upstream-mirrors/OpenTracks
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git synced 2026-10-02 17:43:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

rename and reorganize

Browse Source 
- settings recording
- settings sensor
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-08 18:50:22 -08:00
parent eaa6922a95
commit 08c01f2b4e
18 changed files with 519 additions and 529 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+24 -24
View File
@@ -166,22 +166,22 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Enregistrament</string>
<string name="settings_sharing">Compartició</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">No es troba disponible a la vostra versió de l\'Android</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">No es troba disponible a la vostra versió de l\'Android</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Freqüència d\'avís</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Temps mínim entre dos avisos de veu</string>
<string name="settings_recording_voice">Freqüència d\'avís</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Temps mínim entre dos avisos de veu</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Distància mínima entre punts</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">La distància més petita entre dos punts enregistrats de la vostra posició</string>
<string name="settings_recording_distance">Distància mínima entre punts</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">La distància més petita entre dos punts enregistrats de la vostra posició</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Distància màxima entre punts</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Si dos punts estan més lluny d\'això, es dividirà la ruta</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Distància màxima entre punts</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Si dos punts estan més lluny d\'això, es dividirà la ruta</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Temps mínim entre punts</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Interval de temps mínim entre dos enregistraments de la vostra posició</string>
<string name="settings_recording_interval">Temps mínim entre punts</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Interval de temps mínim entre dos enregistraments de la vostra posició</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Precisió mínima</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">S\'aturarà l\'enregistrament si la vostra posició no és així de precisa com a mínim</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Precisió mínima</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">S\'aturarà l\'enregistrament si la vostra posició no és així de precisa com a mínim</string>
<string name="settings_display_metric">Fes servir unitats mètriques</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Totes les distàncies es mostraran en unitats mètriques</string>
@@ -199,23 +199,23 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Només s\'enviarà l\'URL del mapa quan es comparteixi</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">També s\'inclouran els continguts de la ruta quan es comparteixi</string>
<string name="settings_split_frequency">Freqüència de divisió</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Temps o distància màxima a partir de la qual s\'insertarà un marcador de divisió nou</string>
<string name="settings_recording_marker">Freqüència de divisió</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Temps o distància màxima a partir de la qual s\'insertarà un marcador de divisió nou</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Temps d\'espera per reprende la ruta</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Temps màxim en minuts a partir del qual l\'anterior ruta enregistrada no es reprendrà en actualitzar el telèfon</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Temps d\'espera per reprende la ruta</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Temps màxim en minuts a partir del qual l\'anterior ruta enregistrada no es reprendrà en actualitzar el telèfon</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Data i hora com a nom de la ruta</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">El nom per defecte de la ruta serà la data i hora en que s\'ha iniciat.</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Els noms de les rutes seran números que s\'incrementaran per a cada nova ruta.</string>
<string name="settings_recording_name">Data i hora com a nom de la ruta</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">El nom per defecte de la ruta serà la data i hora en que s\'ha iniciat.</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Els noms de les rutes seran números que s\'incrementaran per a cada nova ruta.</string>
<string name="pace_label">Ritme de pas</string>
<string name="eclair_required">Suportat només en Android 2.0 i superior</string>
<string name="settings_sensor_type">Tipus de sensor</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">El tipus de sensor al qual es connecta.</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Sensor bluetooth</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">El sensor bluetooth al qual es connecta.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">El sensor bluetooth al qual es connecta.</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Pantalla d\'estadístiques modulars</string>
<string name="settings_backup">Còpia de seguretat (BETA)</string>
@@ -383,9 +383,9 @@ limitations under the License.
<string name="check_units_title">Avís de les unitats de mesura</string>
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="bluetooth_options">Opcions del Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_pairing">Associació de dispositius</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Obriu els paràmetres de bluetooth de l\'Android per associar un dispositiu</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Opcions del Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Associació de dispositius</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Obriu els paràmetres de bluetooth de l\'Android per associar un dispositiu</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="settings_sensor">Opcions del sensor</string>
@@ -408,5 +408,5 @@ limitations under the License.
<string name="sending">S\'està enviant</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Cap</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Cap</string>
</resources>
MyTracks/res/values-de/strings.xml
+27 -27
View File
@@ -169,22 +169,22 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Aufzeichnung</string>
<string name="settings_sharing">Mit Freunden teilen</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">In dieser Android-Version nicht verfügbar</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">In dieser Android-Version nicht verfügbar</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Dauer zwischen Ansagen</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Kürzeste Zeit zwischen zwei Ansagen</string>
<string name="settings_recording_voice">Dauer zwischen Ansagen</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Kürzeste Zeit zwischen zwei Ansagen</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Kleinste Entfernung zwischen Punkten</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Kleinste Entfernung zwischen zwei Positionsaufzeichnungen</string>
<string name="settings_recording_distance">Kleinste Entfernung zwischen Punkten</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Kleinste Entfernung zwischen zwei Positionsaufzeichnungen</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Neues Segment, wenn Punkte weiter entfernt als</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Der Track wird in zwei geteilt, wenn zwei folgende Punkte weiter entfernt sind als hier angegeben.</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Neues Segment, wenn Punkte weiter entfernt als</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Der Track wird in zwei geteilt, wenn zwei folgende Punkte weiter entfernt sind als hier angegeben.</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Aufzeichnungsfrequenz</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Kürzeste Zeit zwischen zwei Positionsaufzeichnungen</string>
<string name="settings_recording_interval">Aufzeichnungsfrequenz</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Kürzeste Zeit zwischen zwei Positionsaufzeichnungen</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Aufzeichnung pausieren, wenn Genauigkeit kleiner als</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Die Aufzeichnung wird kurzfristig angehalten, wenn Deine Position nicht genauer als hier angegeben ermittelt werden kann.</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Aufzeichnung pausieren, wenn Genauigkeit kleiner als</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Die Aufzeichnung wird kurzfristig angehalten, wenn Deine Position nicht genauer als hier angegeben ermittelt werden kann.</string>
<string name="settings_display_metric">Entfernungen in metrischen Einheiten anzeigen</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Alle Entfernungen werden in metrischen Einheiten angezeigt.</string>
@@ -202,28 +202,28 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Beim Teilen mit Freunden wird nur die Karten-URL gesendet.</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Beim Teilen mit Freunden wird der GPS-Track selbst gesendet.</string>
<string name="settings_split_frequency">Zerteilungsfrequenz</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Längste Dauer oder Entfernung, nach der automatisch ein Marker eingefügt wird.</string>
<string name="settings_recording_marker">Zerteilungsfrequenz</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Längste Dauer oder Entfernung, nach der automatisch ein Marker eingefügt wird.</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Zeitbegrenzung der Auto-Wiederaufnahme</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Maximale Zeit in Minuten, nach der eine abgebrochene Aufzeichnung nach einem Telefonneustart wiederaufgenommen wird.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Zeitbegrenzung der Auto-Wiederaufnahme</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Maximale Zeit in Minuten, nach der eine abgebrochene Aufzeichnung nach einem Telefonneustart wiederaufgenommen wird.</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Zeitstempel als Trackname</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">Der Trackname wird aus Datum und Zeit zum Aufzeichnungsbeginn zusammengesetzt.</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Tracknamen erhalten eine fortlaufende Nummer.</string>
<string name="settings_recording_name">Zeitstempel als Trackname</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">Der Trackname wird aus Datum und Zeit zum Aufzeichnungsbeginn zusammengesetzt.</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Tracknamen erhalten eine fortlaufende Nummer.</string>
<string name="pace_label">Pace</string>
<string name="eclair_required">Wird nur unter Android 2.0 oder höher unterstützt</string>
<string name="settings_sensor_type">Sensortyp</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Der Typ des zu verbindenden Sensors</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Verbindung mit ANT Herzqrequenzmesser aufheben</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">Verbindung mit ANT Herzqrequenzmesser aufheben</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Verbindung mit ANT Kraftmesser aufheben</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Verbindung mit ANT srm bridge aufheben</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANT-Sensor nicht verbunden</string>
<string name="settings_ant_paired">ANT-Sensor verbunden mit: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Bluetooth-Sensor</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Der zu verbindende Bluetoothsensor</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">Verbindung mit ANT srm bridge aufheben</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">ANT-Sensor nicht verbunden</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">ANT-Sensor verbunden mit: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Der zu verbindende Bluetoothsensor</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Art der Datenanzeige</string>
<!-- Backups -->
@@ -416,9 +416,9 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Bluetooth-Einstellungen</string>
<string name="bluetooth_pairing">Geräteverbindung</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Öffnet Androids Bluetooth-Einstellungen, um Geräte zu verbinden.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Bluetooth-Einstellungen</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Geräteverbindung</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Öffnet Androids Bluetooth-Einstellungen, um Geräte zu verbinden.</string>
<!--string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string-->
<string name="settings_sensor">Sensor-Einstellungen</string>
MyTracks/res/values-es-rES/strings.xml
+4 -4
View File
@@ -55,7 +55,7 @@ limitations under the License.
