forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -39,22 +39,22 @@
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Wiederherstellen</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronisiere Nachrichten…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Ergebnisse in Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d Nachrichten</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Deine Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Keine Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Archivierte Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Deine geplanten Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Neue Unterhaltung starten</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Liebe es wieder, SMS zu schreiben</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">QKSMS als Standard-SMS-App festlegen</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Ändern</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Berechtigung erforderlich</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS benötigt die Berechtigung zum Senden und Anzeigen von SMS-Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS benötigt die Berechtigung zum Zugreifen auf die Kontakte</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Zulassen</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Posteingang</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archiviert</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Geplant</string>
|
||||
@@ -74,15 +74,15 @@
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d ausgewählt</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas nettes!</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Schreibe eine Nachricht…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Text kopieren</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Weiterleiten</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Vorherige</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Nächste</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Löschen</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Anhang hinzufügen</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Foto anhängen</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Foto aufnehmen</string>
|
||||
@@ -114,6 +114,7 @@
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Benachrichtigungsvorschau</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ton</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">Schnellantwort</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup für neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Zum Verwerfen tippen</string>
|
||||
@@ -127,7 +128,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Akzente entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-Anhänge automatisch komprimieren</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Nachrichten synchronisieren</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Nachrichten mit der Android SMS-Datenbank abgleichen</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Über QKSMS</string>
|
||||
@@ -227,11 +228,11 @@
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB (Recommended)</item>
|
||||
<item>300KB (empfohlen)</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>No compression</item>
|
||||
<item>Keine Komprimierung</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qk_responses">
|
||||
<item>Okay</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user