forked from upstream-mirrors/quik
Merge pull request #132 from anenasa/master
Fix Traditional Chinese translation
This commit is contained in:
octoshrimpy
@@ -0,0 +1,420 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
~ This file is part of QKSMS.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
~ (at your option) any later version.
|
||||
~
|
||||
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
~ GNU General Public License for more details.
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">新對話</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">撰寫</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">捷徑已停用</string>
|
||||
<string name="title_archived">封存</string>
|
||||
<string name="title_settings">設定</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">通知</string>
|
||||
<string name="title_theme">主題</string>
|
||||
<string name="title_conversations">在收件箱中搜尋...</string>
|
||||
<string name="title_compose">輸入名字或號碼</string>
|
||||
<string name="setup_skip">跳過</string>
|
||||
<string name="setup_next">繼續</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">增加傳送人</string>
|
||||
<string name="menu_call">致電</string>
|
||||
<string name="menu_info">詳細資訊</string>
|
||||
<string name="menu_save">儲存到圖庫</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">開啟導航抽屜</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">已選擇 %d 項</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">清除</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">封存</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">取消封存</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">新增聯絡人</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">置頂</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">取消置頂</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">標示未讀</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步訊息…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">您：%s</string>
|
||||
<string name="main_draft">草稿</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">訊息中的結果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 條訊息</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">對話會在這裡顯示</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">無結果</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">您封存的對話將出現在這裡</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">開始新對話</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">再次愛上發訊息</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">將 QUIK 設為預設簡訊應用程式</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">變更</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">需要權限</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">需要允許 QUIK 傳送和檢視簡訊</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">需要允許 QUIK 檢視您的聯絡人</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">需要允許 QUIK 顯示通知</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">允許</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">封存</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">已排程</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">封鎖</string>
|
||||
<string name="drawer_more">更多</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">設定</string>
|
||||
<string name="drawer_help">幫助與回饋</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">邀請朋友</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">解鎖驚人的新特性並支持開發</string>
|
||||
<string name="rate_title">喜歡 QUIK嗎？</string>
|
||||
<string name="rate_summary">在 Google Play 分享您的感受，並給我們評分！</string>
|
||||
<string name="rate_okay">好！</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">放棄</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">刪除</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="other">您確定要刪除這 %d 段對話嗎？</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>複製文字</item>
|
||||
<item>轉寄</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">選一個號碼</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ 預設</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">就這一次</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">總是如此</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">已選取 %d 個項目</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">已顯示 %2$d 條中的 %1$d 條結果</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">群發訊息</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">收件人和回復對每個人都是可見的</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">這是您談話的開始。說點好聽的吧！</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">聯絡人卡片</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">排程於</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">所選時間必須是未來時間！</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">您必須解鎖 QUIK+ 以使用排程簡訊</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">已新增至排程訊息</string>
|
||||
<string name="compose_hint">寫一條訊息…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">複製文字</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">轉寄</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">上一個</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">下一個</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">清空</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">訊息詳情</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">類型：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">來自：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">发送到：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">主旨：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">優先順序：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">大小：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">傳送於：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">接收於：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">送達於：%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">錯誤代碼：%d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">加入附件</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">附加照片</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">拍攝照片</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">排程訊息</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">附加聯絡人</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">讀取聯絡人時出錯</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">已選取 %1$d (%2$s) SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 已選擇，變更 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">傳送訊息</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在傳送…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">已傳遞 %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">傳送失敗，點擊重試</string>
|
||||
<string name="info_title">詳細資訊</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">已複製位址</string>
|
||||
<string name="info_name">對話標題</string>
|
||||
<string name="info_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="info_theme">主題</string>
|
||||
<string name="info_archive">封存</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">取消封存</string>
|
||||
<string name="info_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="info_unblock">取消封鎖</string>
|
||||
<string name="info_delete">刪除對話</string>
|
||||
<string name="gallery_error">無法載入媒體</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">已儲存到圖庫</string>
|
||||
<string name="backup_title">備份和還原</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">正在備份訊息</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">正在從備份還原</string>
|
||||
<string name="backup_loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="backup_never">從未備份</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">備份位置</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">設定資料夾</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">選擇備份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">請解鎖 QUIK+ 以使用備份和還原功能</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">正在備份…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">正在還原…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">從備份還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">停止還原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">已還原的訊息將保留在您的裝置上</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">選擇備份位置</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">請選擇儲存備份的資料夾</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d 條訊息</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">錯誤</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">無法讀取備份檔</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">備份詳細資料</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">備份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">未能找到備份</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前只有簡訊支援備份和還原，多媒體和排程簡訊備份將在不久後加入！</string>
|
||||
<string name="backup_now">立即備份</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在解析備份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d 條訊息</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">正在儲存備份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">正在同步訊息…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">完成！</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">備份和還原</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">排程</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">在您指定的時間自動傳送訊息</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">嘿，您的生日是什麼時候？</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">是 12 月 23 日</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">生日快樂！看看我是一個多麼棒的朋友，我還記得你的生日！</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">在 12 月 23 日傳送 </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">新增排程訊息</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">排程訊息</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>立即傳送</item>
|
||||
