upstream-mirrors/OpenTracks
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git synced 2026-10-02 09:33:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

merge heads

Browse Source
This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-10-28 13:01:29 -07:00
parent 2bacc8d7b8 c0a6850eff
commit 1637d2202c
53 changed files with 891 additions and 625 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.hgignore
+1 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ syntax:glob
*/gen/**
*/proguard/**
.metadata
MyTracksTest/annotations.log
MyTracksTest/AnnotationProcessor.log
**/*.pyc
**/*.pyo
syntax: glob
MyTracks/AndroidManifest.xml
-1
View File
@@ -81,7 +81,6 @@ limitations under the License.
</activity>
<activity android:name="com.google.android.apps.mytracks.DeleteTrack"
android:label="@string/deletetrack_title"
android:theme="@android:style/Theme.Translucent.NoTitleBar"
android:noHistory="true">
<intent-filter>
MyTracks/res/layout/mytracks_layout.xml
+1 -1
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ limitations under the License.
android:layout_height="wrap_content"
android:textSize="16dip"
android:textColor="#fff"
android:text="@string/wait_for_fix"
android:text="@string/status_wait_for_gps_fix"
android:layout_weight="0"/>
</LinearLayout>
<LinearLayout android:id="@+id/busypane"
MyTracks/res/layout/send_to_google_result.xml
+3 -3
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ services.
<TextView
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/status_track_upload_status"
android:text="@string/sending_to_google_upload_status"
style="?android:attr/textAppearanceLarge"/>
<TableLayout
android:layout_width="wrap_content"
@@ -52,14 +52,14 @@ services.
android:id="@+id/send_to_google_result_comment"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/status_mymap_info"
android:text="@string/sending_to_google_additional_info"
android:visibility="gone"
style="?android:attr/textAppearanceSmall"/>
<TextView
android:id="@+id/send_to_google_result_error"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/error_please_try_again_later"
android:text="@string/error_generic"
android:visibility="gone"
style="?android:attr/textAppearanceLarge"/>
</LinearLayout>
MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+25 -26
View File
@@ -34,66 +34,65 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">No s\'ha trobat cap gestor d\'ubicacions en aquest dispositiu.</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">No s\'ha trobat cap proveïdor d\'ubicació GPS en aquest dispositiu.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">S\'ha produït un error quan s\'enviava la ruta a Google Fusion Tables. Proveu més tard.</string>
<string name="error_no_gps">No s\'ha trobat cap proveïdor d\'ubicació GPS en aquest dispositiu.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">S\'ha produït un error quan s\'enviava la ruta a Google Fusion Tables. Proveu més tard.</string>
<string name="error_sending_to_docs">S\'ha prdouït un error quan s\'enviava la ruta a Google Docs. Proveu més tard.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">No es pot iniciar l\'enregistrament. Proveu de nou.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">No es pot aturar l\'enregistrament. Proveu de nou.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">No es pot llegir des del fitxer.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">El fitxer no conté un format GPX vàlid.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">No es pot llegir des del fitxer.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">El fitxer no conté un format GPX vàlid.</string>
<string name="error_generic">S\'ha produït un error. Proveu de nou.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">No existeix la ruta.</string>
<string name="error_out_of_memory">Aquest fitxer és massa gran (ha d\'ésser inferior a 500KB. S\'està cancel·lant.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">No existeix la ruta.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Aquest fitxer és massa gran (ha d\'ésser inferior a 500KB. S\'està cancel·lant.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">No es pot inserir un marcador. No hi ha cap ubicació fixa disponible.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">S\'està esperant per tenir una posició GPS fixa. Assegureu-vos que el cel és visible.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">S\'està esperant per tenir una posició GPS fixa. Assegureu-vos que el cel és visible.</string>
<string name="status_now_recording">Ara s\'està enregistrant una ruta nova.</string>
<string name="status_stopped_recording">S\'ha aturat l\'enregistrament de la ruta.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">S\'ha creat un Google Fusion Table nou a google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">S\'ha enviat la ruta a maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">S\'ha enviat la ruta a un full de càlcul a docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">S\'ha enviat la ruta a docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Toqueu aquí per anar als paràmetres de seguretat i ubicació i activeu \'habilita els satèl·lits GPS\'. Premeu el botó d\'anar enrere per tornar.</string>
<string name="status_approximate_location">Nota: Es mostra una ubicació determinada a partir de les xarxes sense fils i antenes telefòniques.</string>
<string name="status_no_location">No es pot determinar la ubicació. Habiliteu més fonts d\'ubicació (vegeu els paràmetres de seguretat i ubicació) i assegureu-vos que el cel és visible. Proveu de nou més tard.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">S\'ha creat un Google Fusion Table nou a google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">S\'ha enviat la ruta a maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">S\'ha enviat la ruta a un full de càlcul a docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">S\'ha enviat la ruta a docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Toqueu aquí per anar als paràmetres de seguretat i ubicació i activeu \'habilita els satèl·lits GPS\'. Premeu el botó d\'anar enrere per tornar.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Nota: Es mostra una ubicació determinada a partir de les xarxes sense fils i antenes telefòniques.</string>
<string name="status_no_current_location">No es pot determinar la ubicació. Habiliteu més fonts d\'ubicació (vegeu els paràmetres de seguretat i ubicació) i assegureu-vos que el cel és visible. Proveu de nou més tard.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">S\'ha inserit un marcader de punt de ruta.</string>
<string name="status_statistics_inserted">S\'ha inserit un marcador d\'estadístiques.</string>
<string name="status_marker_inserted">S\'ha inserit un marcador d\'estadístiques.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Espereu...</string>
<string name="progress_message">S\'està enviant la ruta a Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">S\'està llegint la ruta...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">S\'està preparant la ruta...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">S\'està to Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">S\'està to Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">S\'està autenticant a Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">S\'està enviant la ruta a Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">S\'està enviant a Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">S\'està creant un Fusion Table nou...</string>
<string name="import_progress_message">S\'està imporant una ruta GPS. Això pot trigar una estona.</string>
<string name="write_progress_message">S\'està escrivint a la targeta SD. Això pot trigar una estona.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">S\'està enviant a Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">S\'està creant un Fusion Table nou...</string>
<string name="progress_message_import">S\'està imporant una ruta GPS. Això pot trigar una estona.</string>
<string name="progress_message_export">S\'està escrivint a la targeta SD. Això pot trigar una estona.</string>
<string name="progress_message_updating_track">S\'estan actualitzant les estadístiques de la ruta...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Esteu segur?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Esteu segur?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Tots els marcadors i rutes s\'eliminaran d\'aquest telèfon.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">La ruta i els seus marcadors s\'eliminaran de forma permanent d\'aquest telèfon.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">El marcador s\'eliminarà de forma permanent d\'aquest telèfon.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Creat per My Tracks a l\'Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Creat per &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; a l\'Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Creat per &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; a l\'Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punts</string>
<string name="recorded_date">Enregistrat</string>
<string name="category">Tipus d\'activitat</string>
<string name="waypoint_category">Tipus de marcador</string>
<string name="part">(Part %d)</string>
<string name="track_part_format">(Part %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">S\'està enregistrant la ruta...</string>
<string name="new_track">Ruta %d</string>
<string name="new_track_format">Ruta %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">No</string>
@@ -413,5 +412,5 @@ limitations under the License.
<string name="sending">S\'està enviant</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Cap</string>
<string name="sensor_type_option_none">Cap</string>
</resources>
MyTracks/res/values-de/strings.xml
+24 -24
View File
@@ -34,66 +34,66 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Es wurde kein Dienst zur Positionsermittlung auf diesem Gerät gefunden.</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Es wurde kein GPS-Empfänger auf diesem Gerät gefunden.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Beim Senden des Tracks an Google Fusion Tables ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
<string name="error_no_gps">Es wurde kein GPS-Empfänger auf diesem Gerät gefunden.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Beim Senden des Tracks an Google Fusion Tables ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Beim Senden des Tracks an Google Text &amp; Tabellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Start der Aufzeichnung fehlgeschlagen. Bitte versuche es noch einmal.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Anhalten unmöglich. Bitte versuche es noch einmal.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Konnte Datei nicht lesen.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Datei ist nicht im GPX-Format.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Konnte Datei nicht lesen.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Datei ist nicht im GPX-Format.</string>
<string name="error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Track existiert nicht.</string>
<string name="error_out_of_memory">Die Datei ist zu groß (maximal 500 KB). Operation abgebrochen.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Track existiert nicht.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Die Datei ist zu groß (maximal 500 KB). Operation abgebrochen.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Der Wegpunkt kann nicht einfügt werden. Keine Positionsbestimmung möglich.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Warte auf ein besseres GPS-Signal. Bitte stelle sicher, dass der Himmel sichtbar ist.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Warte auf ein besseres GPS-Signal. Bitte stelle sicher, dass der Himmel sichtbar ist.</string>
<string name="status_now_recording">Ein neuer Track wird aufgezeichnet.</string>
<string name="status_stopped_recording">Die Aufzeichnung wurde angehalten.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Eine neue Tabelle wurde auf google.com/fusiontables erstellt.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Dein Track wurde auf maps.google.com gespeichert.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Dein Track wurde in einer neuen Tabelle bei docs.google.com gespeichert.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Dein Track wurde an docs.google.com gesendet.</string>
<string name="status_enable_gps">Hier berühren, um zu den Sicherheits- und Positionseinstellungen zu gelangen. Aktiviere \'GPS-Satelliten\'. Drücke dann den Zurück-Knopf, um hierher zurückzukehren.</string>
<string name="status_approximate_location">Anmerkung: Eine ungefähre Position wird angezeigt, bestimmt mittels Mobilfunkstationen und WiFi-Netzwerken.</string>
<string name="status_no_location">Die Position kann derzeit nicht bestimmt werden. Aktiviere mehr Positionsquellen (siehe Sicherheits- und Positionseinstellungen) und stelle sicher, dass der Himmel sichtbar ist.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Eine neue Tabelle wurde auf google.com/fusiontables erstellt.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Dein Track wurde auf maps.google.com gespeichert.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Dein Track wurde in einer neuen Tabelle bei docs.google.com gespeichert.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Dein Track wurde an docs.google.com gesendet.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Hier berühren, um zu den Sicherheits- und Positionseinstellungen zu gelangen. Aktiviere \'GPS-Satelliten\'. Drücke dann den Zurück-Knopf, um hierher zurückzukehren.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Anmerkung: Eine ungefähre Position wird angezeigt, bestimmt mittels Mobilfunkstationen und WiFi-Netzwerken.</string>
<string name="status_no_current_location">Die Position kann derzeit nicht bestimmt werden. Aktiviere mehr Positionsquellen (siehe Sicherheits- und Positionseinstellungen) und stelle sicher, dass der Himmel sichtbar ist.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Ein Wegpunkt wurde eingefügt.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Ein Statistikwegpunkt wurde eingefügt.</string>
<string name="status_marker_inserted">Ein Statistikwegpunkt wurde eingefügt.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Bitte warten…</string>
<string name="progress_message">Dein Track wird an Google gesendet...</string>
<string name="progress_message_reading_track">Lese Track...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Bereite Track vor...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Anmeldung bei Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Anmeldung bei Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Anmeldung bei Google Text &amp; Tabellen...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Track wird an Google Text &amp; Tabellen gesendet...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Track wird an Google Fusion Tables gesendet...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Neue \'Fusion Tabelle\' wird erstellt...</string>
<string name="import_progress_message">Importiere GPS-Track. Das kann ein wenig dauern.</string>
<string name="write_progress_message">Schreibe Datei auf SD-Karte. Das kann ein wenig dauern.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Track wird an Google Fusion Tables gesendet...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Neue \'Fusion Tabelle\' wird erstellt...</string>
<string name="progress_message_import">Importiere GPS-Track. Das kann ein wenig dauern.</string>
<string name="progress_message_export">Schreibe Datei auf SD-Karte. Das kann ein wenig dauern.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Aktualisiere Trackstatistik...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Bist Du Dir wirklich sicher?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Bist Du Dir wirklich sicher?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Alle Tracks und Wegpunkte werden endgültig von diesem Gerät gelöscht.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Dieser Track und seine Wegpunkte werden endgültig von diesem Gerät gelöscht.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Dieser Wegpunkt wird endgültig von diesem Gerät gelöscht.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Erstellt von My Tracks für Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Erstellt von &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; für Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Erstellt von &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; für Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punkte</string>
<string name="recorded_date">Aufgezeichnet am</string>
<string name="category">Aktivität</string>
<string name="waypoint_category">Art des Wegpunktes</string>
<string name="part">(Teil %d)</string>
<string name="track_part_format">(Teil %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Dein Track wird aufgezeichnet…</string>
<!--string name="new_track">Track %d</string-->
<!--string name="new_track_format">Track %d</string-->
<!-- Common -->
<string name="no">Nein</string>
MyTracks/res/values-es-rES/strings.xml
+3 -3
View File
@@ -127,7 +127,7 @@ limitations under the License.