<!-- MyTracks Waypoint Details -->
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">No está disponible en su versión de Android</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">No está disponible en su versión de Android</string>
<string name="settings_display_speed">Mostrar velocidad</string>
@@ -127,7 +127,7 @@ limitations under the License.
-->
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Ninguna</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ Sensores</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ Puente</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ninguna</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ Sensores</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ Puente</string>
</resources>
MyTracks/res/values-es/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -198,7 +198,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Grabando</string>
<string name="settings_sharing">Compartiendo</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">No disponible para tu versión de Android</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">No disponible para tu versión de Android</string>
<string name="settings_not_while_recording">No disponible mientras se graba el recorrido</string>
<string name="settings_allow_access">Permitir acceso</string>
@@ -209,20 +209,20 @@ limitations under the License.
futuras aplicaciones inclusive, controlen y tengan acceso a los datos de MyTracks? No habra notificaciones
posteriores.</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Tiempo entre anuncios</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Tiempo mínimo entre dos anuncios de voz</string>
<string name="settings_recording_voice">Tiempo entre anuncios</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Tiempo mínimo entre dos anuncios de voz</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Distancia mínima entre puntos consecutivos</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Distancia mínima entre dos grabaciones de posición</string>
<string name="settings_recording_distance">Distancia mínima entre puntos consecutivos</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Distancia mínima entre dos grabaciones de posición</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Crear nuevo segmento si distancia es mayor que</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Empezar un nuevo segmento si los puntos están a una distancia mayor a</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Crear nuevo segmento si distancia es mayor que</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Empezar un nuevo segmento si los puntos están a una distancia mayor a</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Grabando frecuencia</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Diferencia mínima de tiempo entre dos grabaciones de posición</string>
<string name="settings_recording_interval">Grabando frecuencia</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Diferencia mínima de tiempo entre dos grabaciones de posición</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Detener la grabación si la precisión es menor a</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Precisión mínima de ubicación necesaria para continuar grabando pista</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Detener la grabación si la precisión es menor a</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Precisión mínima de ubicación necesaria para continuar grabando pista</string>
<string name="settings_display_metric">Usar unidades métricas</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Todas las distancias serán mostradas en unidades métricas</string>
@@ -240,15 +240,15 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Sólo el URL del mapa será enviado al compartir</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Los contenidos de la pista también serán incluídos al compartir</string>
<string name="settings_split_frequency">Dividir frecuencia</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Tiempo o distancia máxima para insertar una nueva marca de división</string>
<string name="settings_recording_marker">Dividir frecuencia</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Tiempo o distancia máxima para insertar una nueva marca de división</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Temporizador de auto-reinicio de recorrido</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Máximo tiempo en minutos después del cual un recorrido previamente grabado no será reiniciado después de un reinicio del teléfono</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Temporizador de auto-reinicio de recorrido</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Máximo tiempo en minutos después del cual un recorrido previamente grabado no será reiniciado después de un reinicio del teléfono</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Hora como nombre de recorrido</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">El nombre por defecto del recorrido será la fecha y hora del inicio del recorrido</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Los nombre de recorrido tendrán números que se incrementarán en cada nuevo recorrido.</string>
<string name="settings_recording_name">Hora como nombre de recorrido</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">El nombre por defecto del recorrido será la fecha y hora del inicio del recorrido</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Los nombre de recorrido tendrán números que se incrementarán en cada nuevo recorrido.</string>
<string name="settings_reset">Restaurar preferencias</string>
<string name="settings_reset_summary">Restaura todas tus preferencias a los valores por defecto</string>
@@ -260,13 +260,13 @@ limitations under the License.
<string name="eclair_required">Sólo soportado en Android 2.0 o superior</string>
<string name="settings_sensor_type">Tipo de sensor</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Tipo de sensor al que conectar</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Liberar conexión al sensor de corazón ANT</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">Liberar conexión al sensor de corazón ANT</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Liberar conexión al sensor de energía ANT</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Liberar conexión al sensor puente SRM ANT</string>
<string name="settings_ant_not_paired">Sensor ANT no conectado</string>
<string name="settings_ant_paired">Sensor ANT conectado con: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Sensor Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Sensor Bluetooth al que conectar</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">Liberar conexión al sensor puente SRM ANT</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">Sensor ANT no conectado</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">Sensor ANT conectado con: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Sensor Bluetooth al que conectar</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Pantalla de estadísticas modular</string>
<string name="settings_display_track_color">Modo de Recorrido Coloreado</string>
@@ -471,11 +471,11 @@ limitations under the License.
<string name="check_units_title">Aviso de unidades de medida</string>
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="bluetooth_options">Opciones Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_pairing">Conexión de dispositivos</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Abrir la configuración Bluetooth de Android para conectar un dispositivo</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Opciones Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Conexión de dispositivos</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Abrir la configuración Bluetooth de Android para conectar un dispositivo</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">Sensor Bluetooth activado</string>
<string name="ant_options">Optiones ANT</string>
<string name="settings_sensor_ant_options">Optiones ANT</string>
<string name="settings_sensor">Opciones del sensor</string>
<string name="track_color_mode">Modo de Recorrido Coloreado</string>
<string name="fixed_speed_options">Opciones de velocidad fija</string>
@@ -509,11 +509,11 @@ limitations under the License.
