip">跳過</string>
|
||||
<string name="setup_next">繼續</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">增加傳送人</string>
|
||||
<string name="menu_call">致電</string>
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">標示未讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">攔截</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步...</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">您：%s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">信息中的結果</string>
|
||||
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">需要授權</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">需要允許QKSMS發送和查看SMS訊息</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">需要允許QKSMS查看您的連絡人</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">允許</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">已存檔</string>
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">所選時間必須是未來時間</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">您必須解鎖 QKSMS+ 以使用排程簡訊</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">已新增至排程訊息</string>
|
||||
<string name="compose_hint">寫一條訊息...</string>
|
||||
<string name="compose_hint">寫一條訊息…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">複製文本</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">轉寄</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">刪除</string>
|
||||
@@ -126,7 +127,7 @@
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">已選取%1$d (%2$s) SIM卡</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 已選擇，變更 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">發送訊息</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在發送...</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在發送…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">已傳遞 %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">發送失敗，點擊重試</string>
|
||||
<string name="info_title">詳細資訊</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">備份和還原</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">正在備份訊息</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">正在從備份還原</string>
|
||||
<string name="backup_last">上次備份</string>
|
||||
<string name="backup_loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="backup_never">從未備份</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">選擇備份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">請解鎖 QKSMS+ 以使用備份和還原功能</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">正在進行備份…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">正在進行還原…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">從備份還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">您確定要從此備份還原訊息嗎？</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">停止還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">已還原的訊息將保留在您的裝置上</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">備份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">未能找到備份</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d 條訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前只有簡訊支援備份和還原，多媒體和排程簡訊備份將在不久後加入！</string>
|
||||
<string name="backup_now">立即備份</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在解析備份…</string>
|
||||
@@ -233,14 +237,14 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">刪除訊息中字母上的讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">僅限手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰寫訊息時，只顯示手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">自動刪除舊訊息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">會在指定的天數後刪除訊息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">天數</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">永不</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">要自動刪除舊訊息嗎？</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">如果繼續，現在會刪除 %1$d 條訊息</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 天後</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">以MMS傳送長訊息</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">若您較長的訊息無法傳送或是以錯誤順序傳送，您可以改用MMS方式傳送訊息。（可能會有額外費用）</string>
|
||||
@@ -259,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">封鎖管理器</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS內建封鎖功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">使用黑名單與排程封鎖垃圾訊息、號碼和未知來電</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自動過濾來電與簡訊！群眾智慧Community IQ™能讓你遠離不想要的垃圾簡訊</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用\"Should I Answer\"應用過濾未知號碼的消息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">複製封鎖號碼</string>
|
||||
@@ -296,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">解鎖並捐贈只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">感謝您對 QKSMS 的支持！</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">現在您可以使用 QKSMS+ 的全部功能！</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">發生錯誤，請再試一次</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+對F-Droid用戶免費！如果您想支持開發，可以隨意捐款。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">使用PayPal捐贈</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">即將推出</string>
|
||||
@@ -320,7 +324,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">使用預設回應自動回覆傳入郵件</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">更多</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS 正在積極開發中，您的購買將包含後續 QKSMS+ 的所有功能！</string>
|
||||
<string name="widget_loading">載入中...</string>
|
||||
<string name="widget_loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="widget_more">查看更多對話</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">致電</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user