-->
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Ninguna</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ Sensores</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ Puente</string>
<string name="sensor_type_option_none">Ninguna</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ Sensores</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ Puente</string>
</resources>
MyTracks/res/values-es/strings.xml
+42 -42
View File
@@ -34,65 +34,65 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Ningún administrador de ubicación fue hallado en este dispositivo! </string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Ningún proveedor de ubicación GPS fue hallado en este dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_mymap">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Mis Sitios.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_no_gps">Ningún proveedor de ubicación GPS fue hallado en este dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_my_maps">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Mis Sitios.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Se produjo un error al enviar su recorrido a Google Docs.</string>
<string name="error_please_try_again_later">Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.</string>
<string name="error_sending_generic">Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">No se puede iniciar la grabación. Inténtelo de nuevo. </string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">No se puede detener la grabación. Inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">No pude leer del archivo.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">El archivo no tiene un format GPX válido.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">No pude leer del archivo.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">El archivo no tiene un format GPX válido.</string>
<string name="error_generic">A ocurrido un error. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">El recorrido no existe.</string>
<string name="error_operation_cancelled">La operación fue cancelada.</string>
<string name="error_out_of_memory">El archivo es demasiado grande (tiene que ser menor a 500 KB). Abortando.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">El recorrido no existe.</string>
<string name="error_export_operation_canceled">La operación fue cancelada.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">El archivo es demasiado grande (tiene que ser menor a 500 KB). Abortando.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">No se puede insertar el marcador. La ubicación no está disponible.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Esperando una ubicación mas exacta del GPS. Asegúrese que el cielo sea visible.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Esperando una ubicación mas exacta del GPS. Asegúrese que el cielo sea visible.</string>
<string name="status_now_recording">Grabando un nuevo recorrido.</string>
<string name="status_stopped_recording">Grabación interrumpida.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">Un nuevo sitio ha sido añadido en maps.google.com.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Una nueva tabla de Google Fusion ha sido creada en google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Su recorrido ha sido enviado a maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Su recorrido ha sido enviado a una nueva hoja de cálculo de docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Su recorrido ha sido enviado a docs.google.com.</string>
<string name="status_mymap_info">Es posible que pasen unos minutos hasta que los nuevos recorridos aparezcan.</string>
<string name="status_enable_gps">Por favor, presione aquí para ir al menú de Seguridad y Ubicación, y asegúrese que el GPS esté habilitado. Presione el botón "atrás" para regresar.</string>
<string name="status_approximate_location">Nota: Una ubicación aproximada es determinada a partir de torres de telefonía celular y redes WIFI.</string>
<string name="status_no_location">No puede ser determinada la ubicación actual. Habilite más fuentes de datos (vea las configuraciones de Seguridad y Ubicación) y asegúrese que el cielo sea visible. Inténtelo mas tarde.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">Un nuevo sitio ha sido añadido en maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Una nueva tabla de Google Fusion ha sido creada en google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Su recorrido ha sido enviado a maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Su recorrido ha sido enviado a una nueva hoja de cálculo de docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Su recorrido ha sido enviado a docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_google_additional_info">Es posible que pasen unos minutos hasta que los nuevos recorridos aparezcan.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Por favor, presione aquí para ir al menú de Seguridad y Ubicación, y asegúrese que el GPS esté habilitado. Presione el botón "atrás" para regresar.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Nota: Una ubicación aproximada es determinada a partir de torres de telefonía celular y redes WIFI.</string>
<string name="status_no_current_location">No puede ser determinada la ubicación actual. Habilite más fuentes de datos (vea las configuraciones de Seguridad y Ubicación) y asegúrese que el cielo sea visible. Inténtelo mas tarde.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Un marcador de recorrido fue insertado.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Un marcador de estadísticas fue insertado.</string>
<string name="status_track_upload_status">Estado del envío:</string>
<string name="status_marker_inserted">Un marcador de estadísticas fue insertado.</string>
<string name="sending_to_google_upload_status">Estado del envío:</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Por favor espere...</string>
<string name="progress_message">Enviando su recorrido a Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Leyendo recorrido...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Preparando recorrido...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Autenticando con Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Autenticando con Google Maps...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Autenticando con Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_my_maps">Autenticando con Google Maps...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Autenticando con Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Enviando recorrido a Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">Enviando recorrido a Google Maps...</string>
<string name="progress_message_sending_my_maps">Enviando recorrido a Google Maps...</string>
<string name="progress_message_creating_map">Creando nuevo Sitio...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Enviando recorrido a Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Creando nuevo mapa Fusion Tables...</string>
<string name="import_progress_message">Importando un recorrido GPS. Esto puede tardar.</string>
<string name="write_progress_message">Escribiendo archivo a tarjeta SD. Esto puede tardar.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Enviando recorrido a Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Creando nuevo mapa Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_import">Importando un recorrido GPS. Esto puede tardar.</string>
<string name="progress_message_export">Escribiendo archivo a tarjeta SD. Esto puede tardar.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Actualizando estadísticas del recorrido...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="deletetrack_title">Borrar recorrido</string>
<string name="are_you_sure_question">¿Está usted seguro?</string>
<string name="delete_track_activity_title">Borrar recorrido</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">¿Está usted seguro?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Todos los recorridos y señales serán borradas de este teléfono.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">El recorrido y sus señales serán borrados permanentemente de este teléfono.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">La señal será borrada permanentemente de este teléfono.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Creado por My Tracks para Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Creado por &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; en Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Creado por &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; en Android.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="my_map_link">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; en Android.</string>
@@ -103,11 +103,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">Grabado</string>
<string name="category">Tipo de actividad</string>
<string name="waypoint_category">Tipo de señal</string>
<string name="part">"(Parte %d)"</string>
<string name="track_part_format">"(Parte %d)"</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Grabando su recorrido...</string>
<string name="new_track">Recorrido %d</string>
<string name="new_track_format">Recorrido %d</string>
<!-- Common -->
<string name="yes">Sí</string>
@@ -512,15 +512,15 @@ limitations under the License.
<string name="read_tracks_permission_description">Poder leer datos, como puntos de interés.</string>
<string name="write_tracks_permission_description">Poder escribir datos, como registrar o añadir puntos de interés.</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Ninguno</string>
<string name="ant_sensor_option">Sensores ANT+</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">Puente SRM ANT+</string>
<string name="polar_bt_sensor_option">Bluetooth Polar</string>
<string name="zephyr_bt_sensor_option">Bluetooth Zephyr</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="sensor_type_option_none">Ninguno</string>
<string name="sensor_type_option_ant">Sensores ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">Puente SRM ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<!-- Track Color Modes -->
<string name="track_color_mode_none">Ninguno</string>
<string name="track_color_mode_fixed">Fijo (BETA)</string>
<string name="track_color_mode_dynamic">Dinámico (BETA)</string>
<string name="track_color_mode_option_none">Ninguno</string>
<string name="track_color_mode_option_fixed">Fijo (BETA)</string>
<string name="track_color_mode_option_dynamic">Dinámico (BETA)</string>
</resources>
MyTracks/res/values-fi/strings.xml
+38 -38
View File
@@ -34,64 +34,64 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Paikkatietoja ei löytynyt!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">GPS-palvelua ei löytynyt.</string>
<string name="error_sending_to_mymap">Virhe lähetettäessä reittiä Google My Maps-palveluun.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Virhe lähetettäessä reittiä Google Fusion Tables-palveluun.</string>
<string name="error_no_gps">GPS-palvelua ei löytynyt.</string>
<string name="error_sending_to_my_maps">Virhe lähetettäessä reittiä Google My Maps-palveluun.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Virhe lähetettäessä reittiä Google Fusion Tables-palveluun.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Virhe lähetettäessä reittiä Google Docs-palveluun..</string>
<string name="error_please_try_again_later">Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="error_sending_generic">Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Tallennusta ei voitu aloittaa. Yritä uudelleen.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Tallennusta ei voitu pysäyttää. Yritä uudelleen.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Tiedostovirhe.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Virheellinen GPX-formaatti.</string>
<string name="error_generic">Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Reittiä ei ole olemassa.</string>
<string name="error_operation_cancelled">Tapahtuma keskeytettiin.</string>
<string name="error_out_of_memory">Liian suuri tiedosto (maksimi 500 KB). Keskeytetään.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Tiedostovirhe.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Virheellinen GPX-formaatti.</string>
<string name="error_import_generic">Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Reittiä ei ole olemassa.</string>
<string name="error_export_operation_canceled">Tapahtuma keskeytettiin.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Liian suuri tiedosto (maksimi 500 KB). Keskeytetään.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Merkintää ei voitu lisätä. Paikkatietoa ei saatavilla.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Odotetaan parempaa GPS-yhteyttä. Varmista että taivas on näkyvissä.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Odotetaan parempaa GPS-yhteyttä. Varmista että taivas on näkyvissä.</string>
<string name="status_now_recording">Tallennetaan uutta reittiä.</string>
<string name="status_stopped_recording">Reitin tallentaminen lopetettiin.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">Uusi Google My Map on luotu osoitteeseen maps.google.com.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Uusi Google Fusion taulukko on luotu osoitteeseen google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Reittisi on lähetetty osoitteeseen maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Reittisi on luotu taulukoksi osoitteeseen docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Reittisi on lähetetty osoitteeseen docs.google.com.</string>
<string name="status_mymap_info">Reitin näkyminen saattaa kestää muutaman minuutin.</string>
<string name="status_enable_gps">Avaa tästä Sijainti ja suojaus -asetukset ja valitse \'Käytä GPS-satelliitteja\'. Palaa ohjelmaan painamalla Takaisin-näppäintä.</string>
<string name="status_approximate_location">Huomio: Näkyvä sijainti perustuu kännykkämastoista ja WLAN-verkoista arvioituun paikkatietoon.</string>
<string name="status_no_location">Paikkatietoa ei löydy. Aktivoi lisää paikannusmenetelmiä (katso Asetukset) ja varmista että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">Uusi Google My Map on luotu osoitteeseen maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Uusi Google Fusion taulukko on luotu osoitteeseen google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Reittisi on lähetetty osoitteeseen maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Reittisi on luotu taulukoksi osoitteeseen docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Reittisi on lähetetty osoitteeseen docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_google_additional_info">Reitin näkyminen saattaa kestää muutaman minuutin.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Avaa tästä Sijainti ja suojaus -asetukset ja valitse \'Käytä GPS-satelliitteja\'. Palaa ohjelmaan painamalla Takaisin-näppäintä.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Huomio: Näkyvä sijainti perustuu kännykkämastoista ja WLAN-verkoista arvioituun paikkatietoon.</string>
<string name="status_no_current_location">Paikkatietoa ei löydy. Aktivoi lisää paikannusmenetelmiä (katso Asetukset) ja varmista että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Reittimerkintä lisätty.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Tilastomerkintä lisätty.</string>
<string name="status_track_upload_status">Lähetyksen tila:</string>
<string name="status_marker_inserted">Tilastomerkintä lisätty.</string>
<string name="sending_to_google_upload_status">Lähetyksen tila:</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Odota...</string>
<string name="progress_message">Lähetetään reittiä Google:n palvelimelle.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Luetaan reittiä...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Valmistellaan reittiä...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Todennetaan Google Fusion Tables -tiliä...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Todennetaan Google Maps -tiliä...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Todennetaan Google Fusion Tables -tiliä...</string>
<string name="progress_message_authenticating_my_maps">Todennetaan Google Maps -tiliä...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Todennetaan Google Docs -tiliä...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Lähetetään reittiä Google Docsiin...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">Lähetetään reittiä Google Mapsiin...</string>
<string name="progress_message_sending_my_maps">Lähetetään reittiä Google Mapsiin...</string>
<string name="progress_message_creating_map">Luodaan uutta My Mapsia...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Lähetetään reittiä Fusion Tablesiin...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Luodaan uutta Fusion tablea...</string>
<string name="import_progress_message">Tuodaan uutta GPS-reittiä. Odota.</string>
<string name="write_progress_message">Kirjoitetaan tiedostoa SD-kortille. Odota.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Lähetetään reittiä Fusion Tablesiin...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Luodaan uutta Fusion tablea...</string>
<string name="progress_message_import">Tuodaan uutta GPS-reittiä. Odota.</string>
<string name="progress_message_export">Kirjoitetaan tiedostoa SD-kortille. Odota.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Päivitetään reitin tilastoja...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Oletko varma?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Oletko varma?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Kaikki reitit ja merkinnät poistetaan puhelimesta.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Reitti ja se merkinnät poistetaan pysyvästi puhelimesta.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Merkintä poistetaan puhelimesta.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Created by My Tracks on Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="my_map_link">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.</string>
@@ -102,11 +102,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">Tallennettu</string>
<string name="category">Liikunnan muoto</string>
<string name="waypoint_category">Merkinnän tyyppi</string>
<string name="part">(Osa %d)</string>
<string name="track_part_format">(Osa %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Tallennetaan reittiä...</string>
<string name="new_track">Reitti %d</string>
<string name="new_track_format">Reitti %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Ei</string>
@@ -497,11 +497,11 @@ limitations under the License.
