Translations update from Hosted Weblate (#763)

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/id/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/it/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/tr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ru/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (409 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fr/

* Added translation using Weblate (Breton)

* Added translation using Weblate (Breton)

* Added translation using Weblate (Breton)

* Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 7.5% (31 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/br/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/

* Translated using Weblate (Tagalog)

Currently translated at 79.2% (325 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/tl/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.3% (399 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 97.3% (399 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 98.5% (404 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fa/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 94.3% (387 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.0% (406 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/he/

---------

Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Monstorix <monstorix@outlook.com>
Co-authored-by: Mic <m@micz.it>
Co-authored-by: Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com>
Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com>
Co-authored-by: Antonin Del Fabbro <message@antonin.one>
Co-authored-by: Pierre Wani Alan Morvan <per.morvan.bzh29@gmail.com>
Co-authored-by: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: denny m <deinosnychos@gmail.com>
Co-authored-by: oskolist <oskolist@proton.me>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-08-01 21:03:14 +02:00
committed by GitHub
parent 62d58d0998
commit ca9640afa2
14 changed files with 506 additions and 176 deletions
@@ -245,6 +245,7 @@
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Scegliendo di procedere, %1$d messaggi verranno eliminati ora</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="one">Dopo 1 giorno</item>
<item quantity="many">Dopo %d giorni</item>
<item quantity="other">Dopo %d giorni</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Invia messaggi lunghi come MMS</string>
@@ -280,15 +281,17 @@
<string name="blocking_unblock_title">Sblocca</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="one">Continua a %s e blocca questo numero</item>
<item quantity="many">Continua a %s e blocca questi numeri</item>
<item quantity="other">Continua a %s e blocca questi numeri</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="one">Continua a %s e permetti questo numero</item>
<item quantity="many">Continua a %s e consenti questi numeri</item>
<item quantity="other">Continua a %s e consenti questi numeri</item>
</plurals>
<string name="about_title">Informazioni</string>
<string name="about_version_title">Versione</string>
<string name="about_developer_title">Sviluppatore</string>
<string name="about_developer_title">Sviluppatori</string>
<string name="about_source_title">Codice sorgente</string>
<string name="about_changelog_title">Elenco delle modifiche</string>
<string name="about_contact_title">Contatto</string>
@@ -497,9 +500,22 @@
<string name="compose_send_group_summary_on">I destinatari e le risposte saranno visibili a tutti</string>
<string name="compose_send_group_summary_off">I messaggi verranno inviati separatamente a tutti i destinatari</string>
<string name="settings_notification_silent_summary">Disattiva le notifiche per i messaggi senza destinatari presenti nei tuoi contatti</string>
<string name="notification_foreground_worker_text">Messaggio in arrivo</string>
<string name="notification_foreground_worker_text">Su Android 12 e versioni precedenti, è necessaria una notifica per l\'esecuzione in background che consente la ricezione dei messaggi.</string>
<string name="dialog_clear_compose_title">Pulisci messaggio</string>
<string name="button_clear">Pulisci</string>
<string name="notification_foreground_worker_title">Ricezione messaggio</string>
<string name="compose_reactions_title">Reazioni</string>
<string name="main_sync_emojis">Analisi delle reazioni emoji in corso…</string>
<string name="message_management_title">Gestione Messaggi</string>
<string name="deduplicate_messages_category">Deduplicazione messaggi</string>
<string name="deduplicate_messages_title">Rimuovi Messaggi Duplicati</string>
<string name="deduplicate_messages_summary">Scansiona il database dei messaggi ed elimina tutti i messaggi che corrispondono esattamente ai messaggi originali</string>
<string name="deduplicate_message_confirmation_dialog_message">Il database dei messaggi verrà scansionato alla ricerca di duplicati, che saranno successivamente rimossi.\nQuesta operazione comporterà l’eliminazione automatica dei messaggi; procedi solo se ne hai compreso le conseguenze.</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_title">Deduplicazione Automatica Messaggi</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_summary">La deduplicazione verrà eseguita durante la sincronizzazione. Nota bene: questa operazione comporterà l\'eliminazione automatica dei messaggi e, sebbene la probabilità di falsi duplicati sia estremamente bassa, resta comunque possibile.\nSi raccomanda di procedere con cautela.</string>
<string name="deduplicating_messages_finished">Deduplicazione dei messaggi completata!</string>
<string name="deduplicating_messages_no_messages">Nessun messaggio duplicato trovato.</string>
<string name="deduplicating_messages_failed">Deduplicazione dei messaggi fallita, riprova</string>
<string name="about_developer">Un team di persone meravigliose provenienti da tutto il mondo!</string>
<string name="notification_foreground_worker_channel_name">Notifica del servizio di ricezione messaggi</string>
</resources>