<string name="permission_write_description">Poder escribir datos, como registrar o añadir puntos de interés.</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Ninguno</string>
<string name="sensor_type_option_ant">Sensores ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">Puente SRM ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ninguno</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">Sensores ANT+</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">Puente SRM ANT+</string>
<string name="settings_sensor_type_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="settings_sensor_type_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<!-- Track Color Modes -->
<string name="settings_display_track_color_single">Ninguno</string>
MyTracks/res/values-fi/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -198,23 +198,23 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Tallennus</string>
<string name="settings_sharing">Jakaminen</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">Ei tuettu tässä Android-versiossa</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">Ei tuettu tässä Android-versiossa</string>
<string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reittiä tallennettaessa.</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Äänimerkki</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Äänimerkkien aikaväli</string>
<string name="settings_recording_voice">Äänimerkki</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Äänimerkkien aikaväli</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Lyhyin piste-etäisyys</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Lyhyin sallittu reitintallennuksessa käytetty etäisyys kahden pisteen välillä</string>
<string name="settings_recording_distance">Lyhyin piste-etäisyys</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Lyhyin sallittu reitintallennuksessa käytetty etäisyys kahden pisteen välillä</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Pisin piste-etäisyys</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Jos edeltävä piste on valittua etäisyyttä pidemmällä reitti jaetaan</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Pisin piste-etäisyys</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Jos edeltävä piste on valittua etäisyyttä pidemmällä reitti jaetaan</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Lyhyin aika</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Lyhyin aikaintervalli kahden tallennetun pisteen välillä</string>
<string name="settings_recording_interval">Lyhyin aika</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Lyhyin aikaintervalli kahden tallennetun pisteen välillä</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Sallittu tarkkuus</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Reitin tallennus pysäytetään, jos tarkkuus on tätä pienempi</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Sallittu tarkkuus</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Reitin tallennus pysäytetään, jos tarkkuus on tätä pienempi</string>
<string name="settings_display_metric">Käytä metrijärjestelmää</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Kaikki etäisyydet näytetään metrijärjestelmässä</string>
@@ -232,15 +232,15 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Ainoastaan kartan URL jaetaan</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Myös reitin sisältö ja tiedot jaetaan</string>
<string name="settings_split_frequency">Reitin jaotus</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Etäisyys tai aika jolloin reitti jaetaan osiin</string>
<string name="settings_recording_marker">Reitin jaotus</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Etäisyys tai aika jolloin reitti jaetaan osiin</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Reitin jatkaminen</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Aika jonka sisällä tallennettavaa reittiä jatketaan, jos puhelin käynnitetään uudelleen.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Reitin jatkaminen</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Aika jonka sisällä tallennettavaa reittiä jatketaan, jos puhelin käynnitetään uudelleen.</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Aikamerkintä nimenä</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">Oletusnimenä reitille käytetään aloituspäivämäärää ja aikaa</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Oletusnimenä käytetään kasvavaa numerointia.</string>
<string name="settings_recording_name">Aikamerkintä nimenä</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">Oletusnimenä reitille käytetään aloituspäivämäärää ja aikaa</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Oletusnimenä käytetään kasvavaa numerointia.</string>
<string name="settings_reset">Palauta oletusasetukset</string>
<string name="settings_reset_summary">Palauta kaikki oletusasetukset</string>
@@ -252,13 +252,13 @@ limitations under the License.
<string name="eclair_required">Tuettuna vain Android 2.0 tai uudemmassa</string>
<string name="settings_sensor_type">Sensorin tyyppi</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Sensorin tyyppi johon yhdistetään</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Resetoi ANT sykemittarin paritus</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">Resetoi ANT sykemittarin paritus</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Resetoi ANT tehomittarin paritus</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Resetoi ANT SRM sillan paritus</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANT sensori ei paritettu</string>
<string name="settings_ant_paired">ANT sensori paritettu: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Bluetooth sensori</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Bluetooth-sensori johon yhdistetään</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">Resetoi ANT SRM sillan paritus</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">ANT sensori ei paritettu</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">ANT sensori paritettu: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensori</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Bluetooth-sensori johon yhdistetään</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Modular Stats Display</string>
<!-- Backups -->
@@ -468,11 +468,11 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Bluetooth asetukset</string>
<string name="bluetooth_pairing">Laiteparit</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Avaa Androidin bluetooth-asetukset luodaksesi laitepareja</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Bluetooth asetukset</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Laiteparit</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Avaa Androidin bluetooth-asetukset luodaksesi laitepareja</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANT asetukset</string>
<string name="settings_sensor_ant_options">ANT asetukset</string>
<string name="settings_sensor">Sensorien asetukset</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
@@ -493,11 +493,11 @@ limitations under the License.
<string name="searching">Etsitään</string>
<string name="sending">Lähetetään</string>
<string name="sensor_type_option_none">Ei sensoria</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ -sensori</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ -silta</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Polar bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Zephyr bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ei sensoria</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ -sensori</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ -silta</string>
<string name="settings_sensor_type_polar">Polar bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_type_zephyr">Zephyr bluetooth</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">vastaanota huomautuksia reitin tallentamisesta</string>
MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+26 -26
View File
@@ -159,20 +159,20 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_sharing">Partage</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Fréquence des annonces</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Temps minimum entre deux annonces vocales</string>
<string name="settings_recording_voice">Fréquence des annonces</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Temps minimum entre deux annonces vocales</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Distance min. entre 2 points</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Plus petite distance entre deux enregistrements de votre position</string>
<string name="settings_recording_distance">Distance min. entre 2 points</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Plus petite distance entre deux enregistrements de votre position</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Distance max. entre 2 points</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Si deux points successifs sont plus éloignés, un nouveau parcours sera créé</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Distance max. entre 2 points</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Si deux points successifs sont plus éloignés, un nouveau parcours sera créé</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Fréquence d\'enregistrement</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Plus petit intervalle de temps entre deux enregistrements de votre position</string>
<string name="settings_recording_interval">Fréquence d\'enregistrement</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Plus petit intervalle de temps entre deux enregistrements de votre position</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Précision minimum</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">L\'enregistrement sera suspendu si la géolocalisation est moins précise</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Précision minimum</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">L\'enregistrement sera suspendu si la géolocalisation est moins précise</string>
<string name="settings_display_metric">Système métrique</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Le système métrique sera utilisé pour l\'affichage des distances</string>
@@ -190,20 +190,20 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Seule l\'adresse URL de la carte sera envoyée lors du partage</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Le contenu du parcours sera également inclus lors du partage</string>
<string name="settings_split_frequency">Fréquence de séparation</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Temps ou distance minimum avant l\'insertion d\'un marqueur de séparation</string>
<string name="settings_recording_marker">Fréquence de séparation</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Temps ou distance minimum avant l\'insertion d\'un marqueur de séparation</string>
<string name="pace_label">Rythme</string>
<string name="eclair_required">Nécessite au minimum Android 2.0</string>
<string name="settings_sensor_type">Type de capteur</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Type du capteur à utiliser</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Se désassocier du Cardiofréquencemètre ANT</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">Se désassocier du Cardiofréquencemètre ANT</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Se désassocier du compteur ANT</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Se désassocier du pont SRM ANT</string>
<string name="settings_ant_not_paired">Capteur ANT non associé</string>
<string name="settings_ant_paired">Capteur ANT associé: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Capteur Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Capteur Bluetooth à utiliser</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">Se désassocier du pont SRM ANT</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">Capteur ANT non associé</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">Capteur ANT associé: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Capteur Bluetooth à utiliser</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Affichage des statistiques modulaires</string>
<!-- Backups -->
@@ -372,9 +372,9 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Options Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_pairing">Association d\'un appareil</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Visitez les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un nouvel appareil</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Options Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Association d\'un appareil</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Visitez les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un nouvel appareil</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="settings_sensor">Options du capteur</string>
@@ -397,11 +397,11 @@ limitations under the License.