<string name="searching">Etsitään</string>
<string name="sending">Lähetetään</string>
<string name="no_sensor_option">Ei sensoria</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ -sensori</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ -silta</string>
<string name="polar_bt_sensor_option">Polar bluetooth</string>
<string name="zephyr_bt_sensor_option">Zephyr bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_none">Ei sensoria</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ -sensori</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ -silta</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Polar bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Zephyr bluetooth</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="notification_permission_label">vastaanota huomautuksia reitin tallentamisesta</string>
MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+30 -30
View File
@@ -35,65 +35,65 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Aucune source de localisation n\'a été trouvée sur ce système !</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Aucune source GPS de localisation n\'a été trouvée sur ce système.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Fusion Tables. Réessayez plus tard SVP.</string>
<string name="error_no_gps">Aucune source GPS de localisation n\'a été trouvée sur ce système.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Fusion Tables. Réessayez plus tard SVP.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre parcours à Google Docs. Réessayez plus tard SVP.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossible de débuter l\'enregistrement. Réessayez.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossible de stopper l\'enregistrement. Réessayez.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Impossible de lire le fichier.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Le fichier n\'a pas un format GPX valide.</string>
<string name="error_generic">Une erreur a eu lieu. Essayez de nouveau s\'il vous plaît.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Le parcours n\'existe pas.</string>
<string name="error_out_of_memory">Ce fichier est trop gros (sa taille doit être inférieure à 500ko). Abandon.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossible de lire le fichier.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Le fichier n\'a pas un format GPX valide.</string>
<string name="error_import_generic">Une erreur a eu lieu. Essayez de nouveau s\'il vous plaît.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Le parcours n\'existe pas.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Ce fichier est trop gros (sa taille doit être inférieure à 500ko). Abandon.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossible d\'insérer une balise. Position inconnue.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Attente du signal GPS. Assurez-vous que le ciel est bien visible.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Attente du signal GPS. Assurez-vous que le ciel est bien visible.</string>
<string name="status_now_recording">Parcours en cours d\'enregistrement.</string>
<string name="status_stopped_recording">Enregistrement du parcours terminé.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Une nouvelle table Google Fusion vient d\'être créée sur google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Votre parcours a été envoyé à maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Votre parcours a été envoyé dans un tableur à docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Votre parcours a été envoyé à docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Cliquez ici et allez dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\' et selectionnez \'Activer les satellites GPS\'. Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu.</string>
<string name="status_approximate_location">Note : Votre position est approximative, elle a été déterminée par les antennes de téléphonie ou le réseau WiFi.</string>
<string name="status_no_location">Votre position ne peut être déterminée. Vérifiez votre configuration dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\'. Assurez-vous également que le ciel soit bien visible.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Une nouvelle table Google Fusion vient d\'être créée sur google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Votre parcours a été envoyé à maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Votre parcours a été envoyé dans un tableur à docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Votre parcours a été envoyé à docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Cliquez ici et allez dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\' et selectionnez \'Activer les satellites GPS\'. Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Note : Votre position est approximative, elle a été déterminée par les antennes de téléphonie ou le réseau WiFi.</string>
<string name="status_no_current_location">Votre position ne peut être déterminée. Vérifiez votre configuration dans \'Paramètres\', \'Sécurité et Localisation\'. Assurez-vous également que le ciel soit bien visible.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Un point de passage a été inséré.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Une balise de statistiques a été insérée.</string>
<string name="status_marker_inserted">Une balise de statistiques a été insérée.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Patientez SVP...</string>
<string name="progress_message">Envoi du parcours à Google...</string>
<string name="progress_message_reading_track">Lecture du parcours...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Préparation du parcours</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Authentification à Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Authentification à Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Authentification à Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Envoi du parcours vers Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Envoi du parcours vers Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Création d\'une nouvelle \'Fusion Table\'...</string>
<string name="import_progress_message">Importation du parcours GPS. Patientez SVP.</string>
<string name="write_progress_message">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Envoi du parcours vers Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Création d\'une nouvelle \'Fusion Table\'...</string>
<string name="progress_message_import">Importation du parcours GPS. Patientez SVP.</string>
<string name="progress_message_export">Enregistrement du fichier sur la carte SD. Patientez SVP.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Mise à jour des statistiques du parcours...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Êtes-vous sûr?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Êtes-vous sûr?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Tous les parcours et balises vont être supprimés de ce téléphone.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Le parcours et ses balises vont être supprimés de manière permanente de ce téléphone.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Les balises vont être supprimées de manière permanente de ce téléphone.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Créée par My Tracks sous Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Créée par &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; sous Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Créée par &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; sous Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="recorded_date">Enregistré</string>
<string name="category">Type d\'activité</string>
<string name="waypoint_category">Type de balise</string>
<string name="part">(Portion %d)</string>
<string name="track_part_format">(Portion %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Enregistrement de votre parcours...</string>
<string name="new_track">Parcours %d</string>
<string name="new_track_format">Parcours %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Non</string>
@@ -401,11 +401,11 @@ limitations under the License.
