forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="title_archived">Заархівовані</string>
|
||||
<string name="title_archived">Архівні</string>
|
||||
<string name="title_scheduled">Заплановано</string>
|
||||
<string name="title_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Сповіщення</string>
|
||||
@@ -31,11 +31,11 @@
|
||||
<string name="menu_call">Зателефонувати</string>
|
||||
<string name="menu_info">Деталі</string>
|
||||
<string name="menu_save">Зберегти в галерії</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Відкрити панель навігації</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Обрано: %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Позначити як прочитане</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Позначити як непрочитане</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Архівувати</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Розархівувати</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Блокувати</string>
|
||||
@@ -49,15 +49,15 @@
|
||||
<string name="archived_empty_text">Ваші архівовані бесіди з\'являтимуться тут</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Ваші заплановані повідомлення з\'являтимуться тут</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Почати нову бесіду</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Знову полюбите писати</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Зробити QKSMS початковою програмою SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Змінити</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Ви знову полюбите писати</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Зробити QKSMS початковою програмою для SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Встановити</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Вимагається дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Для надсилання та перегляду SMS-повідомлень QKSMS потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Для перегляду ваших контактів QKSMS потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Вхідні</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Заархівовано</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архівні</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Заплановані</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Більше</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Налаштування</string>
|
||||
@@ -87,21 +87,21 @@
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Назад</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Далі</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Деталі повідомлення</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Тип: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Від: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Кому: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Тема: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Пріоритет: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Розмір: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Надіслано: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Отримано: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Доставлено: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Код помилки: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Додати вкладення</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Прикріпити фотографію</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Сфотографувати</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s обрано, змініть SIM-картку</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Надіслати повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Надсилання…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Доставлено %s</string>
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Авторське право</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Підтримати подальший розвиток, розблокувати все</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Ви можете врятувати голодуючого розробника всього за %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Довічне оновлення для %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Розблокувати + пожертвувати для %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Довічне оновлення %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Розблокувати + пожертвувати %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Дякуємо вам за підтримку QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Тепер у вас є доступ до всіх функцій QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ є безкоштовним для користувачів F-Droid! Якщо ви хочете підтримати подальший розвиток програми, зробіть пожертву.</string>
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Заплановані повідомлення для надсилання у визначений час та дату</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Відкладене надсилання</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Зачекайте кілька секунд, перш ніж надсилати повідомлення</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Автоматичне нічний режим</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Увімкнути нічний режим на основі часу доби</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Автоматичний нічний режим</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Увімкнення нічного режиму на основі часу доби</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Розширене блокування</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Блокувати повідомлення, які містять ключові слова або відповідають шаблонам</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Автоматичне пересилання</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user