<string name="sending">Envoi</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Aucun</string>
<string name="sensor_type_option_ant">Capteur ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">Pont SRM ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Aucun</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">Capteur ANT+</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">Pont SRM ANT+</string>
<string name="settings_sensor_type_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="settings_sensor_type_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">notifications lors de l\'enregistrement de parcours</string>
MyTracks/res/values-it/strings.xml
+12 -12
View File
@@ -162,20 +162,20 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Registrazione</string>
<string name="settings_sharing">Condivisione</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Intervallo fra due annunci:</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Tempo minimo fra due annunci audio</string>
<string name="settings_recording_voice">Intervallo fra due annunci:</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Tempo minimo fra due annunci audio</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Distanza minima fra due punti successivi:</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Distanza minima fra due successive registrazioni della posizione</string>
<string name="settings_recording_distance">Distanza minima fra due punti successivi:</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Distanza minima fra due successive registrazioni della posizione</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Inizia un nuovo segmento se i punti sono più distanti di:</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Se due punti sono più lontani di così, il percorso sarà diviso percorsi più brevi</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Inizia un nuovo segmento se i punti sono più distanti di:</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Se due punti sono più lontani di così, il percorso sarà diviso percorsi più brevi</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Frequenza di registrazione:</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Tempo minimo fra due successive registrazioni della posizione</string>
<string name="settings_recording_interval">Frequenza di registrazione:</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Tempo minimo fra due successive registrazioni della posizione</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Fai una pausa nella registrazione se l\'accuratezza scende al disotto di:</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">La registrazione verrà temporaneamente interrotta se l\'accuratezza della posizione è meno di questo valore</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Fai una pausa nella registrazione se l\'accuratezza scende al disotto di:</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">La registrazione verrà temporaneamente interrotta se l\'accuratezza della posizione è meno di questo valore</string>
<string name="settings_display_metric">Mostra le distanze nel sistema metrico decimale</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Tutte le distanze verranno mostrate nel sistema metrico decimale</string>
@@ -193,8 +193,8 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Solo l\'URL della mappa sarà inviata quando condividi un percorso</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Anche il contenuto del percorso sarà inviato quando condividi un persorso</string>
<string name="settings_split_frequency">Frequenza di divisione</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Tempo o distanza massima dopo di cui il percorso verrà diviso</string>
<string name="settings_recording_marker">Frequenza di divisione</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Tempo o distanza massima dopo di cui il percorso verrà diviso</string>
<string name="pace_label">Andatura</string>
<!-- MyTracksSky -->
MyTracks/res/values-ja/strings.xml
+31 -31
View File
@@ -191,22 +191,22 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">記録</string>
<string name="settings_sharing">共有</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">このAndroidバージョンでは使用できません</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">このAndroidバージョンでは使用できません</string>
<string name="settings_announcement_frequency">定期通知</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">音声通知間隔の最小時間</string>
<string name="settings_recording_voice">定期通知</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">音声通知間隔の最小時間</string>
<string name="settings_min_recording_distance">ポイント間の最短距離</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">位置記録間の最短距離</string>
<string name="settings_recording_distance">ポイント間の最短距離</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">位置記録間の最短距離</string>
<string name="settings_max_recording_distance">ポイント間の最長距離</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">これより間隔が長い場合はトラックは分割されます</string>
<string name="settings_recording_track_distance">ポイント間の最長距離</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">これより間隔が長い場合はトラックは分割されます</string>
<string name="settings_min_recording_interval">ポイント間の最小時間間隔</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">位置記録の最短インターバル</string>
<string name="settings_recording_interval">ポイント間の最小時間間隔</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">位置記録の最短インターバル</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">最低精度</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">この精度以上でないと記録を休止します</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">最低精度</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">この精度以上でないと記録を休止します</string>
<string name="settings_display_metric">メートル法を使用</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">全ての距離をメートル法で表示します</string>
@@ -224,28 +224,28 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">共有時にマップのURLのみ送信します</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">共有時にトラックのコンテントが含まれます</string>
<string name="settings_split_frequency">分割頻度</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">分割マーカーを挿入する時間または距離の間隔</string>
<string name="settings_recording_marker">分割頻度</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">分割マーカーを挿入する時間または距離の間隔</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">記録自動再開の制限時間</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">指定時間(分単位)以内なら端末再起動時に以前のトラック記録を再開します．</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">記録自動再開の制限時間</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">指定時間(分単位)以内なら端末再起動時に以前のトラック記録を再開します．</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">日時をトラック名にする</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">デフォルトのトラック名をトラック開始日時にします．</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">トラック名を昇順の数字にします．</string>
<string name="settings_recording_name">日時をトラック名にする</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">デフォルトのトラック名をトラック開始日時にします．</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">トラック名を昇順の数字にします．</string>
<string name="pace_label">ペース</string>
<string name="eclair_required">Android 2.0以上でのみサポート</string>
<string name="settings_sensor_type">センサータイプ</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">接続先センサーのタイプ</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">ANT心拍数センサーとのペアリング解消</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">ANT心拍数センサーとのペアリング解消</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">ANT心拍強度センサーとのペアリング解消</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">ANT SRMブリッジセンサーとのペアリング解消</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANTセンサーとペアリングしていません</string>
<string name="settings_ant_paired">ANTセンサーとペアリング: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Bluetoothセンサー</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Bluetoothセンサー接続先</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">ANT SRMブリッジセンサーとのペアリング解消</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">ANTセンサーとペアリングしていません</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">ANTセンサーとペアリング: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothセンサー</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Bluetoothセンサー接続先</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">モジュール統計表示 </string>
<!-- Backups -->
@@ -437,11 +437,11 @@ limitations under the License.
<string name="check_units_title">計測単位についてのご注意</string>
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="bluetooth_options">Bluetoothオプション</string>
<string name="bluetooth_pairing">ペアリング</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">ペアリングを行うには「Bluetooth設定」を開いて下さい</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Bluetoothオプション</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">ペアリング</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">ペアリングを行うには「Bluetooth設定」を開いて下さい</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANTオプション</string>
<string name="settings_sensor_ant_options">ANTオプション</string>
<string name="settings_sensor">センサーオプション</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
@@ -463,9 +463,9 @@ limitations under the License.
<string name="sending">送信中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">なし</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ センサー</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ ブリッジ</string>
<string name="settings_sensor_type_none">なし</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ センサー</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ ブリッジ</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">トラック記録通知受信</string>
MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+20 -20
View File
@@ -164,21 +164,21 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Rejestrowanie</string>
<string name="settings_sharing">Dzielenie</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Częstotliwość komunikatów</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Minimalny czas między dwoma komunikatami głosowymi</string>
<string name="settings_recording_voice">Częstotliwość komunikatów</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Minimalny czas między dwoma komunikatami głosowymi</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Min. odległość między punktami</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Najmniejsza odległość między dwoma zapisami twojej pozycji</string>
<string name="settings_recording_distance">Min. odległość między punktami</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Najmniejsza odległość między dwoma zapisami twojej pozycji</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Max. odległość między punktami</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Jeśli dwa punkty są dalej niż ta wartość, trasa zostanie podzielona</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Max. odległość między punktami</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Jeśli dwa punkty są dalej niż ta wartość, trasa zostanie podzielona</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Min. czas między punktami</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Najmniejsza odstęp czasowy między dwoma zapisami twojej pozycji</string>
<string name="settings_recording_interval">Min. czas między punktami</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Najmniejsza odstęp czasowy między dwoma zapisami twojej pozycji</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Minimalna dokładność</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Zapis zostanie zatrzymany jeśli twoja pozycja jest mniej dokładana niż ta wartość</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Minimalna dokładność</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Zapis zostanie zatrzymany jeśli twoja pozycja jest mniej dokładana niż ta wartość</string>
<string name="settings_display_metric">Używaj jednostek metrycznych</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Wszystkie odległości będą wyświetlane w jednostkach metrycznych</string>
@@ -196,19 +196,19 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Tylko odnośnik do mapy będzie wysyłany podczas dzielenia się</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Zawartość trasy będzie również przesyłana</string>
<string name="settings_split_frequency">Częstotliwość rozdzielania</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Maksymalny czas lub odległość po którym wstawiony zostanie znacznik rozdzielenia</string>
<string name="settings_recording_marker">Częstotliwość rozdzielania</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maksymalny czas lub odległość po którym wstawiony zostanie znacznik rozdzielenia</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Automatyczne wznawianie rejestracji trasy</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Maksymalny czas w minutach, który upłynął od ostatniego restartu telefonu, a po którym nie zostania wznowiona poprzednia trasa</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Automatyczne wznawianie rejestracji trasy</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Maksymalny czas w minutach, który upłynął od ostatniego restartu telefonu, a po którym nie zostania wznowiona poprzednia trasa</string>
<string name="pace_label">Tempo</string>
<string name="eclair_required">Dostępne tylko w wersji Android 2.0 lub nowszej</string>
<string name="settings_sensor_type">Typ Czujnika</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Typ czujnika do podłączenia.</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Czujnik bluetooth</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Czujnik bluetooth do podłączenia.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Czujnik bluetooth do podłączenia.</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Widok Statystyk Modularnych</string>
<string name="settings_backup">Kopia zapasowa (BETA)</string>
@@ -386,11 +386,11 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Opcje Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_pairing">Parowanie urządzenia</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Przejdź do ustawień Bluetooth Androida aby sparować urządzenie</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Opcje Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Parowanie urządzenia</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Przejdź do ustawień Bluetooth Androida aby sparować urządzenie</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">Opce ANT</string>
<string name="settings_sensor_ant_options">Opce ANT</string>
<string name="settings_sensor">Opcje Czujników</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+13 -13
View File
@@ -158,18 +158,18 @@ limitations under the License.