<string name="sending">Envoi</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Aucun</string>
<string name="ant_sensor_option">Capteur ANT+</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">Pont SRM ANT+</string>
<string name="polar_bt_sensor_option">Bluetooth Polar</string>
<string name="zephyr_bt_sensor_option">Bluetooth Zephyr</string>
<string name="sensor_type_option_none">Aucun</string>
<string name="sensor_type_option_ant">Capteur ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">Pont SRM ANT+</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Bluetooth Polar</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Bluetooth Zephyr</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="notification_permission_label">notifications lors de l\'enregistrement de parcours</string>
MyTracks/res/values-it/strings.xml
+25 -25
View File
@@ -32,66 +32,66 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Nessuna fonte di posizione trovata su questo dispositivo.</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Nessuna fonte di posizione GPS trovata su questo dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Fusion Tables. Per favore riprova più tardi.</string>
<string name="error_no_gps">Nessuna fonte di posizione GPS trovata su questo dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Fusion Tables. Per favore riprova più tardi.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Si è verificato un errore nell\'invio del percorso a Google Docs. Per favore riporva più tardi.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossibile iniziare la registrazione. Riprova.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossibile fermare la registrazione. Riprova.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Impossibile leggere da un file.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Il file non contiene dati validi in formato GPX.</string>
<string name="error_generic">Si è verificato un errore. Per favore riprova.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Il percorso non esiste.</string>
<string name="error_out_of_memory">Il file è troppo grande (dev\'essere meno di 500 KB). Azione abbandonata.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossibile leggere da un file.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Il file non contiene dati validi in formato GPX.</string>
<string name="error_import_generic">Si è verificato un errore. Per favore riprova.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Il percorso non esiste.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Il file è troppo grande (dev\'essere meno di 500 KB). Azione abbandonata.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossibile inserire il segnaposto. La posizione corrente non è disponibile.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Sto aspettando il fix del GPS. Accertati che il cielo sia visibile.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Sto aspettando il fix del GPS. Accertati che il cielo sia visibile.</string>
<string name="status_now_recording">Sto registrando un nuovo percorso.</string>
<string name="status_stopped_recording">Registrazione del percorso terminata.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Una nuova mappa è stata creata in «Le mie mappe» su maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Il tuo percorso è stato inviato a maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Il tuo percorso è stato inviato ad un nuovo foglio di calcolo su docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Il tuo percorso è stato inviato a docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Premi qui per andare a «Impostazioni di posizione e protezione» e attiva «Utilizza satelliti GPS». Poi premi il tasto di ritorno per tornare qui.</string>
<string name="status_approximate_location">Nota: la posizione indicata è un\'approssimazione determinata in base alle antenne cellulari e reti WIFI vicine.</string>
<string name="status_no_location">La posizione non può essere determinata. Attiva più fonti di posizione (vedi «Impostazioni di posizione e protezione») e eccertati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
<!-- <string name="sending_to_fusion_tables_success">Una nuova mappa è stata creata in «Le mie mappe» su maps.google.com.</string> -->
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Il tuo percorso è stato inviato a maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Il tuo percorso è stato inviato ad un nuovo foglio di calcolo su docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Il tuo percorso è stato inviato a docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Premi qui per andare a «Impostazioni di posizione e protezione» e attiva «Utilizza satelliti GPS». Poi premi il tasto di ritorno per tornare qui.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Nota: la posizione indicata è un\'approssimazione determinata in base alle antenne cellulari e reti WIFI vicine.</string>
<string name="status_no_current_location">La posizione non può essere determinata. Attiva più fonti di posizione (vedi «Impostazioni di posizione e protezione») e eccertati che il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Inserito un punto di passaggio.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Inserito un segnaposto con statistiche.</string>
<string name="status_marker_inserted">Inserito un segnaposto con statistiche.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Attendi per favore...</string>
<string name="progress_message">Invio del percorso a Google in corso.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Lettura in corso...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Elaborazione del percorso in corso...</string>
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Autenticazione a Google Maps in corso...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Autenticazione a Google Maps in corso...</string> -->
<string name="progress_message_authenticating_docs">Autenticazione a Google Docs in corso...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Invio del percorso a Google Docs in corso...</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusiontables">Invio del percorso a Google Maps in corso...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusiontable">Creazione di una nuova mappa in «Le mie mappe» in corso...</string> -->
<string name="import_progress_message">Importazione del percorso GPS in corso. Attendere prego...</string>
<string name="write_progress_message">Salvataggio del file sulla scheda SD in corso. Attendere prego...</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusion_tables">Invio del percorso a Google Maps in corso...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusion_table">Creazione di una nuova mappa in «Le mie mappe» in corso...</string> -->
<string name="progress_message_import">Importazione del percorso GPS in corso. Attendere prego...</string>
<string name="progress_message_export">Salvataggio del file sulla scheda SD in corso. Attendere prego...</string>
<string name="progress_message_updating_track">Aggiornamento delle statistiche del percorso in corso...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Sei sicuro?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Sei sicuro?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Tutti i percorsi e segnaposti saranno eliminati definitivamente da questo telefono.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Il percorso e i suoi segnaposti saranno eliminati definitivamente da questo telefono.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Il segnaposto sarà eliminato definitivamente da questo telefono.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Creato da My Tracks su Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Creato da &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; su Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Creato da &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; su Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punti</string>
<string name="recorded_date">Registrato</string>
<string name="category">Tipo di attività</string>
<string name="waypoint_category">Tipo di segnaposto</string>
<string name="part">(Parte %d)</string>
<string name="track_part_format">(Parte %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Registrazione del percorso in corso...</string>
<string name="new_track">Percorso %d</string>
<string name="new_track_format">Percorso %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">No</string>
MyTracks/res/values-ja/strings.xml
+33 -33
View File
@@ -34,61 +34,61 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">この端末でロケーションマネージャを発見できませんでした．</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">この端末でGPSロケーションプロバイダを発見できました．</string>
<string name="error_sending_to_mymap">Googleマイマップへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Google Fusion Tablesへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
<string name="error_no_gps">この端末でGPSロケーションプロバイダを発見できました．</string>
<string name="error_sending_to_my_maps">Googleマイマップへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Google Fusion Tablesへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
<string name="error_sending_to_docs">Google Docsへのトラック送信でエラーが発生しました．しばらく待って試して下さい．</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">記録作成開始できません．もう一度試して下さい．</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">記録停止できません．もう一度試して下さい．</string>
<string name="error_unable_to_read_file">ファイルからの読み込みができません．</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">ファイルは正しいGPX書式ではありませんでした．</string>
<string name="error_generic">エラーが発生しました．もう一度試して下さい．</string>
<string name="error_track_does_not_exist">トラックが存在しません．</string>
<string name="error_out_of_memory">大きなファイルです(500KB未満でなければなりません)．終了します．</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">ファイルからの読み込みができません．</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">ファイルは正しいGPX書式ではありませんでした．</string>
<string name="error_import_generic">エラーが発生しました．もう一度試して下さい．</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">トラックが存在しません．</string>
<string name="error_import_out_of_memory">大きなファイルです(500KB未満でなければなりません)．終了します．</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">マーカーの挿入ができません．位置決定ができません．</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">GPS位置精度がよくなるまで待機しています．空が見えるところにいて下さい．</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">GPS位置精度がよくなるまで待機しています．空が見えるところにいて下さい．</string>
<string name="status_now_recording">新しいトラックを記録中です．</string>
<string name="status_stopped_recording">トラック記録を停止しました．</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">新しいマイマップをmap.google.comに作成しました．</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">新しいGoogle Fusion Tableをgoogle.com/fusiontablesに作成しました．</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">トラックをmaps.google.comに送信しました．</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">トラックをdocs.google.comの新しいスプレッドシートに送信しました．</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">トラックをdocs.google.comに送信しました．</string>
<string name="status_mymap_info">新しいトラックが表示されるまでに数分かかることがあります．</string>
<string name="status_enable_gps">ここをタップして「位置情報とセキュリティの設定」を開いて「GPS機能を使用」にチェックを入れて下さい．バックボタンで戻ってください．</string>
<string name="status_approximate_location">ご注意: 携帯電話中継局とWi-Fiネットワークから大まかな位置を特定します．</string>
<string name="status_no_location">現在位置決定ができません．位置取得源を増やし(位置情報とセキュリティの設定 をご覧ください)、空が見えるようにして下さい．もう一度試して下さい．</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">新しいマイマップをmap.google.comに作成しました．</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">新しいGoogle Fusion Tableをgoogle.com/fusiontablesに作成しました．</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">トラックをmaps.google.comに送信しました．</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">トラックをdocs.google.comの新しいスプレッドシートに送信しました．</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">トラックをdocs.google.comに送信しました．</string>
<string name="sending_to_google_additional_info">新しいトラックが表示されるまでに数分かかることがあります．</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">ここをタップして「位置情報とセキュリティの設定」を開いて「GPS機能を使用」にチェックを入れて下さい．バックボタンで戻ってください．</string>
<string name="status_approximate_current_location">ご注意: 携帯電話中継局とWi-Fiネットワークから大まかな位置を特定します．</string>
<string name="status_no_current_location">現在位置決定ができません．位置取得源を増やし(位置情報とセキュリティの設定 をご覧ください)、空が見えるようにして下さい．もう一度試して下さい．</string>
<string name="status_waypoint_inserted">ウェイポイントマーカーを挿入しました．</string>
<string name="status_statistics_inserted">統計マーカーを挿入しました．</string>
<string name="status_marker_inserted">統計マーカーを挿入しました．</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">お待ちください...</string>
<string name="progress_message">トラックをGoogleに送信しています．</string>
<string name="progress_message_reading_track">トラックを読んでいます...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">トラックを準備しています...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Google Fusion Tablesへの認証を行っています...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Googleマップへの認証を行っています...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Google Fusion Tablesへの認証を行っています...</string>
<string name="progress_message_authenticating_my_maps">Googleマップへの認証を行っています...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Google Docsへの認証を行っています...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">トラックをGoogle Docsに送信しています...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">トラックをGoogleマップに送信しています...</string>
<string name="progress_message_sending_my_maps">トラックをGoogleマップに送信しています...</string>
<string name="progress_message_creating_map">新しいマイマップを作成しています...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">トラックをFusion Tablesに送信しています...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">新しいFusionテーブルを生成しています...</string>
<string name="import_progress_message">GPSトラックをインポートしています．若干時間がかかります．</string>
<string name="write_progress_message">SDカードにデータを書き込んでいます．若干時間がかかります．</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">トラックをFusion Tablesに送信しています...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">新しいFusionテーブルを生成しています...</string>
<string name="progress_message_import">GPSトラックをインポートしています．若干時間がかかります．</string>
<string name="progress_message_export">SDカードにデータを書き込んでいます．若干時間がかかります．</string>
<string name="progress_message_updating_track">トラック統計情報を更新しています...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">よろしいですか?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">よろしいですか?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">全てのトラックとマーカーをこの端末から削除します．</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">トラックとマーカーをこの端末から完全に削除します．</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">マーカーをこの端末から完全に削除します．</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Android用My Tracksで作成</string>
<string name="fusiontable_link">Android用&lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt;で作成しました．</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Android用&lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt;で作成しました．</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="my_map_link">Android用&lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt;で作成しました．</string>
@@ -99,11 +99,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">記録日</string>
<string name="category">活動タイプ</string>
<string name="waypoint_category">マーカータイプ</string>
<string name="part">(パート %d)</string>
<string name="track_part_format">(パート %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">トラックを保存中...</string>
<string name="new_track">トラック %d</string>
<string name="new_track_format">トラック %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">いいえ</string>
@@ -467,9 +467,9 @@ limitations under the License.
