Files
quik/presentation/src/main/res/values-sk/strings.xml
T
Anonymous 5e045173a7 Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/sk/
2025-10-06 18:21:50 +02:00

423 lines
27 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--><resources>
<string name="shortcut_compose_long_label">Nová konverzácia</string>
<string name="shortcut_compose_short_label">Nová správa</string>
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Skratka je vypnutá</string>
<string name="title_archived">Archivované</string>
<string name="title_settings">Nastavenia</string>
<string name="title_notification_prefs">Upozornenia</string>
<string name="title_theme">Téma</string>
<string name="title_conversations">Hľadať správu…</string>
<string name="title_compose">Nová správa</string>
<string name="setup_skip">Preskočiť</string>
<string name="setup_next">Pokračovať</string>
<string name="menu_add_person">Pridať osobu</string>
<string name="menu_call">Volať</string>
<string name="menu_info">Podrobnosti</string>
<string name="menu_mms_part_save">Uložiť do galérie</string>
<string name="compose_menu_share">Zdielať</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Otvoriť navigačné menu</string>
<string name="main_title_selected">%d vybraných</string>
<string name="main_menu_clear">Vymazať</string>
<string name="main_menu_archive">Archivovať</string>
<string name="main_menu_unarchive">Zrušiť archiváciu</string>
<string name="main_menu_delete">Odstrániť</string>
<string name="main_menu_add_contact">Pridať do kontaktov</string>
<string name="main_menu_pin">Pripnúť na začiatok</string>
<string name="main_menu_unpin">Odopnúť</string>
<string name="main_menu_read">Označiť ako prečítané</string>
<string name="main_menu_unread">Označiť ako neprečítané</string>
<string name="main_menu_block">Zablokovať</string>
<string name="main_syncing">Synchronizácia správ…</string>
<string name="main_sender_you">Vy: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Výsledky v správach</string>
<string name="main_message_results">%d správ</string>
<string name="inbox_empty_text">Tu sa zobrazia vaše konverzácie</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Žiadne výsledky</string>
<string name="archived_empty_text">Tu sa zobrazia vaše archivované konverzácie</string>
<string name="main_fab_cd">Začať novú konverzáciu</string>
<string name="main_default_sms_title">Opäť si zamilujte písanie</string>
<string name="main_default_sms_message">Nastavte QUIK ako predvolenú SMS aplikáciu</string>
<string name="main_default_sms_change">Zmeniť</string>
<string name="main_permission_required">Vyžadované povolenie</string>
<string name="main_permission_sms">QUIK potrebuje povolenie posielať a zobrazovať správy SMS</string>
<string name="main_permission_contacts">QUIK potrebuje povolenie na zobrazenie kontaktov</string>
<string name="main_permission_notifications">QUIK needs permission to display notifications</string>
<string name="main_permission_allow">Povoliť</string>
<string name="drawer_inbox">Doručené</string>
<string name="drawer_archived">Archivované</string>
<string name="drawer_scheduled">Naplánované</string>
<string name="drawer_blocking">Blokovanie</string>
<string name="drawer_more">Viac</string>
<string name="drawer_settings">Nastavenia</string>
<string name="drawer_help">Nápoveda &amp; spätná väzba</string>
<string name="drawer_invite">Pozvať priateľov</string>
<string name="drawer_plus_banner_summary">Odomknutie úžasné nové funkcie a podporte vývoj</string>
<string name="rate_title">Máte radi QUIK?</string>
<string name="rate_summary">Podeľte sa o trochu lásky a ohodnoťte nás na Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OUKEJ!</string>
<string name="rate_dismiss">ODMIETNUŤ</string>
<string name="dialog_delete_title">Zmazať</string>
<plurals name="dialog_delete_message">
<item quantity="one">Ste si istý, že chcete odstrániť túto konverzáciu?</item>
<item quantity="few">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácie?</item>
<item quantity="many">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácií?</item>
<item quantity="other">Ste si istý, že chcete odstrániť %d konverzácií?</item>
</plurals>
<string-array name="message_options">
<item>Kopírovať text</item>
<item>Preposlať</item>
<item>Odstrániť</item>
</string-array>
<string name="compose_number_picker_title">Vybrať telefónne číslo</string>
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ Východzie</string>
<string name="compose_number_picker_once">Iba raz</string>
<string name="compose_number_picker_always">Vždy</string>