<string name="settings_display">Exibição</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_sharing">Compartilhamento</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">Não disponível na sua versão do Android</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">Não disponível na sua versão do Android</string>
<string name="settings_not_while_recording">Não disponível durante a gravação de uma trilha</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Tempo entre anúncios</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Tempo mínimo entre dois anúncios de voz</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Dist. mín. entre pontos</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Menor distância entre duas gravações da sua posição</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Dist. máx. entre pontos</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Se dois pontos forem mais distantes do que isto, a trilha será dividida</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Tempo mín. entre pontos</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Menor intervalo de tempo entre a gravação de dois pontos</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Precisão mínima</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">A gravação será interrompida enquanto a precisão da sua posição for menor que esta</string>
<string name="settings_recording_voice">Tempo entre anúncios</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Tempo mínimo entre dois anúncios de voz</string>
<string name="settings_recording_distance">Dist. mín. entre pontos</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Menor distância entre duas gravações da sua posição</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Dist. máx. entre pontos</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Se dois pontos forem mais distantes do que isto, a trilha será dividida</string>
<string name="settings_recording_interval">Tempo mín. entre pontos</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Menor intervalo de tempo entre a gravação de dois pontos</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Precisão mínima</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">A gravação será interrompida enquanto a precisão da sua posição for menor que esta</string>
<string name="settings_display_metric">Unidades métricas</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Todas as distâncias serão exibidas em unidades métricas</string>
<string name="settings_display_metric_summary_off">Todas as distâncias serão exibidas em unidades imperiais</string>
@@ -182,8 +182,8 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only">Compartilhar apenas URL</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Apenas a URL do mapa será enviada ao compartilhar</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">O conteúdo do mapa também será incluído ao compartilhar</string>
<string name="settings_split_frequency">Freqüência de divisão</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Maior tempo ou distância de uma gravação antes que ela seja dividida em duas</string>
<string name="settings_recording_marker">Freqüência de divisão</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maior tempo ou distância de uma gravação antes que ela seja dividida em duas</string>
<string name="pace_label">Passo</string>
<!-- MyTracksSky -->
MyTracks/res/values-ru/strings.xml
+31 -31
View File
@@ -194,23 +194,23 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Запись</string>
<string name="settings_sharing">Обмен</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">Не доступен в вашем версии Android</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">Не доступен в вашем версии Android</string>
<string name="settings_not_while_recording">Не доступно во время записи трека</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Частота объявлений</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Минимальное время между двумя голосовыми объявлениями</string>
<string name="settings_recording_voice">Частота объявлений</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Минимальное время между двумя голосовыми объявлениями</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Минимальное расстояние между точками</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Наименьшее расстояние между двумя записями вашей позиции</string>
<string name="settings_recording_distance">Минимальное расстояние между точками</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Наименьшее расстояние между двумя записями вашей позиции</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Максимальное расстояние между точками</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Если два пункта находятся дальше, чем указано, то трек будет разделен</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Максимальное расстояние между точками</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Если два пункта находятся дальше, чем указано, то трек будет разделен</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Минимальное время между точками</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Наименьший интервал времени между двумя записями вашей позиции</string>
<string name="settings_recording_interval">Минимальное время между точками</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Наименьший интервал времени между двумя записями вашей позиции</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Минимальная точность</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Запись будет приостановлена, если ваша позиция не является достаточно точной</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Минимальная точность</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Запись будет приостановлена, если ваша позиция не является достаточно точной</string>
<string name="settings_display_metric">Использовать метрические единицы</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Все расстояния будут отображаться в метрических единицах</string>
@@ -228,15 +228,15 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">При обмене будет отправлен только URL-адрес</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Содержимое трека будет также включено при обмене</string>
<string name="settings_split_frequency">Частота деления</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Максимальное время или расстояние, после которого будет вставлен новый маркер деления</string>
<string name="settings_recording_marker">Частота деления</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Максимальное время или расстояние, после которого будет вставлен новый маркер деления</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Автоматическое возобновление трек тайм-аут</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Максимальное время в минутах, после которого предыдущая запись трека не будет возобновлена на перезагруженном телефоне</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">Автоматическое возобновление трек тайм-аут</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">Максимальное время в минутах, после которого предыдущая запись трека не будет возобновлена на перезагруженном телефоне</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Штамп времени как название дорожки</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">По умолчанию имя трека будет складываться из даты и времени старта трека</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Названия треков будут иметь прирост чисел для каждого нового трека.</string>
<string name="settings_recording_name">Штамп времени как название дорожки</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">По умолчанию имя трека будет складываться из даты и времени старта трека</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">Названия треков будут иметь прирост чисел для каждого нового трека.</string>
<string name="settings_reset">Восстановить значения по умолчанию</string>
<string name="settings_reset_summary">Восстановить значения по умолчанию во всех настройках</string>
@@ -248,13 +248,13 @@ limitations under the License.
<string name="eclair_required">Поддерживается только в Android 2.0 или выше</string>
<string name="settings_sensor_type">Тип датчика</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">Тип подключенного датчика</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Очистить ANT подсоединенного датчика пульса</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">Очистить ANT подсоединенного датчика пульса</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Очистить ANT подсоединенного датчика мощности</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Очистить ANT подсоединенного датчика SRM</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANT датчик не подсоединен</string>
<string name="settings_ant_paired">ANT датчик подсоединен с: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Bluetooth датчик</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">Подключенный bluetooth датчик</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">Очистить ANT подсоединенного датчика SRM</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">ANT датчик не подсоединен</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">ANT датчик подсоединен с: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth датчик</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">Подключенный bluetooth датчик</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Отображение модульной статистики</string>
<!-- Backups -->
@@ -464,11 +464,11 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Параметры Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_pairing">Подключение устройства</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Открыть настройки Android по bluetooth для подключения устройства</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">Параметры Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Подключение устройства</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Открыть настройки Android по bluetooth для подключения устройства</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">Параметры ANT</string>
<string name="settings_sensor_ant_options">Параметры ANT</string>
<string name="settings_sensor">Параметры датчика</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
@@ -490,9 +490,9 @@ limitations under the License.
