Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2015-10-22 00:54:52 -04:00
parent 152acf3a7d
commit fd738f4bf4
32 changed files with 3484 additions and 3206 deletions
-294
View File
@@ -1,294 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="unknown_number">Unknown Number</string>
<string name="popup_photo_CD">Photo</string>
<string name="loading">Loading&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="no_subject">No subject</string>
<string name="hint_contacts">Enter recipients</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_reply">Enter a message</string>
<string name="new_message">New message</string>
<string name="new_messages">new messages</string>
<string name="failed_message">Message failed to send</string>
<string name="failed_messages">messages failed to send</string>
<string name="failed_messages_summary">Tap to view</string>
<string name="quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="quickcompose_detail">Click to send a message</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_open_thread">Open conversation</string>
<string name="menu_forward">Forward message</string>
<string name="menu_call">Call</string>
<string name="menu_read">Mark as read</string>
<string name="menu_delete">Delete message</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_copy">Copy text</string>
<string name="menu_changelog">"What's new"</string>
<string name="details_title">Details</string>
<string name="details_to">To</string>
<string name="details_from">From</string>
<string name="details_body">Body</string>
<string name="details_date_sent">Date sent</string>
<string name="details_date_received">Date received</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
<string name="pref_category_quickreply">QuickReply</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
<string name="pref_theme">Colour scheme</string>
<string name="pref_theme_summary">Purchase QKSMS+ to unlock over 170 additional colours! Trust me, they\'re beautiful.</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_night">Night mode</string>
<string name="pref_night_summary">Enable dark theme to save battery</string>
<string name="pref_night_amoled">Pure black background</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_color_sent">Colour sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Add some colour to the sent message bubbles</string>
<string name="pref_color_received">Colour received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Add some colour to the received message bubbles</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Font size</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Display a message count for conversations in the conversation list</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Enable a pull-in tab to drag in the last conversation you were looking at</string>
<string name="pref_delivery">Delivery confirmations</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">EndlessJabber</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for EndlessJabber</string>
<string name="pref_mobile_only">Only show mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Don\'t show other types of phone numbers when suggesting contacts to compose a message to</string>
<string name="pref_compose_group">Compose as group message</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing a new message to multiple recipients, create a group conversation instead of sending separate messages</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">After a message has to be split into how many smaller messages should it be converted to MMS</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED Colour</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_upgrade">Upgrade to QKSMS+</string>
<string name="pref_upgrade_summary">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="pref_quickreply_desktop">Desktop QuickReply</string>
<string name="pref_quickreply_desktop_summary">Reply to messages from your computer using PushBullet</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_theme_custom">Custom colour scheme</string>
<string name="pref_theme_custom_description">Define your own colour scheme</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QuickReply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QuickReply popup whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the popup to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QuickCompose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10</string>
<string name="product_description_remove_ads">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type:\u0020</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From:\u0020</string>
<string name="to_address_label">To:\u0020</string>
<string name="bcc_label">Bcc:\u0020</string>
<string name="sent_label">Sent:\u0020</string>
<string name="received_label">Received:\u0020</string>
<string name="saved_label">Saved:\u0020</string>
<string name="subject_label">Subject:\u0020</string>
<string name="message_size_label">Message size:\u0020</string>
<string name="priority_label">Priority:\u0020</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class:\u0020</string>
<string name="error_code_label">Error code:\u0020</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Unsuccessful</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">One conversation will be deleted.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks">Thank you for upgrading! You won\'t regret it.</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string-array name="conversation_menu">
<item>Open conversation</item>
<item>Notification settings</item>
<item>View details</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
<item>Delete conversation</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
</string-array>
</resources>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Tělo</string>
<string name="details_date_sent">Datum odeslání</string>
<string name="details_date_received">Datum přijetí</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Obecné</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrovat při doručení zpráv</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Zapnout plnou podporu pro Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobilní čísla</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Zobrazit pouze mobilní čísla v návrzích kontaktů</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatické emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Probudit telefon</string>
<string name="pref_wake_summary">Zapnout obrazovku při obdržení nové zprávy</string>
<string name="pref_notifications_private">Soukromé oznámení</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Skrýt text zprávy v oznámeních</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Zvukové upozornění</string>
<string name="pref_ringtone_summary">tlačítko Volat</string>
<string name="pref_ticker">Zobrazí ticker</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrovat při přijmu nové zprávy</string>
<string name="pref_notification_call">tlačítko Volat</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Zavolat odesílateli zprávy přímo z oznámení</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Zpoždění zasílání zpráv</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Délka zpoždění (sekundy)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Hledat</string>
<string name="title_compose">Nová zpráva</string>
<string name="title_conversation_list">Konverzace</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">Nové zprávy</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK odpovědi</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Volat</string>
<string name="yes">Ano</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -367,6 +379,12 @@
<string name="thanks_4">Děkuji za přispění! Si úžasný/á.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -488,6 +506,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+29 -6
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Brødtekst</string>
<string name="details_date_sent">Dato sendt</string>
<string name="details_date_received">Dato modtaget</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Udseende</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Temaer, skrifttyper, farver, avatars og mere</string>
<string name="pref_category_general">Generelt</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrer ved beskedlevering</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Aktiver fuld understøttelse af Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobilnumre</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Vis kun mobilnumre i kontakt forslag</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatisk emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Væk telefonen</string>
<string name="pref_wake_summary">Tænd skærmen når du modtager en ny besked</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifikationer</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Skjul beskedtekst i notifikationer</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Notifikations-lyd</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Vælg en notifikations-lyd</string>
<string name="pref_ticker">Vis uddrag af besked</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrer når der modtages ny besked</string>
<string name="pref_notification_call">Opkaldsknap</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Ring op til afsenderen af en besked direkte fra notifikationen</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Forsinkede beskeder</string>
<string name="pref_delayed_summary">Vent med at sende dine beskeder, så du har en chance for at gennemgå dem</string>
<string name="pref_delayed_duration">Forsinkelse (sekunder)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Søg</string>
<string name="title_compose">Skriv</string>
<string name="title_conversation_list">Samtaler</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Ændringslog</string>
<string name="title_picker">Nye beskeder</string>
<string name="title_donate">Donér</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Tilføj <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> til Personer</string>
<string name="view_slideshow">Vis slideshow</string>
<string name="view_message_details">Vis detaljer</string>
@@ -226,9 +237,9 @@
<string name="delivery_header_title">Rapporter</string>
<string name="restart_message">Disse indstillinger vil træde i kraft næste gang QKSMS bliver åbnet</string>
<string name="delete_conversation">Slet samtale</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">Slet mislykkede beskeder</string>
<string name="delete_confirmation">Er du sikker på at du vil slette samtalen?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Er du sikker på at du vil slette alle mislykkede beskeder?</string>
<string name="apns_not_set">APN\'er er ikke valgt</string>
<string name="apns_not_set_description">Det ser ud til, at dine APN\'er ikke er blevet valgt. Dette betyder, at MMS ikke vil virke optimalt. Tryk venligst \"Okay\" og lad QKSMS finde dem for dig. :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Konfigurer MMS?</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Marker som læst</string>
<string name="call">Ring op</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Gem</string>
<string name="enable">Aktiver</string>
<string name="upgrade_now">Indstil nu</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Tak for din donation! Du er awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Dæmp samtale</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notifikationsindstillinger</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Markér som læst</string>
@@ -430,9 +448,9 @@
<string name="auto_select_apn">Vælg automatisk APN\'er</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatisk konfiguration mislykkedes</string>
<string name="auto_select_failed">Prøv at søge efter din udbyder\'s APN indstillinger (MMSC, Port og Proxy) og indtast dem i Indstillinger &gt; Avanceret.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">Igår</string>
<string name="date_just_now">Lige nu</string>
<string name="compose_loading_attachment">Indlæser vedhæftet fil</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Gensend</item>
<item>Rediger</item>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>Ny linie</item>
<item>Send besked</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+55 -34
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
<string name="hint_reply">Nachricht eingeben</string>
<string name="hint_redeem">Code eingeben</string>
<string name="new_message">Neue Nachricht</string>
<string name="new_messages">neue Nachrichten</string>
<string name="new_messages">Neue Nachrichten</string>
<string name="failed_message">Nachricht konnte nicht gesendet werden</string>
<string name="failed_messages">Nachrichten konnten nicht gesendet werden</string>
<string name="failed_messages_summary">Berühre zum Ansehen</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="welcome_quickreply_description">Antworte auf Nachrichten schneller als je zuvor.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Probier es!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! War das nicht genial? Du kannst die gesamte Unterhaltung auf einen Blick sehen. Tippe außerhalb des Popups oder setze den Haken, um es auszublenden.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Das ist QK Reply. Du kannst jetzt von überall auf Nachrichten antworten. Tippe auf den Erweitern-Knopf um zu sehen, was dann passiert :)</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Das ist QK Reply. Du kannst jetzt von überall auf deine Nachrichten antworten. Tippe auf Erweitern, um zu sehen, was dann passiert :)</string>
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
<string name="menu_search">Suche</string>
<string name="menu_show_all">Zeige alle Nachrichten</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
<string name="details_body">Inhalt</string>
<string name="details_date_sent">Gesendet</string>
<string name="details_date_received">Empfangen</string>
<string name="rate_title">Gefällt dir QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Bewerten</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Erscheinungsbild</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themen, Schriften, Farben, Avatare und mehr</string>
<string name="pref_category_general">Allgemein</string>
@@ -59,9 +59,9 @@
<string name="pref_category_summary_notifications">Töne, LED, Privatsphäre</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Konfiguriere MMS (APN), max. Größe, Gruppennachrichten</string>
<string name="pref_category_quickreply">Schnellantwort</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">Schnellantwort, Popup-Einstellungen</string>
<string name="pref_category_quickcompose">Schnell Verfassen</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, Popup-Einstellungen</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, Favoriten</string>
<string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Erweiterte Oberflächeneinstellungen</string>
@@ -71,12 +71,12 @@
<string name="pref_theme_summary_alt">Drücke um das Schema zu wechseln</string>
<string name="pref_icon">Aktualisiere die QKSMS-Symbolfarbe</string>
<string name="pref_icon_summary">Aktualisiere das QKSMS-Symbol, um das Farbthema anzupassen</string>
<string name="pref_status_tint">getönte Statusleiste</string>
<string name="pref_status_tint">Getönte Statusleiste</string>
<string name="pref_navigation_tint">getönte Navigationsleiste</string>
<string name="pref_background">Hintergrundfarbe</string>
<string name="pref_background_summary">Tippen um Hintergrundfarbe zu wählen</string>
<string name="pref_bubbles">Nachrichtenblasen</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tippe um die Einstellungen zu Nachrichtenblasen zu verändern</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Ändere die Nachrichten-Bubbles</string>
<string name="pref_night">Nachtmodus</string>
<string name="pref_night_summary">Spare Batterie und verringere die Augenbelastung</string>
<string name="pref_night_amoled">Reiner schwarzer Hintergrund</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="pref_message_count">Nachrichtenzähler</string>
<string name="pref_message_count_summary">Zeige die Anzahl der Nachrichten für jede Unterhaltung</string>
<string name="pref_sliding_tab">Gleitendes Feld</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Gleitendes Feld, mit dem du schnell deine letzte Unterhaltung anzeigen kannst</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab: Du kannst schnell auf deinen letzten Chat zugreifen</string>
<string name="pref_compose_favorites">Favoriten</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Zeige deine Favoriten im QK Compose-Fenster, so dass sie nur einen Klick entfernt sind</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Näherungssensor</string>
@@ -111,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibriere bei Nachrichtenzustellung</string>
<string name="pref_yappy">Integration von Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Volle Unterstützung für Yappy aktivieren</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobilfunknummern</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Zeige nur Mobilfunknummern in den Kontaktvorschlägen</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatische Emojis</string>
@@ -128,7 +132,7 @@
<string name="pref_split_counter">Teile den Zähler</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Fügt einen Zähler vor jede Teilnachricht hinzu</string>
<string name="pref_long_as_mms">Sende lange SMS als MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Sende lange Nachrichten als MMS statt sie aufzuteilen</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Sende lange Nachrichten als MMS anstatt sie aufzuteilen</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Sende lange SMS als MMS nach</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Sende lange Nachrichten als MMS, wenn sie die maximale Nachrichtenlänge überschreiten</string>
<string name="pref_24h">24h Zeitformat</string>
@@ -142,15 +146,17 @@
<string name="pref_wake">Telefon aufwecken</string>
<string name="pref_wake_summary">Das Display anschalten, wenn eine neue Nachricht empfangen wird</string>
<string name="pref_notifications_private">Private Benachrichtigungen</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Verstecke Nachrichtentext in Benachrichtigungen</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Benachrichtigungston</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Wählen Sie einen Benachrichtigungston</string>
<string name="pref_ticker">Ausschnitt anzeigen</string>
<string name="pref_ticker_summary">Zeigt einen Ausschnitt der neuen Nachricht in der Benachrichtigungsleiste</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrieren, wenn neue Nachrichten empfangen werden</string>
<string name="pref_notification_call">Anruf Taste</string>
<string name="pref_notification_call">Anruftaste</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Rufe den Absender der Nachricht direkt von der Benachrichtigung an</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Verzögerte Nachrichten</string>
<string name="pref_delayed_summary">Warte vor dem Versenden deiner Nachrichten, so dass du sie überprüfen kannst</string>
<string name="pref_delayed_duration">Verzögerungszeit (Sekunden)</string>
@@ -161,10 +167,10 @@
<string name="pref_night_start">Nachtzeit beginnt</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Reply</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Ändere deine vordefinierten Antworten, die von deinem Android Wear-Gerät verwendet werden</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">Schnellantwort aktiviert</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Zeige das Fenster für eine Schnellantwort immer, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply aktiviert</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Zeige QK Reply immer, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tippen zum Verwerfen</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tippe irgendwo außerhalb des Fensters, um es zu schließen</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tippe außerhalb des Fensters, um es zu schließen</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose aktiviert</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Zeigt eine Benachrichtigung, die es dir erlaubt, eine neue Nachricht zu verfassen</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS aktiviert</string>
@@ -184,9 +190,9 @@
<string name="pref_about_version_title">QKSMS-Version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Mitwirkende</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tippe um den Changelog anzusehen</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tippe um den Changelog zu sehen</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Vielen Dank</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tippe um die Open-Source-Mitwirkenden zu sehen</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tippe um die Open-Source-Beteiligten zu sehen</string>
<string name="pref_donate_title">Spenden</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS ist kostenlos. Unterstütze uns durch eine Spende!</string>
<string name="pref_show_all">Alle Einstellungen anzeigen</string>
@@ -213,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Suche</string>
<string name="title_compose">Verfassen</string>
<string name="title_conversation_list">Unterhaltungen</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">Neue Nachrichten</string>
<string name="title_donate">Spenden</string>
<string name="title_qk_responses">QK Reply</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> zu Kontakten hinzufügen</string>
<string name="view_slideshow">Diashow ansehen</string>
<string name="view_message_details">Details anzeigen</string>
@@ -228,9 +237,9 @@
<string name="delivery_header_title">Bericht</string>
<string name="restart_message">Diese Änderungen werden erst beim nächsten Neustart von QKSMS wirksam</string>
<string name="delete_conversation">Lösche Unterhaltung</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">Alle fehlgeschlagenen Nachrichten löschen</string>
<string name="delete_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie die Unterhaltung löschen möchten?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Bist du sicher, dass du alle fehlgeschlagenen Nachrichten löschen möchtest?</string>
<string name="apns_not_set">APNs sind nicht festgelegt</string>
<string name="apns_not_set_description">Deine APNs scheinen nicht festgelegt zu sein. Dies bedeutet, dass MMS nicht ordnungsgemäß funktioniert. Drücke okay, damit QKSMS sie für dich festlegt :)</string>
<string name="set_up_mms_title">MMS einrichten?</string>
@@ -244,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="call">Anrufen</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="upgrade_now">Jetzt setzen</string>
@@ -337,7 +347,7 @@
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="message_send_read_report">Eine Lesebestätigung wird gesendet.</string>
<string name="update_icon_title">Aktualisiere die Symbolfarbe</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS muss neugestartet werden, wenn die Symbolfarbe geändert wurde. Jetzt neustarten?</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS muss neu gestartet werden, wenn die Symbolfarbe geändert wurde. Jetzt neu starten?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Unterhaltungsdetails</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Datum der letzten Nachricht</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Anzahl der Nachrichten</string>
@@ -368,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Vielen Dank für die Spende! Du bist großartig.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unterhaltungen nicht mehr stummschalten</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="menu_view_details">Details anzeigen</string>
<string name="menu_mark_read">Als gelesen markieren</string>
@@ -381,7 +397,7 @@
<string name="error_no_recipients">Wähle die Kontakte, an die diese Nachricht gesendet wird!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS kann nicht auf die Datei zugreifen, die du versuchst zu teilen!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Warte kurz! Du kannst in einem Moment richtige Nachrichten senden!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Berühren, um zum Startbildschirm hinzuzufügen.</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Tippen Sie hier, um es zu ihrem Launcher über den Startbildschirm hinzuzufügen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">Das farbige QKSMS-Symbol ist bereit</string>
<string name="icon_ready">Dein neues Icon ist fertig!</string>
<string name="icon_ready_message">Du kannst es jetzt mit der veränderten Farbe erneut zu deinem Startbildschirm hinzufügen.</string>
@@ -415,29 +431,29 @@
<string name="color_swatch_description">Farbe %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Farbe %1$d ausgewählt</string>
<string name="color_picker_default_title">Wähle eine Farbe</string>
<string name="message_delivered">Nachricht nicht versendet</string>
<string name="message_not_delivered">Nachricht nicht versendet</string>
<string name="error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="message_delivered">Nachricht zugestellt</string>
<string name="message_not_delivered">Nachricht nicht zugestellt</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="invalid_destination">Unzulässige Zieladresse.</string>
<string name="service_not_activated">Dieser Dienst ist im Netzwerk nicht aktiviert.</string>
<string name="service_message_not_found">Die Nachricht ist abgelaufen oder nicht verfügbar.</string>
<string name="service_network_problem">Konnte auf Grund eines Netzwerksproblems nicht senden.</string>
<string name="service_network_problem">Konnte auf Grund eines Netzwerkproblems nicht senden.</string>
<string name="message_queued">Deine Nachricht kann gerade nicht gesendet werden. Sie wird gesendet, sobald der Dienst wieder verfügbar ist.</string>
<string name="download_later">Kann im Moment nicht herunterladen. Versuche es später erneut.</string>
<string name="no_apn">Keine APN für die App eingestellt. Du musst die Einrichtung bei den Einstellungen vornehmen!</string>
<string name="no_subject">(Kein Betreff)</string>
<string name="unknown_sender">Unbekannter Absender</string>
<string name="dl_failure_notification">Konnte Nachricht </string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Mehrere Konfigurationen wurden gefunden. Versuche jetzt eine aus. Wenn es nicht funktioniert, kannst du eine neue ausprobieren, indem du zu Einstellungen &gt; Erweitert &gt; Standard-APNs laden gehst.</string>
<string name="dl_failure_notification">Nachricht <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g> konnte nicht heruntergeladen werden.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Mehrere Konfigurationen wurden gefunden. Versuche jetzt eine davon. Wenn es nicht funktioniert, kannst du eine neue ausprobieren, indem du zu Einstellungen &gt; Erweitert &gt; Standard-APNs laden gehst.</string>
<string name="auto_select_apn">APNs automatisch auswählen</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatische Konfiguration fehlgeschlagen</string>
<string name="auto_select_failed">Versuche nach den APN-Einstellungen deines Providers (MMSC, Port und Proxy) zu suchen und sie unter Einstellungen &gt; Erweitert einzugeben.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">Gestern</string>
<string name="date_just_now">Gerade eben</string>
<string name="compose_loading_attachment">Lade Anhang</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Nochmal senden</item>
<item>Editieren</item>
<item>Bearbeiten</item>
<item>Löschen</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
@@ -447,7 +463,7 @@
<item>Nachricht löschen</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>Weiss</item>
<item>Weiß</item>
<item>Grau</item>
<item>Dunkelgrau</item>
<item>Schwarz</item>
@@ -480,7 +496,7 @@
<item>Abgemacht</item>
<item>Nein</item>
<item>Ich liebe dich</item>
<item>Tut mir Leid</item>
<item>Tut mir leid</item>
<item>LOL</item>
<item>Das ist OK</item>
</string-array>
@@ -489,6 +505,11 @@
<item>Neue Zeile</item>
<item>Nachricht senden</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
-293
View File
@@ -1,293 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="unknown_number">Unknown Number</string>
<string name="popup_photo_CD">Photo</string>
<string name="loading">Loading&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="no_subject">No subject</string>
<string name="hint_contacts">Enter recipients</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_reply">Enter a message</string>
<string name="new_message">New message</string>
<string name="new_messages">new messages</string>
<string name="failed_message">Message failed to send</string>
<string name="failed_messages">messages failed to send</string>
<string name="failed_messages_summary">Tap to view</string>
<string name="quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="quickcompose_detail">Click to send a message</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_open_thread">Open conversation</string>
<string name="menu_forward">Forward message</string>
<string name="menu_call">Call</string>
<string name="menu_read">Mark as read</string>
<string name="menu_delete">Delete message</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_copy">Copy text</string>
<string name="menu_changelog">"What's new"</string>
<string name="details_title">Details</string>
<string name="details_to">To</string>
<string name="details_from">From</string>
<string name="details_body">Body</string>
<string name="details_date_sent">Date sent</string>
<string name="details_date_received">Date received</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
<string name="pref_category_quickreply">QuickReply</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
<string name="pref_theme">Colour scheme</string>
<string name="pref_theme_summary">Purchase QKSMS+ to unlock over 170 additional colours! Trust me, they\'re beautiful.</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_night">Night mode</string>
<string name="pref_night_summary">Enable dark theme to save battery</string>
<string name="pref_night_amoled">Pure black background</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_color_sent">Colour sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Add some colour to the sent message bubbles</string>
<string name="pref_color_received">Colour received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Add some colour to the received message bubbles</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Font size</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Display a message count for conversations in the conversation list</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Enable a pull-in tab to drag in the last conversation you were looking at</string>
<string name="pref_delivery">Delivery confirmations</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">EndlessJabber</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for EndlessJabber</string>
<string name="pref_mobile_only">Only show mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Don\'t show other types of phone numbers when suggesting contacts to compose a message to</string>
<string name="pref_compose_group">Compose as group message</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing a new message to multiple recipients, create a group conversation instead of sending separate messages</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">After a message has to be split into how many smaller messages should it be converted to MMS</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED Colour</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_upgrade">Upgrade to QKSMS+</string>
<string name="pref_upgrade_summary">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="pref_quickreply_desktop">Desktop QuickReply</string>
<string name="pref_quickreply_desktop_summary">Reply to messages from your computer using PushBullet</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_theme_custom">Custom colour scheme</string>
<string name="pref_theme_custom_description">Define your own colour scheme</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QuickReply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QuickReply popup whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the popup to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QuickCompose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10</string>
<string name="product_description_remove_ads">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type:\u0020</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From:\u0020</string>
<string name="to_address_label">To:\u0020</string>
<string name="bcc_label">Bcc:\u0020</string>
<string name="sent_label">Sent:\u0020</string>
<string name="received_label">Received:\u0020</string>
<string name="saved_label">Saved:\u0020</string>
<string name="subject_label">Subject:\u0020</string>
<string name="message_size_label">Message size:\u0020</string>
<string name="priority_label">Priority:\u0020</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class:\u0020</string>
<string name="error_code_label">Error code:\u0020</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Unsuccessful</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">One conversation will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks">Thank you for upgrading! You won\'t regret it.</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string-array name="conversation_menu">
<item>Open conversation</item>
<item>Notification settings</item>
<item>View details</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
<item>Delete conversation</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
</string-array>
</resources>
+75 -52
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="menu_call">Llamar</string>
<string name="menu_read">Marcar como leído</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_billing">Donar</string>
<string name="menu_copy">Copiar texto</string>
<string name="menu_changelog">"Qué hay de nuevo"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Mostrar todo</string>
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Cuerpo</string>
<string name="details_date_sent">Fecha de envío</string>
<string name="details_date_received">Fecha de recepción</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Apariencia</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Temas, fuentes, colores, avatares y más</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
@@ -73,7 +75,7 @@
<string name="pref_navigation_tint">Barra de navegación coloreada</string>
<string name="pref_background">Color de fondo</string>
<string name="pref_background_summary">Toca para cambiar el color de fondo</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles">Mensaje burbujas</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">Modo nocturno</string>
<string name="pref_night_summary">Ahorrar batería y reducir la fatiga visual</string>
@@ -97,9 +99,9 @@
<string name="pref_message_count_summary">Mostrar el número de mensajes para cada conversación</string>
<string name="pref_sliding_tab">Panel deslizante</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Pestaña deslizante que le permite ver rápidamente su última conversación</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_favorites">Contactos favoritos</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Sensor de proximidad</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_delivery">Confirmaciones de entrega</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirmar que los mensajes fueron enviados con éxito</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrar al entregar mensaje</string>
<string name="pref_yappy">Integración con Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Habilitar el soporte completo para Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Números móviles</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Solo mostrar números móviles en las sugerencias de contactos</string>
<string name="pref_auto_emoji">Emoji\'s automáticos</string>
@@ -133,14 +139,14 @@
<string name="pref_24h_summary">Mostrar las marcas de tiempo en formato de 24 horas</string>
<string name="pref_return">Mostrar botón de retorno</string>
<string name="pref_return_summary">Mostrar tecla intro en el teclado en lugar de un botón emoji</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_text">Texto</string>
<string name="pref_notifications">Notificaciones de SMS habilitadas</string>
<string name="pref_led">Notificación LED</string>
<string name="pref_theme_led">Color del LED de notificación</string>
<string name="pref_wake">Despertar el teléfono</string>
<string name="pref_wake_summary">Encender la pantalla cuando reciba un nuevo mensaje</string>
<string name="pref_notifications_private">Notificaciones privadas</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Ocultar texto del mensaje en las notificaciones</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Sonido de notificación</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Seleccionar un sonido de notificación</string>
<string name="pref_ticker">Mostrar notificación</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrar cuando se reciben nuevos mensajes</string>
<string name="pref_notification_call">Botón de llamada</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Llamar al remitente de un mensaje desde la notificación</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Esperar antes de enviar sus mensajes para que tengas oportunidad de revisar</string>
<string name="pref_delayed_duration">Retardo largo (segundos)</string>
@@ -185,25 +193,25 @@
<string name="pref_changelog_summary">Toca para ver el registro de cambios</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Gracias</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Toca para ver los contribuyentes open-source</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_title">Donar</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_all">Mostrar todas las preferencias</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Barras del sistema</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categorías</string>
<string name="pref_subcat_font">Fuente</string>
<string name="pref_subcat_messages">Mensajes</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_google">Donar con Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google toma el 30% de las donaciones</string>
<string name="donate_paypal">Donar con PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donar cualquier cantidad</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_name_donation">Donación</string>
<string name="product_name_donate_1">Donar $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donar $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donar $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Cómprame una coca-cola</string>
<string name="product_description_donate_5">Cómprame un sándwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Cómprame el almuerzo</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Buscar</string>
<string name="title_compose">Redactar</string>
<string name="title_conversation_list">Conversaciones</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Registro de cambios</string>
<string name="title_picker">Nuevos mensajes</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_donate">Donar</string>
<string name="title_qk_responses">Respuestas rápidas</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Agregar <xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> a los contactos</string>
<string name="view_slideshow">Ver presentación</string>
<string name="view_message_details">Ver detalles</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
<string name="mark_read">Marcar como leído</string>
<string name="call">Llamar</string>
<string name="yes">Sí</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Establezca ahora</string>
<string name="okay">Sí</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="just_once">Sólo una vez</string>
<string name="later">Más tarde</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="messagelist_sender_self">Yo</string>
@@ -258,7 +270,7 @@
<string name="download">Descargar</string>
<string name="downloading">Descargando</string>
<string name="compressing">Foto demasiado grande. Comprimiendo\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="favorites">Contactos favoritos</string>
<string name="me">Yo</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_delete_messages">Borrar mensajes</string>
@@ -319,7 +331,7 @@
<string name="delete_unlocked">Borrar mensajes bloqueados</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="more">Más</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="more_summary">Pulse para ver más</string>
<string name="select_conversations">Elegir conversaciones</string>
<string name="no_conversations">No hay conversaciones.</string>
<string name="loading_conversations">Cargando las conversaciones.</string>
@@ -338,7 +350,7 @@
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Contador de mensaje</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Seleccionar audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Guardar el archivo adjunto</string>
@@ -364,26 +376,32 @@
<string name="thanks_2">¡Gracias por la donación! Te quiero.</string>
<string name="thanks_3">¡Gracias por donar! Estás ayudando a QKSMS para convertirse en la mejor aplicación de mensajes jamás creada.</string>
<string name="thanks_4">¡Gracias por la donación! Eres asombroso.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_mute_conversation">Silenciar conversación</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Activar la conversación</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Configuración de notificaciones</string>
<string name="menu_view_details">Ver detalles</string>
<string name="menu_mark_read">Marcar como leído</string>
<string name="menu_mark_unread">Marcar como no leído</string>
<string name="menu_delete_conversation">Borrar conversación</string>
<string name="menu_multi_select">Seleccionar conversación</string>
<string name="failed_message_title">Opciones de mensajes fallidos</string>
<string name="attachment_app_not_found">Aplicación de adjuntos no encontrado. ¡Intenta instalar una aplicación de galería de fotos!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="attachment_camera_error">La cámara no se puede abrir</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Tamaño máximo para archivos adjuntos MMS</string>
<string name="error_no_recipients">¡Seleccione algunos contactos para enviarles este mensaje!</string>
<string name="error_file_not_found">¡QKSMS no puede acceder al archivo que intentas compartir!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">¡Espera! ¡Podrás enviar mensajes reales en un minuto!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready">Su nuevo icono está listo!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="dont_ask_again">No volver a preguntar</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
