forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -30,16 +30,18 @@
|
||||
<string name="title_compose">Ange ett namn eller nummer</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Hoppa över</string>
|
||||
<string name="setup_next">Fortsätt</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Lägg till person</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ring</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detaljer</string>
|
||||
<string name="menu_save">Spara till galleri</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dela</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Öppna navigeringspanelen</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d vald</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Rensa</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arkiv</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Avarkivera</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Lägg till i kontakter</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fäst på toppen</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Frigör</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Markera som läst</string>
|
||||
@@ -84,6 +86,10 @@
|
||||
<item>Vidarebefordra</item>
|
||||
<item>Radera</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Välj ett telefonnummer</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Default</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Bara en gång</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Alltid</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d vald</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d av %2$d resultat</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Skicka som ett grupp-meddelande</string>
|
||||
@@ -124,6 +130,7 @@
|
||||
<string name="message_status_delivered">Levererade %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Misslyckades med att skicka. Knacka för att försöka igen</string>
|
||||
<string name="info_title">Detaljer</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Address copied</string>
|
||||
<string name="info_name">Titel för konversation</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Aviseringar</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
@@ -175,7 +182,7 @@
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Skicka nu</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Radera</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Generellt</string>
|
||||
@@ -185,6 +192,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">Svart nattläge</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttid</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Sluttid</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatic contact colors</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Storlek på typsnitt</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Använd systemteckensnitt</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatisk uttryckssymbol</string>
|
||||
@@ -195,6 +203,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Knapp 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Knapp 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notifikations förhandsvisningar</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Wake screen</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ljud</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ingen</string>
|
||||
@@ -214,16 +223,18 @@
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Markera som läst</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Markera som oläst</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveransrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signatur</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Lägg till en signatur i slutet av dina meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ta bort accenter</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort accenter från tecken i utåtgående SMS-meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Endast mobilnummer</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Visa endast mobilnummer när ett meddelanden skrivs</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Skicka långa meddelanden som MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Komprimera MMS-bilagor automatiskt</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronisera meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Synkronisera dina meddelanden med telefonens SMS-databas</string>
|
||||
@@ -232,27 +243,27 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Felsökningsloggning aktiverades</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Felsökningsloggning inaktiverad</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Fyll i varaktighet (sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blockerar</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blockerade konversationer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blockerings-hanterare</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiera blockerade nummer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Fortsätt till %s och kopiera över dina befintliga blockerade nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blockerade nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Dina blockerade nummer kommer att visas här</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blockera ett nytt nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blockera SMS från</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blockera</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blockerade meddelanden</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Dina blockerade meddelanden visas här</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Avblockera</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
@@ -318,8 +329,8 @@
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsätt</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="button_save">Spara</string>
|
||||
@@ -338,8 +349,8 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Meddelandet till %s misslyckades att skicka</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Inaktiverad</item>
|
||||
<item>Alltid på</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
@@ -360,13 +371,14 @@
|
||||
<item>Lång</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB (Rekommenderas)</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>Ingen kompression</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okej</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user