<string name="sending">送信中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">なし</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ センサー</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ ブリッジ</string>
<string name="sensor_type_option_none">なし</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ センサー</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ ブリッジ</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="notification_permission_label">トラック記録通知受信</string>
MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+25 -25
View File
@@ -33,66 +33,66 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Brak menedżera lokalizacji na urządzeniu!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_no_gps">Brak dostawcy lokalizacji GPS na urządzeniu.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Podczas przesyłania pliku do Moich Map Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Podczas przesyłania pliku do Dokumentów Google pojawił się błąd. Spróbuj ponownie później.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Nie można rozpocząć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Nie można zakończyć rejestrowania. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
<string name="error_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
<string name="error_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Nie można czytać z pliku.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Plik nie jest poprawnym plikiem GPX.</string>
<string name="error_import_generic">Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Trasa nie istnieje.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Plik jest za duży (musi być mniejszy niż 500 KB). Przerywam.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Nie można wstawić markera. Brak poprawnych danych o lokalizacji.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Oczekiwanie na lepsze ustalenie pozycji GPS. Upewnij się, że niebo jest widoczne.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Oczekiwanie na lepsze ustalenie pozycji GPS. Upewnij się, że niebo jest widoczne.</string>
<string name="status_now_recording">Rejestrowanie nowej trasy.</string>
<string name="status_stopped_recording">Zatrzymano rejestrowanie nowej trasy.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Utworzona nową Mapę Google na maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Twoja trasa został wysłana do maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Twoja trasa została wysłana do nowego arkusza na docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Twoja trasa została wysłana do docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Tapnij tutaj, aby przejść do ustawień Lokalizacji i zabezpieczeń, a następnie zaznacz Użyj satelitów GPS. Naciśnij klawisz Wstecz, aby powrócić.</string>
<string name="status_approximate_location">Uwaga: używana jest przybliżona lokalizacja ustalona za pomocą stacji komórkowych i sieci WIFI.</string>
<string name="status_no_location">Lokalizacja nie może być obecnie ustalona. Włącz wiecej źródeł (zobacz ustawienia Lokalizacji i zabezpieczeń) i upewnij się, że niebo jest widoczne. Spróbuj później.</string>
<!-- <string name="sending_to_fusion_tables_success">Utworzona nową Mapę Google na maps.google.com.</string> -->
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Twoja trasa został wysłana do maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Twoja trasa została wysłana do nowego arkusza na docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Twoja trasa została wysłana do docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Tapnij tutaj, aby przejść do ustawień Lokalizacji i zabezpieczeń, a następnie zaznacz Użyj satelitów GPS. Naciśnij klawisz Wstecz, aby powrócić.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Uwaga: używana jest przybliżona lokalizacja ustalona za pomocą stacji komórkowych i sieci WIFI.</string>
<string name="status_no_current_location">Lokalizacja nie może być obecnie ustalona. Włącz wiecej źródeł (zobacz ustawienia Lokalizacji i zabezpieczeń) i upewnij się, że niebo jest widoczne. Spróbuj później.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Wstawiono znacznik punktu orientacyjnego.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Wstawiono znacznik statystyk.</string>
<string name="status_marker_inserted">Wstawiono znacznik statystyk.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Proszę czekać...</string>
<string name="progress_message">Przesyłanie trasy do Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Czytanie trasy...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Przygotowywanie trasy...</string>
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Uwierzytelnianie w Mapach Google...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Uwierzytelnianie w Mapach Google...</string> -->
<string name="progress_message_authenticating_docs">Uwierzytelnianie w Dokumentach Google...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Przesyłanie trasy do Dokumentów Google...</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusiontables">Przesyłanie trasy do Map Google...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusiontable">Tworzenie nowej Mojej Mapy...</string> -->
<string name="import_progress_message">Importowanie trasy GPS. Poczekaj chwilę.</string>
<string name="write_progress_message">Zapisywanie pliku na kartę SD. Poczekaj chwilę.</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusion_tables">Przesyłanie trasy do Map Google...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusion_table">Tworzenie nowej Mojej Mapy...</string> -->
<string name="progress_message_import">Importowanie trasy GPS. Poczekaj chwilę.</string>
<string name="progress_message_export">Zapisywanie pliku na kartę SD. Poczekaj chwilę.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Aktualizacja statystyk trasy...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Jesteś pewien?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Jesteś pewien?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Wszystkie trasy i znaczniki zostaną usunięte z telefonu.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Trasa i jej znaczniki zostanie całkowicie usunięta z telefonu.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Znacznik zostanie całkowicie usunięty z telefonu.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Utworzono za pomocą My Tracks na Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Utworzona przez &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; na Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Utworzona przez &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; na Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punkty</string>
<string name="recorded_date">Zapisana</string>
<string name="category">Typ aktywności</string>
<string name="waypoint_category">Typ znacznika</string>
<string name="part">(Część %d)</string>
<string name="track_part_format">(Część %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Rejestrowanie twojej trasy...</string>
<string name="new_track">Trasa %d</string>
<string name="new_track_format">Trasa %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Nie</string>
MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+25 -25
View File
@@ -32,66 +32,66 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Gerenciador de localização não encontrado neste dispositivo!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">"Provedor de posição de GPS não encontrado neste dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Fusion Tables. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
<string name="error_no_gps">"Provedor de posição de GPS não encontrado neste dispositivo.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Fusion Tables. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Ocorreu um erro ao enviar seu caminho para o Google Docs. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Impossível iniciar a gravação. Tente novamente.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Impossível interromper a gravação. Tente novamente.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Impossível ler do arquivo.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">O arquivo não tem um formato GPX válido.</string>
<string name="error_generic">Ocorreu um erro. Por favor tente novamente.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Caminho não existe.</string>
<string name="error_out_of_memory">O arquivo é grande demais (deve ser menos de 500KB). Abortando.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Impossível ler do arquivo.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">O arquivo não tem um formato GPX válido.</string>
<string name="error_import_generic">Ocorreu um erro. Por favor tente novamente.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Caminho não existe.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">O arquivo é grande demais (deve ser menos de 500KB). Abortando.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Impossível inserir marcador - posição indisponível.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Esperando por um sinal melhor do GPS. Assegure-se de que o céu está visível.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Esperando por um sinal melhor do GPS. Assegure-se de que o céu está visível.</string>
<string name="status_now_recording">Gravando um novo caminho.</string>
<string name="status_stopped_recording">Gravação interrompida.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Uma nova Fusion Table Google foi criada em google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Seu caminho foi enviado para maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Seu caminho foi enviado para uma nova planilha em docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Seu caminho foi enviado para docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">"Por favor pressione aqui para ir aos ajustes de segurança e localização e verifique que o GPS esteja habilitado. Pressione o botão de voltar para retornar.</string>
<string name="status_approximate_location">Nota: Uma localização aproximada, determinada por torres de telefonia celular, está sendo mostrada.</string>
<string name="status_no_location">Sua localização não pôde ser determinada. Habilite fontes adicionais de localização (veja configurações de Segurança e Localização) e assegure-se de que o céu está visível.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Uma nova Fusion Table Google foi criada em google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Seu caminho foi enviado para maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Seu caminho foi enviado para uma nova planilha em docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Seu caminho foi enviado para docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">"Por favor pressione aqui para ir aos ajustes de segurança e localização e verifique que o GPS esteja habilitado. Pressione o botão de voltar para retornar.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Nota: Uma localização aproximada, determinada por torres de telefonia celular, está sendo mostrada.</string>
<string name="status_no_current_location">Sua localização não pôde ser determinada. Habilite fontes adicionais de localização (veja configurações de Segurança e Localização) e assegure-se de que o céu está visível.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Um marcador de ponto de passagem foi inserido.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Um marcador de estatísticas foi inserido..</string>
<string name="status_marker_inserted">Um marcador de estatísticas foi inserido..</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Por favor aguarde...</string>
<string name="progress_message">Enviando seu caminho ao Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Lendo caminho...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Preparando caminho...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Autenticando com o Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Autenticando com o Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Authenticando com o Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Enviando caminho para o Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Enviando caminho para o Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Criando nova Fusion Table...</string>
<string name="import_progress_message">Importando um caminho de GPS. Isso pode demorar alguns instantes.</string>
<string name="write_progress_message">Salvando arquivo para o cartão SD. Isso pode demorar alguns instantes.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Enviando caminho para o Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Criando nova Fusion Table...</string>
<string name="progress_message_import">Importando um caminho de GPS. Isso pode demorar alguns instantes.</string>
<string name="progress_message_export">Salvando arquivo para o cartão SD. Isso pode demorar alguns instantes.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Atualizando estatísticas do caminho...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Você tem certeza?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Você tem certeza?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Todos os seus caminhos e marcadores serão apagados deste telefone.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">O caminho e todos os seus marcadores serão permanentemente apagados deste telefone.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">O marcador será permanentemente apagado deste telefone.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">"Criado por My Tracks no Android.</string>
<string name="fusiontable_link">"Criado por &lt;a href='http://mytracks.appspot.com'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; no Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">"Criado por &lt;a href='http://mytracks.appspot.com'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; no Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Pontos</string>
<string name="recorded_date">Gravado</string>
<string name="category">"Tipo de atividade</string>
<string name="waypoint_category">"Tipo de marcador</string>
<string name="part">"(Parte %d)</string>
<string name="track_part_format">"(Parte %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">"Gravando seu caminho...</string>
<string name="new_track">"Caminho %d</string>
<string name="new_track_format">"Caminho %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Não</string>
MyTracks/res/values-ru/strings.xml
+35 -35
View File
@@ -34,63 +34,63 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">На этом устройстве не был обнаружен диспетчер местоположения!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">На этом устройстве не был обнаружен поставщик GPS местоположения.</string>
<string name="error_sending_to_mymap">Ошибка при отправке вашего трека в Google \"Мои карты\".</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Ошибка при отправке вашего трека в Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_no_gps">На этом устройстве не был обнаружен поставщик GPS местоположения.</string>
<string name="error_sending_to_my_maps">Ошибка при отправке вашего трека в Google \"Мои карты\".</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Ошибка при отправке вашего трека в Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Ошибка при отправке вашего трека в Google Документы.</string>
<string name="error_please_try_again_later">Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string name="error_sending_generic">Пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Не удалось начать запись. Попробуйте еще раз.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Не удалось остановить запись. Попробуйте еще раз.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Не удалось прочитать из файла.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Неверный формат GPX файла.</string>
<string name="error_generic">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Трек не существует.</string>
<string name="error_out_of_memory">Этот файл слишком большой (должен быть меньше, чем 500 КБ). Прервано.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Не удалось прочитать из файла.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Неверный формат GPX файла.</string>
<string name="error_import_generic">Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Трек не существует.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Этот файл слишком большой (должен быть меньше, чем 500 КБ). Прервано.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Невозможно вставить маркер. Местоположение неизвестно.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Ожидание сигнала GPS. Убедитесь в том, что вы находитесь под открытым небом.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Ожидание сигнала GPS. Убедитесь в том, что вы находитесь под открытым небом.</string>
<string name="status_now_recording">Записывается новый трек.</string>
<string name="status_stopped_recording">Запись вашего трека остановлена.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">Новая Google \"Мои карты\" была создана на maps.google.com.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">Новая таблица Google Fusion была создана на google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Твой трек был отправлен на maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Ваш трек был отправлен в новую электронную таблицу на docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Ваш трек был отправлен в docs.google.com.</string>
<string name="status_mymap_info">Это может занять несколько минут, прежде чем появятся новые треки.</string>
<string name="status_enable_gps">Пожалуйста, нажмите здесь для перехода к разделу настроек Координаты и отметьте пункт \"Спутники GPS\". Для возвращения нажмите кнопку Назад.</string>
<string name="status_approximate_location">Примечание: приблизительное местоположение определено относительно вышек сотовой связи и беспроводных сетей.</string>
<string name="status_no_location">В настоящее время местоположение не может быть определено. Включите больше источников местоположение (см. раздел настроек Координаты) и убедитесь в том, что находитесь под открытым небом. Повторите попытку позднее.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">Новая Google \"Мои карты\" была создана на maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">Новая таблица Google Fusion была создана на google.com/fusiontables.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Твой трек был отправлен на maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Ваш трек был отправлен в новую электронную таблицу на docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Ваш трек был отправлен в docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_google_additional_info">Это может занять несколько минут, прежде чем появятся новые треки.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Пожалуйста, нажмите здесь для перехода к разделу настроек Координаты и отметьте пункт \"Спутники GPS\". Для возвращения нажмите кнопку Назад.</string>
<string name="status_approximate_current_location">Примечание: приблизительное местоположение определено относительно вышек сотовой связи и беспроводных сетей.</string>
<string name="status_no_current_location">В настоящее время местоположение не может быть определено. Включите больше источников местоположение (см. раздел настроек Координаты) и убедитесь в том, что находитесь под открытым небом. Повторите попытку позднее.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">Маркер путевой точки был вставлен.</string>
<string name="status_statistics_inserted">Маркер статистики был вставлен.</string>
<string name="status_track_upload_status">Статус загрузки:</string>
<string name="status_marker_inserted">Маркер статистики был вставлен.</string>
<string name="sending_to_google_upload_status">Статус загрузки:</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Пожалуйста, подождите...</string>
<string name="progress_message">Отправка вашего трека в Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Чтение трека...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Подготовка трека...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Аутентификация на Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Аутентификация на Google Карты...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Аутентификация на Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_my_maps">Аутентификация на Google Карты...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Аутентификация в Google Документы...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Отправка трека в Google Документы...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">Отправка трека в Google Карты...</string>
<string name="progress_message_sending_my_maps">Отправка трека в Google Карты...</string>
<string name="progress_message_creating_map">Создание новой \"Моей карты\" ...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Отправка трека в Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Создание новой Fusion table...</string>
<string name="import_progress_message">Импорт GPS трека. Это может занять некоторое время.</string>
<string name="write_progress_message">Запись файла на SD карту. Это может занять некоторое время.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">Отправка трека в Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">Создание новой Fusion table...</string>
<string name="progress_message_import">Импорт GPS трека. Это может занять некоторое время.</string>
<string name="progress_message_export">Запись файла на SD карту. Это может занять некоторое время.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Обновление статистики трека...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Вы уверены?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Вы уверены?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Все треки и маркеры будут удалены с этого телефона.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Трек и его маркеры будут удалены из этого телефона.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Маркер будет удален с этого телефона.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Создано My Tracks на Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Создано &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; на Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Создано &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; на Android.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="my_map_link">Создано &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; на Android.</string>
@@ -101,11 +101,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">Записан</string>
<string name="category">Тип деятельности</string>
<string name="waypoint_category">Тип маркера</string>
<string name="part">(Часть %d)</string>
<string name="track_part_format">(Часть %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Запись трека...</string>
<string name="new_track">Трек %d</string>
<string name="new_track_format">Трек %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Нет</string>
@@ -494,9 +494,9 @@ limitations under the License.