@@ -396,14 +414,14 @@
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Hemos encontrado una configuración de MMS para el operador %s . ¿Está bien?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiples configuraciones encontradas</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Hemos encontrado múltiples configuraciones de MMS. Elija su operador de la lista o pulse N/A si tu operadora no está en la lista.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Pasos a seguir</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">¡Fue un éxito!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contactar con el soporte</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
@@ -412,26 +430,26 @@
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="color_picker_default_title">Seleccione un Color</string>
<string name="message_delivered">Mensaje entregado</string>
<string name="message_not_delivered">Mensaje no entregado</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="invalid_destination">Dirección de destino no válida.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="no_subject">(Sin asunto)</string>
<string name="unknown_sender">Origen desconocido</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="date_yesterday">Ayer</string>
<string name="date_just_now">Ahora</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Reenviar</item>
@@ -445,10 +463,10 @@
<item>Eliminar mensaje</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Blanco</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Gris oscuro</item>
<item>Negro</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Pequeño</item>
@@ -484,8 +502,13 @@
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Linea nueva</item>
<item>Enviar mensaje</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
+518
View File
@@ -0,0 +1,518 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">عشق دوباره به پیام کوتاه.</string>
<string name="unknown_number">شماره نامعلوم</string>
<string name="popup_photo_CD">عکس</string>
<string name="loading">در حال بارگذاری&#8230;</string>
<string name="test">رشته آزمون</string>
<string name="hint_contacts">گیرندگان را وارد کنید</string>
<string name="hint_search">چیزی جستجو کنید</string>
<string name="hint_reply">پیامی را وارد کنید</string>
<string name="hint_redeem">کد را وارد کنید</string>
<string name="new_message">پیام جدید</string>
<string name="new_messages">پیام های جدید</string>
<string name="failed_message">پیام ارسال نشده</string>
<string name="failed_messages">پیام های ارسال نشده</string>
<string name="failed_messages_summary">برای مشاهده ضربه بزنید</string>
<string name="quickcompose">QK ارسال</string>
<string name="quickcompose_detail">برای ارسال پیام کلیک کنید</string>
<string name="welcome_start">بیایید شروع کنیم!</string>
<string name="welcome_skip">رد شدن</string>
<string name="welcome_finish">پایان</string>
<string name="welcome_theme_title">انتخاب رنگ</string>
<string name="welcome_theme_description">هر رنگی.</string>
<string name="welcome_night_description">راحت برای چشمان.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK پاسخ</string>
<string name="welcome_quickreply_description">پاسخ به پیام های سریع تر از همیشه.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">امتحان کنید!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">تنظیمات</string>
<string name="menu_search">جستجو</string>
<string name="menu_show_all">نمایش همه پیام ها</string>
<string name="menu_show_unread">نمایش پیام های خوانده نشده</string>
<string name="menu_open_thread">باز کردن مکالمه</string>
<string name="menu_forward">هدایت پیام</string>
<string name="menu_call">تماس</string>
<string name="menu_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
<string name="menu_delete">حذف</string>
<string name="menu_billing">کمک مالی</string>
<string name="menu_copy">کپی کردن متن</string>
<string name="menu_changelog">"What's new"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">نمایش همه</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">نمایش کمتر</string>
<string name="details_title">جزئیات</string>
<string name="details_to">به</string>
<string name="details_from">از</string>
<string name="details_body">بدنه</string>
<string name="details_date_sent">تاریخ ارسال</string>
<string name="details_date_received">تاریخ دریافت</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">ظاهر</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">تم ها، فونت، رنگ، آواتار، و بیشتر</string>
<string name="pref_category_general">عمومی</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">اعلان‌ها</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_mms">پیام چندرسانه ای</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK پاسخ</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK ارسال</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">پیشرفته</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">ترفند های رابط کاربر پیشرفته</string>
<string name="pref_category_about">درباره</string>
<string name="pref_category_summary_about">نسخه، تغییرات، نویسندگان، تشکرها</string>
<string name="pref_theme">طرح رنگ</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_background">رنگ پس زمینه</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">حباب های پیام</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">حالت شب</string>
<string name="pref_night_summary">صرفه جویی در باتری و کاهش فشار چشم</string>
<string name="pref_night_amoled">پس زمینه سیاه خالص</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_bubble_style_new">استفاده از سبک های جدید حباب</string>
<string name="pref_color_sent">رنگ دهی به پیام های ارسال شده</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">رنگ دهی به پیام های دریافتی</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Font size</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_delivery">Delivery confirmations</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">پیام گروهی</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">نمایش اسلاید</string>
<string name="view_message_details">مشاهده جزئیات</string>
<string name="view_delivery_report">مشاهده گزارش</string>
<string name="delete_message">حذف</string>
<string name="kilobyte">کیلوبایت</string>
<string name="copy_message_text">کپی کردن متن</string>
<string name="message_options">گزینه های پیام</string>
<string name="delivery_header_title">گزارش</string>
<string name="restart_message">این تغییرات دفعه بعدی که برنامه را باز میکنید اعمال خواهند شد</string>
<string name="delete_conversation">حذف مکالمه</string>
<string name="delete_all_failed">حذف پیام های شکست خورده</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="invalid_code">کد نامعتبر است</string>
<string name="restart">راه اندازی مجدد</string>
<string name="reply">پاسخ</string>
<string name="reply_qksms">پاسخ توسط QKSMS</string>
<string name="read">خوانده شده</string>
<string name="mark_read">علامت گذاری به عنوان خوانده شده</string>
<string name="call">تماس</string>
<string name="yes">بله</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">ذخيره</string>
<string name="enable">فعال کردن</string>
<string name="upgrade_now">اعمال</string>
<string name="okay">باشه</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">فقط یک بار</string>
<string name="later">بعدا</string>
<string name="cancel">بی خیال</string>
<string name="messagelist_sender_self">من</string>
<string name="hidden_sender_address">آدرس فرستنده پنهان</string>
<string name="no_subject_view">(بدون موضوع)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">دانلود</string>
<string name="downloading">در حال دانلود</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="favorites">مخاطب های ستاره دار</string>
<string name="me">من</string>
<string name="menu_edit">ويرايش</string>
<string name="menu_delete_messages">حذف پیام ها</string>
<string name="menu_lock">قفل</string>
<string name="menu_unlock">باز کردن قفل</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">جزئیات پیام</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">متن پیام</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">این پیام قفل شده را حذف کنید؟</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
</string-array>
</resources>
+26 -3
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="menu_call">Soita</string>
<string name="menu_read">Merkitse luetuksi</string>
<string name="menu_delete">Poista</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_billing">Lahjoita</string>
<string name="menu_copy">Kopioi teksti</string>
<string name="menu_changelog">"Uutuudet"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Näytä kaikki</string>
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Runko</string>
<string name="details_date_sent">Lähetetty</string>
<string name="details_date_received">Vastaanotettu</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Ulkonäkö</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Teemat, fontit, värit, ja paljon muuta</string>
<string name="pref_category_general">Yleiset</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Värisee kun viesti on toimitettu</string>
<string name="pref_yappy">Yappy-integraatio</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Mahdollistaa täyden Yappy-tuen</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Matkapuhelinnumerot</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Näytä vain matkapuhelinnumerot yhteystietoehdotuksissa</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automaattinen emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Herätä puhelin</string>
<string name="pref_wake_summary">Kytke näyttö päälle kun saat uuden viestin</string>
<string name="pref_notifications_private">Yksityiset ilmoitukset</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Piilottaa viestien sisällön ilmoituksissa</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Ilmoitusääni</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Valitse ilmoitusääni</string>
<string name="pref_ticker">Näytä viestin pätkä</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Värinä uusien viestien saapuessa</string>
<string name="pref_notification_call">Soitto-painike</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Soita viestin lähettäjälle suoraan ilmoituksesta</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Lykätty viestintä</string>
<string name="pref_delayed_summary">Odota ennen viestien lähetystä, jotta voit tarkistaa ne</string>
<string name="pref_delayed_duration">Viiveen pituus (sekuntia)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Etsi</string>
<string name="title_compose">Kirjoita</string>
<string name="title_conversation_list">Keskustelut</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Muutosloki</string>
<string name="title_picker">Uudet viestit</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_donate">Lahjoita</string>
<string name="title_qk_responses">QK Vastaukset</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Lisää <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> Yhteystietoihin</string>
<string name="view_slideshow">Näytä diaesitys</string>
<string name="view_message_details">Näytä tiedot</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Merkitse luetuksi</string>
<string name="call">Soita</string>
<string name="yes">Kyllä</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Tallenna</string>
<string name="enable">Ota käyttöön</string>
<string name="upgrade_now">Aseta nyt</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Kiitos lahjoituksesta! Olet mahtava.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+48 -25
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Contenu</string>
<string name="details_date_sent">Date d\'envoi</string>
<string name="details_date_received">Date de réception</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Apparence</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Thèmes, polices, couleurs, avatars et plus</string>
<string name="pref_category_general">Général</string>
@@ -98,9 +100,9 @@
<string name="pref_sliding_tab">Volet coulissant</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Onglet coulissant qui vous permet d\'afficher rapidement votre dernière conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Contacts favoris</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Afficher vos contacts favoris dans la fenêtre QK Compose, les rendant facilement accessibles</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Afficher vos contacts favoris dans la fenêtre QK Compose afin de les rendre facilement accessibles</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Capteur de proximité</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Appeler le contact en déplaçant votre téléphone à votre oreille</string>
<string name="pref_delivery">Accusés de réception</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirmer que les messages ont bien été envoyés</string>
<string name="pref_delivery_toast">Afficher le coche</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrer quand le message est remis</string>
<string name="pref_yappy">Intégration de Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Activer le support complet de Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Numéros de mobile</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Afficher uniquement les numéros de mobile dans les suggestions de contact</string>
<string name="pref_auto_emoji">Emoji automatique</string>
@@ -133,14 +139,14 @@
<string name="pref_24h_summary">Afficher l\'horodatage en format 24 heures</string>
<string name="pref_return">Afficher la touche retour</string>
<string name="pref_return_summary">Affiche la touche retour sur le clavier au lieu de la touche Emoji</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_text">Texte</string>
<string name="pref_notifications">Notifications SMS</string>
<string name="pref_led">LED de notification</string>
<string name="pref_theme_led">Couleur de la LED de notification</string>
<string name="pref_wake">Allumer l\'écran</string>
<string name="pref_wake_summary">Allume votre écran lorsque vous recevez un nouveau message</string>
<string name="pref_notifications_private">Notifications privées</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Cache le contenu du message dans les notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Son de notification</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Sélectionnez un son de notification</string>
<string name="pref_ticker">Voir indicateur</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibre lors de la réception d\'un nouveau message</string>
<string name="pref_notification_call">Touche d\'appel</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Ajoute une option pour appeler l\'expéditeur à partir de la notification</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Messagerie différée</string>
<string name="pref_delayed_summary">N\'envoie pas les messages immédiatement pour permettre de les relire</string>
<string name="pref_delayed_duration">Durée du délai (secondes)</string>
@@ -195,9 +203,9 @@
<string name="pref_subcat_font">Police</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donner avec Google</string>
<string name="donate_google">Faire un don avec Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google prend 30% des dons</string>
<string name="donate_paypal">Donner avec PayPal</string>
<string name="donate_paypal">Faire un don avec PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donner n\'importe quel montant</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Achète-moi ce que tu veux !</string>
<string name="product_name_donation">Don</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Rechercher</string>
<string name="title_compose">Écrire</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Historique des modifications</string>
<string name="title_picker">Nouveaux messages</string>
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Ajouter <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> aux contacts</string>
<string name="view_slideshow">Voir le diaporama</string>
<string name="view_message_details">Voir les détails</string>
@@ -226,9 +237,9 @@
<string name="delivery_header_title">Rapport</string>
<string name="restart_message">Ces changements prendront effet lors de la prochaine ouverture de QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Supprimer la conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">Supprimer les messages qui ont échoué</string>
<string name="delete_confirmation">Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette conversation ?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages qui ont échoué ?</string>
<string name="apns_not_set">APN non définis</string>
<string name="apns_not_set_description">Il semble que vos APN n\'aient pas été définis. Cela signifie que les MMS ne fonctionneront pas correctement. Appuyez sur Okay afin que QKSMS vous les trouve :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Configurer les MMS ?</string>
@@ -242,11 +253,12 @@
<string name="mark_read">Marquer comme lu</string>
<string name="call">Appeler</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Enregistrer</string>
<string name="enable">Activé</string>
<string name="upgrade_now">Appliquer maintenant</string>
<string name="okay">OK</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="redeem">Racheter</string>
<string name="just_once">Une seule fois</string>
<string name="later">Plus tard</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
@@ -331,7 +343,7 @@
<string name="not_default_send">QKSMS doit être votre application SMS par défaut pour envoyer des messages</string>
<string name="not_default_first">Certaines choses ne fonctionneront pas tant que QKSMS n\'est pas l\'application SMS par défaut</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Find more options in the QKSMS+ settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Le délai doit être entre 1 et 30 secondes</string>
<string name="confirm">Confirmer</string>
<string name="message_send_read_report">Un accusé de lecture sera envoyé.</string>
<string name="update_icon_title">Mise à jour de la couleur de l\'icône</string>
@@ -366,13 +378,19 @@
<string name="thanks_4">Merci pour ton don ! Tu es génial.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Désactiver les notifications pour cette conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Réactiver les notifications de la conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Paramètres de notification</string>
<string name="menu_view_details">Voir les détails</string>
<string name="menu_mark_read">Marquer comme lu</string>
<string name="menu_mark_unread">Marquer comme non-lu</string>
<string name="menu_delete_conversation">Supprimer la conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Sélectionnez la conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="failed_message_title">Options pour le message échoué</string>
<string name="attachment_app_not_found">Application non trouvée. Essayez d\'installer une application de galerie photo !</string>
<string name="attachment_camera_error">L\'appareil photo n\'a pas pu être ouvert</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Taille maximale des pièces jointes MMS</string>
@@ -384,8 +402,8 @@
<string name="icon_ready">Votre nouvelle icône est prête !</string>
<string name="icon_ready_message">Vous pouvez maintenant l\'ajouter à votre écran d\'accueil avec la nouvelle couleur.</string>
<string name="dont_ask_again">Ne plus me demander</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="warning">Attention Stagefright</string>
<string name="stagefright_warning">Les MMS vidéos peuvent contenir un exploit rendant votre téléphone vulnérable aux attaques. Continuer ?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Configurer les MMS ?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Il semblerait que les MMS ne soient pas configurés dans QKSMS. Appuyer sur Accepter pour les configurer automatiquement.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Configurer les MMS plus tard</string>
@@ -410,29 +428,29 @@
<string name="pref_markdown_enabled">Formatage du texte</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Utilisez la syntaxe markdown pour disposer du gras, du souligné et de l\'italique dans vos messages</string>
<string name="want_read_indicators">Voulez vous lire les indicateurs ?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_swatch_description">Couleur %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Couleur %1$d sélectionnée</string>
<string name="color_picker_default_title">Sélectionnez une couleur</string>
<string name="message_delivered">Message reçu</string>
<string name="message_not_delivered">Message non transmis</string>
<string name="error">Une erreur est survenue</string>
<string name="invalid_destination">Adresse de destination non valide.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_not_activated">Le service n\'est pas activé sur le réseau.</string>
<string name="service_message_not_found">Le message a expiré ou n\'est plus valide.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="service_network_problem">Impossible d\'envoyer le message à cause d\'un problème réseau.</string>
<string name="message_queued">Impossible d\'envoyer le message. Il sera envoyé lorsque le service sera disponible.</string>
<string name="download_later">Impossible de télécharger maintenant. Réessayez plus tard.</string>
<string name="no_apn">Aucun APN ne spécifié pour l\'application, vous devez les configurer dans les paramètres !</string>
<string name="no_subject">Aucun sujet</string>
<string name="unknown_sender">Expéditeur inconnu</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="dl_failure_notification">Impossible de télécharger le message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Plusieurs configurations ont été trouvées. Essayez-en une. Si elle ne fonctionne pas, vous pourrez en essayer une autre dans Paramètres &gt; Avancés &gt; Rétablir param. par défaut.</string>
<string name="auto_select_apn">Sélectionner automatiquement les APN</string>
<string name="auto_select_failed_title">La configuration automatique a échoué</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="auto_select_failed">Essayez de rechercher les paramètres APN (MMSC, port et proxy) de votre opérateur et renseignez-les dans Paramètres &gt; Avancés.</string>
<string name="date_yesterday">Hier</string>
<string name="date_just_now">À l\'instant</string>
<string name="compose_loading_attachment">Chargement de la pièce jointe</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Renvoyer</item>
<item>Modifier</item>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>Nouvelle ligne</item>
<item>Envoyer message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">निकाय</string>
<string name="details_date_sent">भेजा तिथि</string>
<string name="details_date_received">प्राप्ति दिनांक</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">दिखावट</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">सामान्य</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">संदेश डिलीवरी पर वायब्रेट</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">निजी सूचनाएं</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">अधिसूचना ध्वनि</string>
<string name="pref_ringtone_summary">एक अधिसूचना ध्वनि का चयन करें</string>
<string name="pref_ticker">टिकर दिखाएँ</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">कंपन है जब नया संदेश प्राप्त होते हैं</string>
<string name="pref_notification_call">कॉल बटन</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">खोज</string>
<string name="title_compose">रचना</string>
<string name="title_conversation_list">बातचीत</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">नए संदेश</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> को कॉन्टैक्ट्स में जोड़ें</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">विवरण देखें</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">कॉल</string>
<string name="yes">हां</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">दान के लिए धन्यवाद! तुम कमाल हो.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
-294
View File
@@ -1,294 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="unknown_number">Unknown Number</string>
<string name="popup_photo_CD">Photo</string>
<string name="loading">Loading&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="no_subject">No subject</string>
<string name="hint_contacts">Enter recipients</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_reply">Enter a message</string>
<string name="new_message">New message</string>
<string name="new_messages">new messages</string>
<string name="failed_message">Message failed to send</string>
<string name="failed_messages">messages failed to send</string>
<string name="failed_messages_summary">Tap to view</string>
<string name="quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="quickcompose_detail">Click to send a message</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_open_thread">Open conversation</string>
<string name="menu_forward">Forward message</string>
<string name="menu_call">Call</string>
<string name="menu_read">Mark as read</string>
<string name="menu_delete">Delete message</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_copy">Copy text</string>
<string name="menu_changelog">"What's new"</string>
<string name="details_title">Details</string>
<string name="details_to">To</string>
<string name="details_from">From</string>
<string name="details_body">Body</string>
<string name="details_date_sent">Date sent</string>
<string name="details_date_received">Date received</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
<string name="pref_category_quickreply">QuickReply</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QuickCompose</string>
<string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
<string name="pref_theme">Colour scheme</string>
<string name="pref_theme_summary">Purchase QKSMS+ to unlock over 170 additional colours! Trust me, they\'re beautiful.</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_night">Night mode</string>
<string name="pref_night_summary">Enable dark theme to save battery</string>
<string name="pref_night_amoled">Pure black background</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_color_sent">Colour sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Add some colour to the sent message bubbles</string>
<string name="pref_color_received">Colour received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Add some colour to the received message bubbles</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Font size</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Display a message count for conversations in the conversation list</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Enable a pull-in tab to drag in the last conversation you were looking at</string>
<string name="pref_delivery">Delivery confirmations</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">EndlessJabber</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for EndlessJabber</string>
<string name="pref_mobile_only">Only show mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Don\'t show other types of phone numbers when suggesting contacts to compose a message to</string>
<string name="pref_compose_group">Compose as group message</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing a new message to multiple recipients, create a group conversation instead of sending separate messages</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">After a message has to be split into how many smaller messages should it be converted to MMS</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED Colour</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_upgrade">Upgrade to QKSMS+</string>
<string name="pref_upgrade_summary">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="pref_quickreply_desktop">Desktop QuickReply</string>
<string name="pref_quickreply_desktop_summary">Reply to messages from your computer using PushBullet</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_theme_custom">Custom colour scheme</string>
<string name="pref_theme_custom_description">Define your own colour scheme</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QuickReply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QuickReply popup whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the popup to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QuickCompose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10</string>
<string name="product_description_remove_ads">Unlock some awesome extra features. 50% off for all alpha testers!</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type:\u0020</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From:\u0020</string>
<string name="to_address_label">To:\u0020</string>
<string name="bcc_label">Bcc:\u0020</string>
<string name="sent_label">Sent:\u0020</string>
<string name="received_label">Received:\u0020</string>
<string name="saved_label">Saved:\u0020</string>
<string name="subject_label">Subject:\u0020</string>
<string name="message_size_label">Message size:\u0020</string>
<string name="priority_label">Priority:\u0020</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class:\u0020</string>
<string name="error_code_label">Error code:\u0020</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Unsuccessful</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">One conversation will be deleted.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks">Thank you for upgrading! You won\'t regret it.</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string-array name="conversation_menu">
<item>Open conversation</item>
<item>Notification settings</item>
<item>View details</item>
<item>Mark read</item>
<item>Mark unread</item>
<item>Delete conversation</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
</string-array>
</resources>
+380 -357
View File
@@ -2,370 +2,388 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">Love texting again.</string>
<string name="unknown_number">Nomor tidak diketahui</string>
<string name="unknown_number">Nomor tidak dikenal</string>
<string name="popup_photo_CD">Foto</string>
<string name="loading">Memuat&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="hint_contacts">Masukan penerima</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_contacts">Tambah penerima</string>
<string name="hint_search">Cari sesuatu</string>
<string name="hint_reply">Ketik pesan</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">Masukkan kode</string>
<string name="new_message">Pesan baru</string>
<string name="new_messages">pesan baru</string>
<string name="failed_message">Message failed to send</string>
<string name="failed_messages">messages failed to send</string>
<string name="failed_messages_summary">Tap to view</string>
<string name="failed_message">Gagal untuk mengirim pesan</string>
<string name="failed_messages">gagal untuk mengirim pesan</string>
<string name="failed_messages_summary">Ketuk untuk melihat</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose_detail">Klik untuk mengirim pesan</string>
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Try it!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Aturan</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="welcome_start">Ayo mulai!</string>
<string name="welcome_skip">LEWATI</string>
<string name="welcome_finish">SELESAI</string>
<string name="welcome_theme_title">Pilih warna</string>
<string name="welcome_theme_description">Sembarang warna.</string>
<string name="welcome_night_description">Indah dipandang.</string>
<string name="welcome_night_hint">Jungkit saya</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Balas</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Membalas pesan lebih cepat daripada sebelumnya.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Cobalah!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Bukankah itu mengagumkan? Anda bisa melihat seluruh percakapan Anda dalam sekejap. Ketuk di luar jendela munculan atau tekan tanda centang untuk menutupnya.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Ini adalah QK Balas. Sekarang Anda bisa membalas pesan dari mana saja. Ketuk untuk memperluas tombol untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya :)</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="menu_search">Cari</string>
<string name="menu_show_all">Tampilkan semua pesan</string>
<string name="menu_show_unread">Tampilkan pesan belum dibaca</string>
<string name="menu_open_thread">Buka percakapan</string>
<string name="menu_forward">Lanjutkan pesan</string>
<string name="menu_forward">Teruskan pesan</string>
<string name="menu_call">Panggil</string>
<string name="menu_read">Tandai sudah terbaca</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_read">Tandai sudah dibaca</string>
<string name="menu_delete">Hapus</string>
<string name="menu_billing">Donasi</string>
<string name="menu_copy">Salin teks</string>
<string name="menu_changelog">"Apa yang baru"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Tampilkan semua</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Tampilkan lebih sedikit</string>
<string name="details_title">Detail</string>
<string name="details_to">Ke</string>
<string name="details_from">Dari</string>
<string name="details_body">Body</string>
<string name="details_date_sent">Tanggal terkirim</string>
<string name="details_date_received">Tanggal diterima</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Penampilan</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Tema, huruf, warna, avatar, dan lainnya</string>
<string name="pref_category_general">Umum</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_summary_general">Pengiriman pesan, format pengiriman</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifikasi</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Suara, LED, privasi</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Konfigurasi MMS (APN), ukuran maks, perpesanan grup</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Balas</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Balas, opsi munculan</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Pengaturan lebih lanjut</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_category_advanced">Tingkat Lanjut</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Rekayasa UI lanjutan</string>
<string name="pref_category_about">Tentang</string>
<string name="pref_category_summary_about">Versi, catatan perubahan, pengembang, kontributor</string>
<string name="pref_theme">Skema warna</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Ketuk untuk mengubah tema</string>
<string name="pref_icon">Perbarui warna ikon QKSMS</string>
<string name="pref_icon_summary">Perbarui ikon QKSMS agar sesuai dengan skema warna Anda</string>
<string name="pref_status_tint">Bilah status berwarna</string>
<string name="pref_navigation_tint">Bilah navigasi berwarna</string>
<string name="pref_background">Warna latar belakang</string>
<string name="pref_background_summary">Ketuk untuk mengubah warna latar belakang</string>
<string name="pref_bubbles">Gelembung pesan</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Ketuk untuk mengubah preferensi gelembung pesan</string>
<string name="pref_night">Mode malam</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Latar belakang hitam murni</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Menghemat lebih banyak baterai di layar AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Besar huruf</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_night_summary">Menghemat baterai dan mengurangi ketegangan mata</string>
<string name="pref_night_amoled">Latar belakang hitam pekat</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Menghemat lebih banyak baterai pada perangkat dengan layar AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Gunakan gaya gelembung baru</string>
<string name="pref_color_sent">Warna pesan keluar</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Warnai latar belakang gelembung untuk pesan keluar</string>
<string name="pref_color_received">Warna pesan masuk</string>
<string name="pref_color_received_summary">Warnai latar belakang gelembung untuk pesan masuk</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Sembunyikan avatar percakapan</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Sembunyikan avatar kontak di dalam daftar percakapan</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Sembunyikan avatar pesan keluar</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Sembunyikan avatar Anda untuk pesan keluar</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Sembunyikan avatar pesan masuk</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Sembunyikan avatar kontak untuk pesan masuk</string>
<string name="pref_font_family">Famili huruf</string>
<string name="pref_font_size">Ukuran huruf</string>
<string name="pref_font_weight">Bobot huruf</string>
<string name="pref_message_count">Jumlah pesan</string>
<string name="pref_message_count_summary">Tampilkan jumlah pesan untuk setiap percakapan</string>
<string name="pref_sliding_tab">Tab panel geser</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Tab geser yang memungkinkan Anda untuk melihat cepat percakapan terakhir Anda</string>
<string name="pref_compose_favorites">Kontak favorit</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Tampilkan kontak favorit Anda di dalam jendela QK Tulis, mempermudah untuk ditambahkan</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Sensor jarak</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Ketika dalam percakapan, dekatkan telepon Anda ke telinga untuk memulai panggilan</string>
<string name="pref_delivery">Konfirmasi pengiriman</string>
<string name="pref_delivery_summary">Mengkonfirmasi bahwa pesan telah berhasil dikirim</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_delivery_toast">Tampilkan toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Tampilkan toast untuk mengindikasikan bahwa pesan Anda sedang dikirimkan</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Bergetar</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Bergetar pada saat pengiriman pesan</string>
<string name="pref_yappy">Integrasi Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Aktifkan dukungan penuh untuk Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Nomor ponsel</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Hanya tampilkan nomor ponsel di dalam saran kontak</string>
<string name="pref_auto_emoji">Emoji otomatis</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Ganti teks dengan gambar emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Tombol enter</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Ketuk untuk mengubah perilaku tombol enter</string>
<string name="pref_compose_group">Perpesanan grup</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Ketika menulis pesan untuk banyak orang, kirim pesan grup bukan pesan individu</string>
<string name="pref_auto_download">Otomatis unduh MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Secara otomatis mengunduh pesan MMS ketika tersedia</string>
<string name="pref_auto_data">Data otomatis</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Nyalakan data seluler secara otomatis ketika mengirim atau menerima MMS</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_summary">Bagi pesan panjang ke dalam beberapa pesan berbeda</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms">Kirim pesan panjang sebagai MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Kirim pesan panjang sebagai MMS setelah</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_return">Tampilkan tombol enter</string>
<string name="pref_return_summary">Tampilkan tombol enter pada kibor bukan tombol Emoji</string>
<string name="pref_text">Teks</string>
<string name="pref_notifications">Notifikasi SMS diaktifkan</string>
<string name="pref_led">LED Notifikasi</string>
<string name="pref_theme_led">Warna LED Notifikasi</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_notifications_private">Notifikasi privat</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Suara notifikasi</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Pilih suara notifikasi</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_ticker_summary">Tampilkan cuplikan pesan baru di bilah notifikasi</string>
<string name="pref_vibration">Getaran</string>
<string name="pref_vibration_summary">Bergetar ketika pesan baru diterima</string>
<string name="pref_notification_call">Tombol panggil</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Panggil pengirim pesan langsung dari notifikasi</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Pesan tertunda</string>
<string name="pref_delayed_summary">Menunggu sebentar sebelum mengirim pesan, sehingga Anda memiliki kesempatan untuk meninjaunya</string>
<string name="pref_delayed_duration">Lama tundaan (detik)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Waktu menunggu sebelum mengirim pesan</string>
<string name="pref_night_auto">Mode malam otomatis</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Aktifkan mode malam secara otomatis berdasarkan waktu</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Respons</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Kelola prasetelan respons Anda untuk digunakan dari perangkat Android Wear</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Balas diaktifkan</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Tampilkan jendela QK Balas setiap kali pesan baru diterima</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Ketuk untuk mengabaikan</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Ketuk di manapun di luar jendela untuk menutupnya</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Menampilkan notifikasi yang memperbolehkan anda untuk menulis pesan baru</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS diaktifkan</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Memungkinkan mengirim dan menerima pesan MMS</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_mms_proxy">Proksi MMS</string>
<string name="pref_mms_port">Port MMS</string>
<string name="pref_apn_chooser">Muat APN bawaan</string>
<string name="pref_strip_unicode">Hilangkan unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_status_compat">Bilah status tetap</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Memperbaiki masalah yang disebabkan oleh mode immersive, Tinted Status Bar (Xposed), atau pengaturan DPI ubahsuai</string>
<string name="pref_navigation_compat">Bilah navigasi tetap</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Memperbaiki masalah yang disebabkan oleh mode immersive, Tinted Status Bar (Xposed), atau pengaturan DPI ubahsuai</string>
<string name="pref_about_version_title">Versi QKSMS</string>
<string name="pref_about_authors_title">Pengembang</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="pref_changelog_summary">Ketuk untuk melihat catatan perubahan</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Terima kasih</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Ketuk untuk melihat kontributor sumber terbuka</string>