<string name="compose_title_selected">%d vybratých</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d z %2$d výsledkov</string>
<string name="compose_send_group_title">Poslať ako skupinovú správu</string>
<string name="compose_send_group_summary">Príjemcovia a odpovede budú viditeľné všetkým</string>
<string name="compose_messages_empty">Toto je začiatok vašej konverzácie. Napíšte niečo pekného!</string>
<string name="compose_vcard_label">Karta kontaktu</string>
<string name="compose_scheduled_for">Naplánované na</string>
<string name="compose_scheduled_future">Vybraný čas musí ešte len nastať!</string>
<string name="compose_scheduled_plus">Ak si prajete používať plánovanie správ, aktivujte si QUIK+</string>
<string name="compose_scheduled_toast">Pridané do naplánovaných správ</string>
<string name="compose_hint">Napíšte správu…</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopírovať text</string>
<string name="compose_menu_forward">Preposlať</string>
<string name="compose_menu_delete">Odstrániť</string>
<string name="compose_menu_previous">Predchádzajúci</string>
<string name="compose_menu_next">Ďalší</string>
<string name="compose_menu_clear">Vymazať</string>
<string name="compose_details_title">Detaily správy</string>
<string name="compose_details_type">Typ: %s</string>
<string name="compose_details_from">Od: %s</string>
<string name="compose_details_to">Pre: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Predmet: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priorita: %s</string>
<string name="compose_details_size">Veľkosť: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Odoslané: %s</string>
<string name="compose_details_received">Prijaté: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Doručené: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Kód chyby: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Pridať prílohu</string>
<string name="compose_gallery_cd">Priložiť fotografiu</string>
<string name="compose_camera_cd">Urobiť fotografiu</string>
<string name="compose_schedule_cd">Naplánovať správu</string>
<string name="compose_contact_cd">Pripojiť kontakt</string>
<string name="compose_contact_error">Chyba čítania kontaktu</string>
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
<string name="compose_sim_changed_toast">Vybrána SIM %1$d (%2$s)</string>
<string name="compose_sim_cd">%s vybrané, zmeňte SIM kartu</string>
<string name="compose_send_cd">Odoslať správu</string>
<string name="message_status_sending">Odosiela sa…</string>
<string name="message_status_delivered">Doručené %s</string>
<string name="message_status_failed">Odoslanie zlyhalo. Klepnutím skúste znovu</string>
<string name="info_title">Detaily</string>
<string name="info_copied_address">Adresa skopírovaná</string>
<string name="info_name">Názov konverzácie</string>
<string name="info_notifications">Upozornenia</string>
<string name="info_theme">Motív</string>
<string name="info_archive">Archivovať</string>
<string name="info_unarchive">Zrušiť archiváciu</string>
<string name="info_block">Blokovať</string>
<string name="info_unblock">Odblokovať</string>
<string name="info_delete">Odstrániť konverzáciu</string>
<string name="gallery_error">Súbor sa nepodarilo načítať</string>
<string name="gallery_toast_saved">Uložené do galérie</string>
<string name="backup_title">Záloha a obnovenie</string>
<string name="backup_backing_up">Zálohovanie správ</string>
<string name="backup_restoring">Obnovenie zo zálohy</string>
<string name="backup_loading">Načítavanie…</string>
<string name="backup_never">Nikdy</string>
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
<string name="backup_restore_title">Obnoviť</string>
<string name="backup_restore_summary">Zvoľte zálohu</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Ak si prajete používať funkciu zálohovania a obnovy, prosím aktivujte si QUIK+</string>
<string name="backup_restore_error_backup">Prebieha zálohovanie…</string>
<string name="backup_restore_error_restore">Prebieha obnova…</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">Obnoviť zo zálohy</string>
<string name="backup_restore_stop_title">Zastaviť obnovu</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Už obnovené správy ostanú vo vašom zariadení</string>
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">Zálohy</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">Nenašli sa žiadne zálohy</string>
<string name="backup_disclaimer">Momentálne sú pre zálohovanie a obnovenie podporované iba SMS. MMS podpora a plánované zálohy budú pridané už čoskoro!</string>
<string name="backup_now">Zálohovať</string>