<string name="sending">Отправка</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Нет</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ Датчик</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ Bridge</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Нет</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ Датчик</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ Bridge</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="permission_notification_label">получать уведомления о записи трека</string>
MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+12 -12
View File
@@ -164,21 +164,21 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">Inspelning</string>
<string name="settings_sharing">Delning</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Meddelandefrekvens</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Minimumtid mellan två röstmeddelanden</string>
<string name="settings_recording_voice">Meddelandefrekvens</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">Minimumtid mellan två röstmeddelanden</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Min distans mellan två punkter</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Minsta distans mellan två inspelningar av din position</string>
<string name="settings_recording_distance">Min distans mellan två punkter</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">Minsta distans mellan två inspelningar av din position</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Max distans mellan punter</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">Om två punkter är längre bort än det här, kommer spåret att delas</string>
<string name="settings_recording_track_distance">Max distans mellan punter</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">Om två punkter är längre bort än det här, kommer spåret att delas</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Min tid mellan punkter</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Minsta tidsintervall mellan två inspelningar av din position</string>
<string name="settings_recording_interval">Min tid mellan punkter</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">Minsta tidsintervall mellan två inspelningar av din position</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Minsta precision</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Inspelningen kommer att pausas om din position inte är minst så här precis</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">Minsta precision</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">Inspelningen kommer att pausas om din position inte är minst så här precis</string>
<string name="settings_display_metric">Använd metersystemet</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">Alla distanser kommer att visas i metriska enheter</string>
@@ -196,8 +196,8 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Bara länken till kartan kommer att skickas vid delning</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">Innehållet i spåret kommer också att inkluderas vid delning</string>
<string name="settings_split_frequency">Delningsfrekvens</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Maximala tiden eller distansen varefter en ny delningsmarkör kommer infogas</string>
<string name="settings_recording_marker">Delningsfrekvens</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">Maximala tiden eller distansen varefter en ny delningsmarkör kommer infogas</string>
<string name="pace_label">Tempo</string>
<!-- MyTracksSky -->
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+32 -32
View File
@@ -195,23 +195,23 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording">记录</string>
<string name="settings_sharing">分享</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available">不支持当前使用的 Android 版本</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">不支持当前使用的 Android 版本</string>
<string name="settings_not_while_recording">在记录轨迹时不可用</string>
<string name="settings_announcement_frequency">通知频度</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">语音通知的最小时间间隔</string>
<string name="settings_recording_voice">通知频度</string>
<string name="settings_recording_voice_summary">语音通知的最小时间间隔</string>
<string name="settings_min_recording_distance">最小记录间距</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">位置记录的最小间隔距离</string>
<string name="settings_recording_distance">最小记录间距</string>
<string name="settings_recording_distance_summary">位置记录的最小间隔距离</string>
<string name="settings_max_recording_distance">最大记录间距</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">如果记录点之间的距离大于这个值, 轨迹将被切割</string>
<string name="settings_recording_track_distance">最大记录间距</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary">如果记录点之间的距离大于这个值, 轨迹将被切割</string>
<string name="settings_min_recording_interval">最小记录时间间隔</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">记录位置的最小时间间隔</string>
<string name="settings_recording_interval">最小记录时间间隔</string>
<string name="settings_recording_interval_summary">记录位置的最小时间间隔</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">最小精度</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">如果位置信息达不到此精度, 记录将被暂停</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy">最小精度</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary">如果位置信息达不到此精度, 记录将被暂停</string>
<string name="settings_display_metric">使用公制单位</string>
<string name="settings_display_metric_summary_on">所有的距离都将以公制单位显示</string>
@@ -229,15 +229,15 @@ limitations under the License.
<string name="settings_share_url_only_summary_on">在分享时只发送地图的 URL</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">在分享时也包括轨迹的内容</string>
<string name="settings_split_frequency">切割频度</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">插入新切割标记所需要达到的最大时间或距离</string>
<string name="settings_recording_marker">切割频度</string>
<string name="settings_recording_marker_summary">插入新切割标记所需要达到的最大时间或距离</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">自动恢复追踪等待时间</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">手机重启后自动继续上次轨迹记录的最大间隔时间</string>
<string name="settings_recording_auto_resume">自动恢复追踪等待时间</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary">手机重启后自动继续上次轨迹记录的最大间隔时间</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">使用时间作为轨迹名称</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">使用轨迹记录的开始时间作为默认名称</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">轨迹使用自动递增的数字进行命名.</string>
<string name="settings_recording_name">使用时间作为轨迹名称</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on">使用轨迹记录的开始时间作为默认名称</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off">轨迹使用自动递增的数字进行命名.</string>
<string name="settings_reset">恢复默认值</string>
<string name="settings_reset_summary">将所有设置恢复到默认值</string>
@@ -249,13 +249,13 @@ limitations under the License.
<string name="eclair_required">只在 Android 2.0 及以上版本支持</string>
<string name="settings_sensor_type">感应器类型</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">要连接到的感应器类型</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">清除 ANT 心率计的设备关联</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant">清除 ANT 心率计的设备关联</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">清除 ANT 能量感应器的设备关联</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">清除 ANT SRM 桥接感应器的设备关联</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANT 感应器未关联</string>
<string name="settings_ant_paired">ANT 感应器已关联到: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">蓝牙感应器</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">想要连接的蓝牙感应器</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm">清除 ANT SRM 桥接感应器的设备关联</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired">ANT 感应器未关联</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired">ANT 感应器已关联到: %d</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙感应器</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary">想要连接的蓝牙感应器</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">模块化状态显示</string>
<!-- Backups -->
@@ -446,9 +446,9 @@ limitations under the License.
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="bluetooth_options">蓝牙设置</string>
<string name="bluetooth_pairing">设备关联</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">打开 Android 的蓝牙设置关联设备</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options">蓝牙设置</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">设备关联</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">打开 Android 的蓝牙设置关联设备</string>
<string name="settings_sensor">感应器选项</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
@@ -470,10 +470,10 @@ limitations under the License.
<string name="sending">发送中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">无</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ 感应器</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ 转接器</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Polar Bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Zephyr 蓝牙设备</string>
<string name="settings_sensor_type_none">无</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ 感应器</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ 转接器</string>
<string name="settings_sensor_type_polar">Polar Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_type_zephyr">Zephyr 蓝牙设备</string>
</resources>
MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml
+5 -5
View File
@@ -108,11 +108,11 @@ limitations under the License.
<!-- Sensor Options settings -->
<array name="sensor_type_options">
<item>@string/sensor_type_option_none</item>
<item>@string/sensor_type_option_ant</item>
<item>@string/sensor_type_option_srm_ant_bridge</item>
<item>@string/sensor_type_option_polar</item>
<item>@string/sensor_type_option_zephyr</item>
<item>@string/settings_sensor_type_none</item>
<item>@string/settings_sensor_type_ant</item>
<item>@string/settings_sensor_type_srm</item>
<item>@string/settings_sensor_type_polar</item>
<item>@string/settings_sensor_type_zephyr</item>
</array>
<array name="sensor_type_values">
MyTracks/res/values/strings.xml
+186 -190
View File
@@ -399,6 +399,105 @@ limitations under the License.