<string name="pref_donate_title">Donasi</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS gratis. Bantu dan dukung kami dengan donasi!</string>
<string name="pref_show_all">Tampilkan semua preferensi</string>
<string name="pref_show_fewer">Tampilkan lebih sedikit preferensi</string>
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Bilah sistem</string>
<string name="pref_subcat_categories">Kategori</string>
<string name="pref_subcat_font">Huruf</string>
<string name="pref_subcat_messages">Pesan</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatar</string>
<string name="donate_google">Donasi melalui Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google mengambil 30% dari donasi</string>
<string name="donate_paypal">Donasi melalui PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donasi berapapun</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Belikan saya apapun yang Anda mau!</string>
<string name="product_name_donation">Donasi</string>
<string name="product_name_donate_1">Donasi $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donasi $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donasi $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Belikan saya Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Belikan saya sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Belikan saya makan siang</string>
<string name="title_settings">Pengaturan</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_search">Cari</string>
<string name="title_compose">Tulis Pesan baru</string>
<string name="title_conversation_list">Percakapan</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Catatan perubahan</string>
<string name="title_picker">Pesan baru</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="title_donate">Donasi</string>
<string name="title_qk_responses">QK Respons</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Tambah <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> ke Orang</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="view_message_details">Lihat detail</string>
<string name="view_delivery_report">Lihat laporan</string>
<string name="delete_message">Hapus</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="copy_message_text">Salin teks</string>
<string name="message_options">Opsi pesan</string>
<string name="delivery_header_title">Laporan</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="delete_conversation">Hapus percakapan</string>
<string name="delete_all_failed">Hapus pesan gagal</string>
<string name="delete_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pesan gagal?</string>
<string name="apns_not_set">APN belum disetel</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="invalid_code">Kode tidak valid</string>
<string name="restart">Mulai ulang sekarang</string>
<string name="reply">Balas</string>
<string name="reply_qksms">Balas via QKSMS</string>
<string name="read">Baca</string>
<string name="mark_read">Tandai sudah dibaca</string>
<string name="call">Panggil</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="enable">Aktifkan</string>
<string name="upgrade_now">Terapkan sekarang</string>
<string name="okay">Oke</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="just_once">Hanya sekali</string>
<string name="later">Nanti</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="messagelist_sender_self">Saya</string>
<string name="hidden_sender_address">Alamat pengirim tersembunyi</string>
<string name="no_subject_view">(Tidak ada subyek)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="download">Unduh</string>
<string name="downloading">Mengunduh</string>
<string name="compressing">Gambar yang terlalu besar. Memampatkan\u2026</string>
<string name="favorites">Kontak favorit</string>
<string name="me">Saya</string>
<string name="menu_edit">Sunting</string>
<string name="menu_delete_messages">Hapus pesan</string>
<string name="menu_lock">Kunci</string>
<string name="menu_unlock">Buka kunci</string>
<string name="cannot_get_details">Tidak bisa mendapatkan detail.</string>
<string name="message_details_title">Detail pesan</string>
<string name="message_type_label">Tipe\u000A</string>
<string name="text_message">Pesan teks</string>
<string name="multimedia_message">Pesan multimedia</string>
<string name="multimedia_notification">Notifikasi pesan multimedia</string>
<string name="from_label">Dari\u000A</string>
<string name="to_address_label">Kepada\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="sent_label">Terkirim\u000A</string>
<string name="received_label">Diterima\u000A</string>
<string name="saved_label">Tersimpan\u000A</string>
<string name="subject_label">Subyek\u000A</string>
<string name="message_size_label">Ukuran pesan\u000A</string>
<string name="priority_label">Prioritas\u000A</string>
<string name="priority_high">Tinggi</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="priority_low">Rendah</string>
<string name="message_class_label">Kelas pesan\u000A</string>
<string name="error_code_label">Kode galat\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="has_draft">Draf</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state">Tidak konsisten</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="select_link_title">Pilih tindakan</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_sending">Mengirim&#8230;</string>
<string name="status_none">(Nihil)</string>
<string name="status_pending">Tertunda</string>
<string name="status_read">Baca</string>
<string name="status_received">Diterima</string>
<string name="status_failed">Gagal. Ketuk untuk opsi</string>
<string name="status_unread">Belum dibaca</string>
<string name="status_rejected">Ditolak</string>
<string name="recipient_label">Penerima:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<string name="delivered_label">Diterima:\u0020</string>
<string name="do_something">Lakukan sesuatu</string>
<string name="confirm_dialog_title">Hapus?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Hapus pesan yang terkunci?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> percakapan akan dihapus.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="confirm_delete_conversation">Seluruh percakapan akan dihapus.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Semua percakapan akan dihapus.</string>
<string name="confirm_delete_message">Pesan akan dihapus.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Hapus pesan yang terkunci ini?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Semua pesan di kartu SIM akan dihapus.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Pesan di kartu SIM ini akan dihapus.</string>
<string name="delete_unlocked">Hapus pesan terkunci</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="more">Lainnya</string>
<string name="more_summary">Ketuk untuk melihat lebih banyak</string>
<string name="select_conversations">Pilih percakapan</string>
<string name="no_conversations">Tidak ada percakapan.</string>
<string name="loading_conversations">Memuat percakapan.</string>
<string name="not_default">Aplikasi SMS Baku</string>
<string name="default_info">QKSMS perlu menjadi aplikasi SMS baku untuk melakukan hal tersebut</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS harus menjadi aplikasi SMS baku untuk menandai pesan dibaca</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS harus menjadi aplikasi SMS baku untuk menandai pesan belum dibaca</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS harus menjadi aplikasi SMS baku untuk menghapus pesan</string>
<string name="not_default_send">QKSMS harus menjadi aplikasi SMS baku untuk mengirim pesan</string>
<string name="not_default_first">Beberapa hal tidak akan bekerja sampai QKSMS menjadi aplikasi SMS baku</string>
<string name="delayed_messaging_info">Pesan tertunda memungkinkan Anda membatalkan pesan sebelum mereka dikirimkan. Ubah perilaku bawaan dan lainnya di pengaturan</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Durasi harus antara 1 sampai 30 detik</string>
<string name="confirm">Konfirmasi</string>
<string name="message_send_read_report">Laporan baca akan dikirimkan.</string>
<string name="update_icon_title">Perbarui warna ikon</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS harus dimulai ulang setelah mengubah warna ikon. Mulai ulang sekarang?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Detail percakapan</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Tanggal pesan terakhir</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Jumlah pesan</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Penerima (%s)</string>
<string name="select_audio">Pilih audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Simpan lampiran</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Lampiran disimpan.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Tidak bisa menyimpan lampiran.</string>
<string name="save_ringtone">Simpan sebagai nada dering</string>
<string name="saved_ringtone">Nada dering disimpan.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Tidak bisa menyimpan nada dering.</string>
<string name="menu_group_participants">Peserta grup</string>
<string name="toast_draft">Draf tersimpan</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Percakapan dihapus</string>
<string name="toast_low_memory">"Penyimpanan telepon penuh. Hapus beberapa berkas untuk ruang bebas."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="toast_unimplemented">Fitur ini belum diimplementasikan</string>
<string name="toast_message_failure">Gagal untuk mengirim pesan</string>
<string name="toast_message_delivered">Pesan telah sampai</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Pesan tidak sampai</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Memuat pengaturan APN bawaan</string>
<string name="toast_copy_text">Salin teks ke papan klip</string>
<string name="toast_billing_not_available">Pembelian membutuhkan Toko Google Play (penagihan) di Android Anda</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber belum terpasang, membuka Google Play</string>
<string name="thanks_1">Terima kasih telah menyumbang! Sekarang Anda adalah teman baruku.</string>
<string name="thanks_2">Terima kasih telah menyumbang! Aku cinta kamu.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Pengaturan notifikasi</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
@@ -378,82 +396,82 @@
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Sentuh untuk menambahkan ke peluncur dari layar beranda.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">Ikon berwarna QKSMS telah siap</string>
<string name="icon_ready">Ikon baru Anda telah siap!</string>
<string name="icon_ready_message">Sekarang Anda bisa menambahkannya lagi ke layar beranda dengan warna yang telah diperbarui.</string>
<string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
<string name="warning">Peringatan Stagefright</string>
<string name="stagefright_warning">Pesan video mungkin mengandung eksploitasi yang berbahaya yang bisa mengakibatkan telepon Anda rentan terhadap serangan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Siapkan MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Sepertinya MMS belum disiapkan di QKSMS. Tekan oke akan untuk otomatis mengkonfigurasi MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Siapkan MMS nanti</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Kunjungi bagian MMS di dalam Pengaturan untuk mencoba konfigurasi otomatis, hubungi dukungan, atau memasukkan konfigurasi Anda sendiri.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Tidak ada konfigurasi yang ditemukan</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Langkah selanjutnya</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_title">Sukses!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="na">T/A</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Otomatis mengkonfigurasi MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">Konfigurasi MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Format teks</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Gunakan sintaks markdown untuk huruf tebal, garis bawah, dan miring dalam pesan Anda</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="color_swatch_description">Warna %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Warna %1$d dipilih</string>
<string name="color_picker_default_title">Pilih Warna</string>
<string name="message_delivered">Pesan Diterima</string>
<string name="message_not_delivered">Pesan Tidak Diterima</string>
<string name="error">Galat</string>
<string name="invalid_destination">Alamat tujuan tidak valid.</string>
<string name="service_not_activated">Layanan tidak diaktifkan pada jaringan.</string>
<string name="service_message_not_found">Pesan kedaluwarsa atau tidak tersedia.</string>
<string name="service_network_problem">Tidak bisa mengirim karena masalah jaringan.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="no_subject">(Tidak ada subyek)</string>
<string name="unknown_sender">Pengirim tidak dikenal</string>
<string name="dl_failure_notification">Tidak bisa mengunduh pesan <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_apn">Otomatis Memilih APN</string>
<string name="auto_select_failed_title">Konfigurasi otomatis gagal</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">Kemarin</string>
<string name="date_just_now">Baru saja</string>
<string name="compose_loading_attachment">Memuat lampiran</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>Kirim ulang</item>
<item>Sunting</item>
<item>Hapus</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
<item>Teruskan pesan</item>
<item>Salin teks</item>
<item>Lihat detail</item>
<item>Hapus pesan</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Putih</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Abu-abu gelap</item>
<item>Hitam</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Kecil</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
<item>Besar</item>
<item>Terbesar</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
@@ -461,35 +479,40 @@
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Tipis</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
<item>tidak ada subyek</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>Oke</item>
<item>Beri Saya waktu sebentar</item>
<item>Sedang dalam perjalanan</item>
<item>Terima kasih</item>
<item>Kelihatannya bagus</item>
<item>Ada apa?</item>
<item>Setuju</item>
<item>Tidak</item>
<item>Aku cinta kamu</item>
<item>Maaf</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>Tidak apa-apa</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Tampilkan emoji</item>
<item>Baris baru</item>
<item>Kirim pesan</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
<item>Tak terbatas</item>
</string-array>
</resources>
+161 -138
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
<string name="hint_contacts">Inserisci i destinatari</string>
<string name="hint_search">Cerca qualcosa</string>
<string name="hint_reply">Inserisci un messaggio</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">Inserire il codice</string>
<string name="new_message">Nuovo messaggio</string>
<string name="new_messages">nuovi messaggi</string>
<string name="failed_message">Invio del messaggio non riuscito</string>
@@ -28,58 +28,60 @@
<string name="welcome_quickreply_description">Rispondi ai messaggi più veloce che mai.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Provalo!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Questo è QK Reply. Ora puoi rispondere ai messaggi dovunque. Tocca la barra in alto per vedere cosa succede dopo :)</string>
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_show_all">Visualizza tutti i messaggi</string>
<string name="menu_show_unread">Visualizza i messaggi non letti</string>
<string name="menu_open_thread">Apri la conversazione</string>
<string name="menu_forward">Inoltra messaggio</string>
<string name="menu_call">Chiama</string>
<string name="menu_read">Segna come già letto</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">Elimina</string>
<string name="menu_billing">Donazione</string>
<string name="menu_copy">Copia testo</string>
<string name="menu_changelog">"Novità"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Visualizza tutti</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Visualizza meno</string>
<string name="details_title">Dettagli</string>
<string name="details_to">A</string>
<string name="details_from">Da</string>
<string name="details_body">Corpo del messaggio</string>
<string name="details_date_sent">Data di invio</string>
<string name="details_date_received">Data di ricezione</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Aspetto</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Temi, caratteri, colori, avatar e altro ancora</string>
<string name="pref_category_general">Generale</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_summary_general">Consegna, invio messaggi, formattazione</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifiche</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Suoni, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configurare gli MMS (APN), dimensione massima, messaggi di gruppo</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Risposta</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK risposta, opzioni popup</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK composizione</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK composizione, contatti speciali</string>
<string name="pref_category_advanced">Avanzate</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Modifiche avanzate UI</string>
<string name="pref_category_about">Informazioni</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_category_summary_about">Versione, changelog, autori, ringraziamenti</string>
<string name="pref_theme">Combinazione di colori</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tocca per cambiare tema</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_icon">Update colore icona QKSMS</string>
<string name="pref_icon_summary">Update icona QKSMS per abbinare la combinazione di colori</string>
<string name="pref_status_tint">Barra di stato colorata</string>
<string name="pref_navigation_tint">Barra di navigazione colorata</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_background">Colore di sfondo</string>
<string name="pref_background_summary">Toccare per cambiare il colore di sfondo</string>
<string name="pref_bubbles">Bolle dei messaggi</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tocca per modificare le preferenze delle bolle dei messaggi</string>
<string name="pref_night">Modalità notturna</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_summary">Risparmiare la batteria e ridurre l\'affaticamento degli occhi</string>
<string name="pref_night_amoled">Sfondo nero totale</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Risparmia più batteria su dispositivi con display AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Utilizzare il nuovo stile di bolla</string>
<string name="pref_color_sent">Colore dei messaggi inviati</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Colore dei messaggi ricevuti</string>
@@ -94,13 +96,13 @@
<string name="pref_font_size">Dimensione carattere</string>
<string name="pref_font_weight">Larghezza carattere</string>
<string name="pref_message_count">Contatore messaggi</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_message_count_summary">Visualizza il numero di messaggi per ogni conversazione</string>
<string name="pref_sliding_tab">Scheda con pannello scorrevole</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Scheda che consente di visualizzare rapidamente l\'ultima conversazione</string>
<string name="pref_compose_favorites">Contatti speciali</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Sensore di prossimità</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">In una conversazione, avvicinare il telefono all\'orecchio per avviare una chiamata</string>
<string name="pref_delivery">Conferme di recapito</string>
<string name="pref_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
<string name="pref_delivery_toast">Mostra il toast</string>
@@ -109,18 +111,22 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibra alla consegna di un messaggio</string>
<string name="pref_yappy">Integra con Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Abilita il supporto compleato a Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Numeri di cellulare</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Visualizza solo i numeri di cellulare nei suggerimenti dei contatti</string>
<string name="pref_auto_emoji">Emoji automatico</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Sostituire il testo con gli emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Tasto Enter</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tocca per cambiare il comportamento del pulsante di invio</string>
<string name="pref_compose_group">Messaggi di gruppo</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Quando scrivi messaggi a più persone, invia un messaggio di gruppo, invece che più messaggi</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_auto_download">Auto scarica MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Scarica automaticamente i messaggi MMS quando sono disponibili</string>
<string name="pref_auto_data">Connessione dati automatici</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Accendi i dati automaticamente quando invii o ricevi MMS</string>
<string name="pref_split">Dividi gli SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Dividi i messaggi lunghi in messaggi separati</string>
<string name="pref_split_counter">Contatore</string>
@@ -133,14 +139,14 @@
<string name="pref_24h_summary">Visualizza l\'orario in formato 24h</string>
<string name="pref_return">Mostra il tasto invio</string>
<string name="pref_return_summary">Mostra il tasto invio al posto del tasto Emoji</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_text">Testo</string>
<string name="pref_notifications">Notifiche SMS abilitate</string>
<string name="pref_led">LED di notifica</string>
<string name="pref_theme_led">Colore del LED di notifica</string>
<string name="pref_wake">Sveglia il telefono</string>
<string name="pref_wake_summary">Accendi lo schermo quando ricevi un nuovo messaggio</string>
<string name="pref_notifications_private">Notifiche private</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Nascondi il testo del messaggio dalle notifiche</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Suono di notifica</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Seleziona un suono di notifica</string>
<string name="pref_ticker">Mostra l\'indicatore</string>
@@ -149,17 +155,19 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibra alla ricezione di nuovi messaggi</string>
<string name="pref_notification_call">Pulsante di chiamata</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Chiama il mittente direttamente dalla notifica</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Ritardo messaggi</string>
<string name="pref_delayed_summary">Attendere prima di inviare i messaggi, in modo da avere la possibilità di rivederli</string>
<string name="pref_delayed_duration">Durata ritardo (secondi)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Tempo di attesa prima di inviare il messaggio</string>
<string name="pref_night_auto">Modalità notturna automatica</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Abilita la modalità notturna basata automaticamente sull\'orario</string>
<string name="pref_day_start">Inizio del giorno</string>
<string name="pref_night_start">Inizio della notte</string>
<string name="pref_qk_responses">Risposta QK</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modifica la risposta predefinita che deve essere usata dal tuo dispositivo Android Wear</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK risposta abilitata</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tocca per archiviare</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
@@ -174,7 +182,7 @@
<string name="pref_strip_unicode">Conversione dei caratteri unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Modifica i caratteri non supportati in caratteri compatibili GSM</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Barre di sistema</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Rimuovere la sfumatura sulle barre dell\'interfaccia utente del sistema nella maggior parte dei dispositivi KitKat</string>
<string name="pref_status_compat">Correzione della barra di stato</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Risolve problematiche causate dalla modalità estesa, da Tinted Status Bar (modulo Xposed), o da impostazioni DPI personalizzate</string>
<string name="pref_navigation_compat">Correzione della barra di navigazione</string>
@@ -186,24 +194,24 @@
<string name="pref_about_thanks_title">Grazie</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tocca per visualizzare i contributori oper-source</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS è gratuito. Supportaci con una donazione!</string>
<string name="pref_show_all">Visualizza tutte le preferenze</string>
<string name="pref_show_fewer">Visualizza meno preferenze</string>
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Barre del sistema</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categorie</string>
<string name="pref_subcat_font">Tipo di carattere</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messaggi</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatar</string>
<string name="donate_google">Donazione con Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google prende il 30% delle donazioni</string>
<string name="donate_paypal">Donazione con Paypal</string>
<string name="donate_paypal_button">Dona qualsiasi importo</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Comprami tutto quello che vuoi!</string>
<string name="product_name_donation">Donazione</string>
<string name="product_name_donate_1">Dona $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Dona $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Dona $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Comprami una cola</string>
<string name="product_description_donate_5">Comprami un panino</string>
<string name="product_description_donate_10">Comprami un pranzo</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Cerca</string>
<string name="title_compose">Scrivi</string>
<string name="title_conversation_list">Conversazioni</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">Nuovi messaggi</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">Risposta QK</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Aggiungi <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> a Persone</string>
<string name="view_slideshow">Visualizza presentazione</string>
<string name="view_message_details">Visualizza dettagli</string>
@@ -226,15 +237,15 @@
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">Le modifiche saranno effettive alla successiva apertura di QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Elimina la conversazione</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">Elimina i messaggi non inviati</string>
<string name="delete_confirmation">Sicuro di voler eliminare la conversazione?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Sei sicuro che vuoi tutti i messaggi di errore?</string>
<string name="apns_not_set">APN non impostati</string>
<string name="apns_not_set_description">Sembra che i tuoi APN non siano stati impostati. Ciò vuol dire che gli MMS non funzioneranno bene. Premi okay per fare in modo che QKSMS li trovi per te :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_title">Imposta MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Il tuo messaggio sarà scartato perché non ha destinatari validi.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="invalid_code">Codice errato</string>
<string name="restart">Riavvia subito</string>
<string name="reply">Rispondi</string>
<string name="reply_qksms">Rispondi via QKSMS</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
<string name="mark_read">Segna come già letto</string>
<string name="call">Chiama</string>
<string name="yes">Sì</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="enable">Abilita</string>
<string name="upgrade_now">Imposta ora</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="redeem">Riscattare</string>
<string name="just_once">Solo una volta</string>
<string name="later">Più tardi</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="messagelist_sender_self">Io</string>
@@ -258,7 +270,7 @@
<string name="download">Scarica</string>
<string name="downloading">Scaricamento in corso</string>
<string name="compressing">Immagine troppo grande. Compressione in corso\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="favorites">Contatti speciali</string>
<string name="me">Io</string>
<string name="menu_edit">Modifica</string>
<string name="menu_delete_messages">Elimina messaggi</string>
@@ -319,26 +331,26 @@
<string name="delete_unlocked">Elimina i messaggi bloccati</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="more">Più</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="more_summary">Toccare per vedere di più</string>
<string name="select_conversations">Scegli conversazioni</string>
<string name="no_conversations">Nessuna conversazione.</string>
<string name="loading_conversations">Caricamento delle conversazioni in corso...</string>
<string name="not_default">SMS Predefinito</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="default_info">QKSMS deve essere l\'app SMS predefinita per farlo</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS deve essere l\'app SMS predefinita per contrassegnare i messaggi già letto</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS deve essere l\'app SMS predefinita per contrassegnare i messaggi non letti</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS deve essere l\'app SMS predefinita per eliminare i messaggi</string>
<string name="not_default_send">QKSMS deve essere l\'app SMS predefinita per inviare messaggi</string>
<string name="not_default_first">Alcune cose non funzionano fino a quando QKSMS è l\'app predefinita per gli SMS</string>
<string name="delayed_messaging_info">Il ritardo dei messaggi consente di cancellarli prima dell\'invio. Modificare il comportamento predefinito ed altro in Impostazioni</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">La durata deve essere compresa tra 1 e 30 secondi</string>
<string name="confirm">Conferma</string>
<string name="message_send_read_report">Verrà inviato un report di lettura.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS deve essere riavviato quando si cambia il colore dell\'icona. Riavviare ora?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Dettagli conversazione</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Data ultimo messaggio</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Numero di messaggi</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Scegli audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Salva allegato</string>
@@ -364,75 +376,81 @@
<string name="thanks_2">Grazie per la donazione! Ti amo.</string>
<string name="thanks_3">Grazie per la donazione! Stai aiutando QKSMS a diventare la migliore applicazione SMS mai realizzata.</string>
<string name="thanks_4">Grazie per la donazione! Sei magnifico.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_mute_conversation">Silenzia conversazione</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Attivare l\'audio di conversazione</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Impostazioni notifiche</string>
<string name="menu_view_details">Visualizza dettagli</string>
<string name="menu_mark_read">Segna come \"da leggere\"</string>
<string name="menu_mark_unread">Segna come \"letto\"</string>
<string name="menu_delete_conversation">Elimina conversazione</string>
<string name="menu_multi_select">Selezionare la conversazione</string>
<string name="failed_message_title">Opzioni messaggio fallito</string>
<string name="attachment_app_not_found">App per gli allegati non trovata. Prova a installare una applicazione galleria!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="attachment_camera_error">La fotocamera non può essere aperta</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Massima dimensione degli allegati MMS</string>
<string name="error_no_recipients">Seleziona alcuni contatti a cui inviare questo messaggio!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS non riesce ad accedere al file che stai tentando di condividere!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Fermati! Potrai mandare messaggi in tempo reale in un minuto!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">L\'icona colorata QKSMS è pronta</string>
<string name="icon_ready">La nuova icona è pronta!</string>
<string name="icon_ready_message">Ora è possibile aggiungerlo alla nuovamente home con il colore aggiornato.</string>
<string name="dont_ask_again">Non chiedere di nuovo</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Imposta MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Configurazione MMS più tardi</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visita la sezione MMS in Impostazioni per provare la configurazione automatica, contattare il supporto tecnico o immettere la propria configurazione.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Nessuna configurazione trovata</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Una configurazione trovata</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Trovate più configurazioni</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Prossimi passi</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Configurare automatica degli MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contatta il supporto</string>
<string name="pref_category_sending_mms">L\'invio di MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">Configurazione MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contattare il team di QKSMS per supporto nell\'impostazione MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Formattazione del testo</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="color_picker_default_title">Selezionare un colore</string>
<string name="message_delivered">Messaggio consegnato</string>
<string name="message_not_delivered">Messaggio non consegnato</string>
<string name="error">Errore</string>
<string name="invalid_destination">Indirizzo di destinazione non valido.</string>
<string name="service_not_activated">Servizio non attivato sulla rete.</string>
<string name="service_message_not_found">Messaggio scaduto o non disponibile.</string>
<string name="service_network_problem">Impossibile inviare a causa di problema di rete.</string>
<string name="message_queued">Attualmente non è possibile inviare il messaggio. Verrà inviato quando il servizio diventa disponibile.</string>
<string name="download_later">Non è possibile scaricare in questo momento. Riprovare più tardi.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="no_subject">(Nessun oggetto)</string>
<string name="unknown_sender">Mittente sconosciuto</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_apn">Selezione automatica APN</string>
<string name="auto_select_failed_title">Configurazione automatica non riuscita</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">Ieri</string>
<string name="date_just_now">Solo ora</string>
<string name="compose_loading_attachment">Scarica allegati</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Reinvia</item>
<item>Modifica</item>
@@ -445,10 +463,10 @@
<item>Elimina il messaggio</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Bianco</item>
<item>Bianco sporco</item>
<item>Grigio scuro</item>
<item>Nero</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Piccolo</item>
@@ -483,9 +501,14 @@
<item>Va bene</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Visualizza emoji</item>
<item>Nuova linea</item>
<item>Invia messaggio</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
+64 -41
View File
@@ -7,9 +7,9 @@
<string name="loading">טוען&#8230;</string>
<string name="test">טקסט בדיקה</string>
<string name="hint_contacts">הכנס נמענים</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_search">חפש משהו</string>
<string name="hint_reply">הכנס הודעה</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">הכנס קוד</string>
<string name="new_message">הודעה חדשה</string>
<string name="new_messages">הודעות חדשות</string>
<string name="failed_message">שליחת ההודעה נכשלה</string>
@@ -17,45 +17,47 @@
<string name="failed_messages_summary">הקש לצפיה</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose_detail">לחץ לשליחת הודעה</string>
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_start">בואו נתחיל!</string>
<string name="welcome_skip">דלג</string>
<string name="welcome_finish">סיים</string>
<string name="welcome_theme_title">בחר צבע</string>
<string name="welcome_theme_description">כל צבע.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_night_hint">שנה את מצבי</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Try it!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_description">השב להודעות במהירות.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">נסה זאת!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">וואו! נכון שזה היה מדהים? עכשיו אתה יכול לראות את כל ההתכתבות שלך במבט חטוף. לחץ מחוץ לחלון או לחץ על הוי כדי לסגור אותו.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_search">חיפוש</string>
<string name="menu_show_all">הצג את כל ההודעות</string>
<string name="menu_show_unread">הצג הודעות שלא נקראו</string>
<string name="menu_open_thread">פתח את ההתכתבות</string>
<string name="menu_forward">העבר הלאה את ההודעה</string>
<string name="menu_call">התקשר</string>
<string name="menu_read">סמן כהודעה שנקראה</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">מחק</string>
<string name="menu_billing">תרום</string>
<string name="menu_copy">העתק תוכן הודעה</string>
<string name="menu_changelog">"חידושים באפליקציה"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_show_all_prefs">הצג הכל</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">הצג פחות</string>
<string name="details_title">פרטים</string>
<string name="details_to">אל</string>
<string name="details_from">מ</string>
<string name="details_body">גוף ההודעה</string>
<string name="details_date_sent">תאריך השליחה</string>
<string name="details_date_received">תאריך הקבלה</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">תצוגה</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">ערכות נושא, גופנים, צבעים, תמונות פרופיל ועוד</string>
<string name="pref_category_general">הגדרות כלליות</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_summary_general">משלוח, שליחת הודעות, עיצוב</string>
<string name="pref_category_notifications">התראות</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">צלילים, נורת התראות, פרטיות</string>
<string name="pref_category_mms">הודעות מולטימדיה</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
@@ -63,27 +65,27 @@
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">הגדרות מתקדמות</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_category_about">אודות</string>
<string name="pref_category_summary_about">גירסה, רשימת שינויים, מחברים, תודות</string>
<string name="pref_theme">ערכת הצבעים</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">לחץ כדי לשנות ערכת צבעים</string>
<string name="pref_icon">עדכון צבע האייקון</string>
<string name="pref_icon_summary">עדכן את האייקון כדי שיתאים לערכת הצבעים שלך</string>
<string name="pref_status_tint">צביעה של שורת המצב</string>
<string name="pref_navigation_tint">צביעה של סרגל הניווט בצבעי האפליקציה</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_background">צבע הרקע</string>
<string name="pref_background_summary">לחץ כדי לשנות את צבע הרקע</string>
<string name="pref_bubbles">בועות ההודעות</string>
<string name="pref_bubbles_summary">לחץ כדי לשנות את בועות ההודעות</string>
<string name="pref_night">מצב לילה</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_summary">חסוך סוללה והקל על העיניים</string>
<string name="pref_night_amoled">רקע שחור לגמרי</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">טוב לחסכון נוסף בסוללה על מסכים מסוג AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_bubble_style_new">השתמש בעיצוב בועות חדש</string>
<string name="pref_color_sent">צבע הודעות שנשלחו</string>
<string name="pref_color_sent_summary">צבע את הרקע של הבועות להודעות יוצאות</string>
<string name="pref_color_received">צבע להודעות שהתקבלו</string>
<string name="pref_color_received_summary">צבע את הרקע של בועות להודעות נכנסות</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">רטט בשליחת הודעה</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">התראות פרטיות</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">החבא את תוכן ההודעה בחלון ההתראות</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">צליל בקבלת הודעה</string>
<string name="pref_ringtone_summary">בחירת צליל שמושמע בקבלת הודעה</string>
<string name="pref_ticker">הראה חלק מטקסט ההודעה בחלון ההתראות</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">הפעלת רטט כשנכנסת הודעה חדשה</string>
<string name="pref_notification_call">כפתור התקשרות</string>
<string name="pref_notification_call_summary">טלפן לשולח ההודעה ישר מההתראה בחלון ההתראות</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -189,7 +197,7 @@
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_theme">ערכת נושא</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">כתוב הודעה</string>
<string name="title_conversation_list">התכתבויות</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">שינויים באפליקציה</string>
<string name="title_picker">הודעות חדשות</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">התקשר</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">תודה על תרומתך! אתה מדהים.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+454 -431
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="failed_message">メッセージの送信に失敗しました</string>
<string name="failed_messages">メッセージの送信に失敗しました</string>
<string name="failed_messages_summary">タップすると表示します</string>
<string name="quickcompose">クイック作成</string>
<string name="quickcompose">QK 作成</string>
<string name="quickcompose_detail">クリックしてメッセージを送信します</string>
<string name="welcome_start">始めましょう!</string>
<string name="welcome_skip">スキップ</string>
@@ -24,472 +24,495 @@
<string name="welcome_theme_description">どんな色でも。</string>
<string name="welcome_night_description">目に優しい。</string>
<string name="welcome_night_hint">切り替え</string>
<string name="welcome_quickreply_title">クイック返信</string>
<string name="welcome_quickreply_description">今までよりもす速くメッセージに返信します。</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK 返信</string>
<string name="welcome_quickreply_description">今までよりもすばやくメッセージに返信します。</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">お試しください!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Open conversation</string>
<string name="menu_forward">Forward message</string>
<string name="menu_call">Call</string>
<string name="menu_read">Mark as read</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_copy">Copy text</string>
<string name="menu_changelog">"What's new"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="details_title">Details</string>
<string name="details_to">To</string>