<string name="sending">Отправка</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">Нет</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ Датчик</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ Bridge</string>
<string name="sensor_type_option_none">Нет</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ Датчик</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ Bridge</string>
<!-- Manifest description (not seen inside the app) -->
<string name="notification_permission_label">получать уведомления о записи трека</string>
MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+25 -25
View File
@@ -33,66 +33,66 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">Ingen platshanterare hittades på denna enhet!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
<string name="error_no_gps">Ingen GPS-positioneringstjänst hittades på denna enhet.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Fusion Tables. Försök igen senare.</string>
<string name="error_sending_to_docs">Det uppstod ett fel i sändningen av ditt spår till Google Dokument. Försök igen senare.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Kan inte starta inspelningen. Försök igen.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Kan inte stoppa inspelningen. Försök igen.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
<string name="error_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
<string name="error_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">Kan inte läsa från fil.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">Filen har inte ett giltigt GPX-format.</string>
<string name="error_import_generic">Ett fel uppstod. Försök igen.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">Spåret finns inte.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">Den här filen är för stor (måste vara mindre än 500 KB). Avbryter.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Kan inte skapa markör. Ingen position tillgänglig.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Väntar på bättre GPS-position. Se till att himlen är synlig.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">Väntar på bättre GPS-position. Se till att himlen är synlig.</string>
<string name="status_now_recording">Spelar nu in ett nytt spår.</string>
<string name="status_stopped_recording">Stoppade inspelning av ditt spår.</string>
<!-- <string name="status_new_fusiontable_has_been_created">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string> -->
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Ditt spår har skickats till maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Ditt spår har skickats till ett nytt kalkylblad på docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Ditt spår har skickats till docs.google.com.</string>
<string name="status_enable_gps">Klicka här för att gå till Säkerhet och Platsinställningar och kryssa i \'aktivera gps-satteliter\'. Tryck på tillbakaknappen för att återgå.</string>
<string name="status_approximate_location">OBS: En ungefärlig position som avgörs från mobilmaster och WIFI-nät visas.</string>
<string name="status_no_location">En position kan för närvarande inte fastställas. Aktivera mer platskällor (se Säkerhet och Platsinställningar) och se till att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
<!-- <string name="sending_to_fusion_tables_success">En ny Google Mina Kartor har skapats på maps.google.com.</string> -->
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">Ditt spår har skickats till maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">Ditt spår har skickats till ett nytt kalkylblad på docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">Ditt spår har skickats till docs.google.com.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">Klicka här för att gå till Säkerhet och Platsinställningar och kryssa i \'aktivera gps-satteliter\'. Tryck på tillbakaknappen för att återgå.</string>
<string name="status_approximate_current_location">OBS: En ungefärlig position som avgörs från mobilmaster och WIFI-nät visas.</string>
<string name="status_no_current_location">En position kan för närvarande inte fastställas. Aktivera mer platskällor (se Säkerhet och Platsinställningar) och se till att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">En positionsmarkör har lagts in.</string>
<string name="status_statistics_inserted">En statistikmarkör har lagts in.</string>
<string name="status_marker_inserted">En statistikmarkör har lagts in.</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Var god vänta...</string>
<string name="progress_message">Skickar ditt spår till Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Läser spår...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Förbereder spår...</string>
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Autentiserar till Google Kartor...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">Autentiserar till Google Kartor...</string> -->
<string name="progress_message_authenticating_docs">Autentiserar till Google Dokument...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Skickar spår till Google Dokument...</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusiontables">Skickar spår till Google Kartor...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusiontable">Skapar en ny Min Karta...</string> -->
<string name="import_progress_message">Importerar ett GPS-spår. Detta kan ta en stund.</string>
<string name="write_progress_message">Skriver till SD-kortet. Detta kan ta en stund.</string>
<!-- <string name="progress_message_sending_fusion_tables">Skickar spår till Google Kartor...</string> -->
<!-- <string name="progress_message_creating_fusion_table">Skapar en ny Min Karta...</string> -->
<string name="progress_message_import">Importerar ett GPS-spår. Detta kan ta en stund.</string>
<string name="progress_message_export">Skriver till SD-kortet. Detta kan ta en stund.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Uppdaterar spårstatistik...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">Är du säker?</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">Är du säker?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">Alla spår och markörer kommer att tas bort från telefonen.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">Spåret och dess markörer kommer att permanent tas bort från telefonen.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">Markören kommer att permanent tas bort från telefonen.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="new_map_description">Skapad av My Tracks på Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Skapad av &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; på Android.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">Skapad av &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; på Android.</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Punkter</string>
<string name="recorded_date">Inspelad</string>
<string name="category">Aktivitetstyp</string>
<string name="waypoint_category">Markörtyp</string>
<string name="part">(Del %d)</string>
<string name="track_part_format">(Del %d)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Spelar in ditt spår...</string>
<string name="new_track">Spår %d</string>
<string name="new_track_format">Spår %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">Nej</string>
MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+39 -39
View File
@@ -34,67 +34,67 @@ limitations under the License.
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">此设备上没有位置管理器!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">此设备上没有 GPS 定位装置.</string>
<string name="error_sending_to_mymap">发送轨迹到 Google My Map 时发生错误.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 时发生错误. 请稍后重试.</string>
<string name="error_no_gps">此设备上没有 GPS 定位装置.</string>
<string name="error_sending_to_my_maps">发送轨迹到 Google My Map 时发生错误.</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 时发生错误. 请稍后重试.</string>
<string name="error_sending_to_docs">发送轨迹到 Google Docs 时发生错误. 请稍后重试.</string>
<string name="error_please_try_again_later">请稍后再试.</string>
<string name="error_sending_generic">请稍后再试.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">无法开始记录. 请重试.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">无法停止记录. 请重试.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">无法读取文件.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">文件不是有效的 GPX 格式.</string>
<string name="error_generic">发生错误. 请重试.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">轨迹不存在.</string>
<string name="error_operation_cancelled">操作已被取消.</string>
<string name="error_out_of_memory">文件太大 (必须小于 500 KB). 中止操作.</string>
<string name="error_import_unable_to_read_file">无法读取文件.</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format">文件不是有效的 GPX 格式.</string>
<string name="error_import_generic">发生错误. 请重试.</string>
<string name="error_export_track_does_not_exist">轨迹不存在.</string>
<string name="error_export_operation_canceled">操作已被取消.</string>
<string name="error_import_out_of_memory">文件太大 (必须小于 500 KB). 中止操作.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">无法插入标记. 定位尚未完成.</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">等待更准确的 GPS 定位. 请确定可以看见天空.</string>
<string name="status_wait_for_gps_fix">等待更准确的 GPS 定位. 请确定可以看见天空.</string>
<string name="status_now_recording">现在开始记录新的轨迹.</string>
<string name="status_stopped_recording">停止记录你的轨迹.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">已在 maps.google.com 创建了新的 Google My Map.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">已在 google.com/fusiontables 创建新 Google Fusion Table.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">你的轨迹已经发送到 maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">你的轨迹已经作为新的电子表格发送到 docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">你的轨迹已经发送到 docs.google.com.</string>
<string name="status_mymap_info">可能需要等待几分钟才能看见新的轨迹.</string>
<string name="status_enable_gps">请点击这里进入\'安全和位置设置\'并勾选上\'启用 GPS 卫星\'. 然后用后退键返回.</string>
<string name="status_approximate_location">注意: 当前显示的位置是根据无线信号和无线网络计算的近似位置.</string>
<string name="status_no_location">目前无法定位. 请启用更多的位置来源 (在\'安全和位置设置\'中) 并确认天空是可见的. 再重试.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map">已在 maps.google.com 创建了新的 Google My Map.</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success">已在 google.com/fusiontables 创建新 Google Fusion Table.</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map">你的轨迹已经发送到 maps.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc">你的轨迹已经作为新的电子表格发送到 docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc">你的轨迹已经发送到 docs.google.com.</string>
<string name="sending_to_google_additional_info">可能需要等待几分钟才能看见新的轨迹.</string>
<string name="status_need_to_enable_gps">请点击这里进入\'安全和位置设置\'并勾选上\'启用 GPS 卫星\'. 然后用后退键返回.</string>
<string name="status_approximate_current_location">注意: 当前显示的位置是根据无线信号和无线网络计算的近似位置.</string>
<string name="status_no_current_location">目前无法定位. 请启用更多的位置来源 (在\'安全和位置设置\'中) 并确认天空是可见的. 再重试.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">插入了一个路点标记.</string>
<string name="status_statistics_inserted">插入了一个统计标记.</string>
<string name="status_track_upload_status">上传状态:</string>
<string name="status_marker_inserted">插入了一个统计标记.</string>
<string name="sending_to_google_upload_status">上传状态:</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">请稍候...</string>
<string name="progress_message">发送你的轨迹到 Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">读取轨迹中...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">准备轨迹中...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">登录 Google Fusion Tables 中...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables">登录 Google Fusion Tables 中...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">登录 Google Docs 中...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">发送轨迹到 Google Docs 中...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 中...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">创建新的 Fusion Table 中...</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">发送轨迹到 Google Fusion Tables 中...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">创建新的 Fusion Table 中...</string>
<string name="progress_message_creating_map">创建新的 My Map...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">发送轨迹到 Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">创建新的 Fusion table...</string>
<string name="import_progress_message">导入 GPS 轨迹中. 请稍候.</string>
<string name="write_progress_message">写入文件到 SD 卡中. 请稍候.</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables">发送轨迹到 Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table">创建新的 Fusion table...</string>
<string name="progress_message_import">导入 GPS 轨迹中. 请稍候.</string>
<string name="progress_message_export">写入文件到 SD 卡中. 请稍候.</string>
<string name="progress_message_updating_track">更新轨迹统计信息中...</string>
<!-- Used by DeleteAllDataHandler -->
<string name="are_you_sure_question">请确认</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure">请确认</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">所以轨迹和标记都将被从本机删除.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">选定轨迹和它相关的标记都将被从本机彻底删除.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">选定标记将被从本机删除.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">由 Android 平台的 My Tracks 创建.</string>
<string name="fusiontable_link">由 Android 平台的 &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; 创建.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">由 Android 平台的 &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; 创建.</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="fusiontable_link">由 Android 上的 &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; 创建.</string>
<string name="send_to_google_by_mytracks">由 Android 上的 &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; 创建.</string>
<string name="new_map_title">新地图</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
@@ -102,11 +102,11 @@ limitations under the License.