<string name="backup_progress_parsing">Analýza zálohy…</string>
<string name="backup_progress_running">%d/%d správ</string>
<string name="backup_progress_saving">Ukladá sa záloha…</string>
<string name="backup_progress_syncing">Synchronizácia správ…</string>
<string name="backup_progress_finished">Dokončené!</string>
<string name="backup_notification_channel_name">Zálohovanie a obnovenie</string>
<string name="scheduled_title">Naplánované</string>
<string name="scheduled_empty_description">Automaticky odošle správu v presnom okamihu, ktorý si prajete</string>
<string name="scheduled_empty_message_1">Nazdar! Kedy máš narodeniny?</string>
<string name="scheduled_empty_message_2">23. decembra</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">Všetko najlepšie! Vidíš akého máš dobrého kamaráta, pamätám si tvoje narodeniny.</string>
<!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Pošle sa 23. decembra</string>
<string name="scheduled_compose_cd">Naplánovať správu</string>
<string name="scheduled_options_title">Naplánovaná správa</string>
<string-array name="scheduled_options">
<item>Odoslať teraz</item>
<item>Kopírovať text</item>
<item>Odstrániť</item>
</string-array>
<string name="settings_category_appearance">Vzhľad</string>
<string name="settings_category_general">Všeobecné</string>
<string name="settings_category_qkreply">Rýchla odpoveď</string>
<string name="settings_theme_title">Motív</string>
<string name="settings_night_title">Nočný režim</string>
<string name="settings_black_title">Čisto čierny nočný režim</string>
<string name="settings_night_start_title">Čas spustenia</string>
<string name="settings_night_end_title">Čas ukončenia</string>
<string name="settings_automatic_colors_title">Automatické farby kontaktov</string>
<string name="settings_text_size_title">Veľkosť písma</string>
<string name="settings_system_font_title">Použiť systémové písmo</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatické emoji</string>
<string name="settings_notifications_title">Upozornenia</string>
<string name="settings_notifications_o_summary">Klepnutím prizpôsobíte</string>
<string name="settings_notification_actions_title">Akcie</string>
<string name="settings_notification_action_1">Tlačidlo 1</string>
<string name="settings_notification_action_2">Tlačidlo 2</string>
<string name="settings_notification_action_3">Tlačidlo 3</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Obsah upozornení</string>
<string name="settings_notification_wake_title">Rozsvietiť obrazovku</string>
<string name="settings_vibration_title">Vybrácie</string>
<string name="settings_ringtone_title">Zvuk</string>
<string name="settings_ringtone_none">Žiadny</string>
<string name="settings_qkreply_title">Rýchla odpoveď</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Vyskakovacie okno pre nové správy</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Klepnutím zavriete</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Zavriete klepnutím mimo vyskakovacie okno</string>
<string name="settings_delayed_title">Oneskorené odoslanie</string>
<string name="settings_swipe_actions">Akcie potiahnutím</string>
<string name="settings_swipe_actions_summary">Nastavenie akcií potiahnutím pre konverzácie</string>
<string name="settings_swipe_actions_right">Potiahnutie doprava</string>
<string name="settings_swipe_actions_left">Potiahnutie doľava</string>
<string name="settings_swipe_actions_change">ZMENIŤ</string>
<string-array name="settings_swipe_actions">
<item>Žiadny</item>
<item>Archivovať</item>
<item>Odstrániť</item>
<item>Zablokovať</item>
<item>Volať</item>
<item>Označiť ako prečítané</item>
<item>Označiť ako neprečítané</item>
</string-array>
<string name="settings_delivery_title">Potvrdenie o doručení</string>
<string name="settings_delivery_summary">Potvrdiť úspešné doručenie správy</string>
<string name="settings_signature_title">Podpis</string>
<string name="settings_signature_summary">Pridať podpis na koniec vašich správ</string>
<string name="settings_unicode_title">Odstrániť diakritiku</string>
<string name="settings_unicode_summary">Odstrániť diakritiku v odosielaných správach</string>
<string name="settings_mobile_title">Iba telefónne čísla</string>
<string name="settings_mobile_summary">Pri písaní správ, zobraziť iba telefónne čísla</string>
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
<item quantity="one">After 1 day</item>
<item quantity="few">After %d days</item>
<item quantity="many">After %d days</item>
<item quantity="other">After %d days</item>
</plurals>