<string name="details_from">From</string>
<string name="details_body">Body</string>
<string name="details_date_sent">Date sent</string>
<string name="details_date_received">Date received</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">ワオ! 素晴らしくないですか? 一目で会話の全体を見ることができます。ポップアップの外側をタップするか、チェック マークを押して、それを消します。</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">これは QK 返信です。どこからでもメッセージに返信することができます。展開ボタンをタップして、次に何が起こるか見てください :)</string>
<string name="menu_settings">設定</string>
<string name="menu_search">検索</string>
<string name="menu_show_all">すべてのメッセージを表示</string>
<string name="menu_show_unread">未読メ ッ セージを表示</string>
<string name="menu_open_thread">会話を開く</string>
<string name="menu_forward">メッセージを転送</string>
<string name="menu_call">通話</string>
<string name="menu_read">既読としてマーク</string>
<string name="menu_delete">削除</string>
<string name="menu_billing">寄付</string>
<string name="menu_copy">テキストをコピー</string>
<string name="menu_changelog">"新着情報"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">すべて表示</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">少し表示</string>
<string name="details_title">詳細</string>
<string name="details_to">宛先</string>
<string name="details_from">差出人</string>
<string name="details_body">本文</string>
<string name="details_date_sent">送信日</string>
<string name="details_date_received">受信日</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">外観</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">テーマ、フォント、色、アバター、その他</string>
<string name="pref_category_general">全般</string>
<string name="pref_category_summary_general">配信、メッセージ送信、書式</string>
<string name="pref_category_notifications">通知</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">音、LED、プライバシー</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Advanced</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">Night mode</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Pure black background</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_font_size">Font size</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_delivery">Delivery confirmations</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_split">Split SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_counter">Split counter</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_category_summary_mms">MMS (APN)、最大サイズ、グループ メッセージ送信の設定</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK 返信</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK 返信、ポップアップのオプション</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK 作成</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK 作成、スターを付けた連絡先</string>
<string name="pref_category_advanced">詳細</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">高度な UI の微調整</string>
<string name="pref_category_about">アプリについて</string>
<string name="pref_category_summary_about">バージョン、変更履歴、作者、謝辞</string>
<string name="pref_theme">配色パターン</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">タップするとテーマを変更します</string>
<string name="pref_icon">QKSMS アイコンの色を更新</string>
<string name="pref_icon_summary">配色パターンに合わせて QKSMS アイコンを更新します</string>
<string name="pref_status_tint">彩色のステータス バー</string>
<string name="pref_navigation_tint">彩色のナビゲーション バー</string>
<string name="pref_background">背景色</string>
<string name="pref_background_summary">タップすると背景色を変更します</string>
<string name="pref_bubbles">メッセージ バブル</string>
<string name="pref_bubbles_summary">タップするとメッセージ バブルの設定を変更します</string>
<string name="pref_night">夜間モード</string>
<string name="pref_night_summary">バッテリーを節約し、目の負担を軽減します</string>
<string name="pref_night_amoled">純粋な黒の背景</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">AMOLED ディスプレイのデバイスで余分なバッテリーを節約します</string>
<string name="pref_bubble_style_new">新しいバブル スタイルを使用する</string>
<string name="pref_color_sent">送信したメッセージを色分け</string>
<string name="pref_color_sent_summary">送信メッセージの背景のバブルに色を付けます</string>
<string name="pref_color_received">受信したメッセージを色分けする</string>
<string name="pref_color_received_summary">受信メッセージの背景のバブルに色を付けます</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">会話のアバターを非表示にする</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">会話リストで連絡先のアバターを非表示にします</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">送信メッセージのアバターを非表示にする</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">送信メッセージのアバターを非表示にします</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">受信メッセージのアバターを非表示にする</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">受信メッセージの連絡先のアバターを非表示にします</string>
<string name="pref_font_family">フォント ファミリー</string>
<string name="pref_font_size">フォントサイズ</string>
<string name="pref_font_weight">フォントの太さ</string>
<string name="pref_message_count">メッセージ件数</string>
<string name="pref_message_count_summary">会話ごとにメッセージ数を表示します</string>
<string name="pref_sliding_tab">スライド パネル タブ</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">スライド タブは最後の会話をすばやく表示することができます</string>
<string name="pref_compose_favorites">スターを付けた連絡先</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">QK 作成ウィンドウにスターを付けた連絡先を表示します。タップすると消えます</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">近接センサー</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">会話中に、お使いの電話を耳に持って来ると通話を開始します</string>
<string name="pref_delivery">配信確認</string>
<string name="pref_delivery_summary">メッセージが正常に送信されたことを確認します</string>
<string name="pref_delivery_toast">トーストを表示</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">メッセージの配信を示す、短いトーストを表示します</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">振動</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">メッセージ配信で振動します</string>
<string name="pref_yappy">Yappy 統合</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Yappy の完全なサポートを有効にします</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">携帯電話番号</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">連絡先の候補で携帯電話番号のみを表示します</string>
<string name="pref_auto_emoji">自動絵文字</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">画像絵文字で、テキストを置き換えます</string>
<string name="pref_enter_button">Enter ボタン</string>
<string name="pref_enter_button_summary">タップすると、キーボードの Enter ボタンの動作を変更します</string>
<string name="pref_compose_group">グループ メッセージ送信</string>
<string name="pref_compose_group_summary">複数の人にメッセージを作成するとき、個々のメッセージの代わりにグループ メッセージを送信します</string>
<string name="pref_auto_download">自動ダウンロード MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">使用可能になったとき、自動的に MMS メッセージをダウンロードします</string>
<string name="pref_auto_data">自動データ</string>
<string name="pref_auto_data_summary">MMS の送受信時に自動的にデータをオンにします</string>
<string name="pref_split">SMS の分割</string>
<string name="pref_split_summary">長いメッセージを個別のメッセージに分割します</string>
<string name="pref_split_counter">分割カウンター</string>
<string name="pref_split_counter_summary">それぞれの分割メッセージの前にカウンターを追加します</string>
<string name="pref_long_as_mms">長いメッセージを MMS として送信</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">長いメッセージを分割ではなく MMS として送信します</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">MMS として送信する長さ</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">メッセージの長さを超えた場合、長いメッセージを MMS として送信します</string>
<string name="pref_24h">24 時間形式</string>
<string name="pref_24h_summary">24 時間形式でタイムスタンプを表示します</string>
<string name="pref_return">Return ボタンを表示</string>
<string name="pref_return_summary">絵文字ボタンの代わりにキーボードの return キーを表示します</string>
<string name="pref_text">テキスト</string>
<string name="pref_notifications">SMS 通知を有効にする</string>
<string name="pref_led">通知 LED</string>
<string name="pref_theme_led">通知 LED 色</string>
<string name="pref_wake">携帯電話をウェイク</string>
<string name="pref_wake_summary">新しいメッセージを受信したときに画面をオンにします</string>
<string name="pref_notifications_private">プライベート通知</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">通知音</string>
<string name="pref_ringtone_summary">通知音を選択します</string>
<string name="pref_ticker">ティッカーを表示</string>
<string name="pref_ticker_summary">通知バーに新しいメッセージのスニペットを表示します</string>
<string name="pref_vibration">振動</string>
<string name="pref_vibration_summary">新しいメッセージを受信したときに振動します</string>
<string name="pref_notification_call">通話ボタン</string>
<string name="pref_notification_call_summary">通知から、メッセージの送信者に電話します</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">メッセージ送信遅延</string>
<string name="pref_delayed_summary">メッセージを送信する前に待機して、確認する機会を与えます</string>
<string name="pref_delayed_duration">遅延時間 (秒)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">メッセージを送信する前に待機する時間</string>
<string name="pref_night_auto">自動夜間モード</string>
<string name="pref_night_auto_summary">時間に基づいて、自動的に夜間モードを有効にします</string>
<string name="pref_day_start">日中の開始時間</string>
<string name="pref_night_start">夜間の開始時間</string>
<string name="pref_qk_responses">QK 応答</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Android ウェアデバイスから使用する、プリセットの応答を変更します</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK 返信を有効にしました</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">新しいメッセージを受信するたびに、QK 返信ウィンドウを表示します</string>
<string name="pref_tap_to_quit">タップして閉じる</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">ウィンドウの外側の任意の場所をタップすると、閉じます</string>
<string name="pref_quickcompose">QK 作成を有効にしました</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">クリックして新しいメッセージを作成できる通知を表示します</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS を有効にしました</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">MMS メッセージの送信および受信を有効にします</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS プロキシ</string>
<string name="pref_mms_port">MMS ポート</string>
<string name="pref_apn_chooser">デフォルト APN を読み込む</string>
<string name="pref_strip_unicode">ユニコードを除去</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">GSM 互換文字のフルレングスのメッセージでサポートされていない文字をスワップします</string>
<string name="pref_system_bar_flat">フラット システム バー</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">ほとんどの KitKat デバイスで、システム UI バーのグラデーションを取り除きます</string>
<string name="pref_status_compat">ステータス バーの修正</string>
<string name="pref_status_compat_summary">イマーシブ モード、彩色ステータス バー (Xposed) またはカスタム DPI 設定によって引き起こされる問題を修正します</string>
<string name="pref_navigation_compat">ナビゲーション バーの修正</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">イマーシブ モード、彩色ステータス バー (Xposed) またはカスタム DPI 設定によって引き起こされる問題を修正します</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS バージョン</string>
<string name="pref_about_authors_title">作者</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="pref_changelog_summary">タップすると、変更履歴を表示します</string>
<string name="pref_about_thanks_title">ありがとうございます</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">タップすると、オープン ソース貢献者を表示します</string>
<string name="pref_donate_title">寄付</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS は無料です。寄付をして私たちをサポートしてください!</string>
<string name="pref_show_all">すべての設定を表示</string>
<string name="pref_show_fewer">少し設定を表示</string>
<string name="pref_subcat_theme">テーマ</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">システム バー</string>
<string name="pref_subcat_categories">カテゴリー</string>
<string name="pref_subcat_font">フォント</string>
<string name="pref_subcat_messages">メッセージ</string>
<string name="pref_subcat_avatars">アバター</string>
<string name="donate_google">Google で寄付</string>
<string name="donate_google_summary">Google は寄付金の 30% 受け取ります</string>
<string name="donate_paypal">PayPal で寄付</string>
<string name="donate_paypal_button">任意の金額を寄付</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">あなたが欲しいものを買いなさい!</string>
<string name="product_name_donation">寄付</string>
<string name="product_name_donate_1">1 ドル寄付する</string>
<string name="product_name_donate_5">5 ドル寄付する</string>
<string name="product_name_donate_10">10 ドル寄付する</string>
<string name="product_description_donate_1">私にコーラを買ってください</string>
<string name="product_description_donate_5">私にサンドイッチを買ってください</string>
<string name="product_description_donate_10">私にランチを買ってください</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_search">検索</string>
<string name="title_compose">作成</string>
<string name="title_conversation_list">会話</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">変更履歴</string>
<string name="title_picker">新しいメッセージ</string>
<string name="title_donate">寄付</string>
<string name="title_qk_responses">QK 応答</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">人に <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> を追加</string>
<string name="view_slideshow">スライド ショーの表示</string>
<string name="view_message_details">詳細の表示</string>
<string name="view_delivery_report">レポートの表示</string>
<string name="delete_message">削除</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="copy_message_text">テキストをコピー</string>
<string name="message_options">メッセージ オプション</string>
<string name="delivery_header_title">レポート</string>
<string name="restart_message">この変更は次に QKSMS を開いたときに有効になります</string>
<string name="delete_conversation">会話を削除</string>
<string name="delete_all_failed">失敗したメッセージを削除</string>
<string name="delete_confirmation">会話を削除してもよろしいですか?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">失敗したメッセージをすべて削除してもよろしいですか?</string>
<string name="apns_not_set">APN が設定されていません</string>
<string name="apns_not_set_description">APN が設定されていないようです。これは MMS が正しく動作しないことを意味します。QKSMS が見つけるために OK を押してください :)</string>
<string name="set_up_mms_title">MMS を設定しますか?</string>
<string name="set_up_mms_description">QKSMS で MMS が設定されていないようです。MMS を設定するには OK を押してください。</string>
<string name="discard_message_reason">受信者が無効なため、メッセージは破棄されます。</string>
<string name="invalid_code">無効なコード</string>
<string name="restart">今すぐ再起動</string>
<string name="reply">返信</string>
<string name="reply_qksms">QKSMS 経由で返信</string>
<string name="read">読む</string>
<string name="mark_read">既読としてマーク</string>
<string name="call">通話</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="enable">有効</string>
<string name="upgrade_now">今すぐ設定</string>
<string name="okay">OK</string>
<string name="redeem">交換</string>
<string name="just_once">一度だけ</string>
<string name="later">後で</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="messagelist_sender_self">自分</string>
<string name="hidden_sender_address">送信者アドレスを非表示</string>
<string name="no_subject_view">(件名なし)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="download">ダウンロード</string>
<string name="downloading">ダウンロード中</string>
<string name="compressing">画像が大きすぎます。圧縮中\u2026</string>
<string name="favorites">スターを付けた連絡先</string>
<string name="me">自分</string>
<string name="menu_edit">編集</string>
<string name="menu_delete_messages">メッセージを削除</string>
<string name="menu_lock">ロック</string>
<string name="menu_unlock">ロックを解除</string>
<string name="cannot_get_details">詳細を取得できません</string>
<string name="message_details_title">メッセージの詳細</string>
<string name="message_type_label">種類\u000A</string>
<string name="text_message">テキスト メッセージ</string>
<string name="multimedia_message">マルチメディア メッセージ</string>
<string name="multimedia_notification">マルチメディア メッセージの通知</string>
<string name="from_label">差出人\u000A</string>
<string name="to_address_label">宛先\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="sent_label">送信\u000A</string>
<string name="received_label">受信\u000A</string>
<string name="saved_label">保存\u000A</string>
<string name="subject_label">件名\u000A</string>
<string name="message_size_label">メッセージ サイズ\u000A</string>
<string name="priority_label">優先度\u000A</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="priority_normal">通常</string>
<string name="priority_low">低</string>
<string name="message_class_label">メッセージ分類\u000A</string>
<string name="error_code_label">エラー コード\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">スライド ショーを構築中</string>
<string name="has_draft">下書き</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="error_state">矛盾した状態</string>
<string name="error_state_text">スレッドと受信者の状態に一貫性がありません。バグレポートを取り込んで http://go/droidanizer で報告してください </string>
<string name="select_link_title">アクションを選択</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<string name="status_sending">送信中&#8230;</string>
<string name="status_none">(なし)</string>
<string name="status_pending">保留</string>
<string name="status_read">既読</string>
<string name="status_received">受信</string>
<string name="status_failed">失敗しました。タップするとオプション</string>
<string name="status_unread">未読</string>
<string name="status_rejected">拒否</string>
<string name="recipient_label">受信者:\u0020</string>
<string name="status_label">ステータス:\u0020</string>
<string name="delivered_label">配信:\u0020</string>
<string name="do_something">何かを行います</string>
<string name="confirm_dialog_title">削除しますか?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">ロックされたメッセージを削除しますか?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> の会話が削除されます。</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="confirm_delete_conversation">スレッド全体が削除されます。</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">すべてのスレッドが削除されます。</string>
<string name="confirm_delete_message">メッセージが削除されます。</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">このロックされたメッセージを削除しますか?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">SIM カード上のすべてのメッセージが削除されます。</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">SIM カード上のこのメッセージが削除されます。</string>
<string name="delete_unlocked">ロックされたメッセージを削除</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="more">詳細</string>
<string name="more_summary">タップすると、詳細を参照</string>
<string name="select_conversations">会話を選択</string>
<string name="no_conversations">会話はありません</string>
<string name="loading_conversations">会話を読み込んでいます。</string>
<string name="not_default">デフォルト SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS は、それを行うために SMS アプリにする必要があります</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS は、メッセージを既読にマークするために SMS アプリにする必要があります</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS は、メッセージを未読にするために SMS アプリにする必要があります</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS は、メッセージを削除するために SMS アプリにする必要があります</string>
<string name="not_default_send">QKSMS は、メッセージを送信するために SMS アプリにする必要があります</string>
<string name="not_default_first">いくつかのものは、QKSMS がデフォルトの SMS アプリになるまで動作しません</string>
<string name="delayed_messaging_info">メッセージ送信遅延は、メッセージを送信する前にキャンセルできます。設定でデフォルトの動作および詳細を変更してください。</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">期間は 1 ~ 30 秒の間にする必要があります</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="message_send_read_report">既読報告が送信されます。</string>
<string name="update_icon_title">アイコンの色を更新</string>
<string name="update_icon_message">アイコンの色を変更する場合、QKSMS を再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">会話の詳細</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">最新メッセージの日付</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">メッセージ件数</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">受信者 (%s)</string>
<string name="select_audio">音を選択</string>
<string name="copy_to_sdcard">添付ファイルを保存</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">添付ファイルを保存しました。</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">添付ファイルを保存できませんでした。</string>
<string name="save_ringtone">着信音として保存</string>
<string name="saved_ringtone">着信音を保存しました。</string>
<string name="saved_ringtone_fail">着信音を保存できませんでした。</string>
<string name="menu_group_participants">グループの参加者</string>
<string name="toast_draft">保存された下書き</string>
<string name="toast_conversation_deleted">会話を削除しました</string>
<string name="toast_low_memory">"電話のストレージがいっぱいです。いくつかのファイルを削除して、領域を解放してください。"</string>
<string name="toast_forward">この機能は実装されていません。今のところ、テキストのコピー オプションを使用して、そして送信したい会話にそれを貼り付けてください。</string>
<string name="toast_unimplemented">この機能はまだ実装されていません</string>
<string name="toast_message_failure">メッセージの送信に失敗しました</string>
<string name="toast_message_delivered">メッセージを配信しました</string>
<string name="toast_message_not_delivered">メッセージは配信されていません</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">デフォルト APN の設定を読み込みました</string>
<string name="toast_copy_text">テキストをクリップボードにコピーしました</string>
<string name="toast_billing_not_available">購入は、お使いの Android に Google Play ストア (課金) が必要です</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber がインストールされていません。Google Play を開きます</string>
<string name="thanks_1">寄付をありがとう! あなたは私の新しい親友です。</string>
<string name="thanks_2">寄付をありがとう! 大好きです。</string>
<string name="thanks_3">寄付をありがとう! あなたは、これまでに作られた最高のテキスト メッセージのアプリになる QKSMS を支援しています。</string>
<string name="thanks_4">寄付をありがとう! あなたは素晴らしい人です。</string>
<string name="menu_mute_conversation">会話をミュート</string>
<string name="menu_unmute_conversation">会話をミュート解除</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">通知の設定</string>
<string name="menu_view_details">詳細を表示</string>
<string name="menu_mark_read">既読にマーク</string>
<string name="menu_mark_unread">未読にマーク</string>
<string name="menu_delete_conversation">会話を削除</string>
<string name="menu_multi_select">会話を選択</string>
<string name="failed_message_title">失敗したメッセージのオプション</string>
<string name="attachment_app_not_found">添付ファイルのアプリが見つかりません。フォトギャラリー アプリをインストールしてみてください!</string>
<string name="attachment_camera_error">カメラを開くことができませんでした</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">最大 MMS 添付ファイル サイズ</string>
<string name="error_no_recipients">このメッセージを送信する連絡先を選択してください!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS は、共有しようとしているファイルにアクセスできません!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">ホールドアップ! 1 分で実際のメッセージを送ることができます!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">タップすると、ホーム画面からランチャーに追加します。</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS カラー アイコンが用意されています</string>
<string name="icon_ready">あなたの新しいアイコンが用意されています!</string>
<string name="icon_ready_message">更新された色で再度あなたのホーム画面にそれを追加できます。</string>
<string name="dont_ask_again">次回から表示しない</string>
<string name="warning">Stagefright 警告</string>
<string name="stagefright_warning">ビデオ メッセージは、お使いの携帯電話を攻撃を受けやすくする、有害な悪用コードが含まれることがあります。続行しますか?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">MMS を設定しますか?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">QKSMS で MMS が設定されていないようです。OK を押すと、MMS を自動的に設定します。</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">後で MMS を設定する</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">自動設定、サポートに連絡、または独自の設定を入力する場合は、設定の MMS のセクションをご覧ください。</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">設定が見つかりません</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">お使いのキャリアの MMS 設定を自動的に見つけることができませんでした。OK を押すと、サポートに連絡します。設定をお手伝いします! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">1 つの設定が見つかりました</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">%s キャリアの MMS 設定が見つかりました。これは正しそうですか?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">複数の設定が見つかりました</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">複数の MMS 設定が見つかりました。リストからお使いのキャリアを選択するか、お使いのキャリアが一覧にない場合は N/A を押します。</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">次のステップ</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">再度自動設定、サポートに連絡、または独自の設定を入力する場合は、設定の MMS のセクションをご覧ください。</string>
<string name="mms_setup_success_title">成功!</string>
<string name="mms_setup_success_body">再度自動設定、サポートに連絡、または独自の構成を入力する場合、問題が発生した場合、設定の MMS セクションをご覧ください。</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">自動的に MMS を設定</string>
<string name="pref_mms_contact_support">サポートに問い合わせ</string>
<string name="pref_category_sending_mms">MMS を送信しています</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS 設定</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">MMS を設定する支援をうけるため、QKSMS チームに連絡します</string>
<string name="pref_markdown_enabled">テキストの書式設定</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">メッセージで、太字、下線、および斜体にするため、マークダウンの構文を使用します</string>
<string name="want_read_indicators">既読インジケーターが必要ですか?</string>
<string name="color_swatch_description">色 %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">色 %1$d を選択しました</string>
<string name="color_picker_default_title">色を選択</string>
<string name="message_delivered">メッセージを配信しました</string>
<string name="message_not_delivered">メッセージは配信されませんでした</string>
<string name="error">エラー</string>
<string name="invalid_destination">無効な送信先アドレスです。</string>
<string name="service_not_activated">ネットワークでサービスが有効ではありません。</string>
<string name="service_message_not_found">メッセージが有効期限切れ、または利用できません。</string>
<string name="service_network_problem">ネットワークの問題で、送信できませんでした。</string>
<string name="message_queued">現在、メッセージを送信できません。サービスが利用可能になったときに送信されます。</string>
<string name="download_later">今は、ダウンロードできません。後でもう一度試してください。</string>
<string name="no_apn">アプリの APN が指定されていません。設定で、設定する必要があります!</string>
<string name="no_subject">(件名なし)</string>
<string name="unknown_sender">不明な送信者</string>
<string name="dl_failure_notification"><xliff:g id="from">%2$s</xliff:g> からメッセージ <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> がダウンロードできませんでした。</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">複数の異なる設定が見つかりました。1 つ試してください。それが動作しない場合は、設定 &gt; 詳細 &gt; デフォルト APN をロード、に移動して新しいものを試すことができます。</string>
<string name="auto_select_apn">自動的に APN を選択</string>
<string name="auto_select_failed_title">自動設定に失敗しました</string>
<string name="auto_select_failed">お使いのキャリアの APN 設定を探してみてください (MMSC、ポート、およびプロキシ) 設定 &gt; 詳細、でそれを入力してください。</string>
<string name="date_yesterday">昨日</string>
<string name="date_just_now">ちょうど今</string>
<string name="compose_loading_attachment">添付ファイルを読み込んでいます</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>再送信</item>
<item>編集</item>
<item>削除</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
<item>メッセージを転送</item>
<item>テキストをコピー</item>
<item>詳細を表示</item>
<item>メッセージを削除</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>白</item>
<item>オフホワイト</item>
<item>ダークグレー</item>
<item>黒</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
<item>小</item>
<item>通常</item>
<item>大</item>
<item>最大</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Roboto 標準</item>
<item>Roboto コンデンス</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
<item>ライト</item>
<item>標準</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
<item>件名なし</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>OK</item>
<item>しばらくお待ちください</item>
<item>今、途中です</item>
<item>ありがとう</item>
<item>良さそうですね</item>
<item>最近どうですか?</item>
<item>了解</item>
<item>いいえ</item>
<item>好き</item>
<item>ごめんなさい</item>
<item>大爆笑です</item>
<item>大丈夫です</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>絵文字を表示</item>
<item>改行</item>
<item>メッセージを送信</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
<item>無制限</item>
</string-array>
</resources>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">내용</string>
<string name="details_date_sent">보낸 날짜</string>
<string name="details_date_received">받은 날짜</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">일반</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">비밀 알림</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">알림에서 문자내용 안보이기</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">알림 소리</string>
<string name="pref_ringtone_summary">알림음을 선택해주세요</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">새로운 메시지가 왔을 때 진동이 울립니다.</string>
<string name="pref_notification_call">전화걸기 버튼</string>
<string name="pref_notification_call_summary">메시지를 보낼 때 전화걸기 버튼이 오른쪽에 표시됩니다.</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">문자작성</string>
<string name="title_conversation_list">대화 목록</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">체인지로그</string>
<string name="title_picker">새로운 메시지</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">슬라이드쇼 보기</string>
<string name="view_message_details">자세히 보기</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">전화</string>
<string name="yes">예</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -365,6 +377,12 @@
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -486,6 +504,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Tekstas</string>
<string name="details_date_sent">Išsiuntimo data</string>
<string name="details_date_received">Gavimo data</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Išvaizda</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Pagrindiniai</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibruoja kai pristatoma žinutė</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Įjunk savo ekraną, kai gauni naują žinutę</string>
<string name="pref_notifications_private">Privatūs pranešimai</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Paslepia žinučių tekstą pranešimuose</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Pranešimų garsas</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Pasirinkite pranešimų garsą</string>
<string name="pref_ticker">Rodyti teksto fragmentą</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibruoti, kai gaunamas naujas pranešimas</string>
<string name="pref_notification_call">Skambinimo mygtukas</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Leidžia skambinti žinutės siuntėjui tiesiai iš pranešimo</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Ieška</string>
<string name="title_compose">Rašyti</string>
<string name="title_conversation_list">Pokalbiai</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Pasikeitimų sąrašas</string>
<string name="title_picker">Naujos žinutės</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK atsakymai</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Pridėti <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> į telefonų knygą</string>
<string name="view_slideshow">Žiūrėti skaidres</string>
<string name="view_message_details">Išsamiau</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Pažymėti kaip perskaitytą</string>
<string name="call">Skambinti</string>
<string name="yes">Taip</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Nustatyti dabar</string>
@@ -367,6 +379,12 @@
<string name="thanks_4">Ačiū, kad remiate! Jūs nuostabus.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -488,6 +506,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">मुख्य निकाय</string>
<string name="details_date_sent">पठाईएको मिति</string>
<string name="details_date_received">प्राप्त मिति</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">सामान्य</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Inhoud bericht</string>
<string name="details_date_sent">Datum verzonden</string>
<string name="details_date_received">Datum ontvangen</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Uiterlijk</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Thema\'s, lettertypes, kleuren, avatars, en meer</string>
<string name="pref_category_general">Algemeen</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Trillen bij ontvangstbevestiging</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integratie</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Schakel volledige Yappy integratie in</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobiele nummers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Toon enkel mobiele nummers bij contactsuggesties</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatische emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Scherm oplichten</string>
<string name="pref_wake_summary">Laat het scherm oplichten wanneer je een bericht ontvangt</string>
<string name="pref_notifications_private">Privémeldingen</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Verberg tekst bericht in meldingen</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Meldinggeluid</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Selecteer een geluid voor meldingen</string>
<string name="pref_ticker">Toon ticker</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Trillen wanneer nieuwe berichten worden ontvangen</string>
<string name="pref_notification_call">Belknop</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Toon een belknop rechts op de melding</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Vertraagd verzenden</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wachten vooraleer een bericht wordt verzonden, zodat je het kan nalezen</string>
<string name="pref_delayed_duration">Vertragingstijd (in seconden)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Zoek</string>
<string name="title_compose">Schrijf</string>
<string name="title_conversation_list">Gesprekken</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Historiek wijzigingen</string>
<string name="title_picker">Nieuwe berichten</string>
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Voeg <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> toe aan Personen</string>
<string name="view_slideshow">Bekijk diavoorstelling</string>
<string name="view_message_details">Bekijk details</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Markeer als gelezen</string>
<string name="call">Bel</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="enable">Inschakelen</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Bedankt voor de donatie! Je bent geweldig.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Innhold</string>
<string name="details_date_sent">Dato sendt</string>
<string name="details_date_received">Dato mottatt</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Generelt</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrer når melding leveres</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Private meldinger</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Skjul tekst i meldinger</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Notifikasjonslyd</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Velg en notifikasjonslyd</string>
<string name="pref_ticker">Vis merkelapp</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrer når melding mottas</string>
<string name="pref_notification_call">Ring-knapp</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Ringe avsenderen av en melding direkte fra meldingen</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Komponere</string>
<string name="title_conversation_list">Samtaler</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Endringslogg</string>
<string name="title_picker">Nye meldinger</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Ring</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Takk for at du støttet meg! Du eier.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+81 -58
View File
@@ -13,9 +13,9 @@
<string name="new_message">Nowa wiadomość</string>
<string name="new_messages">Nowe wiadomości</string>
<string name="failed_message">Nie udało się wysłać wiadomości</string>
<string name="failed_messages">nie udało się wysłać wiadomości</string>
<string name="failed_messages">wiadomości nie udało się wysłać</string>
<string name="failed_messages_summary">Dotknij, aby wyświetlić</string>
<string name="quickcompose">Kompozytor QK</string>
<string name="quickcompose">Komponuj QK</string>
<string name="quickcompose_detail">Kliknij, aby wysłać wiadomość</string>
<string name="welcome_start">Zaczynamy!</string>
<string name="welcome_skip">POMIŃ</string>
@@ -24,11 +24,11 @@
<string name="welcome_theme_description">Dowolny kolor.</string>
<string name="welcome_night_description">Łagodny dla oczu.</string>
<string name="welcome_night_hint">Przełącz mnie</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Odpowiadanie na wiadomości szybciej niż kiedykolwiek.</string>
<string name="welcome_quickreply_title">Odpowiedź QK</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Odpowiadaj na wiadomości szybciej niż kiedykolwiek.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Wypróbuj!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Łał! Nie powiesz mi, że to nie było fajne! Możesz teraz podejrzeć wiadomość bez problemu. Dotknij poza powiadomieniem lub naciśnij symbol fajki.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Przedstawiamy QK Reply. Od teraz możesz odpisać na wiadomość cokolwiek robisz. Dotknij przycisk</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Łał! Czy to nie było niesamowite? Możesz teraz podejrzeć całą konwersację. Dotknij poza powiadomieniem lub naciśnij symbol fajki, aby zamknąć.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Przedstawiamy Odpowiedź QK. Od teraz możesz odpisać na wiadomość, cokolwiek robisz. Dotknij przycisk \"rozszerz\", aby zobaczyć co się stanie :)</string>
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_search">Szukaj</string>
<string name="menu_show_all">Pokaż wszystkie wiadomości</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="menu_call">Zadzwoń</string>
<string name="menu_read">Oznacz jako przeczytane</string>
<string name="menu_delete">Usuń</string>
<string name="menu_billing">QKSMS+</string>
<string name="menu_billing">Wspomóż</string>
<string name="menu_copy">Skopiuj treść</string>
<string name="menu_changelog">"Dziennik zmian"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Pokaż wszystkie</string>
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Zawartość</string>
<string name="details_date_sent">Data wysłania</string>
<string name="details_date_received">Data doręczenia</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Wygląd</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Motywy, czcionki, kolory, awatary i więcej</string>
<string name="pref_category_general">Ogólne</string>
@@ -57,18 +59,18 @@
<string name="pref_category_summary_notifications">Dźwięki, LED, prywatność</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Konfiguracja MMS (APN-y), maksymalny rozmiar, wiadomości grupowe</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, ustawienia menu kontekstowego</string>
<string name="pref_category_quickcompose">Kompozytor QK</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, ulubione kontakty</string>
<string name="pref_category_quickreply">Odpowiedź QK</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">Odpowiedź QK, ustawienia wyskakującego okienka</string>
<string name="pref_category_quickcompose">Komponuj QK</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">Komponuj QK, ulubione kontakty</string>
<string name="pref_category_advanced">Zaawansowane</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Zaawansowane modyfikacje interfejsu</string>
<string name="pref_category_about">O aplikacji</string>
<string name="pref_category_summary_about">Wersja, lista zmian, autorzy, podziękowania</string>
<string name="pref_theme">Motyw</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Dotknij, aby zmienić motyw</string>
<string name="pref_icon">Ikona QKSMS</string>
<string name="pref_icon_summary">Zaktualizuj ikonę QKSMS tak, aby pasowała do Twojego motywu</string>
<string name="pref_icon">Aktualizacja koloru ikony QKSMS</string>
<string name="pref_icon_summary">Zaktualizuj ikonę QKSMS, aby pasowała do Twojego motywu</string>
<string name="pref_status_tint">Kolorowy pasek powiadomień</string>
<string name="pref_navigation_tint">Kolorowy pasek nawigacyjny</string>
<string name="pref_background">Kolor tła</string>
@@ -76,14 +78,14 @@
<string name="pref_bubbles">Dymki wiadomości</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Dotknij, aby zmienić ustawienia dymków wiadomości</string>
<string name="pref_night">Tryb nocny</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_summary">Oszczędzaj baterię i zmniejsz uczucie zmęczenia oczu</string>
<string name="pref_night_amoled">Czarne tło</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Dodatkowo oszczędza baterię na urządzeniach z wyświetlaczem AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Nowy wygląd</string>
<string name="pref_color_sent">Kolor wysłanych</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Kolor odebranych</string>
<string name="pref_color_received_summary">Wybierz kolor tła dymków wiadomości przychodzących</string>
<string name="pref_color_sent">Pokoloruj wysłane</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Pokoloruj wysłane</string>
<string name="pref_color_received">Pokoloruj odebrane</string>
<string name="pref_color_received_summary">Pokoloruj tła dymków wiadomości przychodzących</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Ukryj awatary</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Ukryj awatary kontaktów na liście rozmów</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Ukryj awatary przy wysłanych wiadomościach</string>
@@ -94,21 +96,25 @@
<string name="pref_font_size">Rozmiar czcionki</string>
<string name="pref_font_weight">Grubość czcionki</string>
<string name="pref_message_count">Liczba wiadomości</string>
<string name="pref_message_count_summary">Pokazuj ilość wiadomości w każdej rozmowie</string>
<string name="pref_message_count_summary">Pokazuj liczbę wiadomości dla każdej rozmowy</string>
<string name="pref_sliding_tab">Wysuwana zakładka</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Wysuwana zakładka pozwalająca Ci szybko podejrzeć ostatnie rozmowy</string>
<string name="pref_compose_favorites">Ulubione kontakty</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Pokaż ulubione kontakty w okienku QK Compose tak, aby były łatwo dostępne</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Pokaż ulubione kontakty w oknie Komponowania QK, aby je wybrać jednym kliknięciem</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Czujnik zbliżeniowy</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Zbliż telefon do ucha, aby rozpocząć rozmowę jeśli jesteś w trakcie pisania wiadomości</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Zbliż telefon do ucha, aby rozpocząć rozmowę podczas pisania wiadomości</string>
<string name="pref_delivery">Potwierdzenie dostarczenia</string>
<string name="pref_delivery_summary">Potwierdzaj dostarczenie każdej wysłanej wiadomości</string>
<string name="pref_delivery_toast">Wyskakujące powiadomienie</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Pokazuj małe wyskakujące powiadomienie z potwierdzeniem odbioru wiadomości</string>
<string name="pref_delivery_toast">Pokaż dymek</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Pokazuj mały wyskakujący dymek z potwierdzeniem odbioru wiadomości</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Wibracje</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Wibracje po dostarczeniu wiadomości</string>
<string name="pref_yappy">Pełna integracja z Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Włącz integrację z Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Numery komórkowe</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Pokazuj tylko numery komórkowe w podpowiedziach kontaków</string>
<string name="pref_auto_emoji">Ustawienia emoji</string>
@@ -118,17 +124,17 @@
<string name="pref_compose_group">Wiadomości grupowe</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Wysyłając wiadomość do wielu odbiorców, wyślij wiadomość grupową zamiast pojedynczych wiadomości</string>
<string name="pref_auto_download">Automatyczne pobieranie MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatycznie pobieraj MMS kiedy tylko będą dostępne</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatycznie pobieraj MMS, kiedy tylko będą dostępne</string>
<string name="pref_auto_data">Ustawienia danych pakietowych</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Włącz dane pakietowe automatycznie przy odbieraniu i wysyłaniu MMS</string>
<string name="pref_split">Podziel SMS-y</string>
<string name="pref_split_summary">Dzieli długie wiadomości na kilka krótszych</string>
<string name="pref_split_summary">Podziel długie wiadomości na kilka krótszych</string>
<string name="pref_split_counter">Licznik podzielonych wiadomości</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Dodaje licznik do każdej podzielonej wiadomości</string>
<string name="pref_long_as_mms">Wysyłaj długie wiadomości jako MMS-y</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Wyślij długie wiadomości jako MMS zamiast dzielenia ich</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Licznik długich wiadomości</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Wysyłaj długie wiadomości jako MMS-y jeśli przekroczą określoną ilość wiadomości</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Wysyłaj długie wiadomości jako MMS-y, jeśli przekroczą określoną ilość wiadomości</string>