settings.">
Recording
</string>
<string name="settings_recording_auto_resume"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the timeout
after which a recorded track will not be continued after phone reboot.">
Auto-resume timeout
</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Auto-resume timeout'
dropdown option explaining that it configures the maximum time after which a previous
recording will not be resumed after phone reboot.">
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed on phone reboot
</string>
<string name="settings_recording_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
distance between two recorded points.">
Distance between points
</string>
<string name="settings_recording_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
points' dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two
recordings of your position.">
Smallest distance between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will
not be used.">
GPS accuracy
</string>
<string name="settings_recording_gps_accuracy_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'GPS accuracy' dropdown
option explaining that it configures the required accuracy for your position. If a GPS
position's accuracy is below the requirement, then it will not be used.">
GPS position will be ignored if it is not this accurate
</string>
<string name="settings_recording_interval"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
time between two recorded points.">
Time between points
</string>
<string name="settings_recording_interval_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Time between points'
dropdown option explaining that it configures the smallest time interval between two
recordings of your position.">
Smallest time interval between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_recording_marker"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the time or
distance a new marker will be inserted.">
Marker frequency
</string>
<string name="settings_recording_marker_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Marker frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance after which a new marker
will be inserted.">
Time/distance after which a new marker will be inserted
</string>
<string name="settings_recording_name"
translation_description="In the Recording settings, the checkbox on whether the track should be
named based on the track's start time or based on a number.">
Use time for track name
</string>
<string name="settings_recording_name_summary_on"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is checked explaining using the track's start time as the default track
name.">
Use the track\'s start time as the default track name
</string>
<string name="settings_recording_name_summary_off"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is unchecked explaining using a number as the default track name.">
Use a number as the default track name
</string>
<string name="settings_recording_track_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
distance between two tracks.">
Distance between tracks
</string>
<string name="settings_recording_track_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
tracks' dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded
points for them to be still considered as the same track.">
Track will be split if two recordings of your position are further than this
</string>
<string name="settings_recording_voice"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the voice
announcement frequency.">
Voice frequency
</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
explaining that this option is not available on your Android phone.">
Voice announcement is not available on your Android phone
</string>
<string name="settings_recording_voice_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance between two voice
announcements.">
Time/distance between two voice announcements
</string>
<string name="settings_reset"
translation_description="In the Settings page, the option to reset everything to the defaults.">
Reset to defaults
@@ -413,6 +512,92 @@ limitations under the License.
settings.">
Sensor
</string>
<string name="settings_sensor_ant_not_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate sensor'
or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there no ANT+ device paired.">
Not paired
</string>
<string name="settings_sensor_ant_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the ANT+
options.">
ANT+ Options
</string>
<string name="settings_sensor_ant_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for 'Unpair ANT+ heart rate sensor'
or 'Unpair SRM ANT+ bridge' when there is an ANT+ device paired. E.g., 'Paired with: 1'.">
Paired with: %d
</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the Bluetooth
options.">
Bluetooth Options
</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth Options' configurations,
the option to pair with a Bluetooth device.">
Bluetooth pairing
</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth Options' configurations,
the summary for the 'Bluetooth pairing' option explaining that it will open the Android's
Bluetooth settings to pair a device.">
Open Android\'s Bluetooth settings to pair a device
</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth Options' configurations,
the dropdown option to pick a Bluetooth sensor.">
Bluetooth sensor
</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor_summary"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'Bluetooth Options' configurations,
the summary for the 'Bluetooth sensor' dropdown option explaining it is to pick a Bluetooth
sensor to connect to.">
The Bluetooth sensor to connect to
</string>
<string name="settings_sensor_type"
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to choose a sensor type.">
Sensor Type
</string>
<string name="settings_sensor_type_ant"
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor Type' dropdown, the option to
connect to an ANT+ heart rate sensor.">
ANT+ Heart Rate Sensor
</string>
<string name="settings_sensor_type_none"
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor Type' dropdown, the option to
not connect to any sensor.">
None
</string>
<string name="settings_sensor_type_polar"
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor Type' dropdown, the option to
connect to a Polar bluetooth sensor.">
Polar Bluetooth
</string>
<string name="settings_sensor_type_srm"
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor Type' dropdown, the option to
connect to a SRM ANT+ bridge.">
SRM ANT+ Bridge
</string>
<string name="settings_sensor_type_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Sensor Type' option
explaining that it is to configure the type of sensor to connect to.">
The type of sensor to connect to
</string>
<string name="settings_sensor_type_zephyr"
translation_description="In the Sensor settings, for the 'Sensor Type' dropdown, the option to
connect to a Zephyr bluetooth sensor.">
Zephyr Bluetooth
</string>
<string name="settings_sensor_unpair_ant"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'ANT+ Options' configurations, the
option to unpair an ANT+ heart rate sensor.">
Unpair ANT+ heart rate sensor
</string>
<string name="settings_sensor_unpair_srm"
translation_description="In the Sensor settings, under the 'ANT+ Options' configurations, the
option to unpair a SRM ANT+ bridge.">
Unpair SRM ANT+ bridge
</string>
<string name="settings_sharing"
translation_description="In the Settings page, the option to change the track sharing related
settings.">
@@ -890,168 +1075,8 @@ limitations under the License.
Import error for file %s
</string>
<!-- Recording settings -->
<!-- TODO decide if voice frequency should be under the Recording settings. -->
<string name="settings_announcement_frequency"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the voice
announcement frequency.">
Voice frequency
</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance between two voice
announcements.">
Time/distance between two voice announcements
</string>
<string name="settings_announcement_frequency_not_available"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
explaining that this option is not available on your Android phone.">
Voice announcement is not available on your Android phone
</string>
<string name="settings_split_frequency"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
time or distance a new marker will be inserted.">
Marker frequency
</string>
<string name="settings_split_frequency_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Marker frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance after which a new
marker will be inserted.">
Time/distance after which a new marker will be inserted
</string>
<string name="settings_min_recording_interval"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
time between two recorded points.">
Time between points
</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Time between points'
dropdown option explaining that it configures the smallest time interval between two
recordings of your position.">
Smallest time interval between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_min_recording_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
distance between two recorded points.">
Distance between points
</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
points' dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two
recordings of your position.">
Smallest distance between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_max_recording_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
distance between two tracks.">
Distance between tracks
</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Distance between
tracks' dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded
points for them to be still considered as the same track.">
Track will be split if two recordings of your position are further than this
</string>
<string name="settings_min_required_accuracy"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will
not be used.">
GPS accuracy
</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'GPS accuracy' dropdown
option explaining that it configures the required accuracy for your position.
If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will not be used.">
GPS position will be ignored if it is not this accurate
</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the timeout
after which a recorded track will not be continued after phone reboot.">
Auto-resume timeout
</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Auto-resume timeout'
dropdown option explaining that it configures the maximum time after which a previous
recording will not resumed after phone reboot.">
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed on phone reboot
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name"
translation_description="In the Recording settings, the checkbox on whether the track should be
named based on the track's start time or based on a number.">
Use time for track name
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is checked explaining using the track's start time as the default track
name.">
Use the track\'s start time as the default track name
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is unchecked explaining using a number as the default track name.">
Use a number as the default track name
</string>
<!-- Sensor settings -->
<string name="settings_sensor_type"
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to choose a sensor type.">
Sensor Type
</string>
<string name="settings_sensor_type_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Sensor Type' option
explaining that it is to configure the type of sensor to connect to.">
The type of sensor to connect to
</string>
<string name="bluetooth_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the Bluetooth
options.">
Bluetooth Options
</string>
<string name="bluetooth_sensor_title"
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to pick a Bluetooth
sensor.">
Bluetooth sensor
</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Bluetooth sensor' dropdown
option explaining it is to pick a Bluetooth sensor to connect to.">
The Bluetooth sensor to connect to
</string>
<string name="bluetooth_pairing"
translation_description="In the Sensor settings, the option to pair with a Bluetooth device.">
Bluetooth pairing
</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Bluetooth pairing' option
explaining that it will open the Android's Bluetooth settings to pair a device.">
Open Android\'s Bluetooth settings to pair a device
</string>
<string name="ant_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the ANT+
options.">
ANT+ Options
</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id"
translation_description="In the Sensor settings, the option to unpair an ANT+ heart rate
sensor.">
Unpair ANT+ heart rate sensor
</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id"
translation_description="In the Sensor settings, the option to unpair a SRM ANT+ bridge.">
Unpair SRM ANT+ bridge
</string>
<string name="settings_ant_not_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary under 'Clear ANT+ sensor' or 'Clear
SRM ANT+ bridge' when there no ANT+ device paired.">
Not paired
</string>
<string name="settings_ant_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary under 'Clear ANT+ sensor' or 'Clear
SRM ANT+ bridge' when there is an ANT+ device paired. E.g., 'Paired with: 1'.">
Paired with: %d
</string>
<!-- Sharing settings -->
<string name="settings_map_public"
@@ -1562,33 +1587,4 @@ limitations under the License.
