forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -61,6 +61,7 @@
|
||||
<string name="main_permission_required">Toestemming vereist</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS machtigen voor het verzenden en bekijken van SMS-berichten</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS machtigen om uw contactpersonen te bekijken</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Toestaan</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archief</string>
|
||||
@@ -145,24 +146,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Back-up en herstel</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Back-up van berichten aan het maken</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Bezig met het terugzetten van berichten</string>
|
||||
<string name="backup_last">Laatste back-up</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Bezig met laden…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selecteer een back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Je dient QKSMS+ te hebben alvorens je gebruik kan maken van Back-up en herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Bezig met het maken van back-up…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Bezig met herstellen…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Herstel van back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Weet je ze zeker dat je de berichten uit deze back-up wilt herstellen?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Berichten die al hersteld zijn zullen worden behouden op je toestel</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Back-ups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Geen back-ups gevonden</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d bericht</item>
|
||||
<item quantity="other">%d berichten</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Op dit moment wordt alleen SMS ondersteund door back-up en terugzetten. MMS ondersteuning en geplande back-ups zullen spoedig beschikbaar komen!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Back-up samenstellen…</string>
|
||||
@@ -235,15 +238,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Alleen GSM-nummers</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Enkel mobiele nummers tonen wanneer je een bericht opstelt</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Oude berichten automatisch verwijderen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Berichten zullen worden verwijderd na het opgegeven aantal dagen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Aantal dagen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Oude berichten automatisch verwijderen?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Als u doorgaat, worden er nu %1$d berichten verwijderd</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Na 1 dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Na %d dagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Verstuur lange berichten als MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Als je lange tekstberichten niet kunnen worden verzonden, of in de verkeerde volgorde, kun je ze in plaats daarvan als MMS-berichten versturen. Extra kosten kunnen van toepassing zijn.</string>
|
||||
@@ -262,7 +265,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokkeermanager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ingebouwde blokkeerfunctie in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Blokkeer spamberichten, nummers & onbekende oproepen met blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filter je oproepen en berichten automatisch op één handige plaats! Community IQ™ stelt je in staat om ongewenste berichten van de bij community bekende spammers te blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopieer geblokkeerde nummers</string>
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is gratis voor F-Droid gebruikers. Als je verdere ontwikkelingen wilt helpen, kun je gerust een donatie overwegen.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Doneren via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Binnenkort</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user