<string name="pref_24h">Zegar 24-godzinny</string>
<string name="pref_24h_summary">Wyświetl czas w formacie 24-godzinnym</string>
<string name="pref_return">Pokaż przycisk enter</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wybudź telefon</string>
<string name="pref_wake_summary">Włącz ekran po otrzymaniu nowej wiadomości</string>
<string name="pref_notifications_private">Prywatne powiadomienia</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Ukryj treść wiadomości w powiadomieniach</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Dźwięk powiadomienia</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Wybierz dźwięk powiadomienia</string>
<string name="pref_ticker">Pokaż fragment wiadomości</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Wibruj po otrzymaniu wiadomości</string>
<string name="pref_notification_call">Przycisk dzwonienia</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Zadzwoń do nadawcy wiadomości bezpośrednio z powiadomienia</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Opóźnione wysyłanie</string>
<string name="pref_delayed_summary">Dodaj opóźnienie, aby mieć możliwość wglądu do wiadomości przed wysłaniem</string>
<string name="pref_delayed_duration">Czas opóźnienia (sekundy)</string>
@@ -159,12 +167,12 @@
<string name="pref_night_start">Noc zaczyna się</string>
<string name="pref_qk_responses">Odpowiedzi QK</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modyfikuj gotowe odpowiedzi do wykorzystania na urządzeniu z Android Wear</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Pokaż okno QK Reply po otrzymaniu nowej wiadomości</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">Odpowiedź QK</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Pokaż okno Odpowiedzi QK po otrzymaniu nowej wiadomości</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Dotknij, aby odrzucić</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Dotknij gdziekolwiek, aby zamknąć okno</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Wyświetla powiadomienie, którego uruchomienie umożliwia stworzenie nowej wiadomości</string>
<string name="pref_quickcompose">Komponuj QK</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Wyświetla powiadomienie, które umożliwia stworzenie nowej wiadomości</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS-y włączone</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Włącz wysyłanie i odbieranie MMS-ów</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
@@ -174,7 +182,7 @@
<string name="pref_strip_unicode">Pomiń znaki unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Zamień znaki, które nie są wspierane w wiadomościach pełnej długości na odpowiednie znaki GSM</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Płaskie paski systemu</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Wyłącz gradient w systemowym pasku większości urządeń z KitKat-em</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Wyłącz gradient systemowego paska na większości urządzeń z KitKat-em</string>
<string name="pref_status_compat">Poprawka paska powiadomień</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Rozwiązuje problemy spowodowane przez rozszerzony pulpit, Tinted Status Bar (Xposed) lub niestandardowe ustawienia DPI</string>
<string name="pref_navigation_compat">Poprawka paska nawigacji</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Szukaj</string>
<string name="title_compose">Nowa wiadomość</string>
<string name="title_conversation_list">Rozmowy</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Zmiany</string>
<string name="title_picker">Nowe wiadomości</string>
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_qk_responses">Odpowiedzi QK</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Dodaj <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> do kontaktów</string>
<string name="view_slideshow">Uruchom pokaz slajdów</string>
<string name="view_message_details">Pokaż szczegóły</string>
@@ -226,9 +237,9 @@
<string name="delivery_header_title">Raport</string>
<string name="restart_message">Zmiany zostaną wprowadzone przy następnym uruchomieniu QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Usuń rozmowę</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">Skasuj niewysłane wiadomości</string>
<string name="delete_confirmation">Czy na pewno chcesz usunąć rozmowę?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Czy na pewno skasować wszystkie niewysłane wiadomości?</string>
<string name="apns_not_set">APN-y nie zostały ustawione</string>
<string name="apns_not_set_description">Okazało się, że Twoje APN-y nie zostały ustawione. Oznacza to, że wiadomości MMS nie będą działały prawidłowo. Naciśnij OK, aby QKSMS znalazł je za Ciebie.</string>
<string name="set_up_mms_title">Skonfigurować MMS?</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Oznacz jako przeczytane</string>
<string name="call">Zadzwoń</string>
<string name="yes">Tak</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="enable">Włącz</string>
<string name="upgrade_now">Ustaw</string>
@@ -307,9 +319,9 @@
<string name="confirm_dialog_title">Usunąć?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Usunąć zablokowane wiadomości?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">Jedna rozmowa zostanie usunięta</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="one">Jedna rozmowa zostanie usunięta.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> rozmowy zostaną usunięte.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> rozmów zostanie usuniętych.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">Cały wątek zostanie usunięty</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Wszystkie wątki zostaną usunięte</string>
@@ -367,6 +379,12 @@
<string name="thanks_4">Dzięki za dotację! Jesteś niesamowitą osobą.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Wycisz rozmowę</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Wyłącz wyciszenie rozmowy</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Ustawienia powiadomień</string>
<string name="menu_view_details">Wyświetl szczegóły</string>
<string name="menu_mark_read">Oznacz jako przeczytane</string>
@@ -375,7 +393,7 @@
<string name="menu_multi_select">Wycisz rozmowę</string>
<string name="failed_message_title">Opcje wiadomości, których nie uda się wysłać</string>
<string name="attachment_app_not_found">Nie znaleziono aplikacji dodającej załączniki. Spróbuj zainstalować aplikację Galeria!</string>
<string name="attachment_camera_error">Nie udało się otworzyć Aparatu </string>
<string name="attachment_camera_error">Nie udało się otworzyć Aparatu</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maksymalny rozmiar załącznika MMS</string>
<string name="error_no_recipients">Wybierz kontakty do wysłania im tej wiadomości!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS nie może uzyskać dostępu do pliku, który chcesz udostępnić!</string>
@@ -385,22 +403,22 @@
<string name="icon_ready">Twoja nowa ikona jest gotowa!</string>
<string name="icon_ready_message">Możesz ją teraz ponownie dodać do ekranu głównego z nowym kolorem.</string>
<string name="dont_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Wiadomości wideo mogą zawierać szkodliwy kod który jest w stanie zaatakować Twój telefon. Czy chcesz kontynuować?</string>
<string name="warning">Ostrzeżenie Stagefright</string>
<string name="stagefright_warning">Wiadomości wideo mogą zawierać szkodliwy kod, który jest w stanie zaatakować Twój telefon. Czy chcesz kontynuować?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Skonfigurować MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Wygląda na to, że nie masz skonfigurowanych MMS w QKSMS. Naciśnij OK, aby automatycznie skonfigurować MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Skonfiguruj ustawienia MMS później.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Przejdź do sekcji MMS w Ustawieniach programy, aby spróbować ponownie automatycznej konfiguracji, skontaktuj się ze wsparciem lub wprowadź własne ustawienia.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Przejdź do sekcji MMS w ustawieniach programu, aby spróbować automatycznej konfiguracji, skontaktować się ze wsparciem lub wprowadzić własne ustawienia.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Nie znaleziono konfiguracji</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Nie byliśmy w stanie znaleźć konfiguracji MMS dla Twojego operatora. Naciśnij OK, aby skontaktować się ze wsparciem. Pomożemy Ci to naprawić!</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Znaleziono konfigurację</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Znaleziono konfigurację dla operatora %s. Wygląda w porządku?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Znaleziono wiele konfiguracji</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Znaleziono kilka konfiguracji MMS. Wybierz swojego operatora lub naciśnij Brak jeśli nie znajdziesz go na liście.</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Znaleziono kilka konfiguracji MMS. Wybierz swojego operatora lub naciśnij Brak, jeśli nie znajdziesz go na liście.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Następne kroki</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Przejdź do sekcji MMS w Ustawieniach programy, jeśli chcesz spróbować ponownie automatycznej konfiguracji, aby skontaktuj się ze wsparciem lub by wprowadzić własne ustawienia.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Przejdź do sekcji MMS w ustawieniach programu, aby ponownie spróbować automatycznej konfiguracji, skontaktować się ze wsparciem lub wprowadzić własne ustawienia.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Udało się!</string>
<string name="mms_setup_success_body">Przejdź do sekcji MMS w Ustawieniach programy, aby spróbować ponownie automatycznej konfiguracji, skontaktuj się ze wsparciem lub wprowadź własne ustawienia.</string>
<string name="mms_setup_success_body">Jeśli napotkasz błędy, przejdź do sekcji MMS w ustawieniach programu, aby ponownie spróbować automatycznej konfiguracji, skontaktować się ze wsparciem lub wprowadzić własne ustawienia.</string>
<string name="na">Brak</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Ustawienia konfiguracji MMS</string>
@@ -409,31 +427,31 @@
<string name="pref_category_mms_configuration">Konfiguracja MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Skontaktuj się z QKSMS, aby uzyskać pomoc w konfiguracji MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Formatowanie tekstu</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Używaj formatowania Markdown, aby pogrubić, podkreślić, oraz pisać kursywą w wiadomościach</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Używaj formatowania Markdown, aby pogrubić, podkreślić oraz pisać kursywą w wiadomościach</string>
<string name="want_read_indicators">Pokazywać wskaźnik przeczytanych wiadomości?</string>
<string name="color_swatch_description">Kolor %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Wybrano %1$d kolor</string>
<string name="color_picker_default_title">Wybierz kolor</string>
<string name="message_delivered">Wiadomość Dostarczona</string>
<string name="message_not_delivered">Wiadomość Nie Dostarczona</string>
<string name="message_not_delivered">Nie dostarczono wiadomości</string>
<string name="error">Wystąpił błąd</string>
<string name="invalid_destination">Błędny adres docelowy.</string>
<string name="service_not_activated">Usługa nie jest aktywna w sieci.</string>
<string name="service_message_not_found">Wiadomość utraciła ważność lub jest niedostępna.</string>
<string name="service_network_problem">Nie udało się wysłać z powodu problemu z siecią.</string>
<string name="message_queued">Nie można teraz wysłać wiadomości. Zostanie ona wysłana gdy usługa zostanie wznowiona.</string>
<string name="message_queued">Nie można teraz wysłać wiadomości. Zostanie ona wysłana, gdy usługa zostanie wznowiona.</string>
<string name="download_later">Nie da się teraz tego pobrać. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="no_apn">Nie wybrano APN-ów w aplikacji. Popraw to w ustawieniach!</string>
<string name="no_subject">(Brak tematu)</string>
<string name="unknown_sender">Nieznany nadawca</string>
<string name="dl_failure_notification">Nie udało się pobrać wiadomości </string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Znaleziono wiele konfiguracji APN-ów. Wypróbuj jeden z nich. Jeśli nie zadziała wybierz inny w Ustwienia &gt; Zaawansowane &gt; Załaduj domyślne APN-y</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Znaleziono wiele konfiguracji APN-ów - wypróbuj jeden z nich. Jeśli nie zadziała, wybierz inny w Ustawienia &gt; Zaawansowane &gt; Załaduj domyślne APN-y.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatycznie wybieraj APN-y</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatyczna konfiguracja nie powiodła się</string>
<string name="auto_select_failed">Spróbuj wyszukać ustawienia APN-ów Twojego operatora (MMSC, Port i Proxy) </string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">Wczoraj</string>
<string name="date_just_now">Przed chwilą</string>
<string name="compose_loading_attachment">Ładowanie załącznika</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Wyślij ponownie</item>
<item>Edytuj</item>
@@ -472,11 +490,11 @@
<string-array name="qk_responses">
<item>OK</item>
<item>Daj mi chwilę</item>
<item>On my way</item>
<item>Jestem w drodze</item>
<item>Dzięki</item>
<item>Brzmi nieźle</item>
<item>Co tam?</item>
<item>Agreed</item>
<item>Zgoda</item>
<item>Nie</item>
<item>Kocham Cię</item>
<item>Przepraszam</item>
@@ -484,9 +502,14 @@
<item>W porządku</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Pokaż emoji</item>
<item>Nowa linia</item>
<item>Wyślij wiadomość</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Corpo</string>
<string name="details_date_sent">Data de envio</string>
<string name="details_date_received">Data recebida</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Aparência</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Geral</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrar na entrega de mensagens</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Notificações privadas</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Ocultar o texto da mensagem nas notificações</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Som de notificação</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Selecione um som de notificação</string>
<string name="pref_ticker">Mostrar relógio</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrar quando novas mensagens são recebidas</string>
<string name="pref_notification_call">Botão de chamada</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Chamar ao remetente de uma mensagem diretamente da notificação</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Procurar</string>
<string name="title_compose">Nova Mensagem</string>
<string name="title_conversation_list">Conversas</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">Novas mensagens</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adicionar <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> aos contatos</string>
<string name="view_slideshow">Ver apresentação</string>
<string name="view_message_details">Ver detalhes</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Ligar</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -368,6 +380,12 @@ Plural form: Conversas serão excluídas.</item>
<string name="thanks_4">Obrigado pela doação! Você é demais.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -489,6 +507,11 @@ Plural form: Conversas serão excluídas.</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+321 -298
View File
@@ -1,146 +1,152 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">Volta a amar SMS.</string>
<string name="slogan">Voltar a amar SMS.</string>
<string name="unknown_number">Número desconhecido</string>
<string name="popup_photo_CD">Foto</string>
<string name="loading">A carregar&#8230;</string>
<string name="test">String de teste</string>
<string name="hint_contacts">Inserir os destinatários</string>
<string name="hint_search">Procurar algo</string>
<string name="hint_contacts">Introduza os destinatários</string>
<string name="hint_search">Pesquisar algo</string>
<string name="hint_reply">Escrever mensagem</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">Digite o código</string>
<string name="new_message">Nova mensagem</string>
<string name="new_messages">novas mensagens</string>
<string name="failed_message">Falha no envio da mensagem</string>
<string name="failed_messages">Falha no envio das mensagens</string>
<string name="failed_message">Falha ao enviar a mensagem</string>
<string name="failed_messages">mensagens não foram enviadas</string>
<string name="failed_messages_summary">Toque para ver</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose_detail">Toca para enviar uma mensagem</string>
<string name="quickcompose_detail">Clique para enviar a mensagem</string>
<string name="welcome_start">Vamos começar!</string>
<string name="welcome_skip">Ignorar</string>
<string name="welcome_finish">Fim</string>
<string name="welcome_theme_title">Escolhe uma cor</string>
<string name="welcome_theme_description">Qualquer cor.</string>
<string name="welcome_night_description">Visual apelativo.</string>
<string name="welcome_finish">Terminar</string>
<string name="welcome_theme_title">Escolha uma cor</string>
<string name="welcome_theme_description">Qualquer cor</string>
<string name="welcome_night_description">Visual apelativo</string>
<string name="welcome_night_hint">Alternar</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Responde a mensagens mais rápido que nunca.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Experimenta!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Responda às mensagens mais rápido do que nunca.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Testar!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Uau! Não foi espetacular? Pode ver uma conversa rapidamente. Clique fora da janela ou na marca para sair.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Isto é o QK Reply. Agora, pode responder às mensagens de qualquer lado. Toque no botão de expansão para ver o que acontece :)</string>
<string name="menu_settings">Definições</string>
<string name="menu_search">Procurar</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_show_all">Mostrar todas as mensagens</string>
<string name="menu_show_unread">Mostrar mensagens não lidas</string>
<string name="menu_open_thread">Abrir conversa</string>
<string name="menu_forward">Reencaminhar mensagem</string>
<string name="menu_call">Ligar</string>
<string name="menu_read">Marcar como lida</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">Apagar</string>
<string name="menu_billing">Donativos</string>
<string name="menu_copy">Copiar texto</string>
<string name="menu_changelog">"Novidades"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Mostrar todas</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Mostrar menos</string>
<string name="details_title">Detalhes</string>
<string name="details_to">Para</string>
<string name="details_from">De</string>
<string name="details_body">Corpo</string>
<string name="details_body">Texto</string>
<string name="details_date_sent">Data de envio</string>
<string name="details_date_received">Data de recepção</string>
<string name="details_date_received">Data de receção</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Aparência</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Temas, fontes, cores, avatars e mais</string>
<string name="pref_category_general">Geral</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_summary_general">Entrega, envio e formatação de mensagens</string>
<string name="pref_category_notifications">Notificações</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sons, privacidade e LED</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configurar MMS (APN), tamanho máximo, e grupos</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">Resposta rápida e opções</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">Mensagem rápida e contactos com estrela</string>
<string name="pref_category_advanced">Avançado</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Ajustes avançados de interface</string>
<string name="pref_category_about">Sobre</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_category_summary_about">Versão, alterações, autores e agradecimentos</string>
<string name="pref_theme">Esquema de cores</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Toca para mudar o tema</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Toque para mudar de tema</string>
<string name="pref_icon">Atualizar cor de ícone do QKSMS</string>
<string name="pref_icon_summary">Atualizar a cor do ícone QK para coincidir com o esquema de cores</string>
<string name="pref_status_tint">Barra de status com cor sólida</string>
<string name="pref_navigation_tint">Barra de navegação com cor sólida</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_background">Cor de fundo</string>
<string name="pref_background_summary">Toque para alterar a cor de fundo</string>
<string name="pref_bubbles">Bolhas das mensagens</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Toque para alterar as preferências das bolhas</string>
<string name="pref_night">Modo noturno</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_summary">Poupança de bateria e reduzir cansaço da vista</string>
<string name="pref_night_amoled">Fundo preto puro</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Poupa bateria extra em dispositivos com ecrãs AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Utilizar novo estilo de bolhas</string>
<string name="pref_color_sent">Colorir mensagens enviadas</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Colorir o fundo das bolhas das mensagens enviadas</string>
<string name="pref_color_received">Colorir mensagens recebidas</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Esconder imagens de contacto</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Esconder imagem se contactos na lista de conversas</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Esconder imagem de contato em mensagens enviadas</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Esconder a sua imagem de contato para mensagens enviadas</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Esconder imagens de contato de mensagens recebidas</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Esconder imagem de contato em mensagens recebidas</string>
<string name="pref_color_received_summary">Colorir o fundo das bolhas das mensagens recebidas</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Ocultar imagens nas conversas</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Ocultar imagem do contacto na lista da conversa</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Ocultar imagens nas mensagens enviadas</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Ocultar a sua imagem nas mensagens enviadas</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Ocultar imagens nas mensagens recebidas</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Ocultar imagem do contacto nas mensagens recebidas</string>
<string name="pref_font_family">Família de fontes</string>
<string name="pref_font_size">Tamanho da fonte</string>
<string name="pref_font_weight">Peso da fonte</string>
<string name="pref_message_count">Contagem de mensagens</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_font_weight">Espessura da fonte</string>
<string name="pref_message_count">Número de mensagens</string>
<string name="pref_message_count_summary">Mostrar o número de mensagens em cada conversa</string>
<string name="pref_sliding_tab">Painel deslizante</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Mostrar painel deslizante que lhe permite ver rapidamente a última conversa</string>
<string name="pref_compose_favorites">Contactos com estrela</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Mostrar contactos com estrela na janela Composição QK, estando apenas a um toque de distância</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Sensor de proximidade</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Durante uma conversa, encostar o telefone à orelha para fazer uma chamada</string>
<string name="pref_delivery">Confirmações de entrega</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
<string name="pref_delivery_toast">Mostrar toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Mostra uma pequena notificação, toast, que indica se a mensagem foi enviada</string>
<string name="pref_delivery_toast">Mostrar \'toast\'</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Mostra uma pequena notificação que indica a entrega da mensagem</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrar</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrar na entrega de mensagens</string>
<string name="pref_yappy">Integração com Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Habilitar suporte completo para Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Ativar suporte ao Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Números móveis</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Apenas sugerir contactos com número de telemóvel</string>
<string name="pref_auto_emoji">Emoji automático</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Substituir texto pelas imagens emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Botão Enter</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Toque para alterar o comportamento do botão Enter</string>
<string name="pref_compose_group">Mensagens em grupo</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Ao escrever a mensagem para várias pessoas, enviar uma mensagem de grupo em vez de mensagens individuais</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_split">Separação de SMS</string>
<string name="pref_auto_download">Transferir MMS automaticamente</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Assim que estiverem disponíveis, transferir MMS automaticamente</string>
<string name="pref_auto_data">Dados automáticos</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Ativar automaticamente os dados ao enviar ou receber MMS</string>
<string name="pref_split">Separar SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Dividir mensagens longas em mensagens separadas</string>
<string name="pref_split_counter">Contador de divisões</string>
<string name="pref_split_counter">Número de divisões</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adiciona um contador à frente de cada mensagem separada</string>
<string name="pref_long_as_mms">Enviar mensagens longas como MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Enviar mensagens longas como MMS em vez de separá-las</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Enviar mensagens longas como MMS após</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Enviar mensagens longas como MMS, se excederem o tamanho do número de mensagens</string>
<string name="pref_24h">Relógio 24h</string>
<string name="pref_24h_summary">Exibir carimbos de hora no formato 24 horas</string>
<string name="pref_24h_summary">Mostrar carimbos de hora no formato 24 horas</string>
<string name="pref_return">Mostrar botão de retorno</string>
<string name="pref_return_summary">Mostrar botão de retorno em vez de botão emoji</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_text">Texto</string>
<string name="pref_notifications">Notificações SMS ativadas</string>
<string name="pref_led">Notificação LED</string>
<string name="pref_theme_led">Cor do LED de notificação</string>
<string name="pref_wake">Acordar telefone</string>
<string name="pref_wake_summary">Ligar o ecrã quando recebe uma nova mensagem</string>
<string name="pref_wake_summary">Ligar o ecrã ao receber uma nova mensagem</string>
<string name="pref_notifications_private">Notificações privadas</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Esconder o texto da mensagem nas notificações</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Som de notificação</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Selecione o som de notificação</string>
<string name="pref_ticker">Mostrar relógio</string>
@@ -149,105 +155,111 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrar quando novas mensagens são recebidas</string>
<string name="pref_notification_call">Botão de chamada</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Telefonar ao remetente de uma mensagem diretamente da notificação</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Atraso no envio</string>
<string name="pref_delayed_summary">Esperar antes de enviar a mensagem, para ter tempo de a rever</string>
<string name="pref_delayed_duration">Duração do atraso (segundos)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Tempo a aguardar antes de enviar a mensagem</string>
<string name="pref_night_auto">Modo noturno automático</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Ativar o modo noite automaticamente baseado na hora</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Ativar o modo noturno automaticamente com base na hora</string>
<string name="pref_day_start">Dia começa</string>
<string name="pref_night_start">Noite começa</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modifica as tuas respostas pré-definidas para serem usadas a partir de um dispositivo Android Wear</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modificar respostas pré-definidas a utilizar no seu dispositivo Android Wear</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply ativa</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Mostrar uma nova janela QK Reply ao receber uma mensagem</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Toque para fechar</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Exibir atalho na Barra de Notificação para compor uma nova mensagem</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS habilitado</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Habilitar o envio e recebimento de mensagens MMS</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Toque fora da janela para a fechar</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose ativa</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Mostrar uma notificação para permitir a criação rápida de uma mensagem</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS ativas</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Ativa o envio e receção de mensagens MMS</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">Proxy de MMS</string>
<string name="pref_mms_port">Porta de MMS</string>
<string name="pref_apn_chooser">Carregar APNs de origem</string>
<string name="pref_strip_unicode">Tirar unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Trocar caracteres que não são suportados em mensagens longas para caracteres compatíveis GSM</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Barras de sistema planas</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Correção de barra de status</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Corrige problemas causados pelo modo imersivo, Tinted Status Bar (Xposed) ou configurações de DPI personalizadas</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Barras de sistema simples</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Mostrar barras do sistema simples em vez de barras em gradiente nos dispositivos KitKat</string>
<string name="pref_status_compat">Correção da barra de estado</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Corrige problemas causados pelo modo imersivo, barras de estado sólidas (Xposed) ou definições personalizadas</string>
<string name="pref_navigation_compat">Correção de barra de navegação</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Corrige problemas causados pelo modo imersivo, Tinted Status Bar (Xposed) ou configurações de DPI personalizadas</string>
<string name="pref_about_version_title">Versão do QKSMS</string>
<string name="pref_about_authors_title">Autores</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Toca para ver o changelog</string>
<string name="pref_changelog_summary">Toque para ver as alterações</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Obrigado</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Toque para ver os contribuidores de código aberto</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Compre-me uma coca-cola</string>
<string name="product_description_donate_5">Compre me uma sanduíche</string>
<string name="product_description_donate_10">Pague me um almoço</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Toque para ver os colaboradores open source</string>
<string name="pref_donate_title">Donativos</string>
<string name="pref_donate_summary">O QKSMS é gratuito. Ajude-nos com um donativo!</string>
<string name="pref_show_all">Mostrar todas as preferências</string>
<string name="pref_show_fewer">Mostrar preferências básicas</string>
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Barras do sistema</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categorias</string>
<string name="pref_subcat_font">Fonte</string>
<string name="pref_subcat_messages">Mensagens</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Imagens</string>
<string name="donate_google">Doar via Google</string>
<string name="donate_google_summary">A Google retém 30% dos donativos</string>
<string name="donate_paypal">Doar via PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Doar uma quantia</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Ofereça-me o que quiser!</string>
<string name="product_name_donation">Donativo</string>
<string name="product_name_donate_1">Doar $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Doar $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Doar $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Pague-me uma coca-cola</string>
<string name="product_description_donate_5">Pague-me uma sandes</string>
<string name="product_description_donate_10">Pague-me um almoço</string>
<string name="title_settings">Definições</string>
<string name="title_search">Procurar</string>
<string name="title_compose">Nova Mensagem</string>
<string name="title_search">Pesquisar</string>
<string name="title_compose">Nova mensagem</string>
<string name="title_conversation_list">Conversas</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Registo de alterações</string>
<string name="title_picker">Novas mensagens</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_donate">Donativos</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adicionar <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> aos contatos</string>
<string name="view_slideshow">Ver sideshow</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adicionar <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> aos contactos</string>
<string name="view_slideshow">Ver apresentação</string>
<string name="view_message_details">Ver detalhes</string>
<string name="view_delivery_report">Ver relatório</string>
<string name="delete_message">Eliminar</string>
<string name="delete_message">Apagar</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copiar texto</string>
<string name="message_options">Opções de mensagem</string>
<string name="message_options">Opções da mensagem</string>
<string name="delivery_header_title">Relatório</string>
<string name="restart_message">Estas alterações serão aplicadas da próxima vez que iniciar QKSMS</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_conversation">Apagar conversa</string>
<string name="delete_all_failed">Apagar mensagens falhadas</string>
<string name="delete_confirmation">Tem certeza que quer apagar a conversa?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs não definidos</string>
<string name="apns_not_set_description">Parece que os APNs não foram definidos. Isto significa que o MMS não funcionará corretamente. Por favor, pressiona ok para que o QKSMS os possa encontrar por ti :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Sua mensagem será descartada porque não tem nenhum destinatário válido.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Tem a certeza de que deseja apagar as mensagens falhadas?</string>
<string name="apns_not_set">APN não definidas</string>
<string name="apns_not_set_description">Parece que as APN não foram definidas. Isto significa que as MMS não funcionarão corretamente. Prima OK para que o QKSMS defina as APN por si :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Configurar MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">Parece que ainda não configurou as MMS no QKSMS. Prima OK para configurar as MMS automaticamente.</string>
<string name="discard_message_reason">A mensagem será descartada porque não possui um destinatário válido.</string>
<string name="invalid_code">Código inválido</string>
<string name="restart">Reiniciar agora</string>
<string name="reply">Responder</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="reply_qksms">Responder via QKSMS</string>
<string name="read">Lida</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="mark_read">Marcar como lida</string>
<string name="call">Ligar</string>
<string name="yes">Sim</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="enable">Ativar</string>
<string name="upgrade_now">Definir agora</string>
<string name="okay">Ok</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="redeem">Resgatar</string>
<string name="just_once">Uma vez</string>
<string name="later">Mais tarde</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="messagelist_sender_self">Eu</string>
@@ -257,39 +269,39 @@
<string name="inline_subject">"&lt; assunto: <xliff:g id="subject"> %s </xliff:g> &gt;"</string>
<string name="download">Transferir</string>
<string name="downloading">A transferir</string>
<string name="compressing">Imagem muito grande. Comprimindo\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="compressing">Imagem muito grande. A comprimir\u2026</string>
<string name="favorites">Contactos com estrela</string>
<string name="me">Eu</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_delete_messages">Apagar mensagens</string>
<string name="menu_lock">Bloqueio</string>
<string name="menu_lock">Bloquear</string>
<string name="menu_unlock">Desbloquear</string>
<string name="cannot_get_details">Não é possível obter detalhes.</string>
<string name="cannot_get_details">Detalhes não obtidos.</string>
<string name="message_details_title">Detalhes da mensagem</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="message_type_label">Tipo\u000A</string>
<string name="text_message">Mensagem de texto</string>
<string name="multimedia_message">Mensagem multimídia</string>
<string name="multimedia_notification">Notificação de mensagem multimídia</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="multimedia_message">Mensagem multimédia</string>
<string name="multimedia_notification">Notificação de mensagem multimédia</string>
<string name="from_label">De\u000A</string>
<string name="to_address_label">Para\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="sent_label">Enviada\u000A</string>
<string name="received_label">Recebida\u000A</string>
<string name="saved_label">Guardada\u000A</string>
<string name="subject_label">Assunto\u000A</string>
<string name="message_size_label">Tamanho\u000A</string>
<string name="priority_label">Prioridade\u000A</string>
<string name="priority_high">Alta</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Baixa</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">A construir slideshow</string>
<string name="message_class_label">Classe da mensagem\u000A</string>
<string name="error_code_label">Código de erro\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">A construir apresentação</string>
<string name="has_draft">Rascunho</string>
<string name="draft_separator">, \u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00A0 <xliff:g id="number" example="1"> %1$s </xliff:g></string>
<string name="error_state">Estado inconsistente</string>
<string name="error_state_text">O estado da conversa e os destinatários são inconsistentes. Por favor, guarda um relatório de bugs e relatá-o através de http://go/droidanizer </string>
<string name="error_state_text">O estado da mensagem e dos destinatários é inconsistente. Obtenha um relatório de erro e envie-nos o relatório via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Escolha a ação</string>
<string name="message_timestamp_format">\u0020-\u0020 <xliff:g id="string" example="Fred Flinstone"> %1$s </xliff:g> <xliff:g id="string" example="9:39AM"> %2$s </xliff:g></string>
<string name="status_sending">A enviar&#8230;</string>
@@ -297,146 +309,152 @@
<string name="status_pending">Pendente</string>
<string name="status_read">Lida</string>
<string name="status_received">Recebida</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_failed">Falha. Toque para opções.</string>
<string name="status_unread">Não lida</string>
<string name="status_rejected">Rejeitada</string>
<string name="recipient_label">Destinatário:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="status_label">Estado:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Entregue:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Eliminar?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Excluir mensagem bloqueada?</string>
<string name="do_something">Fazer algo</string>
<string name="confirm_dialog_title">Apagar?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Apagar mensagem bloqueada?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">Uma conversa será excluída.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversas serão excluídas.</item>
<item quantity="one">Uma conversa será apagada.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversas serão apagadas.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">O tópico inteiro será excluído.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Os tópicos serão apagados.</string>
<string name="confirm_delete_message">A mensagem será excluída.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Excluir esta mensagem bloqueada?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Todas as mensagens no cartão SIM serão excluídas.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Esta mensagem no cartão SIM será excluída.</string>
<string name="delete_unlocked">Excluir mensagens bloqueadas</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Escolher as conversas</string>
<string name="confirm_delete_conversation">Todo o tópico será apagado.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Todos os tópicos serão apagados.</string>
<string name="confirm_delete_message">A mensagem será apagada.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Apagar esta mensagem bloqueada?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Todas as mensagens no cartão SIM serão apagadas.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Esta mensagem no cartão SIM será apagada.</string>
<string name="delete_unlocked">Apagar mensagens bloqueadas</string>
<string name="delete">Apagar</string>
<string name="more">Mais</string>
<string name="more_summary">Toque para ver mais</string>
<string name="select_conversations">Escolha as conversas</string>
