upstream-mirrors/OpenTracks
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git synced 2026-10-02 09:33:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

another iteration to improve the wordings for track color mode

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-11-16 18:12:52 -08:00
parent 1c2d64ea0a
commit 0ea4f6f13a
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
MyTracks/res/values/strings.xml
+15 -15
View File
@@ -1209,35 +1209,34 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="settings_display_track_color"
translation_description="In the Display settings, the dropdown option to choose a track color
mode for how to use different colors to color a track based on speed.">
mode for how to use different colors to color a track based on slow, medium, and fast speed.">
Track color mode
</string>
<string name="settings_display_track_color_dynamic"
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
option to use different colors to color a track based on dynamically determined speed
thresholds. E.g., use one color for segments where the speed is below the average speed of the
track.">
thresholds. E.g., use one color when the speed is below the slow speed threshold.">
Dynamic thresholds
</string>
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium"
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
the option for configuring the percentage from the average speed to be considered as the
medium speed. The track color mode will use different colors to color a track depending on
whether the speed is above, in, or below the medium speed range.">
Medium percentage
the option for configuring the percentage from the average speed for the medium speed range.
The track color mode will use different colors to color a track depending on whether the speed
is above, in, or below the medium speed range.">
Percentage from average
</string>
<string name="settings_display_track_color_dynamic_medium_summary"
translation_description="In the Display settings, under the 'Dynamic thresholds' configurations,
the summary for the 'Medium percentage' option explaining that it sets the percentage from
the average speed to be considered as the medium speed. The track color mode will use
different colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below the
medium speed range.">
the summary for the 'Percentage from average' option explaining that it sets the percentage
from the average speed for the medium speed range. The track color mode will use different
colors to color a track depending on whether the speed is above, in, or below the medium speed
range.">
Percentage from the average speed for the medium speed range.
</string>
<string name="settings_display_track_color_fixed"
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds. E.g., use
one color for segments where the speed is below a fixed speed threshold.">
one color when the speed is below the slow speed threshold.">
Fixed thresholds
</string>
<string name="settings_display_track_color_fixed_medium"
@@ -1267,13 +1266,14 @@ limitations under the License.
</string>
<string name="settings_display_track_color_single"
translation_description="In the Display settings, for the 'Track color mode' dropdown, the
option to only use a single color to color a track.">
option to use a single color for all speeds.">
Single color
</string>
<string name="settings_display_track_color_summary"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Track color mode'
dropdown explaining that it configures how colors are used to color a track based on speed.">
The way to color a track based on slow, medium, and high speed.
dropdown explaining that it configures how colors are used to color a track based on
slow, medium, and fast speed.">
The way to color a track based on slow, medium, and fast speed.
</string>
<string name="settings_not_while_recording"
translation_description="In the Settings page, the summary for an option that is not available