<string name="settings_long_as_mms_title">Dlhé správy odoslať ako MMS</string>
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ak zlyháva odosielanie dlhých správ alebo sú odoslané v nesprávnom poradí, môžete ich poslať ako MMS. Môžu byť účtované ďalšie poplatky.</string>
<string name="settings_mms_size_title">Automaticky komprimovať MMS prílohy</string>
<string name="settings_sync_title">Synchronizovať správy</string>
<string name="settings_sync_summary">Opätovne synchronizovať vaše správy s natívnou SMS databázou</string>
<string name="settings_about_title">O aplikácii QUIK</string>
<string name="settings_version">Verzia %s</string>
<string name="settings_logging_enabled">Ladiace záznamy povolené</string>
<string name="settings_logging_disabled">Ladiace záznamy vypnuté</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Zadajte trvanie v sekundách</string>
<string name="blocking_title">Blokovanie</string>
<string name="blocking_drop_title">Zahodiť správy</string>
<string name="blocking_drop_summary">Zahodiť prichádzajúce správy od blokovaných odosielateľov namiesto ich skrytia.</string>
<string name="blocking_conversations">Blokované konverzácie</string>
<string name="blocking_manager_title">Správca blokovaní</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Vstavané blokovanie v QUIK</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automaticky filtrujte svoje hovory a správy na jednom mieste! Community IQ™ vám poskytuje ochranu pred spamom od komunitou označených spammerov.</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automaticky filtrovať správy od nevyžiadaných čísiel pomocou aplikácie \"Should I Answer?\"</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopírovať blokované čísla</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Pokračovať do %s a skopírovať existujúce zablokované čísla</string>
<string name="blocked_numbers_title">Blokované čísla</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Tu sa objavia vami blokované čísla</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Zablokovať nové číslo</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Zablokovať správy od</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefónne číslo</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Zablokovať</string>
<string name="blocked_messages_title">Blokované správy</string>
<string name="blocked_messages_empty">Tu sa objavia vami blokované čísla</string>
<string name="blocking_block_title">Zablokovať</string>
<string name="blocking_unblock_title">Odblokovať</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="one">Pokračovať na %s a zablokovať toto číslo</item>
<item quantity="few">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
<item quantity="many">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
<item quantity="other">Pokračovať na %s a zablokovať tieto čísla</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="one">Pokračovať na %s a povoliť toto číslo</item>
<item quantity="few">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
<item quantity="many">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
<item quantity="other">Pokračovať na %s a povoliť tieto čísla</item>
</plurals>
<string name="about_title">O aplikácii</string>
<string name="about_version_title">Verzia</string>
<string name="about_developer_title">Vývojár</string>
<string name="about_source_title">Zdrojový kód</string>
<string name="about_changelog_title">Zoznam zmien</string>
<string name="about_contact_title">Konktakt</string>
<string name="about_license_title">Licencia</string>
<string name="about_copyright_title">Autorské práva</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Podporiť vývoj, odomknúť všetko</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Môžete zachrániť hladujúceho vývojára iba za %s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade">Doživotná aktivácia za %1$s %2$s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Odomknúť + darovať za %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Ďakujeme, že ste podporili QUIK!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Odteraz máte prístup ku všetkým QUIK+ funkciám</string>