<string name="no_conversations">Não há conversas.</string>
<string name="loading_conversations">A carregar conversações.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="loading_conversations">A carregar conversas.</string>
<string name="not_default">Aplicação SMS padrão</string>
<string name="default_info">O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para o fazer</string>
<string name="not_default_mark_read">O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para marcar as mensagens como lidas</string>
<string name="not_default_mark_unread">O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para marcar as mensagens como não lidas</string>
<string name="not_default_delete">O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para poder apagar mensagens</string>
<string name="not_default_send">O QKSMS tem de ser a aplicação padrão para poder enviar mensagens</string>
<string name="not_default_first">Algumas funções não estão disponíveis se o QKSMS não for a aplicação padrão</string>
<string name="delayed_messaging_info">O atraso no envio das mensagens permite-lhe cancelar o envio. Pode alterar o comportamento pré-definido nas definições.</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">A duração tem que estar no intervalo 1-30 segundos</string>
<string name="confirm">Confirmação</string>
<string name="message_send_read_report">Será enviado um relatório de leitura.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Escolher audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Salvar anexo</string>
<string name="update_icon_title">Atualizar cor do ícone</string>
<string name="update_icon_message">Tem que reiniciar o QKSMS para aplicar as alterações. Reiniciar agora?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Detalhes da conversa</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Data da última mensagem</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Número de mensagens</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Destinatários (%s)</string>
<string name="select_audio">Escolha o áudio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Guardar anexo</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Anexo guardado.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Falha ao salvar o anexo.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Falha ao guardar o anexo.</string>
<string name="save_ringtone">Guardar como toque</string>
<string name="saved_ringtone">Toque guardado.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Falha ao guardar toque.</string>
<string name="menu_group_participants">Participantes no grupo</string>
<string name="toast_draft">Rascunho gravado</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversa apagada</string>
<string name="toast_low_memory">"O armazenamento do telefone está cheio. Apaga alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<string name="toast_forward">Este recurso ainda não foi implementado. Por agora, por favor, usa a opção de copiar e cola na conversa que gostarias de enviar</string>
<string name="toast_low_memory">"A memória do telefone está cheia. Apague alguns ficheiros para ganhar espaço."</string>
<string name="toast_forward">Esta funcionalidade ainda não está implementada. Por agora, utilize a opção \'Copiar texto\' e cole a parte da conversa que gostaria de enviar.</string>
<string name="toast_unimplemented">Esta funcionalidade ainda não foi implementada</string>
<string name="toast_message_failure">Falha no envio da mensagem</string>
<string name="toast_message_delivered">Mensagem entregue</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Mensagem não entregue</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Configurações APN de origem carregadas com sucesso</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Predefinições de APN carregadas</string>
<string name="toast_copy_text">Texto copiado para a área de transferência</string>
<string name="toast_billing_not_available">Compra requer Google Play Store (facturação) no seu dispositivo</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber não está instalado, a abrir o Google Play</string>
<string name="thanks_1">Obrigado pela doação! És o meu novo melhor amigo.</string>
<string name="toast_billing_not_available">Para comprar, tem que ter a Google Play Store (billing) no seu Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber não instalado, a abrir o Google Play</string>
<string name="thanks_1">Obrigado pelo donativo! Você é o meu novo amigo.</string>
<string name="thanks_2">Obrigado pela doação! Adoro-te.</string>
<string name="thanks_3">Obrigado pela doação! Estás a ajudar o QKSMS a tornar-se a melhor app de mensagens de texto já feita.</string>
<string name="thanks_3">Obrigado pela doação! Está a ajudar muito no desenvolvimento do QKSMS.</string>
<string name="thanks_4">Obrigado pela doação! És espetacular.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="menu_mute_conversation">Silenciar conversa</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Restaurar som da conversa</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Definições de notificação</string>
<string name="menu_view_details">Ver detalhes</string>
<string name="menu_mark_read">Marcar como lida</string>
<string name="menu_mark_unread">Marcar como não lida</string>
<string name="menu_delete_conversation">Apagar conversa</string>
<string name="menu_multi_select">Selecionar conversa</string>
<string name="failed_message_title">Opções da mensagem falhada</string>
<string name="attachment_app_not_found">Aplicação não encontrada. Tente instalar uma aplicação de fotos!</string>
<string name="attachment_camera_error">Não foi possível abrir a câmara</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Tamanho máximo de anexos MMS</string>
<string name="error_no_recipients">Selecione alguns contactos para enviar a mensagem!</string>
<string name="error_file_not_found">O QKSMS não consegue aceder ao ficheiro que está a tentar partilhar!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Espere um pouco! Poderá enviar a mensagem brevemente!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Toque para adicionar ao seu \'launcher\' a partir do ecrã.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">O ícone colorido QKSMS está pronto</string>
<string name="icon_ready">O seu novo ícone está pronto!</string>
<string name="icon_ready_message">Agora, já pode adicionar o ícone ao ecrã principal mas com a cor atualizada.</string>
<string name="dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
<string name="warning">Aviso</string>
<string name="stagefright_warning">As mensagens de vídeo podem conter um \'exploit\' que pode deixar o seu dispositivo vulnerável a ataques. Continuar?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Configurar MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Parece que o serviço MMS ainda não está configurado. Prima OK para o configurar.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Configurar MMS posteriormente</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Acedas à secção MMS das definições para tentar novamente a configuração automática, contacte o suporte ou introduza a sua configuração.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Configuração não encontrada</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Não foi encontrada qualquer configuração definida pela sua operadora. Prima OK para contactar o suporte. Nós ajudaremos com a configuração! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Encontrada uma configuração</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Foi encontrada uma configuração para a operadora %s. Parece-lhe correto?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Encontradas diversas configurações</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Foram encontradas diversas configurações MMS. Escolha a sua operadora na lists ou prima N/D se a sua operadora não estiver na lista.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Próximos passos</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Acedas à secção MMS das definições para tentar novamente a configuração automática, contacte o suporte ou introduza a sua configuração.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Sucesso!</string>
<string name="mms_setup_success_body">Se encontrar algum erro, aceda à secção MMS das definições para tentar novamente a configuração automática, contacte o suporte ou introduza a sua configuração.</string>
<string name="na">N/D</string>
<string name="no">Não</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Configurar MMS automaticamente</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contactar suporte</string>
<string name="pref_category_sending_mms">A enviar MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">Configuração MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contacte a equipa do QKSMS para o ajudar a configurar as MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Formatação de texto</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Utilize a sintaxe \'markdown\' para escrever texto em negrito, itálico e sublinhado</string>
<string name="want_read_indicators">Gostaria de ler os indicadores?</string>
<string name="color_swatch_description">Cor %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Cor %1$d selecionada</string>
<string name="color_picker_default_title">Selecione a cor</string>
<string name="message_delivered">Mensagem entregue</string>
<string name="message_not_delivered">Mensagem não entregue</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="invalid_destination">Endereço de destino inválido.</string>
<string name="service_not_activated">Serviço não ativado na rede.</string>
<string name="service_message_not_found">Mensagem expirada ou indisponível.</string>
<string name="service_network_problem">Não foi enviada devido a erros de rede.</string>
<string name="message_queued">Neste momento, não pode enviar mensagens. A mensagem será enviada quando o serviço estiver disponível.</string>
<string name="download_later">Neste momento, não é possível transferir. Tente mais tarde.</string>
<string name="no_apn">APN não definida para a aplicação. Configure a APN nas definições!</string>
<string name="no_subject">(Sem assunto)</string>
<string name="unknown_sender">Remetente desconhecido</string>
<string name="dl_failure_notification">Não foi possível transferir a mensagem <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Foram encontradas diversas configurações. Experimente uma delas. Se não funcionar, pode experimentar outra, em Definições -> Avançado -> Carregar APNs de origem.</string>
<string name="auto_select_apn">Selecionar APN automaticamente</string>
<string name="auto_select_failed_title">Falha ao configurar</string>
<string name="auto_select_failed">Tente descobrir as definições APN da sua operadora (MMSC, porta e proxy) e introduza-as em Definições -> Avançado.</string>
<string name="date_yesterday">Ontem</string>
<string name="date_just_now">Mesmo agora</string>
<string name="compose_loading_attachment">A carregar anexo</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>Reenviar</item>
<item>Editar</item>
<item>Apagar</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Reencaminhar mensagem</item>
@@ -445,16 +463,16 @@
<item>Apagar mensagem</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Branco</item>
<item>Branco (off)</item>
<item>Cinzento</item>
<item>Preto</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Pequeno</item>
<item>Normal</item>
<item>Grande</item>
<item>Ainda Maior</item>
<item>Enorme</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
@@ -469,23 +487,28 @@
<item>sem assunto</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>Ok</item>
<item>Aguarde um momento</item>
<item>Vou à minha vida</item>
<item>Obrigado</item>
<item>Parece-me bem</item>
<item>O que se passa?</item>
<item>Concordo</item>
<item>Não</item>
<item>Amo-te</item>
<item>Desculpe</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>Tudo bem</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Mostrar emoji</item>
<item>Nova linha</item>
<item>Enviar mensagem</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
+35 -12
View File
@@ -20,8 +20,8 @@
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_theme_title">Alege o culoare</string>
<string name="welcome_theme_description">Orice culoare.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
@@ -31,24 +31,26 @@
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Setări</string>
<string name="menu_search">Caută</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_show_all">Arată toate mesajele</string>
<string name="menu_show_unread">Arată mesajele necitite</string>
<string name="menu_open_thread">Conversaţie deschisă</string>
<string name="menu_forward">Transmite mesaj</string>
<string name="menu_call">Apel</string>
<string name="menu_read">Marcați ca citit</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">Ştergeţi</string>
<string name="menu_billing">Donați</string>
<string name="menu_copy">Copiere text</string>
<string name="menu_changelog">"Ce mai e nou"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Arată toate</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Arată mai puţine</string>
<string name="details_title">Detalii</string>
<string name="details_to">Pentru a</string>
<string name="details_from">La</string>
<string name="details_body">Conținutul mesajului</string>
<string name="details_date_sent">Data trimiterii</string>
<string name="details_date_received">Data primirii</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Aparență</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
@@ -63,7 +65,7 @@
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Setări avansate</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_about">Despre</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
@@ -80,9 +82,9 @@
<string name="pref_night_amoled">Fundal negru pur</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Salvați mai multă baterie pe dispozitivele cu expunere AMOLED</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent">Culoarea mesajelor trimise</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received">Culoarea mesajului primit</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Ascude avatarele conversației</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Ascunde avatarele contactelor din lista de conversație</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrează la trimiterea mesajului</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Notificări private</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Ascunde textul mesajului în notificări</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Sunet notificare</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Selectați un sunet de notificare</string>
<string name="pref_ticker">Afișeaza bifa</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrează cand sunt primite mesaje noi</string>
<string name="pref_notification_call">Butonul de apel</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Apelează expeditorul unui mesaj direct de la notificare</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Caută</string>
<string name="title_compose">Compune</string>
<string name="title_conversation_list">Conversaţii</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Istoria schimbărilor</string>
<string name="title_picker">Mesaje noi</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Adaugă <xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> la contacte</string>
<string name="view_slideshow">Vezi diapozitive</string>
<string name="view_message_details">Vezi detalii</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Apel</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -367,6 +379,12 @@
<string name="thanks_4">Mulțumesc pentru donație! Ești cel mai tare.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -488,6 +506,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+52 -29
View File
@@ -9,39 +9,39 @@
<string name="hint_contacts">Получатели</string>
<string name="hint_search">Искать что-то</string>
<string name="hint_reply">Сообщение</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">Введите код</string>
<string name="new_message">Новое сообщение</string>
<string name="new_messages">новые сообщения</string>
<string name="failed_message">Не удалось отправить сообщение</string>
<string name="failed_messages">сообщений не удалось отправить</string>
<string name="failed_messages_summary">Нажмите для просмотра</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose">QK Написать</string>
<string name="quickcompose_detail">Отправить сообщение</string>
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_start">Давайте начнем!</string>
<string name="welcome_skip">ПРОПУСТИТЬ</string>
<string name="welcome_finish">ЗАКОНЧИТЬ</string>
<string name="welcome_theme_title">Выбрать цвет</string>
<string name="welcome_theme_description">Любой цвет.</string>
<string name="welcome_night_description">Легче для глаз.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Ответ</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Try it!</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Попробуйте это!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_all">Показывать все сообщения</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Открыть переписку</string>
<string name="menu_forward">Переслать сообщение</string>
<string name="menu_call">Позвонить</string>
<string name="menu_read">Пометить как прочитанное</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">Удалить</string>
<string name="menu_billing">Пожертвовать</string>
<string name="menu_copy">Скопировать текст</string>
<string name="menu_changelog">"Новые возможности"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Показывать все</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="details_title">Подробности</string>
<string name="details_to">Кому</string>
@@ -49,31 +49,33 @@
<string name="details_body">Сообщение</string>
<string name="details_date_sent">Отправлено</string>
<string name="details_date_received">Получено</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Общие</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Уведомления</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Звуки, индикатор, конфиденциальность</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Ответ</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Написать</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">Расширенные настройки</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Расширенные настройки вида</string>
<string name="pref_category_about">О приложении</string>
<string name="pref_category_summary_about">Версия, список изменений, авторы, благодарности</string>
<string name="pref_theme">Цветовая схема</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Нажмите, чтобы изменить тему</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Прозрачная строка состояния</string>
<string name="pref_navigation_tint">Прозрачная строка навигации</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_background">Цвет фона</string>
<string name="pref_background_summary">Нажмите, чтобы изменить цвет фона</string>
<string name="pref_bubbles">Пузыри сообщений</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">Ночной режим</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
@@ -97,23 +99,27 @@
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Выдвигающаяся панель</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_favorites">Помеченные контакты</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_delivery">Отчеты о доставке</string>
<string name="pref_delivery_summary">Запрашивать отчет о доставке для всех отправленных SMS</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast">Показывать toast-уведомление</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Вибрация</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Вибрировать при получении сообщения</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button">Кнопка \"Enter\"</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Частные уведомления</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Скрыть текст сообщения в уведомлениях</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Звук уведомления</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Выберите звук уведомления</string>
<string name="pref_ticker">Показывать тикер</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Вибрировать при получении новых сообщений</string>
<string name="pref_notification_call">Кнопка вызова</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Вызов отправителя сообщения прямо из уведомления</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Поиск</string>
<string name="title_compose">Написать</string>
<string name="title_conversation_list">Переписки</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">История изменений</string>
<string name="title_picker">Новые сообщения</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Добавить <xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> в контакты</string>
<string name="view_slideshow">Просмотр слайд-шоу</string>
<string name="view_message_details">Показать подробности</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Позвонить</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -368,6 +380,12 @@
<string name="thanks_4">Спасибо за пожертвование! Ты классный.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -489,6 +507,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Telo správy</string>
<string name="details_date_sent">Dátum odoslania</string>
<string name="details_date_received">Dátum prijatia</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Vzhľad</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Všeobecné</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrovať pri prijatí potvrdenia o doručení</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Súkromné oznámenia</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Skryť text správy v oznámeniach</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Zvuk oznámenia</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Vyberte zvuk pre oznámenie</string>
<string name="pref_ticker">Zobraziť časť správy</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Vibrovať pri prijatí novej správy</string>
<string name="pref_notification_call">Tlačidlo pre hovor</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Zavolať odosielateľovi správy priamo z oznámenia</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Hľadať</string>
<string name="title_compose">Nová správa</string>
<string name="title_conversation_list">Konverzácie</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Zoznam zmien</string>
<string name="title_picker">Nové správy</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Pridať <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> do kontaktov</string>
<string name="view_slideshow">Zobraziť prezentáciu</string>
<string name="view_message_details">Zobraziť detaily</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Volať</string>
<string name="yes">Áno</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -367,6 +379,12 @@
<string name="thanks_4">Ďakujem za darovanie! Si úžasný.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -488,6 +506,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+417 -395
View File
@@ -2,33 +2,33 @@
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">Поново заволите СМС.</string>
<string name="unknown_number">Непознати број</string>
<string name="unknown_number">Непознат број</string>
<string name="popup_photo_CD">Слика</string>
<string name="loading">Учитавам&#8230;</string>
<string name="loading">Учитавање&#8230;</string>
<string name="test">Пробна линија</string>
<string name="hint_contacts">Унесите примаоца</string>
<string name="hint_contacts">Унесите примаоце</string>
<string name="hint_search">Претражите нешто</string>
<string name="hint_reply">Унесите поруку</string>
<string name="hint_redeem">Унесите код</string>
<string name="new_message">Нова порука</string>
<string name="new_messages">нове/нових порука</string>
<string name="new_messages">нових порука/е</string>
<string name="failed_message">Слање поруке није успело</string>
<string name="failed_messages">порука/е није послато</string>
<string name="failed_messages_summary">Додирните да видите</string>
<string name="failed_messages_summary">Додирните да бисте приказали</string>
<string name="quickcompose">QK састављач</string>
<string name="quickcompose_detail">Додирните да пошаљете поруку</string>
<string name="welcome_start">Да почнемо!</string>
<string name="quickcompose_detail">Додирните да бисте послали поруку</string>
<string name="welcome_start">Хајде да почнемо!</string>
<string name="welcome_skip">ПРЕСКОЧИ</string>
<string name="welcome_finish">ЗАВРШИ</string>
<string name="welcome_theme_title">Изабери боју</string>
<string name="welcome_theme_title">Изаберите боју</string>
<string name="welcome_theme_description">Било која боја.</string>
<string name="welcome_night_description">Да не боле очи.</string>
<string name="welcome_night_hint">Испробај</string>
<string name="welcome_night_hint">Испробајте</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK одговор</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Одговорите на поруке брже него икада.</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Одговарајте на поруке брже него икада.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Испробајте!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Човече! Баш је добро, зар не? Једним погледом можете да прегледате цео разговор. Додирните ван прозорчета или додирните квачицу да га склоните.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Човече! Баш је добро, зар не? Једним погледом можете да прегледате цео разговор. Додирните ван прозорчета или додирните квачицу да бисте га склонили.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Ово је QK одговор. Сада можете одговарати на поруке са било ког места. Додирните дугме за проширивање да бисте видели шта је следеће :)</string>
<string name="menu_settings">Подешавања</string>
<string name="menu_search">Претрага</string>
<string name="menu_show_all">Прикажи све поруке</string>
@@ -37,462 +37,484 @@
<string name="menu_forward">Проследи поруку</string>
<string name="menu_call">Позови</string>
<string name="menu_read">Означи као прочитано</string>
<string name="menu_delete">Обриши</string>
<string name="menu_delete">Избриши</string>
<string name="menu_billing">Донирајте</string>
<string name="menu_copy">Копирај текст</string>
<string name="menu_changelog">"Шта је ново"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Прикажи све</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Прикажи мање</string>
<string name="details_title">Детаљи</string>
<string name="details_to">За</string>
<string name="details_to">Коме</string>
<string name="details_from">Од</string>
<string name="details_body">Текст поруке</string>
<string name="details_date_sent">Датум слања</string>
<string name="details_date_received">Датум пријема</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Изглед</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Теме, фонтови, боје, сличице, и остало</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Теме, фонтови, боје, сличице и остало</string>
<string name="pref_category_general">Опште</string>
<string name="pref_category_summary_general">Извештаји, слање порука, форматирање</string>
<string name="pref_category_notifications">Обавештења</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Звуци, LED, приватност</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Подесите MMS (приступне тачке), максималну величину, групна ћаскања</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK одговор</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK одговор, могућности искачућег прозора</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK састављач</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK састављач, омиљени контакти</string>
<string name="pref_category_advanced">Напредно</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Напредна подешавања сучеља</string>
<string name="pref_category_about">О</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Напредна подешавања корисничког интерфејса</string>
<string name="pref_category_about">Основни подаци</string>
<string name="pref_category_summary_about">Верзија, измене, аутори, захвале</string>
<string name="pref_theme">Шема боја</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Додирни да промениш тему</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Додирните да бисте променили тему</string>
<string name="pref_icon">Ажурирај боју QKSMS иконе</string>
<string name="pref_icon_summary">Ажурирајте боју QKSMS иконе да се слаже са вашом шемом боја</string>
<string name="pref_status_tint">Обојена статусна трака</string>
<string name="pref_navigation_tint">Обојена навигациона трака</string>
<string name="pref_background">Боја позадине</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_background_summary">Додирните да бисте променили боју позадине</string>
<string name="pref_bubbles">Облачићи порука</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">Ноћни мод</string>
<string name="pref_night_summary">Чува батерију у смањује замор очију</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Додирните да бисте променили подешавања облачића порука</string>
<string name="pref_night">Ноћни режим</string>
<string name="pref_night_summary">Чува батерију и смањује замор очију</string>
<string name="pref_night_amoled">Потпуно црна позадина</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Save extra battery on devices with AMOLED displays</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Користи нови стил облачића</string>
<string name="pref_color_sent">Обој облачиће послатих порука</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Додатно чува батерију на уређајима са AMOLED екранима</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Нови стил облачића</string>
<string name="pref_color_sent">Бојење послатих порука</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Боји облачиће одлазећих порука</string>
<string name="pref_color_received">Бојeње примљених порука</string>
<string name="pref_color_received_summary">Боји облачиће долазећих порука</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Сакриј сличице разговора</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Сакрива сличице контаката у листи разговора</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Сакриј сличице послатих порука</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Сакрива вашу сличицу код одлазећих порука</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Сакриј сличице примљених порука</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Сакрива сличицу контакта код долазећих порука</string>
<string name="pref_font_family">Породица фонта</string>
<string name="pref_font_size">Величин фонта</string>
<string name="pref_font_size">Величина фонта</string>
<string name="pref_font_weight">Дебљина фонта</string>
<string name="pref_message_count">Број порука</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Sliding panel tab</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_message_count_summary">Приказивање броја порука за сваки разговор</string>
<string name="pref_sliding_tab">Клизна табла</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Клизна табла помоћу које можете брзо да видите последњи разговор</string>
<string name="pref_compose_favorites">Омиљени контакти</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Приказује ваше омиљене контакте у прозору QK састављача, да Вам буду на дохват руке</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Сензор близине</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Док разговарате, принесите телефон увету да бисте започели позив</string>
<string name="pref_delivery">Извештаји о достави</string>
<string name="pref_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="pref_delivery_summary">Потврде да су поруке достављене</string>
<string name="pref_delivery_toast">Прикажи облачић</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Показује облачић да је порука достављена</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Вибрација</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Вибрирај по достави поруке</string>
<string name="pref_yappy">Yappy интеграција</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Омогући потпуну подршку за Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Само мобилни бројеви</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">У предлозима контаката приказује само мобилне бројеве</string>
<string name="pref_auto_emoji">Аутоматски емоџији</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Замењује текстуалне смешке сличицом емоџија</string>
<string name="pref_enter_button">Дугме Enter</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Додирните да промените понашање дугмета ентер</string>
<string name="pref_compose_group">Групно дописивање</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_compose_group_summary">Кад се саставља порука за више људи, пошаљи групну поруку уместо појединачних порука</string>
<string name="pref_auto_download">Аутоматско преузимање MMS-а</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Аутоматски преузима MMS поруке чим постану доступне</string>
<string name="pref_auto_data">Аутоматско паљење преноса података</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Аутоматско паљење преноса података при слању или преузимању MMS-а</string>
<string name="pref_split">Подели СМС</string>
<string name="pref_split_summary">Split long messages into separate messages</string>
<string name="pref_split_summary">Подели дуге поруке у засебне поруке</string>
<string name="pref_split_counter">Бројач дељења</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Adds a counter to the front of each split message</string>
<string name="pref_long_as_mms">Send long as MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Send long messages as MMS instead of splitting them</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Send long as MMS after</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24h time</string>
<string name="pref_24h_summary">Display timestamps in 24-hour format</string>
<string name="pref_return">Show return button</string>
<string name="pref_return_summary">Show return key on keyboard instead of Emoji button</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Додаје бројач пред свако преламање поруке</string>
<string name="pref_long_as_mms">Дугачку поруку шаљи као MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Уместо дељења, дуге поруке шаље као MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Дугачку поруку шаљи као MMS након</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Дугачку поруку шаљи као MMS када по дужини претекну одређени број порука</string>
<string name="pref_24h">24-часовно време</string>
<string name="pref_24h_summary">Приказуј времена у 24-часовном формату</string>
<string name="pref_return">Прикажи дугме Enter</string>
<string name="pref_return_summary">Прикажи Enter на тастатури уместо дугмета за емоџије</string>
<string name="pref_text">Текст</string>
<string name="pref_notifications">SMS notifications enabled</string>
<string name="pref_led">Notification LED</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_notifications">Обавештења за поруке су омогућена</string>
<string name="pref_led">Лампица за обавештења</string>
<string name="pref_theme_led">Боја лампице за обавештења</string>
<string name="pref_wake">Упали екран</string>
<string name="pref_wake_summary">Екран ће се укључити када стигне нова порука</string>
<string name="pref_notifications_private">Private notifications</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Hide message text in notifications</string>
<string name="pref_ringtone">Notification sound</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Select a notification sound</string>
<string name="pref_ticker">Show ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Shows snippet of new message in notification bar</string>
<string name="pref_notifications_private">Приватност обавештења</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Звук обавештења</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Изаберите звук обавештења</string>
<string name="pref_ticker">Прикажи кајрон</string>
<string name="pref_ticker_summary">Приказује делић пристигле поруке на траци обавештења</string>
<string name="pref_vibration">Вибрација</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrate when new messages are received</string>
<string name="pref_vibration_summary">Вибрирај за нове поруке</string>
<string name="pref_notification_call">Дугме за позив</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Call the sender of a message right from the notification</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Позовите пошиљаоца поруке директно из обавештења</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Одложено слање</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_delayed_summary">Прави се пауза пре слања поруке, како бисте могли да је преправите</string>
<string name="pref_delayed_duration">Дужина одлагања (у секундама)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Време чекања пре слања поруке</string>
<string name="pref_night_auto">Аутоматски ноћни режим</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Аутоматски омогућује ноћни режим на основу времена</string>
<string name="pref_day_start">Дан почиње</string>
<string name="pref_night_start">Ноћ почиње</string>
<string name="pref_qk_responses">QK одговори</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tap to dismiss</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Display a notification that allows you to click on to compose a new message</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Унапред подесите одговоре који ће се користити на Android Wear уређају</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK одговор омогућен</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Прикажи прозор QK одговора када пристигне нова порука</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Одбацивање додиром</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Додирните било где ван прозора да бисте га затворили</string>
<string name="pref_quickcompose">QK састављач је омогућен</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Приказује обавештење путем кога можете да саставите нову поруку</string>
<string name="pref_mms_enabled">ММС омогућен</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Омогућава слање и примање ММС порука</string>
<string name="pref_mmsc_url">Сервер за ММС</string>
<string name="pref_mms_proxy">Прокси за ММС</string>
<string name="pref_mms_port">Порт за ММС</string>
<string name="pref_apn_chooser">Учитај подразумевана имена приступних тачки</string>
<string name="pref_strip_unicode">Скини уникод знакове</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Знакове који нису подржани у дугим порукама мења у GSM компатибилне</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Равне системске траке</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Уклања постепену сенку на системској траци на већини KitKat уређаја</string>
<string name="pref_status_compat">Исправка за статусну траку</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Исправља проблеме које узрокују immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), или произвољни DPI</string>
<string name="pref_navigation_compat">Исправка за навигациону траку</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Исправља проблеме које узрокују immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), или произвољни DPI</string>
<string name="pref_about_version_title">Верзија QKSMS-а</string>
<string name="pref_about_authors_title">Аутори</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Додирни да видиш измене</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_conversation_list">Conversations</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_picker">New messages</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="restart_message">These changes will take effect the next time QKSMS is opened</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete the conversation?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="restart">Restart now</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Моез Бати</string>
<string name="pref_changelog_summary">Додирните да видите измене</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Хвала Вам</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Додирните да видите ко доприноси отвореном коду</string>
<string name="pref_donate_title">Донирајте</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS је бесплатан. Помозите нам донацијама!</string>
<string name="pref_show_all">Прикажи сва подешавања</string>
<string name="pref_show_fewer">Прикажи мање подешавања</string>
<string name="pref_subcat_theme">Тема</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Системске траке</string>
<string name="pref_subcat_categories">Категорије</string>
<string name="pref_subcat_font">Фонт</string>
<string name="pref_subcat_messages">Поруке</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Сличице</string>
<string name="donate_google">Донирајте преко Гугла</string>
<string name="donate_google_summary">Гугл узима 30% од донација</string>
<string name="donate_paypal">Донирајте преко Пејпала</string>
<string name="donate_paypal_button">Донирајте било који износ</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Купите ми шта год желите!</string>
<string name="product_name_donation">Донација</string>
<string name="product_name_donate_1">Донирајте један долар</string>
<string name="product_name_donate_5">Донирајте пет долара</string>
<string name="product_name_donate_10">Донирајте десет долара</string>
<string name="product_description_donate_1">Платите ми колу</string>
<string name="product_description_donate_5">Платите ми сендвич</string>
<string name="product_description_donate_10">Платите ми ручак</string>
<string name="title_settings">Подешавања</string>
<string name="title_search">Претрага</string>
<string name="title_compose">Састављање</string>
<string name="title_conversation_list">Разговори</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Измене</string>
<string name="title_picker">Нове поруке</string>
<string name="title_donate">Донација</string>
<string name="title_qk_responses">QK одговори</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Додај <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> у контакте</string>
<string name="view_slideshow">Прикажи пројекцију слајдова</string>
<string name="view_message_details">Прикажи детаље</string>
<string name="view_delivery_report">Прикажи извештај</string>
<string name="delete_message">Избриши</string>
<string name="kilobyte">kB</string>
<string name="copy_message_text">Копирај текст</string>
<string name="message_options">Опције поруке</string>
<string name="delivery_header_title">Извештај</string>
<string name="restart_message">Ове измене ће се применити при следећем отварању QKSMS-a</string>
