Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2015-10-22 00:54:52 -04:00
parent 152acf3a7d
commit fd738f4bf4
32 changed files with 3484 additions and 3206 deletions
+24 -1
View File
@@ -49,6 +49,8 @@
<string name="details_body">正文</string>
<string name="details_date_sent">發送時間</string>
<string name="details_date_received">接收時間</string>
<string name="rate_title">Like QKSMS?</string>
<string name="rate_action">Rate</string>
<string name="pref_category_appearance">Appearance</string>
<string name="pref_category_summary_appearance">Themes, fonts, colors, avatars, and more</string>
<string name="pref_category_general">一般</string>
@@ -109,6 +111,10 @@
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">訊息送達後震動提醒</string>
<string name="pref_yappy">Yappy integration</string>
<string name="pref_endlessjabber_summary">Enable full support for Yappy</string>
<string name="pref_blocked_conversations">Blocked conversations</string>
<string name="pref_blocked_conversations_summary">Long-press on a conversation and block to move to blocked inbox and stop notifications</string>
<string name="pref_block_future">Block future messages</string>
<string name="pref_block_future_summary">Add additional phone numbers to block</string>
<string name="pref_mobile_only">Mobile numbers</string>
<string name="pref_mobile_only_summary">Only show mobile numbers in contact suggestions</string>
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
@@ -140,7 +146,7 @@
<string name="pref_wake">Wake phone</string>
<string name="pref_wake_summary">Turn your screen on when you receive a new message</string>
<string name="pref_notifications_private">隱私通知</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">隱藏通知中的訊息文字</string>
<string name="pref_notifications_private_summary">Tap to change what should be hidden in notfication</string>
<string name="pref_ringtone">通知鈴聲</string>
<string name="pref_ringtone_summary">選擇通知鈴聲</string>
<string name="pref_ticker">顯示通知摘要</string>
@@ -149,6 +155,8 @@
<string name="pref_vibration_summary">當訊息送達時震動提醒</string>
<string name="pref_notification_call">撥號按鈕</string>
<string name="pref_notification_call_summary">從通知中直接致電寄件者</string>
<string name="pref_dimiss_read">Mark as read</string>
<string name="pref_dismiss_read_summary">Mark message as read when notification is cleared</string>
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
@@ -211,10 +219,13 @@
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_compose">編輯</string>
<string name="title_conversation_list">對話</string>
<string name="title_blocked">Blocked</string>
<string name="title_changelog">更新日誌</string>
<string name="title_picker">新訊息</string>
<string name="title_donate">Donate</string>
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Add <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> to People</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">View details</string>
@@ -243,6 +254,7 @@
<string name="mark_read">Mark as read</string>
<string name="call">致電</string>
<string name="yes">確定</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="upgrade_now">Set now</string>
@@ -368,6 +380,12 @@
<string name="thanks_4">謝謝你的捐獻!你超讚的!</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
@@ -489,6 +507,11 @@
<item>New line</item>
<item>Send message</item>
</string-array>
<string-array name="notification_private_options">
<item>Show all</item>
<item>Hide message</item>
<item>Hide message and sender</item>
</string-array>
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
<item>300 KB</item>
<item>600 KB</item>