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QUIK+ je zdarma pre používateľov F-Droid! Ak si prajete podporiť vývoj, neváhajte prispieť.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Prispieť cez PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Už čoskoro</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Prémiové témy</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Odomknúť nádherné farebné témy, ktoré nie sú dostupné v Material Design palete </string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Vlastné automatické emoji</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Vytvorte si skratku pre vlastné automatické emoji</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Zálohovanie správ</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automaticky zálohujte svoje správy. Už sa nemusíte obávať straty správ pri strate alebo výmene telefónu</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Plánované správy</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Plánované správy budú automaticky odoslané v určený dátum a čas</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Oneskorené odoslanie</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Vyčkať pár sekúnd pred odoslaním správy</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Automatický nočný režim</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">Zapnutie nočného režimu podľa dennej doby</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Rozšírené blokovanie</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Blokujte správy, ktoré obsahujú kľúčové slová, alebo odpovedajú vzoru</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">Automatické preposlanie</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automaticky preposlať správy od určitých odosielateľov</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">Automatická odpoveď</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automaticky odpovedať na príchodzie správy s prednastavenou odpoveďou</string>
<string name="qksms_plus_more_title">Viac</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK je v aktívnom vývoji a váš nákup bude obsahovať aj všetky budúce QUIK+ funkcie!</string>
<string name="widget_loading">Načítavanie…</string>
<string name="widget_more">Zobraziť viacej konverácií</string>
<string name="qkreply_menu_read">Označiť ako prečítané</string>
<string name="qkreply_menu_call">Volať</string>
<string name="qkreply_menu_delete">Odstrániť</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Zobraziť viac</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Zobraziť menej</string>
<string name="qkreply_menu_view">Otvoriť konverzáciu</string>
<string name="theme_material">Materiál</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Použiť</string>
<string-array name="notification_actions">
<item>Žiadny</item>
<item>Archivovať</item>
<item>Odstrániť</item>
<item>Zablokovať</item>
<item>Volať</item>
<item>Označiť ako prečítané</item>
<item>Odpovedať</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Áno</string>
<string name="button_continue">Pokračovať</string>
<string name="button_cancel">Zrušiť</string>
<string name="button_delete">Odstrániť</string>
<string name="button_save">Uložiť</string>
<string name="button_stop">Zastaviť</string>
<string name="button_more">Viac</string>
<string name="button_set">Nastaviť</string>
<string name="button_undo">Vrátiť späť</string>
<string name="toast_copied">Skopírované</string>
<string name="toast_qksms_plus">Pre použitie aktivujte QUIK+</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="one">Nová správa</item>
<item quantity="few">%s nové správy</item>
<item quantity="many">%s nových správ</item>
<item quantity="other">%s nových správ</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">Správa nebola odoslaná</string>
<string name="notification_message_failed_text">Zlyhalo odoslanie správy pre %s</string>
<string-array name="night_modes">
<item>Systém</item>
<item>Vypnuté</item>
<item>Vždy zapnuté</item>
<item>Automaticky</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>Zobraziť meno a správu</item>
<item>Zobraziť meno</item>
<item>Skryť obsah</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Malý</item>
<item>Stredný</item>
<item>Veľký</item>
<item>Najväčší</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>Bez oneskorenia</item>
<item>3 sekundy</item>
<item>5 sekúnd</item>
<item>10 sekúnd</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>Automaticky</item>
<item>100 kB</item>
<item>200 kB</item>
<item>300 kB</item>
<item>600 kB</item>
<item>1 000 kB</item>
<item>2 000 kB</item>
<item>Bez kompresie</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>V poriadku</item>
<item>Ešte chvíľku</item>
<item>Som na ceste</item>
<item>Vďaka</item>
<item>Môže byť</item>
<item>Čo sa deje?</item>
<item>Súhlasím</item>
<item>Nie</item>
<item>Ľúbim ťa</item>
<item>Ospravedlňujem sa</item>
<item>LOL</item>
<item>To je v poriadku</item>
</string-array>
</resources>