<string name="delete_conversation">Брисање разговора</string>
<string name="delete_all_failed">Брисање неуспелих порука</string>
<string name="delete_confirmation">Јесте ли сигурни да желите да избришете разговор?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Јесте ли сигурни да желите да избришете све неуспеле поруке?</string>
<string name="apns_not_set">Имена приступних тачака нису подешена</string>
<string name="apns_not_set_description">Изгледа да имена приступних тачака нису подешена. То значи да ММС неће добро радити. Додирните Потврди да би их QKSMS пронашао за вас :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Подешавање ММС-а?</string>
<string name="set_up_mms_description">Изгледа да ММС још увек није подешен у QKSMS-у. Додирните Потврди да би ММС аутоматски био подешен.</string>
<string name="discard_message_reason">Порука ће бити одбачена јер нема важећих примаоца.</string>
<string name="invalid_code">Неважећи код</string>
<string name="restart">Поново покрени одмах</string>
<string name="reply">Одговори</string>
<string name="reply_qksms">Одговори преко QKSMS-а</string>
<string name="read">Прочитај</string>
<string name="mark_read">Означи као прочитано</string>
<string name="call">Позови</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Сачувај</string>
<string name="enable">Омогући</string>
<string name="upgrade_now">Подеси сада</string>
<string name="okay">У реду</string>
<string name="redeem">Искористи</string>
<string name="just_once">Само једном</string>
<string name="later">Касније</string>
<string name="cancel">Откажи</string>
<string name="messagelist_sender_self">Ја</string>
<string name="hidden_sender_address">Адреса скривеног примаоца</string>
<string name="no_subject_view">(Нема теме)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="download">Преузми</string>
<string name="downloading">Преузимам</string>
<string name="compressing">Слика исувише велика. Сажимам\u2026</string>
<string name="favorites">Омиљени контакти</string>
<string name="me">Ја</string>
<string name="menu_edit">Уреди</string>
<string name="menu_delete_messages">Избриши поруке</string>
<string name="menu_lock">Закључај</string>
<string name="menu_unlock">Откључај</string>
<string name="cannot_get_details">Преузимање детаља није могуће.</string>
<string name="message_details_title">Детаљи поруке</string>
<string name="message_type_label">Врста\u000A</string>
<string name="text_message">Текстуална порука</string>
<string name="multimedia_message">Мултимедијална порука</string>
<string name="multimedia_notification">Обавештење о мултимедијалној поруци</string>
<string name="from_label">Од\u000A</string>
<string name="to_address_label">Коме\u000A</string>
<string name="bcc_label">Скривена копија\u000A</string>
<string name="sent_label">Послато\u000A</string>
<string name="received_label">Примљено\u000A</string>
<string name="saved_label">Сачувано\u000A</string>
<string name="subject_label">Наслов\u000A</string>
<string name="message_size_label">Величина поруке\u000A</string>
<string name="priority_label">Важност\u000A</string>
<string name="priority_high">Висока</string>
<string name="priority_normal">Нормална</string>
<string name="priority_low">Ниска</string>
<string name="message_class_label">Класа поруке\u000A</string>
<string name="error_code_label">Код грешке\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Прављење пројекције слајдова</string>
<string name="has_draft">Недовршено</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="error_state">Недоследно стање</string>
<string name="error_state_text">Стање разговора и примаоца је недоследно. Снимите извештај о грешци и пошаљите га преко http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Одаберите радњу</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<string name="status_sending">Слање&#8230;</string>
<string name="status_none">(Ништа)</string>
<string name="status_pending">На чекању</string>
<string name="status_read">Прочитано</string>
<string name="status_received">Примљено</string>
<string name="status_failed">Неуспело. Додирните за могућности</string>
<string name="status_unread">Непрочитано</string>
<string name="status_rejected">Одбијено</string>
<string name="recipient_label">Прималац:\u0020</string>
<string name="status_label">Стање:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Испоручено:\u0020</string>
<string name="do_something">Уради нешто</string>
<string name="confirm_dialog_title">Избрисати?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Избрисати закључану поруку?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">One conversation will be deleted.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="one">Један разговор ће бити избрисан.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> разговора ће бити избрисано.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> разговора ће бити избрисано.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="toast_draft">Saved draft</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Conversation deleted</string>
<string name="toast_low_memory">"Phone storage is full. Delete some files to free space."</string>
<string name="toast_forward">This feature has not yet been implemented. For now please use the Copy text option and paste that in the conversation you would like to send it</string>
<string name="toast_unimplemented">This feature has not yet been implemented</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Message delivered</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Message not delivered</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="thanks_1">Thank you for donating! You\'re my new best friend.</string>
<string name="thanks_2">Thanks for the donation! I love you.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">Thanks for the donation! You\'re awesome.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="confirm_delete_conversation">Цео разговор ће бити избрисан.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Сви разговори ће бити избрисани.</string>
<string name="confirm_delete_message">Порука ће бити избрисана.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Избрисати ову закључану поруку?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Све поруке на SIM картици ће бити избрисане.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Ова порука на SIM картици ће бити избрисана.</string>
<string name="delete_unlocked">Брисање закључаних порука</string>
<string name="delete">Обрисати</string>
<string name="more">Још</string>
<string name="more_summary">Додирните да видите још</string>
<string name="select_conversations">Изаберите разговоре</string>
<string name="no_conversations">Нема разговора.</string>
<string name="loading_conversations">Учитавање разговора.</string>
<string name="not_default">Подразумавана СМС аплиакција</string>
<string name="default_info">Да бисте то урадили QKSMS мора бити основна апликација за СМС</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS мора да буде Ваша основна апликација за СМС да бисте поруке означили као прочитане</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS мора да буде Ваша основна апликација за СМС да бисте поруке означили као непрочитане</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS мора да буде Ваша основна апликација за СМС да бисте обрисали поруке</string>
<string name="not_default_send">QKSMS мора да буде Ваша основна апликација за СМС да бисте слали поруке</string>
<string name="not_default_first">Неке ствари неће радити док не поставите QKSMS као основну СМС апликацију</string>
<string name="delayed_messaging_info">Одложено слање Вам омогућава да откажете поруке пре него што се пошаљу. То, и још што-шта можете наћи у подешавањима</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Трајање мора бити између 1 и 30 секунди</string>
<string name="confirm">Потврди</string>
<string name="message_send_read_report">Извештај ће бити послат.</string>
<string name="update_icon_title">Ажурирај боју иконе</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS се мора поново покренути када се мења боја иконе. Да покренем поново одмах?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Детаљи о разговору</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Датум последње поруке</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Број порука</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Примаоци (%s)</string>
<string name="select_audio">Одабери звук</string>
<string name="copy_to_sdcard">Сачувај прилог</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Прилог је сачуван.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Чување прилога није успело.</string>
<string name="save_ringtone">Сачувај као мелодију звона</string>
<string name="saved_ringtone">Мелодија звона је сачувана.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Чување мелодије звона није успело.</string>
<string name="menu_group_participants">Више учесника</string>
<string name="toast_draft">Радна верзија сачувана</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Разговор је обрисан</string>
<string name="toast_low_memory">"Меморија телефона је пуна. Обришите неке датотеке да ослободите простор."</string>
<string name="toast_forward">Ова могућност још није омогућена. За сада, користите опцију \"Копирај\", и налепите текст у разговор у који желите да га пошаљете</string>
<string name="toast_unimplemented">Ова могућност још није омогућена</string>
<string name="toast_message_failure">Слање поруке није успело</string>
<string name="toast_message_delivered">Порука је достављена</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Порука није достављена</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Учитана су основна подешавања за приступну тачку</string>
<string name="toast_copy_text">Текст је ископиран у међумеморију</string>
<string name="toast_billing_not_available">Куповина захтева да Google Play продавница буде на Вашем Андроиду</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber није нађен, отварам Google Play</string>
<string name="thanks_1">Хвала Вам за донацију! Ви сте мој нови најбољи пријатељ.</string>
<string name="thanks_2">Хвала Вам за донацију! Волим Вас.</string>
<string name="thanks_3">Хвала Вам за донацију! Помажете QKSMS да постане најбоља апликација за поруке икада.</string>
<string name="thanks_4">Хвала Вам за донацију! Сјајни сте.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Не примај обавештења из овог разговора</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Примај обавештења из овог разговора</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Подешавање обавештења</string>
<string name="menu_view_details">Видите детаље</string>
<string name="menu_mark_read">Означи као прочитано</string>
<string name="menu_mark_unread">Означи као непрочитано</string>
<string name="menu_delete_conversation">Обриши разговор</string>
<string name="menu_multi_select">Обележи разговор</string>
<string name="failed_message_title">Могућности неуспеле поруке</string>
<string name="attachment_app_not_found">Нема апликације за додатке. Пробајте да инсталирате неку фото-галерију!</string>
<string name="attachment_camera_error">Камера није могла да се покрене</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Највећа дозвољена величина додатка у ММС-у</string>
<string name="error_no_recipients">Изаберите неке контакте којима ћете послати ову поруку!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS не може да приступи датотеци коју желите да поделите!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Сачекајте! Слаћете праве поруке за само минут!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Притисните да бисте додали пречицу на почетни екран.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS обојена икона је спремна</string>
<string name="icon_ready">Ваша нова икона је готова!</string>
<string name="icon_ready_message">Сада је, свеже обојену, можете поново додати на почетни екран.</string>
<string name="dont_ask_again">Не питај опет</string>
<string name="warning">Упозорење о Stagefright-у</string>
<string name="stagefright_warning">Видео поруке могу да садрже штетан код који може Ваш уређај отворити за нападе хакера. Да ли желите да наставите?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Да подесим ММС?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Изгледа да ММС није подешен у QKSMS. Додирните \"У реду\" да аутоматски подесите ММС.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Подеси ММС касније</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Идите у ММС одељак у Подешавањима да пробате аутоматско подешавање, контактирате подршку, или унесете сопствена подешавања.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Нема подешавања</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Нисам могао да нађем аутоматска подешавања за Вашег оператера. Додирните \"У реду\" да контактирате подршку. МИ ћемо Вам помоћи око подешавања! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Једно подешавање нађено</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Нашли смо подешавања за %s оператера? Је ли то у реду?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Више подешавања нађено</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Нашли смо више ММС подешавања. Изаберите Вашег оператера са листе, или притисните \"ништа\" ако вашег оператера нема на листи.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Наредни кораци</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Идите у ММС одељак у Подешавањима да пробате аутоматско подешавање, контактирате подршку, или унесете сопствена подешавања.</string>
<string name="mms_setup_success_title">То је то!</string>
<string name="mms_setup_success_body">Ако наиђете на било какав проблем, идите у ММС одељак у Подешавањима да пробате аутоматско подешавање, контактирате подршку, или унесете сопствена подешавања.</string>
<string name="na">Ништа</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Аутоматско подешавање ММС-а</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Контактирати подршку</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Слање ММС-а</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">Подешавање ММС-а</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Контактирајте QKSMS тим за помоћ око подешавања ММС-а</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Обликовање текста</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Нека помоћу знакова текст буде подебљан, подвучен, или итализиран у порукама</string>
<string name="want_read_indicators">Желите ли индикаторе да ли су поруке прочитане или не?</string>
<string name="color_swatch_description">Боја %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Боја %1$d изабрана</string>
<string name="color_picker_default_title">Изаберите боју</string>
<string name="message_delivered">Порука је ипоручена</string>
<string name="message_not_delivered">Порука није достављена</string>
<string name="error">Грешка</string>
<string name="invalid_destination">Неважећа адреса.</string>
<string name="service_not_activated">Услуга није активирана на мрежи.</string>
<string name="service_message_not_found">Порука је истекла, или није више доступна.</string>
<string name="service_network_problem">Слање није могуће због проблема на мрежи.</string>
<string name="message_queued">Ваша порука не може бити тренутно послата. Послаћу је чим мрежа проради.</string>
<string name="download_later">Не могу сада да преузмем. Покушајте поново касније.</string>
<string name="no_apn">Нема приступних тачака за апликацију, мораћете то да подесите у подешавањима!</string>
<string name="no_subject">(Нема теме)</string>
<string name="unknown_sender">Непознати пошиљалац</string>
<string name="dl_failure_notification">Нисам могао да преузмем поруку <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Више различитих подешавања је нађено. Испробајте једно. Ако оно не ради, пробајте ново тако што ћете отићи у Подешавања &gt; Напредно &gt; Учитај основна подешавања приступне тачке.</string>
<string name="auto_select_apn">Аутоматски изабери приступне тачке</string>
<string name="auto_select_failed_title">Аутоматско подешавање је неуспело</string>
<string name="auto_select_failed">Пробајте да нађете подешавања приступне тачке Вашег оператера (MMSC, Порт, Прокси) и да их унесете у Подешавања &gt; Напредно.</string>
<string name="date_yesterday">Јуче</string>
<string name="date_just_now">Управо сада</string>
<string name="compose_loading_attachment">Учитавам прилог</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>Поново пошаљи</item>
<item>Уреди</item>
<item>Избриши</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Forward message</item>
<item>Copy text</item>
<item>View details</item>
<item>Delete message</item>
<item>Проследи поруку</item>
<item>Умножи текст</item>
<item>Види детаље</item>
<item>Избриши поруку</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Бела</item>
<item>Беличаста</item>
<item>Тамно-сива</item>
<item>Црна</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Largest</item>
<item>Мали</item>
<item>Нормалан</item>
<item>Велики</item>
<item>Највећи</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Roboto Обичан</item>
<item>Roboto Згуснути</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Normal</item>
<item>Танак</item>
<item>Нормалан</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
<item>нема теме</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>У реду</item>
<item>Сачекај секунд</item>
<item>Стижем</item>
<item>Хвала</item>
<item>Не звучи лоше</item>
<item>Шта има?</item>
<item>Договорено</item>
<item>Не</item>
<item>Волим те</item>
<item>Извини</item>
<item>Значи, ЛОЛ</item>
<item>Добро онда</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Прикажи емоџије</item>
<item>Нови ред</item>
<item>Пошаљи поруку</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
<item>300 KБ</item>
<item>600 KБ</item>
<item>1 МБ</item>
<item>Неограничено</item>
</string-array>
</resources>
+413 -390
View File
@@ -1,454 +1,472 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<string name="slogan">Love texting again.</string>
<string name="slogan">Tyck om att skicka SMS igen.</string>
<string name="unknown_number">Okänt nummer</string>
<string name="popup_photo_CD">Foto</string>
<string name="loading">Laddar&#8230;</string>
<string name="test">Test string</string>
<string name="test">Teststräng</string>
<string name="hint_contacts">Välj mottagare</string>
<string name="hint_search">Search something</string>
<string name="hint_search">Sök efter något</string>
<string name="hint_reply">Skriv meddelande</string>
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
<string name="hint_redeem">Ange kod</string>
<string name="new_message">Nytt meddelande</string>
<string name="new_messages">nya meddelanden</string>
<string name="failed_message">Message failed to send</string>
<string name="failed_messages">messages failed to send</string>
<string name="failed_messages_summary">Tap to view</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="failed_message">Kunde inte skicka meddelande</string>
<string name="failed_messages">meddelanden kunde inte skickas</string>
<string name="failed_messages_summary">Tryck för att visa</string>
<string name="quickcompose">QK-komponera</string>
<string name="quickcompose_detail">Tryck för att skicka ett meddelande</string>
<string name="welcome_start">Let\'s get started!</string>
<string name="welcome_skip">SKIP</string>
<string name="welcome_finish">FINISH</string>
<string name="welcome_theme_title">Pick a color</string>
<string name="welcome_theme_description">Any color.</string>
<string name="welcome_night_description">Easy on the eyes.</string>
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK Reply</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Reply to messages faster than ever.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Try it!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! Now wasn\'t that awesome? You can view your entire conversation at a glance. Tap outside the popup or press the checkmark to dismiss it.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
<string name="welcome_start">Då börjar vi!</string>
<string name="welcome_skip">HÖPPA ÖVER</string>
<string name="welcome_finish">KLAR</string>
<string name="welcome_theme_title">Välj en färg</string>
<string name="welcome_theme_description">Vilken färg som helst.</string>
<string name="welcome_night_description">Akta ögonen.</string>
<string name="welcome_night_hint">Växla mig</string>
<string name="welcome_quickreply_title">QK-svara</string>
<string name="welcome_quickreply_description">Svara på meddelanden, snabbare än någonsin.</string>
<string name="welcome_quickreply_hint">Testa!</string>
<string name="welcome_quickreply_message_1">Visst var det häftigt? Du kan se hela konversationen direkt. Tryck utanför pop-upfönstret eller tryck på krysset för att avvisa det.</string>
<string name="welcome_quickreply_message_2">Detta är QK-svar. Nu kan du svara överallt. Tryck på utvidgningsknappen för att se vad som händer :)</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_show_all">Show all messages</string>
<string name="menu_show_unread">Show unread messages</string>
<string name="menu_open_thread">Visa konversation</string>
<string name="menu_forward">Vidarebefodra</string>
<string name="menu_search">Sök</string>
<string name="menu_show_all">Visa alla meddelanden</string>
<string name="menu_show_unread">Visa olästa meddelanden</string>
<string name="menu_open_thread">Öppna konversation</string>
<string name="menu_forward">Vidarebefordra</string>
<string name="menu_call">Ring</string>
<string name="menu_read">Markera som läst</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_delete">Ta bort</string>
<string name="menu_billing">Donera</string>
<string name="menu_copy">Kopiera text</string>
<string name="menu_changelog">"Nyheter"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
<string name="menu_changelog">"Vad är nytt"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">Visa alla</string>
<string name="menu_show_fewer_prefs">Visa färre</string>
<string name="details_title">Detaljer</string>
<string name="details_to">Till</string>
<string name="details_from">Från</string>
<string name="details_body">Meddelande</string>
<string name="details_date_sent">Datum sänt</string>
<string name="details_date_received">Datum mottaget</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Utseende</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Teman, typsnitt, färger, bilder med mera</string>
<string name="pref_category_general">Allmänt</string>
<string name="pref_category_summary_general">Delivery, message sending, formatting</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifikationer</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Sounds, LED, privacy</string>
<string name="pref_category_summary_general">Leverans, skickande, formatering</string>
<string name="pref_category_notifications">Aviseringar</string>
<string name="pref_category_summary_notifications">Ljud, LED, integritet</string>
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Configure MMS (APNs), max size, group messaging</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK Reply</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_summary_mms">Konfigurera MMS (APN:er), maxstorlek, gruppmeddelanden</string>
<string name="pref_category_quickreply">QK-svara</string>
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK-svar, pop-upalternativ</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK-komponera</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK-komponera, stjärnmarkerade kontakter</string>
<string name="pref_category_advanced">Avancerat</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tap to change theme</string>
<string name="pref_icon">Update QKSMS icon color</string>
<string name="pref_icon_summary">Update the QKSMS icon to match your color scheme</string>
<string name="pref_status_tint">Tinted status bar</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tinted navigation bar</string>
<string name="pref_background">Background color</string>
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Avancerade gränssnittsjusteringar</string>
<string name="pref_category_about">Om</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, ändringslogg, upphovsmän, tack</string>
<string name="pref_theme">Färgschema</string>
<string name="pref_theme_summary_alt">Tryck för att ändra tema</string>
<string name="pref_icon">Uppdatera QKSMS ikonfärg</string>
<string name="pref_icon_summary">Uppdatera ikonen för QKSMS för att matcha ditt färgtema</string>
<string name="pref_status_tint">Tonat statusfält</string>
<string name="pref_navigation_tint">Tonat navigeringsfält</string>
<string name="pref_background">Bakgrundsfärg</string>
<string name="pref_background_summary">Tryck för att ändra bakgrundsfärgen</string>
<string name="pref_bubbles">Meddelandebubblor</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tryck för att ändra alternativen för meddelandebubblorna</string>
<string name="pref_night">Nattläge</string>
<string name="pref_night_summary">Save battery and reduce eye strain</string>
<string name="pref_night_amoled">Helsvart bakgrund</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Spara extra batteri på enheter med AMOLED skärmar</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Use new bubble style</string>
<string name="pref_color_sent">Color sent messages</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
<string name="pref_color_received">Color received messages</string>
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Hide conversation avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Hide avatars for contacts in conversation list</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Hide sent message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Hide your avatar for outgoing messages</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Hide received message avatars</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Hide contact avatar for incoming messages</string>
<string name="pref_font_family">Font family</string>
<string name="pref_night_summary">Spara batteri och minska ögonansträngningen</string>
<string name="pref_night_amoled">Helt svart bakgrund</string>
<string name="pref_night_amoled_summary">Spara extra batteri på enheter med AMOLED-skärmar</string>
<string name="pref_bubble_style_new">Använd ny bubbelstil</string>
<string name="pref_color_sent">Färga skickade meddelanden</string>
<string name="pref_color_sent_summary">Färga bakgrundsbubblorna för utgående meddelanden</string>
<string name="pref_color_received">Färga mottagna meddelanden</string>
<string name="pref_color_received_summary">Färga bakgrundsbubblorna för inkommande meddelanden</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Göm profilbilder i konversationer</string>
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Göm kontakters profilbilder i konversationslistan</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent">Göm profilbilder för skickade meddelanden</string>
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Göm din profilbild för utgående meddelanden</string>
<string name="pref_hide_avatar_received">Göm profilbilder för mottagna meddelanden</string>
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Göm kontaktens profilbild för inkommande meddelanden</string>
<string name="pref_font_family">Typsnittsfamilj</string>
<string name="pref_font_size">Teckenstorlek</string>
<string name="pref_font_weight">Font weight</string>
<string name="pref_message_count">Message count</string>
<string name="pref_message_count_summary">Show the number of messages for each conversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Skjutbara panelen</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
<string name="pref_font_weight">Teckenstil</string>
<string name="pref_message_count">Meddelanderäknare</string>
<string name="pref_message_count_summary">Visa antalet meddelande för varje konversation</string>
<string name="pref_sliding_tab">Skjutbar panel</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">Skjutbar panel som tillåter dig att snabbt se den senaste konversationen</string>
<string name="pref_compose_favorites">Stjärnmärkta kontakter</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Visar dina stjärnmarkerade kontakter i fönstret för QK-komponera, så att de bara är ett tryck iväg</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Närhetssensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">När du visar en konversation, håll telefonen mot örat för att ringa upp</string>
<string name="pref_delivery">Leveransrapporter</string>
<string name="pref_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
<string name="pref_delivery_toast">Show toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Show a short toast to indicate a message being delivered</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrate</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrate on message delivery</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
<string name="pref_enter_button">Enter button</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">Group messaging</string>
<string name="pref_compose_group_summary">When composing message to multiple people, send a group message instead of individual messages</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
<string name="pref_split">Dela (på) SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Dela upp långa meddelanden i separata meddelanden</string>
<string name="pref_split_counter">Dela räknare</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Lägger till en räknare på framsidan av varje meddelande som ska delas</string>
<string name="pref_delivery_toast">Visa toast</string>
<string name="pref_delivery_toast_summary">Visa en kort toast för att indikera att meddelandet levereras</string>
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrera</string>
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibrera vid meddelandeleverans</string>
<string name="pref_yappy">Yappy-integrering</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Aktivera fullt stöd för Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobilnummer</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Visa bara mobilnummer bland kontaktförslag</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatisk Emoji</string>
<string name="pref_auto_emoji_summary">Ersätt text med Emoji-symboler</string>
<string name="pref_enter_button">Enter-knapp</string>
<string name="pref_enter_button_summary">Tryck för att ändra enter-knappens beteende</string>
<string name="pref_compose_group">Gruppmeddelanden</string>
<string name="pref_compose_group_summary">När ett meddelande komponeras till flera personer, skicka ett gruppmeddelande istället för individuella meddelanden</string>
<string name="pref_auto_download">Ladda ner MMS automatiskt</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Ladda automatiskt ner MMS-meddelanden när de finns tillgängliga</string>
<string name="pref_auto_data">Aotomatisk dataanslutning</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Starta dataanslutning automatiskt när MMS skickas eller tas emot</string>
<string name="pref_split">Dela upp SMS</string>
<string name="pref_split_summary">Dela upp långa meddelanden i kortare, separata meddelanden</string>
<string name="pref_split_counter">Delningsräknare</string>
<string name="pref_split_counter_summary">Lägger till en räknare framför varje delat meddelande</string>
<string name="pref_long_as_mms">Skicka långa som MMS</string>
<string name="pref_long_as_mms_summary">Skicka långa meddelanden som MMS istället för att dela upp dem</string>
<string name="pref_long_as_mms_after">Skicka som MMS efter</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Send long messages as MMS when they exceed the length of a number of messages</string>
<string name="pref_24h">24h tid</string>
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Skicka långa meddelanden som MMS när de når ett visst antal meddelanden</string>
<string name="pref_24h">24-timmarsformat</string>
<string name="pref_24h_summary">Visa tidsstämplar i 24-timmarsformat</string>
<string name="pref_return">Visa tillbakaknappen</string>
<string name="pref_return_summary">Visa RETUR-tangenten på tangentbordet i stället för Emoji-knappen</string>
<string name="pref_return_summary">Visa tillbakaknappen på tangentbordet i stället för Emoji-knappen</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_notifications">SMS-aviseringar aktiveras</string>
<string name="pref_notifications">SMS-aviseringar aktiverade</string>
<string name="pref_led">Ljusavisering</string>
<string name="pref_theme_led">Notification LED color</string>
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_theme_led">Färg på LED-aviseringar</string>
<string name="pref_wake">Vakna telefon</string>
<string name="pref_wake_summary">Starta skärmen när du tar emot ett nytt meddelande</string>
<string name="pref_notifications_private">Privata avsieringar</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Dölj meddelandetext i avsieringar</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Aviseringsljud</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Välj avsieringsljud</string>
<string name="pref_ticker">Visa ticker</string>
<string name="pref_ticker_summary">Visar utdrag av nytt meddelande i meddelandefältet</string>
<string name="pref_ticker_summary">Visar utdrag av nya meddelanden i meddelandefältet</string>
<string name="pref_vibration">Vibration</string>
<string name="pref_vibration_summary">Vibrera när nya meddelanden tas emot</string>
<string name="pref_notification_call">Ring-knappen</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Ring avsändaren av ett meddelande från aviseringen</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
<string name="pref_night_auto">Automatic night mode</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Enable night mode automatically based on the time</string>
<string name="pref_day_start">Day time begins</string>
<string name="pref_night_start">Night time begins</string>
<string name="pref_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modify your preset responses to be used from your Android Wear device</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Ring avsändaren direkt via aviseringen</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Fördröjda meddelanden</string>
<string name="pref_delayed_summary">Vänta innan meddelandet skickas, så att du kan kolla igenom dem</string>
<string name="pref_delayed_duration">Fördröjningstid i sekunder</string>
<string name="pref_delayed_duration_summary">Tid att vänta innan meddelandet skickas</string>
<string name="pref_night_auto">Automatiskt nattläge</string>
<string name="pref_night_auto_summary">Aktivera nattläget automatiskt baserat på tid på dygnet</string>
<string name="pref_day_start">Dagtid börjar</string>
<string name="pref_night_start">Nattid börjar</string>
<string name="pref_qk_responses">QK-svar</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">Modifiera dina förinställda svar som kan användas från din Android Wear-enhet</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK-svara aktiverat</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Visa fönstret för QK-svara när ett nytt meddelande tas emot</string>
<string name="pref_tap_to_quit">Tryck för att avfärda</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Visa en notifikation du kan klicka på för att skriva ett nytt meddelande</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS enabled</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Enable sending and receiving of MMS messages</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tryck utanför fönstret för att stänga det</string>
<string name="pref_quickcompose">QK-komponera aktiverat</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">Visa en avisering du kan trycka på för att skriva ett nytt meddelande</string>
<string name="pref_mms_enabled">MMS aktiverat</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">Aktivera stöd för att skicka och ta emot MMS</string>
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Load default APNs</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strip unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Swap characters that are not supported in full-length messages for GSM compatible characters</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Flat system bars</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
<string name="pref_status_compat">Status bar fix</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_navigation_compat">Navigation bar fix</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixes issues caused by immersive mode, Tinted Status Bar (Xposed), or custom DPI settings</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Authors</string>
<string name="pref_mms_proxy">MMS-proxy</string>
<string name="pref_mms_port">MMS-port</string>
<string name="pref_apn_chooser">Ladda standard-APN:er</string>
<string name="pref_strip_unicode">Strippa Unicode</string>
<string name="pref_strip_unicode_summary">Byt ut tecken som inte stöds i fillängdsmeddelanden för GSM-kompatibla tecken till kompatibla tecken</string>
<string name="pref_system_bar_flat">Platt systemfält</string>
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Få bort stigningen som visas i systemgränssnittsfälten på de flesta KitKat-enheterna</string>
<string name="pref_status_compat">Fix för statusfält</string>
<string name="pref_status_compat_summary">Fixar problem som orsakas av platt systemfält (Xposed) eller anpassade DPI-inställningar</string>
<string name="pref_navigation_compat">Fix för navigeringsfält</string>
<string name="pref_navigation_compat_summary">Fixar problem som orsakas av platt systemfält (Xposed) eller anpassade DIP-inställningar</string>
<string name="pref_about_version_title">QKSMS-version</string>
<string name="pref_about_authors_title">Upphovsmän</string>
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tap to view changelog</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Thank you</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tap to view open-source contributors</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google takes 30% of donations</string>
<string name="donate_paypal">Donate with PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donate any amount</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Buy me anything you want!</string>
<string name="product_name_donation">Donation</string>
<string name="product_name_donate_1">Donate $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donate $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donate $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Buy me a Coke</string>
<string name="product_description_donate_5">Buy me a sandwich</string>
<string name="product_description_donate_10">Buy me lunch</string>
<string name="pref_changelog_summary">Tryck för att visa vad som är nytt</string>
<string name="pref_about_thanks_title">Tack</string>
<string name="pref_about_thanks_summary">Tryck för att visa bidragare</string>
<string name="pref_donate_title">Donera</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS är gratis. Hjälp oss genom att donera!</string>
<string name="pref_show_all">Visa alla alternativ</string>
<string name="pref_show_fewer">Visa färre alternativ</string>
<string name="pref_subcat_theme">Tema</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">Systemfält</string>
<string name="pref_subcat_categories">Kategorier</string>
<string name="pref_subcat_font">Typsnitt</string>
<string name="pref_subcat_messages">Meddelanden</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Profilbilder</string>
<string name="donate_google">Donera med Google</string>
<string name="donate_google_summary">Google tar 30% av donationerna</string>
<string name="donate_paypal">Donera med PayPal</string>
<string name="donate_paypal_button">Donera vad du vill</string>
<string name="donate_paypal_button_summary">Köp vad du vill åt mig!</string>
<string name="product_name_donation">Donera</string>
<string name="product_name_donate_1">Donera $1 USD</string>
<string name="product_name_donate_5">Donera $5 USD</string>
<string name="product_name_donate_10">Donera $10 USD</string>
<string name="product_description_donate_1">Köp en cola åt mig</string>
<string name="product_description_donate_5">Köp en macka åt mig</string>
<string name="product_description_donate_10">Köp lunch åt mig</string>
<string name="title_settings">Inställningar</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_search">Sök</string>
<string name="title_compose">Nytt meddelande</string>
<string name="title_conversation_list">Konversationer</string>
<string name="title_changelog">Changelog</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Ändringslogg</string>
<string name="title_picker">Nya meddelanden</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
<string name="view_delivery_report">View report</string>
<string name="delete_message">Delete</string>
<string name="title_donate">Donera</string>
<string name="title_qk_responses">QK-svar</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Lägg till <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> till Folk</string>
<string name="view_slideshow">Visa bildspel</string>
<string name="view_message_details">Visa detaljer</string>
<string name="view_delivery_report">Visa rapport</string>
<string name="delete_message">Ta bort</string>
<string name="kilobyte">KB</string>
<string name="copy_message_text">Copy text</string>
<string name="message_options">Message options</string>
<string name="delivery_header_title">Report</string>
<string name="copy_message_text">Kopiera text</string>
<string name="message_options">Meddelandealternativ</string>
<string name="delivery_header_title">Rapportera</string>
<string name="restart_message">Dessa ändringar börjar gälla nästa gång QKSMS öppnas</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Är du säker du vill ta bort konversationen?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">APNs not set</string>
<string name="apns_not_set_description">It appears that your APNs have not been set. This means that MMS will not work properly. Please press okay to have QKSMS find them for you :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">It appears that MMS hasn\'t been configured in QKSMS yet. Press okay automatically configure MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Your message will be discarded because it has no valid recipients.</string>
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
<string name="delete_conversation">Ta bort konversation</string>
<string name="delete_all_failed">Kunde inte ta bort meddelandena</string>
<string name="delete_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort konversationen?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort alla misslyckade meddelanden?</string>
<string name="apns_not_set">APN:er inte valda</string>
<string name="apns_not_set_description">Det ser ut som att du inte ställt in några APN:er. Detta betyder att MMS inte fungerar som de ska. Tryck på okej för att låta QKSMS hitta dessa åt dig :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Ställ in MMS?</string>