<item>複製文字</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">外觀</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">一般</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">快速答覆</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">主題</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">夜間模式</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">純黑色夜間模式</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">開始時間</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">結束時間</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">聯絡人自動上色</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">字型大小</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">使用系統字型</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">自動表情符號</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">通知</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">輕觸以自訂</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">動作</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">按鈕 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">按鈕 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">按鈕 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">通知預覽</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">喚醒螢幕</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">震動</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">音效</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">無</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">快速答覆</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">彈出新訊息</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">點擊忽略</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">在快顯視窗外點擊以關閉它</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">延遲傳送</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">滑動動作</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">設定對話的滑動動作</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">向右滑動</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">向左滑動</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">變更</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>無</item>
|
||||
<item>封存</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
<item>封鎖</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>標示已讀</item>
|
||||
<item>標示未讀</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送達確認</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">確認訊息已成功送達</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">簽名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">在訊息結尾加入簽名</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">刪除讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">刪除訊息中字母上的讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">僅限手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰寫訊息時，只顯示手機號碼</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">自動刪除舊訊息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">會在指定的天數後刪除訊息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">天數</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">永不</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">要自動刪除舊訊息嗎？</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">如果繼續，現在會刪除 %1$d 條訊息</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d 天後</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">以 MMS 傳送長訊息</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">若您較長的訊息無法傳送或是以錯誤順序傳送，您可以改用 MMS 方式傳送訊息。可能會有額外費用</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">自動壓縮 MMS 附件</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">同步訊息</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">重新與 Android 原生訊息資料庫進行同步</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">關於 QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_version">版本 %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">除錯日誌已啟用</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">除錯日誌已停用</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">輸入時長 (秒)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">封鎖</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">直接刪除</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">直接刪除封鎖的簡訊，而非只有隱藏簡訊</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">封鎖的對話</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">封鎖管理器</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QUIK</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QUIK 內建封鎖功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">使用黑名單與排程封鎖垃圾訊息、號碼和未知來電</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自動過濾來電與簡訊！Community IQ™ 能讓你遠離不想要的垃圾簡訊</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用「Should I Answer」應用程式過濾未知號碼的訊息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">複製封鎖號碼</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">前往 %s 並複製現有的封鎖號碼</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">封鎖號碼</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">封鎖號碼會顯示在這裡</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">封鎖新號碼</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">輸入封鎖號碼</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">電話號碼</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">封鎖</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">封鎖的訊息</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">封鎖的訊息會顯示在這裡</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">封鎖</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">解除封鎖</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">前往 %s 並封鎖這個號碼</item>
|
||||
<item quantity="other">前往 %s 並封鎖這些號碼</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">前往 %s 並解鎖這個號碼</item>
|
||||
<item quantity="other">前往 %s 並解鎖這些號碼</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">關於</string>
|
||||
<string name="about_version_title">版本</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">開發者</string>
|
||||
<string name="about_source_title">原始碼</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">更新日誌</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">聯絡資訊</string>
|
||||
<string name="about_license_title">授權</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">版權</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">支持開發，解鎖全部功能</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">您可以支付 %s 來拯救一個飢餓的開發者</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">終身升級只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">解鎖並捐贈只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">感謝您對 QUIK 的支持！</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">現在您可以使用 QUIK+ 的全部功能！</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">發生錯誤，請再試一次</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">F-Droid 使用者可免費使用 QUIK+！如果您想支持開發，可以隨意捐款。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">使用PayPal 捐贈</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">即將推出</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">高級主題</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">解鎖「Material Design」調色板中不可用的美麗彩色主題</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">自訂自動表情符號</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">建立自訂自動表情符號的快捷方式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">訊息備份</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">自動備份訊息，再也不用擔心更換或遺失手機後會失去訊息記錄</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">排程訊息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">指定時間與日期自動傳送訊息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">延遲傳送</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">傳送訊息前，稍等幾秒</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">自動夜間模式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">根據時間自動啟用夜間模式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">進階封鎖</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">根據關鍵字或符合模式封鎖訊息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">自動轉寄</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">自動轉寄特定發件人的訊息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">自動回覆</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">使用預設回應自動回覆收到的訊息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">更多</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK 正在積極開發中，您的購買將包含後續 QUIK+ 的所有功能！</string>
|
||||
<string name="widget_loading">載入中…</string>
|
||||
<string name="widget_more">檢視更多對話</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">標示已讀</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">致電</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">顯示更多</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">顯示較少</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">開啟對話</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">套用</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>無</item>
|
||||
<item>封存</item>
|
||||
<item>刪除</item>
|
||||
<item>封鎖</item>
|
||||
<item>通話</item>
|
||||
<item>標示已讀</item>
|
||||
<item>回覆</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">確定</string>
|
||||
<string name="button_continue">繼續</string>
|
||||
<string name="button_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="button_delete">刪除</string>
|
||||
<string name="button_save">儲存</string>
|
||||
<string name="button_stop">停止</string>
|
||||
<string name="button_more">更多</string>
|
||||
<string name="button_set">設定</string>
|
||||
<string name="button_undo">復原</string>
|
||||
<string name="toast_copied">已複製</string>
|
||||
<string name="toast_archived">封存的對話</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">您必須解鎖 QUIK+ 才能使用此功能</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">新訊息</item>
|
||||
<item quantity="other">%s 條新訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">訊息未傳送</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">給 %s 的訊息傳送失敗</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>跟隨系統</item>
|
||||
<item>停用</item>
|
||||
<item>總是啟用</item>
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>顯示姓名和訊息</item>
|
||||
<item>只顯示姓名</item>
|
||||
<item>隱藏內容</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>小</item>
|
||||
<item>一般</item>
|
||||
<item>大</item>
|
||||
<item>更大</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>無延遲</item>
|
||||
<item>3 秒</item>
|
||||
<item>5 秒</item>
|
||||
<item>10 秒</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>自動</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>無壓縮</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>好的</item>
|
||||
<item>請稍等片刻</item>
|
||||
<item>馬上就到</item>
|
||||
<item>謝謝</item>
|
||||
<item>聽上去不錯</item>
|
||||
<item>怎麼了？</item>
|
||||
<item>同意</item>
|
||||
<item>不</item>
|
||||
<item>愛你</item>
|
||||
<item>抱歉</item>
|
||||
<item>笑死</item>
|
||||
<item>沒關係</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user