<string name="recorded_date">记录日期</string>
<string name="category">活动类型</string>
<string name="waypoint_category">标记类型</string>
<string name="part">(第 %d 部分)</string>
<string name="track_part_format">(第 %d 部分)</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">记录轨迹中...</string>
<string name="new_track">轨迹 %d</string>
<string name="new_track_format">轨迹 %d</string>
<!-- Common -->
<string name="no">否</string>
@@ -474,10 +474,10 @@ limitations under the License.
<string name="sending">发送中</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">无</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ 感应器</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ 转接器</string>
<string name="polar_bt_sensor_option">Polar Bluetooth</string>
<string name="zephyr_bt_sensor_option">Zephyr 蓝牙设备</string>
<string name="sensor_type_option_none">无</string>
<string name="sensor_type_option_ant">ANT+ 感应器</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge">SRM ANT+ 转接器</string>
<string name="sensor_type_option_polar">Polar Bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr">Zephyr 蓝牙设备</string>
</resources>
MyTracks/res/values/arrays_do_not_translate.xml
+83 -76
View File
@@ -16,37 +16,38 @@ limitations under the License.
-->
<resources>
<!-- Do not translate any arrays in this file. -->
<string-array name="min_required_accuracy_values">
<!-- Display settings -->
<string-array name="track_color_mode_options">
<item>@string/track_color_mode_option_none</item>
<item>@string/track_color_mode_option_fixed</item>
<item>@string/track_color_mode_option_dynamic</item>
</string-array>
<string-array name="track_color_mode_values">
<item>@string/track_color_mode_value_none</item>
<item>@string/track_color_mode_value_fixed</item>
<item>@string/track_color_mode_value_dynamic</item>
</string-array>
<!-- Recording settings -->
<string-array name="task_frequency_values">
<item>0</item>
<item>-100</item>
<item>-50</item>
<item>-25</item>
<item>-10</item>
<item>-5</item>
<item>-1</item>
<item>60</item>
<item>30</item>
<item>15</item>
<item>10</item>
<item>20</item>
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>200</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
<item>5</item>
<item>2</item>
<item>1</item>
</string-array>
<string-array name="min_recording_distance_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>10</item>
<item>100</item>
</string-array>
<string-array name="max_recording_distance_values">
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>200</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
<item>5000</item>
</string-array>
<string-array name="min_recording_interval_values">
<item>-2</item>
<item>-1</item>
@@ -65,24 +66,38 @@ limitations under the License.
<item>900</item>
<item>1800</item>
</string-array>
<string-array name="task_frequency_values">
<item>0</item>
<item>-100</item>
<item>-50</item>
<item>-25</item>
<item>-10</item>
<item>-5</item>
<item>-1</item>
<item>60</item>
<item>30</item>
<item>15</item>
<item>10</item>
<item>5</item>
<item>2</item>
<string-array name="min_recording_distance_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>10</item>
<item>100</item>
</string-array>
<string-array name="max_recording_distance_values">
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>200</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
<item>5000</item>
</string-array>
<string-array name="min_required_accuracy_values">
<item>10</item>
<item>20</item>
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>200</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
<item>2000</item>
<item>5000</item>
</string-array>
<string-array name="auto_resume_track_timeout_values">
<item>0</item>
<item>5</item>
@@ -91,43 +106,35 @@ limitations under the License.
<item>-1</item>
</string-array>
<!-- Sensor Options settings -->
<array name="sensor_type_options">
<item>@string/sensor_type_option_none</item>
<item>@string/sensor_type_option_ant</item>
<item>@string/sensor_type_option_srm_ant_bridge</item>
<item>@string/sensor_type_option_polar</item>
<item>@string/sensor_type_option_zephyr</item>
</array>
<array name="sensor_type_values">
<item>@string/sensor_type_value_none</item>
<item>@string/sensor_type_value_ant</item>
<item>@string/sensor_type_value_srm_ant_bridge</item>
<item>@string/sensor_type_value_polar</item>
<item>@string/sensor_type_value_zephyr</item>
</array>
<string-array name="ant_sensor_type_values">
<item>@string/sensor_type_value_ant</item>
<item>@string/sensor_type_value_srm_ant_bridge</item>
</string-array>
<!-- Others -->
<array name="export_formats">
<item>GPX</item>
<item>KML</item>
<item>CSV</item>
<item>TCX</item>
</array>
<array name="sensor_type_options">
<item>@string/no_sensor_option</item>
<item>@string/ant_sensor_option</item>
<item>@string/ant_bridge_sensor_option</item>
<item>@string/polar_bt_sensor_option</item>
<item>@string/zephyr_bt_sensor_option</item>
</array>
<array name="sensor_type_values">
<item>@string/none</item>
<item>@string/ant_sensor_type</item>
<item>@string/srm_ant_bridge_sensor_type</item>
<item>@string/polar_sensor_type</item>
<item>@string/zephyr_sensor_type</item>
</array>
<string-array name="ant_sensor_type_values">
<item>@string/ant_sensor_type</item>
<item>@string/srm_ant_bridge_sensor_type</item>
</string-array>
<string-array name="track_color_mode_options">
<item>@string/track_color_mode_none</item>
<item>@string/track_color_mode_fixed</item>
<item>@string/track_color_mode_dynamic</item>
</string-array>
<string-array name="track_color_mode_values">
<item>@string/none</item>
<item>@string/track_color_mode_fixed</item>
<item>@string/track_color_mode_dynamic</item>
</string-array>
</resources>
MyTracks/res/values/do_not_translate.xml
+11 -6
View File
@@ -29,12 +29,17 @@ limitations under the License.
<string name="about_rdamazio">Rodrigo Damazio Bovendorp</string>
<string name="about_sandor">Sandor Dornbush</string>
<!-- Sensor Types -->
<string name="none">NONE</string>
<string name="ant_sensor_type">ANT</string>
<string name="srm_ant_bridge_sensor_type">SRM_ANT_BRIDGE</string>
<string name="polar_sensor_type">POLAR</string>
<string name="zephyr_sensor_type">ZEPHYR</string>
<!-- Sensor Type values stored in preference -->
<string name="sensor_type_value_none">NONE</string>
<string name="sensor_type_value_ant">ANT</string>
<string name="sensor_type_value_srm_ant_bridge">SRM_ANT_BRIDGE</string>
<string name="sensor_type_value_polar">POLAR</string>
<string name="sensor_type_value_zephyr">ZEPHYR</string>
<!-- Track Color Mode values stored in preference -->
<string name="track_color_mode_value_none">NONE</string>
<string name="track_color_mode_value_fixed">FIXED</string>
<string name="track_color_mode_value_dynamic">DYNAMIC</string>
<!-- Send to Google URLs -->
<string name="sendtogoogle_google_fusiontables_url">google.com/fusiontables</string>
MyTracks/res/values/strings.xml
+318 -83
View File
@@ -51,101 +51,302 @@ limitations under the License.
<!-- Additional menu items for the map view. -->
<string name="mylocation"
translation_description="In the menu, to display user's current location.">
translation_description="In the menu for the map view, to display user's current location.">
My Location
</string>
<string name="switch_to_sat"
translation_description="In the menu, to switch the display to the satellite mode.">
translation_description="In the menu for the map view, to switch the display to the satellite
mode.">
Satellite Mode
</string>
<string name="switch_to_map"
translation_description="In the menu, to switch the display to the map mode.">
translation_description="In the menu for the map view, to switch the display to the map mode.">
Map Mode
</string>
<!-- Additional menu items for the chart view. -->
<string name="chart_settings"
translation_description="In the menu, to change the chart settings.">
translation_description="In the menu for the chart view, to change the chart settings.">
Chart Settings
</string>
<!-- Error messages when there is no GPS. -->
<string name="error_no_gps"
translation_description="On application start, message when there is no GPS on the device.">
No GPS is found on the device.
</string>
<string name="error_unable_to_start_recording"
translation_description="When starting a recording, message when not able to start due to no GPS
location and asking the user to try again.">
Unable to start recording. No GPS location. Try again.
</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker"
translation_description="When inserting a marker, message when not able to insert due to no GPS
location and asking the user to try again.">
Unable to insert marker. No GPS location. Try again.
</string>
<!-- A generic error message. -->
<string name="error_generic"
translation_description="In an alert dialog, a generic error message indicating that an error
has occurred and asking the user to try again.">
An error occurred. Please try again.
</string>
<!-- Error messages when sending to Google. -->
<string name="error_sending_to_my_maps"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, a message indicating that an
error has occured.">
There was an error while sending your track to Google My Maps.
</string>
<string name="error_sending_to_fusion_tables"
translation_description="When sending a track to Google Fusion Table, a message indicating that
an error has occurred.">
There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.
</string>
<string name="error_sending_to_docs"
translation_description="When sending a track to Google Docs, a message indicating that an error
has occurred.">
There was an error while sending your track to Google Docs.
</string>
<!-- Error messages -->
<string name="error_no_location_manager">No location manager was found on this device!</string>
<string name="error_no_gps_location_provider">No GPS location provider was found on this device.</string>
<string name="error_sending_to_mymap">There was an error while sending your track to Google My Map.</string>
<string name="error_sending_to_fusiontables">There was an error while sending your track to Google Fusion Tables.</string>
<string name="error_sending_to_docs">There was an error while sending your track to Google Docs.</string>
<string name="error_please_try_again_later">Please try again later.</string>
<string name="error_unable_to_start_recording">Unable to start recording. Try again.</string>
<string name="error_unable_to_stop_recording">Unable to stop recording. Try again.</string>
<string name="error_unable_to_read_file">Unable to read from file.</string>
<string name="error_invalid_gpx_format">File does not have a valid GPX format.</string>
<string name="error_generic">An error occurred. Please try again.</string>
<string name="error_track_does_not_exist">Track does not exist.</string>
<string name="error_operation_cancelled">The operation was cancelled.</string>
<string name="error_out_of_memory">This file is too big (must be less than 500 KB). Aborting.</string>
<string name="error_unable_to_insert_marker">Unable to insert marker. No location fix available.</string>
<!-- Error messages when importing a track. -->
<string name="error_import_unable_to_read_file"
translation_description="When importing a track from the SD card, a messsage indicating that
My Tracks is unable to read the file.">
Unable to read from file.
</string>
<string name="error_import_invalid_gpx_format"
translation_description="When importing a track from the SD card, a message indicating that
the file does not have a valid GPX format.">
File does not have a valid GPX format.
</string>
<!-- TODO(jshih@google.com) confirm if the file size limit is still 500 KB. -->
<string name="error_import_out_of_memory"
translation_description="When importing a track from the SD card, a message indicating that
the file is too big, must be less than 500 KB, and aborting.">
This file is too big (must be less than 500 KB). Aborting.
</string>
<!-- Error messages when exporting a track. -->
<string name="error_export_generic"
translation_description="When exporting a track to the SD card, a generic error message
indicating unable to export.">
Unable to export.
</string>
<string name="error_export_operation_canceled"
translation_description="When exporting a track to the SD card, a message indicating that the
export operation was canceled.">
The operation was canceled.