<string name="set_up_mms_description">Det ser ut som att MMS inte konfigurerats i QKSMS än. Tryck på okej för att automatiskt konfigurera MMS.</string>
<string name="discard_message_reason">Ditt meddelande kommer att kastat då det inte har några giltiga mottagare.</string>
<string name="invalid_code">Ogiltig kod</string>
<string name="restart">Starta om nu</string>
<string name="reply">Svara</string>
<string name="reply_qksms">Reply via QKSMS</string>
<string name="reply_qksms">Svara med QKSMS</string>
<string name="read">Läs</string>
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="mark_read">Markera som läst</string>
<string name="call">Ring</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Spara</string>
<string name="enable">Aktivera</string>
<string name="upgrade_now">Ställ in</string>
<string name="okay">Okej</string>
<string name="redeem">Lös in</string>
<string name="just_once">Bara en gång</string>
<string name="later">Senare</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="messagelist_sender_self">Me</string>
<string name="hidden_sender_address">Hidden sender address</string>
<string name="no_subject_view">(No subject)</string>
<string name="messagelist_sender_self">Jag</string>
<string name="hidden_sender_address">Gömd avsändaradress</string>
<string name="no_subject_view">(Inget ämne)</string>
<string name="expire_on">"Expires: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
<string name="inline_subject">"&lt;Subject: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g>&gt;"</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="downloading">Downloading</string>
<string name="compressing">Picture too large. Compressing\u2026</string>
<string name="favorites">Starred contacts</string>
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_delete_messages">Delete messages</string>
<string name="menu_lock">Lock</string>
<string name="menu_unlock">Unlock</string>
<string name="cannot_get_details">Can\'t get details.</string>
<string name="message_details_title">Message details</string>
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
<string name="text_message">Text message</string>
<string name="multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="multimedia_notification">Multimedia message notification</string>
<string name="from_label">From\u000A</string>
<string name="to_address_label">To\u000A</string>
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="priority_high">High</string>
<string name="download">Ladda ner</string>
<string name="downloading">Laddar ner</string>
<string name="compressing">Bilden är för stor. Komprimerar\u2026</string>
<string name="favorites">Stjärnmärkta kontakter</string>
<string name="me">Jag</string>
<string name="menu_edit">Ändra</string>
<string name="menu_delete_messages">Ta bort meddelanden</string>
<string name="menu_lock">Lås</string>
<string name="menu_unlock">Lås upp</string>
<string name="cannot_get_details">Kan inte ta emot detaljer.</string>
<string name="message_details_title">Meddelandedetaljer</string>
<string name="message_type_label">Typ\u000A</string>
<string name="text_message">Textmeddelande</string>
<string name="multimedia_message">Multimediameddelande</string>
<string name="multimedia_notification">Aviseringar för multimediameddelanden</string>
<string name="from_label">Från\u000A</string>
<string name="to_address_label">Till\u000A</string>
<string name="bcc_label">BCC\u000A</string>
<string name="sent_label">Skickat\u000A</string>
<string name="received_label">Mottaget\u000A</string>
<string name="saved_label">Sparat\u000A</string>
<string name="subject_label">Ämne\u000A</string>
<string name="message_size_label">Meddelandestorlek\u000A</string>
<string name="priority_label">Prioritet\u000A</string>
<string name="priority_high">Hög</string>
<string name="priority_normal">Normal</string>
<string name="priority_low">Low</string>
<string name="message_class_label">Message class\u000A</string>
<string name="error_code_label">Error code\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Building slideshow</string>
<string name="has_draft">Draft</string>
<string name="priority_low">Låg</string>
<string name="message_class_label">Meddelandeklass\u000A</string>
<string name="error_code_label">Felkod\u000A</string>
<string name="building_slideshow_title">Bygger bildspel</string>
<string name="has_draft">Utkast</string>
<string name="draft_separator">,\u0020</string>
<string name="message_count_format">\u00a0<xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g></string>
<string name="error_state">Inconsistent state</string>
<string name="error_state_text">The state of threads and recipients is inconsistent. Please capture a bug report and report it via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Choose action</string>
<string name="error_state">Inkonsekvent tillständ</string>
<string name="error_state_text">Tillståndet för trådar och mottagare är inkonsekvent. För en buggrapport via http://go/droidanizer </string>
<string name="select_link_title">Välj åtgärd</string>
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone">%1$s</xliff:g>\u0020-\u0020<xliff:g id="string" example="9:39AM">%2$s</xliff:g></string>
<string name="status_sending">Skickar&#8230;</string>
<string name="status_none">(None)</string>
<string name="status_pending">Pending</string>
<string name="status_read">Read</string>
<string name="status_received">Received</string>
<string name="status_failed">Failed. Tap for options</string>
<string name="status_unread">Unread</string>
<string name="status_rejected">Rejected</string>
<string name="recipient_label">Recipient:\u0020</string>
<string name="status_none">(Ingen)</string>
<string name="status_pending">Avvaktar</string>
<string name="status_read">Läst</string>
<string name="status_received">Mottaget</string>
<string name="status_failed">Misslyckades. Tryck för alternativ</string>
<string name="status_unread">Oläst</string>
<string name="status_rejected">Avvisat</string>
<string name="recipient_label">Mottagare:\u0020</string>
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
<string name="delivered_label">Delivered:\u0020</string>
<string name="do_something">Do something</string>
<string name="confirm_dialog_title">Delete?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Delete locked message?</string>
<string name="delivered_label">Levererat:\u0020</string>
<string name="do_something">Gör något</string>
<string name="confirm_dialog_title">Ta bort?</string>
<string name="confirm_dialog_locked_title">Ta bort låst meddelande?</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one">One conversation will be deleted.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
<item quantity="one">En konversation tas bort.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> konversationer kommer tas bort.</item>
</plurals>
<string name="confirm_delete_conversation">The entire thread will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">All threads will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_message">The message will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Delete this locked message?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">All messages on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">This message on the SIM card will be deleted.</string>
<string name="delete_unlocked">Delete locked messages</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="more">More</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="select_conversations">Choose conversations</string>
<string name="no_conversations">No conversations.</string>
<string name="loading_conversations">Loading conversations.</string>
<string name="not_default">Default SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS needs to be your SMS app to do that</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS must be your SMS app to mark messages read</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS must be your SMS app to mark messages unread</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS must be your SMS app to delete messages</string>
<string name="not_default_send">QKSMS must be your SMS app to send messages</string>
<string name="not_default_first">Some things won\'t work until QKSMS is the default SMS app</string>
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Change the default behavior and more in Settings</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Duration must be between 1 and 30 seconds</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="message_send_read_report">A read report will be sent.</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">Choose audio</string>
<string name="copy_to_sdcard">Save attachment</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Attachment saved.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Couldn\'t save attachment.</string>
<string name="save_ringtone">Save as ringtone</string>
<string name="saved_ringtone">Ringtone saved.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Couldn\'t save ringtone.</string>
<string name="menu_group_participants">Group participants</string>
<string name="confirm_delete_conversation">Hela tråden kommer tas bort.</string>
<string name="confirm_delete_all_conversations">Alla trådar kommer tas bort.</string>
<string name="confirm_delete_message">Meddelandet kommer tas bort.</string>
<string name="confirm_delete_locked_message">Ta bort det låsta meddelandet?</string>
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Alla meddelanden på SIM-kortet kommer tas bort.</string>
<string name="confirm_delete_SIM_message">Meddelandet på SIM-kortet kommer tas bort.</string>
<string name="delete_unlocked">Ta bort låsta meddelanden</string>
<string name="delete">Ta bort</string>
<string name="more">Mer</string>
<string name="more_summary">Tryck för att se mer</string>
<string name="select_conversations">Välj konversationer</string>
<string name="no_conversations">Inga konversationer.</string>
<string name="loading_conversations">Laddar konversationer.</string>
<string name="not_default">Standard-SMS</string>
<string name="default_info">QKSMS måste vara standardapp för meddelanden för att göra det där</string>
<string name="not_default_mark_read">QKSMS måste vara standardapp för meddelanden för att markera meddelanden som lästa</string>
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS måste vara standardapp för meddelanden för att markera meddelanden som olästa</string>
<string name="not_default_delete">QKSMS måste vara standardapp för meddelanden för att ta bort meddelanden</string>
<string name="not_default_send">QKSMS måste vara standardapp för att kunna skicka meddelanden</string>
<string name="not_default_first">Vissa saker fungerar inte förrän QKSMS är standardappen för meddelanden</string>
<string name="delayed_messaging_info">Fördröjda meddelanden låter dig avbryta meddelanden innan de skickas. Välj standardåtgärd i inställningarna</string>
<string name="delayed_duration_bounds_error">Varaktigheten måste vara mellan 1 och 30 sekunder</string>
<string name="confirm">Bekräfta</string>
<string name="message_send_read_report">En läsrapport kommer skickas.</string>
<string name="update_icon_title">Uppdatera ikonfärg</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS måste startas om när ikonens färg ändras. Starta om nu?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Konversationsdetaljer</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Senaste meddelandedatum</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Meddelanderäknare</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Mottagare (%s)</string>
<string name="select_audio">Välj jud</string>
<string name="copy_to_sdcard">Spara bilaga</string>
<string name="copy_to_sdcard_success">Bilagan sparades.</string>
<string name="copy_to_sdcard_fail">Kunde inte spara bilagan.</string>
<string name="save_ringtone">Spara som ringsignal</string>
<string name="saved_ringtone">Ringsignal sparad.</string>
<string name="saved_ringtone_fail">Kunde inte spara ringsignal.</string>
<string name="menu_group_participants">Gruppdeltagare</string>
<string name="toast_draft">Sparade utkast</string>
<string name="toast_conversation_deleted">Konversation borttagen</string>
<string name="toast_low_memory">"Telefonens minne är fullt. Ta bort filer för att frigöra utrymme."</string>
<string name="toast_forward">Den här funktionen har inte implementerats ännu. Använd istället funktionen \"Kopiera text\" och klistra in som i den aktuella konversationen</string>
<string name="toast_unimplemented">Denna funktion har ännu inte implementerats</string>
<string name="toast_message_failure">Message failed to send</string>
<string name="toast_message_delivered">Meddelande levererat</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Meddelande ej levererat</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Loaded default APN settings</string>
<string name="toast_copy_text">Kopierade text till Urklipp</string>
<string name="toast_billing_not_available">Köp kräver Google Play Store (fakturering) på din Android telefon</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="toast_forward">Den här funktionen har inte implementerats ännu. Använd istället funktionen \"Kopiera text\" och klistra in som om du skicka skicka</string>
<string name="toast_unimplemented">Den här funktion har ännu inte implementerats</string>
<string name="toast_message_failure">Meddelandet kunde inte skickas</string>
<string name="toast_message_delivered">Meddelandet levererades</string>
<string name="toast_message_not_delivered">Meddelandet levererades inte</string>
<string name="toast_default_apns_loaded">Laddade standardinställningarna för</string>
<string name="toast_copy_text">Kopierade text till urklipp</string>
<string name="toast_billing_not_available">Köp kräver Google Play (för betalning) på din Android-telefon</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber är inte installerat, öppnar Google Play</string>
<string name="thanks_1">Tack för din donation! Du är min nya bästa vän.</string>
<string name="thanks_2">Tack för donationen! Jag älskar dig.</string>
<string name="thanks_3">Tack för att du donerade! Du hjälper QKSMS bli den bästa SMS-app som någonsin gjorts.</string>
<string name="thanks_3">Tack för att du donerade! Du hjälper QKSMS bli den bästa SMS-appen som någonsin gjorts.</string>
<string name="thanks_4">Tack för donationen! Du är grym.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximum MMS attachment size</string>
<string name="error_no_recipients">Select some contacts to send this message to!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS can\'t access the file you\'re trying to share!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">It appears that MMS isn\'t set up in QKSMS. Press okay to automatically configure MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Setting up MMS later</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">No configurations found</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">We couldn\'t find an MMS configuration for your carrier automatically. Press okay to contact support. We\'ll help you get set up! </string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">One configuration found</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="na">N/A</string>
<string name="no">No</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
<string name="color_swatch_description">Color %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Color %1$d selected</string>
<string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
<string name="message_delivered">Message Delivered</string>
<string name="message_not_delivered">Message Not Delivered</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="invalid_destination">Invalid destination address.</string>
<string name="service_not_activated">Service not activated on network.</string>
<string name="service_message_not_found">Message expired or not available.</string>
<string name="service_network_problem">Couldn\'t send due to network problem.</string>
<string name="message_queued">Currently can\'t send your message. It will be sent when the service becomes available.</string>
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="menu_mute_conversation">Tysta konversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Avtysta konversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Aviseringsinställningar</string>
<string name="menu_view_details">Visa detaljer</string>
<string name="menu_mark_read">Markera som läst</string>
<string name="menu_mark_unread">Markera som oläst</string>
<string name="menu_delete_conversation">Ta bort konversation</string>
<string name="menu_multi_select">Välj konversation</string>
<string name="failed_message_title">Alternativ för meddelande</string>
<string name="attachment_app_not_found">Bifogningsapp hittades inte. Installera en galleriapp!</string>
<string name="attachment_camera_error">Kameran kunde inte öppnas</string>
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Högsta storlek för MMS-bilaga</string>
<string name="error_no_recipients">Välj kontaktera att skicka meddelandet till!</string>
<string name="error_file_not_found">QKSMS kan inte komma åt filen du försöker dela!</string>
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Häng kvar! Du kommer skicka riktiga meddelanden om en minut!</string>
<string name="notification_colored_icon_ready">Tryck för att lägga till din starta från hemskärmen.</string>
<string name="notification_title_colored_icon_ready">Färgad ikon för QKSMS är redo</string>
<string name="icon_ready">Din nya ikon är redo!</string>
<string name="icon_ready_message">Du kan lägga till den på hemskärmen igen med den uppdaterade färgen.</string>
<string name="dont_ask_again">Fråga inte igeån</string>
<string name="warning">Stagefright-varning</string>
<string name="stagefright_warning">Videomeddelanden kan innehålla farliga säkerhethål som kan utsätta din telefon för attacker. Vill du fortsätta?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Ställ in MMS?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Det ser ut som att MMS inte är inställt i QKSMS. Tryck på okej för att automatiskt konfigurera MMS.</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">Ställer in MMS senare</string>
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Besök MMS-sektionen i inställningarna för att göra en automatisk konfiguration, kontakta support eller ange din egna konfiguration.</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Ingen konfiguration kunde hittas</string>
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Vi kunde inte hitta en MMS-konfiguration för din operatör. Tryck på okej för att kontakta support så hjälper vid dig!</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">En konfiguration hittades</string>
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Vi har hittat en MMS-konfiguration för operatören %s. Låter det rätt?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Flera konfigurationer hittades</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Vi hittade flera MMS-konfigurationer. Välj din operatör från listan, eller tryck på \"Finns ej\" om in operatör inte finns med i listan.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Nästa steg</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Besök MMS-sektionen i inställningarna för att testa automatisk konfiguration igen, kontakta support eller ange din egen konfiguration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Lyckades!</string>
<string name="mms_setup_success_body">Om du upptäcker några fel, besök SMS-sektionen i inställningarna för att testa automatisk konfiguration igen, kontakta support eller ange din egen konfiguration.</string>
<string name="na">Finns ej</string>
<string name="no">Nej</string>
<string name="pref_automatically_configure_mms">Konfigurera MMS automatiskt</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Kontakta support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Skickar MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS-konfiguration</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Kontakta QKSMS för att få hjälp med att ställa in MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Textformatering</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Använd markdown-syntax för att få fetstilt, understruken eller kursiv text i dina meddelanden</string>
<string name="want_read_indicators">vill du ha läsindikatorer?</string>
<string name="color_swatch_description">Färg %1$d</string>
<string name="color_swatch_description_selected">Färg %1$d vald</string>
<string name="color_picker_default_title">Välj en färg</string>
<string name="message_delivered">Meddelandet levererat</string>
<string name="message_not_delivered">Meddelandet levererades inte</string>
<string name="error">Fel</string>
<string name="invalid_destination">Ogiltig destinationsadress.</string>
<string name="service_not_activated">Servicen inte aktiverad på nätverket.</string>
<string name="service_message_not_found">Meddelandet gick ut eller är inte tillgängligt.</string>
<string name="service_network_problem">Kunde inte skicka på grund av nätverksproblem.</string>
<string name="message_queued">Kan för närvarande inte skicka ditt meddelande. Det kommer att skickas när servicen är tillgänglig.</string>
<string name="download_later">Kan inte ladda ner just nu. Försök igen senare.</string>
<string name="no_apn">Ingen APN specifierad för appen. Du måste ställa in det i inställningarna!</string>
<string name="no_subject">(Inget ämne)</string>
<string name="unknown_sender">Okänd sändare</string>
<string name="dl_failure_notification">Kunde inte ladda ner meddelandet <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> från <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Flera olika konfigurationer har hittats. Testa en ny. Om det inte fungerar, kan du testa en annan genom att gå till Inställningar &gt; Avancerat &gt; Ladda standard-APN:er.</string>
<string name="auto_select_apn">Välj automatiskt APN:er</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatisk konfiguration misslyckades</string>
<string name="auto_select_failed">Sök efter din operatörs APN-inställningar (MMSC, port och proxy) och ange dem i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
<string name="date_yesterday">Igår</string>
<string name="date_just_now">Just nu</string>
<string name="compose_loading_attachment">Laddar bilaga</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>Skicka igen</item>
<item>Ändra</item>
<item>Ta bort</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>Vidarebefordra meddelandet</item>
<item>Kopiera text</item>
<item>Visa Detaljer</item>
<item>Radera meddelande</item>
<item>Visa detaljer</item>
<item>Ta bort meddelande</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>Vit</item>
<item>Av-vit</item>
<item>Mörkgrå</item>
<item>Svart</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>Liten</item>
@@ -457,40 +475,45 @@
<item>Störst</item>
</string-array>
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Roboto Normal</item>
<item>Roboto Kondenserad</item>
<item>Lato</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Light</item>
<item>Tunn</item>
<item>Normal</item>
</string-array>
<string-array name="empty_subject_strings">
<item>no subject</item>
<item>inget ämne</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Okay</item>
<item>Give me a moment</item>
<item>On my way</item>
<item>Thanks</item>
<item>Sounds good</item>
<item>What\'s up?</item>
<item>Agreed</item>
<item>No</item>
<item>Love you</item>
<item>Sorry</item>
<item>Okej</item>
<item>Ett ögonblick</item>
<item>På väg</item>
<item>Tack</item>
<item>Låter bra</item>
<item>Vad händer?</item>
<item>Håller med</item>
<item>Nej</item>
<item>Älskar dig</item>
<item>Förlåt</item>
<item>LOL</item>
<item>That\'s okay</item>
<item>Det är okej</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>Visa Emoji-symboler</item>
<item>Ny rad</item>
<item>Skicka meddelande</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
<item>1 MB</item>
<item>Unlimited</item>
<item>Obegränsat</item>
</string-array>
</resources>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Kabuuan</string>
<string name="details_date_sent">Pinadala</string>
<string name="details_date_received">Natanggap</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Itsura</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Pangkalahatan</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Mag vibrate kapag naipadala na ang mensahe</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Pribadong notification</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Itago ang nilalaman ng mensahe sa notification</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Tunog ng notification</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Pumili ng tunog ng notification</string>
<string name="pref_ticker">Ipakita ang ticker</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Mag vibrate kapag merong bagong mensahe na natanggap</string>
<string name="pref_notification_call">Call button</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Tawagan ang nagpadala ng mensahe mula mismo sa notification</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Maghanap</string>
<string name="title_compose">Sumulat</string>
<string name="title_conversation_list">Mga Pag-uusap</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Mga Nabago</string>
<string name="title_picker">Mga bagong mensahe</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Magdadag ng <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> sa mga contact</string>
<string name="view_slideshow">Tingnan ang slideshow</string>
<string name="view_message_details">Tingnan ang mga detalye</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Tawagan</string>
<string name="yes">Oo</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Salamat sa donasyon! Hinahangaan kita.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">Metin</string>
<string name="details_date_sent">Gönderildiği tarih</string>
<string name="details_date_received">Alındığı tarih</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Görünüm</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">Genel</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Mesaj iletildiğinde titre</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">Gizli uyarılar</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Bildirimlerdeki mesaj içeriğini gizle</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">Uyarı sesi</string>
<string name="pref_ringtone_summary">Bir uyarı sesi seçin</string>
<string name="pref_ticker">Ön izlemeyi göster</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">Yeni mesaj alındığında titret</string>
<string name="pref_notification_call">Arama butonu</string>
<string name="pref_notification_call_summary">Mesaj göndereni bildirim çubuğundan ara</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Ara</string>
<string name="title_compose">Oluştur</string>
<string name="title_conversation_list">Yazışmalar</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">Yenilikler</string>
<string name="title_picker">Yeni mesajlar</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Bunu kişilere ekle: <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g></string>
<string name="view_slideshow">Slayt gösterisini görüntüle</string>
<string name="view_message_details">Ayrıntıları görüntüle</string>
@@ -242,6 +253,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">Ara</string>
<string name="yes">Evet</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -366,6 +378,12 @@
<string name="thanks_4">Yardımın için teşekkürler! Mükemmelsiniz.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -487,6 +505,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>
+67 -44
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
<string name="failed_message">信息发送失败</string>
<string name="failed_messages">信息发送失败</string>
<string name="failed_messages_summary">点击以查看</string>
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
<string name="quickcompose">快速发送</string>
<string name="quickcompose_detail">点击以发送一条信息</string>
<string name="welcome_start">开始吧!</string>
<string name="welcome_skip">跳过</string>
@@ -36,9 +36,9 @@
<string name="menu_open_thread">打开会话</string>
<string name="menu_forward">转发信息</string>
<string name="menu_call">拨打</string>
<string name="menu_read">标记为已读</string>
<string name="menu_read">设为已读</string>
<string name="menu_delete">删除</string>
<string name="menu_billing">Donate</string>
<string name="menu_billing">捐赠</string>
<string name="menu_copy">复制文本</string>
<string name="menu_changelog">"新特性"</string>
<string name="menu_show_all_prefs">全部显示</string>
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">正文</string>
<string name="details_date_sent">发送时间</string>
<string name="details_date_received">接收时间</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">外观</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">主题、 字体、 颜色、 头像,和更多</string>
<string name="pref_category_general">通用</string>
@@ -73,7 +75,7 @@
<string name="pref_navigation_tint">彩色导航栏</string>
<string name="pref_background">背景色</string>
<string name="pref_background_summary">点击以更改背景色</string>
<string name="pref_bubbles">Message bubbles</string>
<string name="pref_bubbles">消息气泡</string>
<string name="pref_bubbles_summary">Tap to change message bubble preferences</string>
<string name="pref_night">夜间模式</string>
<string name="pref_night_summary">节约电量,减少眼睛疲劳</string>
@@ -97,7 +99,7 @@
<string name="pref_message_count_summary">显示每个会话的消息数目</string>
<string name="pref_sliding_tab">侧滑面板</string>
<string name="pref_sliding_tab_summary">可快速查看最后一个对话的侧滑选项卡</string>
<string name="pref_compose_favorites">Starred contacts</string>
<string name="pref_compose_favorites">星标联系人</string>
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
<string name="pref_prox_sensor_call">Proximity sensor</string>
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">While in a conversation, bring your phone to your ear to start a call</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">信息送达后震动</string>
<string name="pref_yappy">集成Yappy</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">启用对Yappy的完整支持</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">手机号码</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">联系人建议中只显示手机号码</string>
<string name="pref_auto_emoji">自动Emoji</string>
@@ -117,7 +123,7 @@
<string name="pref_enter_button_summary">Tap to change keyboard enter button behavior</string>
<string name="pref_compose_group">群组消息</string>
<string name="pref_compose_group_summary">当撰写信息给多个人员时,发送一个群组信息而不是分开的信息</string>
<string name="pref_auto_download">Auto download MMS</string>
<string name="pref_auto_download">自动下载彩信</string>
<string name="pref_auto_download_summary">Automatically download MMS messages when they become available</string>
<string name="pref_auto_data">Automatic data</string>
<string name="pref_auto_data_summary">Turn on data automatically when sending or receiving MMS</string>
@@ -133,14 +139,14 @@
<string name="pref_24h_summary">以二十四小时制显示时间戳</string>
<string name="pref_return">显示返回按钮</string>
<string name="pref_return_summary">在键盘上显示返回键而不是颜文字表情键</string>
<string name="pref_text">Text</string>
<string name="pref_text">信息</string>
<string name="pref_notifications">启用来信通知</string>
<string name="pref_led">通知灯</string>
<string name="pref_theme_led">通知灯颜色</string>
<string name="pref_wake">唤醒手机</string>
<string name="pref_wake_summary">当收到新信息时点亮手机屏幕</string>
<string name="pref_notifications_private">隐私通知</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">隐藏通知中的信息文本</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">通知提示音</string>
<string name="pref_ringtone_summary">选择通知提示音</string>
<string name="pref_ticker">显示通知摘要</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">在收到新信息后震动</string>
<string name="pref_notification_call">呼叫按钮</string>
<string name="pref_notification_call_summary">从通知中直接呼叫信息的发件人</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">延迟消息</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">延迟时间 (秒)</string>
@@ -159,11 +167,11 @@
<string name="pref_night_start">夜间时间开始于</string>
<string name="pref_qk_responses">快速响应</string>
<string name="pref_qk_responses_summary">定制你的预设回复内容,以便在Android Wear设备上使用</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">QK Reply enabled</string>
<string name="pref_quickreply_enabled">启用快捷回复</string>
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Show QK Reply window whenever a new message is received</string>
<string name="pref_tap_to_quit">点击忽略</string>
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tap anywhere outside of the window to close it</string>
<string name="pref_quickcompose">QK Compose enabled</string>
<string name="pref_quickcompose">启动快捷发送</string>
<string name="pref_quickcompose_summary">显示一条常驻通知,点击后可以快速撰写信息</string>
<string name="pref_mms_enabled">已启用彩信</string>
<string name="pref_mms_enabled_summary">启用发送和接收彩信</string>
@@ -187,12 +195,12 @@
<string name="pref_about_thanks_summary">点击以查看开源贡献者</string>
<string name="pref_donate_title">Donate</string>
<string name="pref_donate_summary">QKSMS is free. Help support us by donating!</string>
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
<string name="pref_show_all">显示所有设置</string>
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
<string name="pref_subcat_theme">Theme</string>
<string name="pref_subcat_theme">主题</string>
<string name="pref_subcat_system_bars">System bars</string>
<string name="pref_subcat_categories">Categories</string>
<string name="pref_subcat_font">Font</string>
<string name="pref_subcat_categories">类别</string>
<string name="pref_subcat_font">字体</string>
<string name="pref_subcat_messages">Messages</string>
<string name="pref_subcat_avatars">Avatars</string>
<string name="donate_google">Donate with Google</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">搜索</string>
<string name="title_compose">撰写</string>
<string name="title_conversation_list">会话</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">更新日志</string>
<string name="title_picker">新信息</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">快捷回应</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">将 <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> 添加到联系人</string>
<string name="view_slideshow">查看幻灯片</string>
<string name="view_message_details">查看详情</string>
@@ -226,7 +237,7 @@
<string name="delivery_header_title">报告</string>
<string name="restart_message">这些更改会在下次打开 QKSMS 时生效</string>
<string name="delete_conversation">删除会话</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_all_failed">删除发送失败的消息</string>
<string name="delete_confirmation">确定删除会话?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="apns_not_set">尚未设置接入点名称服 (APNs)</string>
@@ -242,12 +253,13 @@
<string name="mark_read">标记为已读</string>
<string name="call">回拨</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="enable">启用</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
<string name="okay">确定</string>
<string name="redeem">Redeem</string>
<string name="just_once">Just once</string>
<string name="just_once">只此一次</string>
<string name="later">稍后</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="messagelist_sender_self">我</string>
@@ -276,9 +288,9 @@
<string name="sent_label">Sent\u000A</string>
<string name="received_label">Received\u000A</string>
<string name="saved_label">Saved\u000A</string>
<string name="subject_label">Subject\u000A</string>
<string name="message_size_label">Message size\u000A</string>
<string name="priority_label">Priority\u000A</string>
<string name="subject_label">主题\u000A</string>
<string name="message_size_label">消息大小\u000A</string>
<string name="priority_label">优先级\u000A</string>
<string name="priority_high">高</string>
<string name="priority_normal">正常</string>
<string name="priority_low">低</string>
@@ -318,7 +330,7 @@
<string name="delete_unlocked">删除锁定的消息</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="more">更多</string>
<string name="more_summary">Tap to see more</string>
<string name="more_summary">点击查看更多</string>
<string name="select_conversations">选择会话</string>
<string name="no_conversations">无会话</string>
<string name="loading_conversations">正在加载会话</string>
@@ -335,9 +347,9 @@
<string name="message_send_read_report">将发送一份已读报告</string>
<string name="update_icon_title">Update icon color</string>
<string name="update_icon_message">QKSMS must be restarted when changing the icon color. Restart now?</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">Conversation details</string>
<string name="dialog_conversation_details_title">会话详情</string>
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Last message date</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Message count</string>
<string name="dialog_conversation_details_message_count">消息计数</string>
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Recipients (%s)</string>
<string name="select_audio">选择音频</string>
<string name="copy_to_sdcard">保存附件</string>
@@ -363,14 +375,20 @@
<string name="thanks_2">感谢您的捐赠!我爱你。</string>
<string name="thanks_3">感谢您的捐赠!你将帮助 QKSMS 成为有史以来最好的短信应用。</string>
<string name="thanks_4">感谢您的捐赠!您真棒。</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_mute_conversation">会话静音</string>
<string name="menu_unmute_conversation">取消会话静音</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_view_details">查看详情</string>
<string name="menu_mark_read">标为已读</string>
<string name="menu_mark_unread">设为未读</string>
<string name="menu_delete_conversation">删除会话</string>
<string name="menu_multi_select">选择会话</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">附件应用程序找不到。请尝试安装一个照片库应用程序 !</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
@@ -382,7 +400,7 @@
<string name="notification_title_colored_icon_ready">QKSMS colored icon is ready</string>
<string name="icon_ready">Your new icon is ready!</string>
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
<string name="dont_ask_again">Don\'t ask again</string>
<string name="dont_ask_again">不再询问</string>
<string name="warning">Stagefright warning</string>
<string name="stagefright_warning">Video messages may contain a harmful exploit that can leave your phone vulnerable to attacks. Would you like to continue?</string>
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
@@ -395,7 +413,7 @@
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">We have found an MMS configuration for the %s carrier. Does that sound right?</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Multiple configuration found</string>
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">We have found multiple MMS configurations. Choose your carrier from the list, or press N/A if your carrier isn\'t on the list.</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">Next steps</string>
<string name="mms_setup_next_steps_title">下一步</string>
<string name="mms_setup_next_steps_body">Visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
<string name="mms_setup_success_title">Success!</string>
<string name="mms_setup_success_body">If you encounter any issues, visit the MMS section of Settings to try automatic configuration again, contact support, or enter your own configuration.</string>
@@ -404,7 +422,7 @@
<string name="pref_automatically_configure_mms">Automatically Configure MMS</string>
<string name="pref_mms_contact_support">Contact Support</string>
<string name="pref_category_sending_mms">Sending MMS</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">MMS Configuration</string>
<string name="pref_category_mms_configuration">彩信设置</string>
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Contact the QKSMS team for help setting up MMS</string>
<string name="pref_markdown_enabled">Text formatting</string>
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Use markdown syntax to get bold, underline, and italics in your messages</string>
@@ -423,19 +441,19 @@
<string name="download_later">Can\'t download right now. Try again later.</string>
<string name="no_apn">No APN specified for the app, you need to set it up in settings!</string>
<string name="no_subject">(No subject)</string>
<string name="unknown_sender">Unknown sender</string>
<string name="unknown_sender">未知发件人</string>
<string name="dl_failure_notification">Couldn\'t download message <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g> from <xliff:g id="from">%2$s</xliff:g>.</string>
<string name="auto_select_multiple_apns">Multiple different configurations have been found. Try one now. If it doesn\'t work, you can try a new one by going to Settings &gt; Advanced &gt; Load default APNs.</string>
<string name="auto_select_apn">Automatically Select APNs</string>
<string name="auto_select_failed_title">Automatic configuration failed</string>
<string name="auto_select_failed">Try searching for your carrier\'s APN settings (MMSC, Port, and Proxy) and entering them in Settings &gt; Advanced.</string>
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="date_yesterday">昨天</string>
<string name="date_just_now">刚刚</string>
<string name="compose_loading_attachment">加载附件</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>重新发送</item>
<item>Edit</item>
<item>Delete</item>
<item>编辑</item>
<item>删除</item>
</string-array>
<string-array name="message_menu">
<item>转发信息</item>
@@ -444,10 +462,10 @@
<item>删除信息</item>
</string-array>
<string-array name="background_titles">
<item>White</item>
<item>白</item>
<item>Off-white</item>
<item>Dark grey</item>
<item>Black</item>
<item>黑</item>
</string-array>
<string-array name="font_sizes">
<item>小</item>
@@ -471,7 +489,7 @@
<item>好的</item>
<item>请稍等一会儿</item>
<item>在路上了</item>
<item>Thanks</item>
<item>谢谢</item>
<item>Sounds good</item>
<item>咋了</item>
<item>同意</item>
@@ -482,9 +500,14 @@
<item>好的</item>
</string-array>
<string-array name="enter_button_options">
<item>Show emoji</item>
<item>显示表情</item>
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
<item>发送短信</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">正文</string>
<string name="details_date_sent">發送時間</string>
<string name="details_date_received">接收時間</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">一般</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">訊息送達後震動提醒</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">隱私通知</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">隱藏通知中的訊息文字</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">通知鈴聲</string>
<string name="pref_ringtone_summary">選擇通知鈴聲</string>
<string name="pref_ticker">顯示通知摘要</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">當訊息送達時震動提醒</string>
<string name="pref_notification_call">撥號按鈕</string>
<string name="pref_notification_call_summary">從通知中直接致電寄件者</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">編輯</string>
<string name="title_conversation_list">對話</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">更新日誌</string>
<string name="title_picker">新訊息</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -243,6 +254,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">致電</string>
<string name="yes">確定</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -368,6 +380,12 @@
<string name="thanks_4">謝謝你的捐獻!你超讚的!</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -489,6 +507,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>