Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 87.5% (358 of 409 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
This commit is contained in:
109247019824
2026-02-11 18:50:30 +01:00
committed by Inhishonor
parent 30859390cb
commit 1d88084f25
@@ -323,4 +323,31 @@
<string name="deduplicate_message_confirmation_dialog_message">Хранилището за съобщения ще бъде проверено за дублирани съобщения и след това ще бъдат премахнати.\nТова ще доведе до изтриване на съобщения. Продължете само ако разбирате последствията.</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_title">Автоматично премахване дублирани съобщения</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_summary">Премахването на дублирани съобщения ще бъде извършено по време на синхронизиране. Обърнете внимание, че ще доведе до премахване на съобщенията и въпреки че вероятността да има фалшив дубликат е много малка, все пак е възможно.\nБъдете предпазливи.</string>
<string name="deduplicating_messages_finished">Премахването на дублирани съобщения е завършено!</string>
<string name="deduplicating_messages_no_messages">Не са намерени дублирани съобщения.</string>
<string name="deduplicating_messages_failed">Грешка при премахване на дублирани съобщения. Пробвайте отново</string>
<string name="about_title">Относно</string>
<string name="about_version_title">Издание</string>
<string name="about_developer_title">Разработчик</string>
<string name="about_source_title">Изходен код</string>
<string name="about_changelog_title">Дневник на промените</string>
<string name="about_contact_title">За връзка</string>
<string name="about_license_title">Лиценз</string>
<string name="about_copyright_title">Авторско право</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Поддръжка на разработката, отключване на всичко</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Можете да спасите гладуващ разработчик само за %s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">Пожизнено обновяване за %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Отключване и даряване %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Благодаря ви за подкрепата на QUIK!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Вече имате достъп до всички възможности на QUIK+</string>
<string name="qksms_plus_error">Възникна грешка. Пробвайте отново</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QUIK+ е безплатен за потребителите на F-Droid! Ако желаете да подпомогнете разработката, направете дарение.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Даряване през PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Скоро</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Премиумни теми</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Отключете красиви цветни теми, недостъпни от палитрата на Material Design</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Потребителски автом. емоции</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Резервно копие на съобщения</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Автоматично създаване на резервни копия на съобщенията. Никога вече не се превожете, че ще загубите историята при смяна или изгубване на устройството</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Съобщения по график</string>
</resources>