is sending data.">
Sending
</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to not connect to any sensor.">
None
</string>
<string name="sensor_type_option_ant"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to an ANT+ sensor.">
ANT+ Sensor
</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a SRM ANT+ bridge.">
SRM ANT+ Bridge
</string>
<string name="sensor_type_option_polar"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a Polar bluetooth sensor.">
Polar Bluetooth
</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a Zephyr bluetooth sensor.">
Zephyr Bluetooth
</string>
</resources>
MyTracks/res/xml/preferences.xml
+25 -31
View File
@@ -90,65 +90,65 @@ limitations under the License.
<PreferenceScreen android:title="@string/settings_recording">
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/announcement_frequency_key"
android:title="@string/settings_announcement_frequency"
android:summary="@string/settings_announcement_frequency_summary"
android:title="@string/settings_recording_voice"
android:summary="@string/settings_recording_voice_summary"
android:entries="@array/task_frequency_options"
android:entryValues="@array/task_frequency_values"
android:defaultValue="0" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/split_frequency_key"
android:title="@string/settings_split_frequency"
android:summary="@string/settings_split_frequency_summary"
android:title="@string/settings_recording_marker"
android:summary="@string/settings_recording_marker_summary"
android:entries="@array/task_frequency_options"
android:entryValues="@array/task_frequency_values"
android:defaultValue="0" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/min_recording_interval_key"
android:title="@string/settings_min_recording_interval"
android:summary="@string/settings_min_recording_interval_summary"
android:title="@string/settings_recording_interval"
android:summary="@string/settings_recording_interval_summary"
android:entries="@array/min_recording_interval_options"
android:entryValues="@array/min_recording_interval_values"
android:defaultValue="0" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/min_recording_distance_key"
android:title="@string/settings_min_recording_distance"
android:summary="@string/settings_min_recording_distance_summary"
android:title="@string/settings_recording_distance"
android:summary="@string/settings_recording_distance_summary"
android:entries="@array/min_recording_distance_options"
android:entryValues="@array/min_recording_distance_values"
android:defaultValue="5" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/max_recording_distance_key"
android:title="@string/settings_max_recording_distance"
android:summary="@string/settings_max_recording_distance_summary"
android:title="@string/settings_recording_track_distance"
android:summary="@string/settings_recording_track_distance_summary"
android:entries="@array/max_recording_distance_options"
android:entryValues="@array/max_recording_distance_values"
android:defaultValue="200" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/min_required_accuracy_key"
android:title="@string/settings_min_required_accuracy"
android:summary="@string/settings_min_required_accuracy_summary"
android:title="@string/settings_recording_gps_accuracy"
android:summary="@string/settings_recording_gps_accuracy_summary"
android:entries="@array/min_required_accuracy_options"
android:entryValues="@array/min_required_accuracy_values"
android:defaultValue="200" />
<com.google.android.apps.mytracks.IntegerListPreference
android:key="@string/auto_resume_track_timeout_key"
android:title="@string/settings_auto_resume_track_timeout"
android:summary="@string/settings_auto_resume_track_timeout_summary"
android:title="@string/settings_recording_auto_resume"
android:summary="@string/settings_recording_auto_resume_summary"
android:entries="@array/auto_resume_track_timeout_options"
android:entryValues="@array/auto_resume_track_timeout_values"
android:defaultValue="10" />
<CheckBoxPreference
android:key="@string/timestamp_track_name_key"
android:title="@string/settings_timestamp_track_name"
android:summaryOn="@string/settings_timestamp_track_name_summary_on"
android:summaryOff="@string/settings_timestamp_track_name_summary_off"
android:title="@string/settings_recording_name"
android:summaryOn="@string/settings_recording_name_summary_on"
android:summaryOff="@string/settings_recording_name_summary_off"
android:defaultValue="true" />
</PreferenceScreen>
@@ -164,32 +164,26 @@ limitations under the License.
android:defaultValue="@string/sensor_type_value_none"/>
<!-- Bluetooth -->
<PreferenceCategory android:title="@string/bluetooth_options">
<PreferenceCategory android:title="@string/settings_sensor_bluetooth_options">
<ListPreference android:key="@string/bluetooth_sensor_key"
android:title="@string/bluetooth_sensor_title"
android:summary="@string/bluetooth_sensor_summary"
android:title="@string/settings_sensor_bluetooth_sensor"
android:summary="@string/settings_sensor_bluetooth_sensor_summary"
android:defaultValue="any" />
<Preference android:key="@string/bluetooth_pairing_key"
android:title="@string/bluetooth_pairing"
android:summary="@string/bluetooth_pairing_summary"
android:title="@string/settings_sensor_bluetooth_pairing"
android:summary="@string/settings_sensor_bluetooth_pairing_summary"
android:persistent="false" />
</PreferenceCategory>
<PreferenceCategory android:title="@string/ant_options"
<PreferenceCategory android:title="@string/settings_sensor_ant_options"
android:key="@string/ant_options_key">
<com.google.android.apps.mytracks.AntPreference
android:key="@string/ant_heart_rate_sensor_id_key"
android:title="@string/settings_heart_rate_ant_sensor_id"/>
<!--
<com.google.android.apps.mytracks.AntPreference
android:key="@string/ant_power_sensor_id_key"
android:title="@string/settings_power_ant_sensor_id"/>
-->
android:title="@string/settings_sensor_unpair_ant"/>
<com.google.android.apps.mytracks.AntPreference
android:key="@string/ant_srm_bridge_sensor_id_key"
android:title="@string/settings_srm_bridge_ant_sensor_id"/>
android:title="@string/settings_sensor_unpair_srm"/>
</PreferenceCategory>
</PreferenceScreen>
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/AntPreference.java
+4 -3
View File
@@ -43,9 +43,10 @@ public class AntPreference extends Preference {
private void init() {
int sensorId = getPersistedInt(0);
if (sensorId == 0) {
setSummary(R.string.settings_ant_not_paired);
setSummary(R.string.settings_sensor_ant_not_paired);
} else {
setSummary(String.format(getContext().getString(R.string.settings_ant_paired), sensorId));
setSummary(
String.format(getContext().getString(R.string.settings_sensor_ant_paired), sensorId));
}
// Add actions to allow repairing.
@@ -54,7 +55,7 @@ public class AntPreference extends Preference {
@Override
public boolean onPreferenceClick(Preference preference) {
AntPreference.this.persistInt(0);
setSummary(R.string.settings_ant_not_paired);
setSummary(R.string.settings_sensor_ant_not_paired);
return true;
}
});
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/SettingsActivity.java
+1 -2
View File
@@ -93,8 +93,7 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
getString(R.string.announcement_frequency_key));
announcementFrequency.setEnabled(false);
announcementFrequency.setValue("-1");
announcementFrequency.setSummary(
R.string.settings_announcement_frequency_not_available);
announcementFrequency.setSummary(R.string.settings_recording_voice_not_available);
}
// Hook up switching of displayed list entries between metric and imperial