</string>
<!-- Status messages -->
<string name="wait_for_fix">Waiting for a better GPS fix. Make sure the sky is visible.</string>
<string name="status_now_recording">Now recording a new track.</string>
<string name="status_stopped_recording">Stopped recording your track.</string>
<string name="status_new_mymap_has_been_created">A new Google My Map has been created at maps.google.com.</string>
<string name="status_new_fusiontable_has_been_created">A new Google Fusion table has been created at google.com/fusiontables.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded">Your track has been sent to maps.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc">Your track has been sent to a new spreadsheet at docs.google.com.</string>
<string name="status_tracks_have_been_uploaded_to_docs">Your track has been sent to docs.google.com.</string>
<string name="status_mymap_info">It may take a few minutes before new tracks appear.</string>
<string name="status_enable_gps">Please tap here to go to Security and Location Settings and check \'enable GPS satellites\'. Press back button to return.</string>
<string name="status_approximate_location">Note: An approximate location as determined from cell towers and WIFI networks is shown.</string>
<string name="status_no_location">A location can currently not be determined. Enable more location sources (see Security and Location Settings) and make sure the sky is visible. Try again later.</string>
<string name="status_waypoint_inserted">A way point marker was inserted.</string>
<string name="status_statistics_inserted">A statistics marker was inserted.</string>
<string name="status_track_upload_status">Upload status:</string>
<!-- GPS status messages. -->
<string name="status_wait_for_gps_fix"
translation_description="In the main view, the message on the top indicating My Tracks is
waiting for a better GPS fix.">
Waiting for a better GPS fix. Make sure the sky is visible.
</string>
<string name="status_need_to_enable_gps"
translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to enable
GPS.">
Please tap here to go to \'Location &amp; security\' settings and check \'Use GPS satellites\'.
Press the back button to return.
</string>
<string name="status_approximate_current_location"
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
indicating that GPS is not available and an approximate location is used instead.">
GPS is not available. An approximate location based on cell towers and WIFI networks is shown.
</string>
<string name="status_no_current_location"
translation_description="When displaying the user's current location, a status message
indicating that the current location cannot be determined.">
GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see
\'Location &amp; security\' settings) and make sure the sky is visible. Try again later.
</string>
<!-- Record track status message. -->
<string name="status_now_recording"
translation_description="When starting a new track recording, a status message indicating
success.">
Now recording a new track.
</string>
<!-- Insert marker status message. -->
<string name="status_marker_inserted"
translation_description="When inserting a new marker, a message indicating success.">
A marker was inserted.
</string>
<!-- Sending to Google status messages. -->
<string name="sending_to_google_upload_status"
translation_description="When sending a track to Google, the header on the top of the result
page.">
Upload status:
</string>
<string name="sending_to_google_additional_info"
translation_description="When sending a track to Google, the additional comment on the bottom of
the result page.">
It may take a few minutes before new tracks appear.
</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_new_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
indicating that a new map is created.">
A new Google My Map has been created at maps.google.com.
</string>
<string name="sending_to_my_maps_success_existing_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the result page
indicating that the track is sent to an existing map.">
Your track has been sent to maps.google.com.
</string>
<string name="sending_to_fusion_tables_success"
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the result
page indicating success.">
A new Google Fusion table has been created at google.com/fusiontables.
</string>
<string name="sending_to_docs_success_new_doc"
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
indicating that a new spreadsheet is created.">
A new spreadsheet is created at docs.google.com.
</string>
<string name="sending_to_docs_success_existing_doc"
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the result page
indicating that the track is sent to an existing spreadsheet.">
Your track has been sent to docs.google.com.
</string>
<!-- Progress dialog -->
<string name="progress_title">Please wait...</string>
<string name="progress_message">Sending your track to Google.</string>
<string name="progress_message_reading_track">Reading track...</string>
<string name="progress_message_preparing_track">Preparing track...</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusiontables">Authenticating to Google Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_authenticating_mymaps">Authenticating to Google Maps...</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs">Authenticating to Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_docs">Sending track to Google Docs...</string>
<string name="progress_message_sending_mymaps">Sending track to Google Maps...</string>
<string name="progress_message_creating_map">Creating new My Map...</string>
<string name="progress_message_sending_fusiontables">Sending track to Fusion Tables...</string>
<string name="progress_message_creating_fusiontable">Creating new Fusion table...</string>
<string name="import_progress_message">Importing a GPS track. This may take a while.</string>
<string name="write_progress_message">Writing file to SD card. This may take a while.</string>
<string name="progress_message_updating_track">Updating track statistics...</string>
<!-- Progress dialog title -->
<string name="progress_title"
translation_description="When displaying a progress dialog, the title on the dialog asking the
user to wait.">
Please wait...
</string>
<!-- Progress dialog messages when sending to Google. -->
<string name="progress_message_authenticating_my_maps"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
dialog indicating authenticating to Google My Maps.">
Authenticating to Google My Maps...
</string>
<string name="progress_message_authenticating_fusion_tables"
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
progress dialog indicating authenticating to Google Fusion Tables.">
Authenticating to Google Fusion Tables...
</string>
<string name="progress_message_authenticating_docs"
translation_description="When sending a track to Google Docs, the messsage on the progress
dialog indicating authenticating to Google Docs.">
Authenticating to Google Docs...
</string>
<string name="progress_message_reading_track"
translation_description="When sending a track to Google, the message on the progress dialog
indicating My Tracks is reading the track from its database.">
Reading track...
</string>
<string name="progress_message_preparing_track"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
dialog indicating My Tracks is preparing the track's data for upload.">
Preparing track...
</string>
<string name="progress_message_creating_map"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the messsage on the progress
dialog indicating My Tracks is creating a new map in Google My Maps.">
Creating a new My Map...
</string>
<string name="progress_message_creating_fusion_table"
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the messsage on the
progress dialog indicating My Tracks is creating a new Fusion Table in Google Fusion Tables.">
Creating a new Fusion Table...
</string>
<string name="progress_message_sending_my_maps"
translation_description="When sending a track to Google My Maps, the message on the progress
dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
Sending a track to Google My Maps...
</string>
<string name="progress_message_sending_fusion_tables"
translation_description="When sending a track to Google Fusion Tables, the message on the
progress dialog indicating My Tracks is sending the track data.">
Sending a track to Google Fusion Tables...
</string>
<string name="progress_message_sending_docs"
translation_description="When sending a track to Google Docs, the message on the progress dialog
indicating My Tracks is sending the track data.">
Sending a track to Google Docs...
</string>
<!-- Import and Export progress messages. -->
<string name="progress_message_import"
translation_description="When importing a track from the SD card, the message on the progress
dialog indicating that it may take a while.">
Importing a track from the SD card. This may take a while.
</string>
<string name="progress_message_export"
translation_description="When exporting a track to the SD card, the message on the progress
dialog indicating that it may take a while.">
Exporting a track to the SD card. This may take a while.
</string>
<!-- Used by deletion actions -->
<string name="deletetrack_title">Delete track</string>
<string name="are_you_sure_question">Are you sure?</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted">All tracks and markers will be deleted from this phone.</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted">The track and its markers will be permanently deleted from this phone.</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted">The marker will be permanently deleted from this phone.</string>
<string name="confirmation_title_are_you_sure"
translation_description="When deleting data (e.g., deleting all tracks, deleting a track,
deleting a marker, etc.), the title on the confirmation dialog asking the user if he is sure."
>
Are you sure?
</string>
<string name="all_data_will_be_permanently_deleted"
translation_description="When deleting all tracks, the message on the confirmation dialog
informing the user that all tracks and markers will be permanently deleted from the phone.">
All tracks and markers will be permanently deleted from the phone.
</string>
<string name="track_will_be_permanently_deleted"
translation_description="When deleting a track, the message on the confirmation dialog informing
the user that the track and its markers will be permanently deleted from the phone.">
The track and its markers will be permanently deleted from the phone.
</string>
<string name="marker_will_be_permanently_deleted"
translation_description="When deleting a marker, the message on the confirmation dialog
informing the user that the marker will be permanently deleted from the phone.">
The marker will be permanently deleted from the phone.
</string>
<!-- Text and links when uploading to Google Fusion Tables -->
<string name="new_map_description">Created by My Tracks on Android.</string>
<string name="fusiontable_link">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.</string>
<!-- Text and link when uploading to Google. -->
<!-- TODO(jshih@google.com) remove the html href tag from this string. -->
<string name="send_to_google_by_mytracks"
translation_description="When sending a track to Google, a note indicating it is created by
My Tracks on Android, with the 'My Tracks' word containng a http link to
http://mytracks.appspot.com.">
Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.
</string>
<!-- Text and links when uploading to Google My Maps -->
<string name="my_map_link">Created by &lt;a href=\'http://mytracks.appspot.com\'&gt;My Tracks&lt;/a&gt; on Android.</string>
<string name="new_map_title">New map</string>
<!-- Formatting of track and marker descriptions -->
<string name="points">Points</string>
<string name="recorded_date">Recorded</string>
<string name="category">Activity type</string>
<string name="waypoint_category">Marker type</string>
<string name="part">(Part %d)</string>
<!-- Tags for a track description. -->
<string name="recorded_date"
translation_description="When sending a track to Google, in the track description, a tag
for the track recorded date. E.g., 'Recorded: Tue Sep 06 15:08:30 PDT 2011'.">
Recorded
</string>
<string name="category"
translation_description="When sending a track to Google, in the track desription, a tag
for the activity type. E.g., 'Activity type: hiking'.">
Activity type
</string>
<!-- Used by the track recording service -->
<string name="recording_your_track">Recording your track...</string>
<string name="new_track">Track %d</string>
<string name="recording_your_track"
translation_description="When recording a track, the message on the My Tracks notification
informing the user that My Tracks is actively recording his track.">
Recording your track...
</string>
<string name="new_track_format"
translation_description="When creating a new track, the string format to name the track. E.g.,
'Track 1'.">
Track %d
</string>
<string name="track_part_format"
translation_description="When sending a track to Google, the string format to name segments
when splitting a large track. E.g., '(Part 1)'.">
(Part %d)
</string>
<!-- Button texts -->
<string name="yes"
translation_description="Text on the button to say yes.">
@@ -796,14 +997,48 @@ limitations under the License.
MyTracks and start/stop MyTracks recording.</string>
<!-- Sensor Type Options -->
<string name="no_sensor_option">NONE</string>
<string name="ant_sensor_option">ANT+ Sensors</string>
<string name="ant_bridge_sensor_option">SRM ANT+ Bridge</string>
<string name="polar_bt_sensor_option">Polar Bluetooth</string>
<string name="zephyr_bt_sensor_option">Zephyr Bluetooth</string>
<string name="sensor_type_option_none"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to not connect to any sensor.">
None
</string>
<string name="sensor_type_option_ant"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to an ANT+ sensor.">
ANT+ Sensor
</string>
<string name="sensor_type_option_srm_ant_bridge"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a SRM ANT+ bridge.">
SRM ANT+ Bridge
</string>
<string name="sensor_type_option_polar"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a Polar bluetooth sensor.">
Polar Bluetooth
</string>
<string name="sensor_type_option_zephyr"
translation_description="In the Sensor Options settings page, for the Sensor Type picker, the
dropdown option to connect to a Zephyr bluetooth sensor.">
Zephyr Bluetooth
</string>
<!-- Track Color Modes -->
<string name="track_color_mode_none">None</string>
<string name="track_color_mode_fixed">Fixed (BETA)</string>
<string name="track_color_mode_dynamic">Dynamic (BETA)</string>
</resources>
<!-- Track Color Mode Options -->
<string name="track_color_mode_option_none"
translation_description="In the Display settings page, for the Track Color Mode picker, the
dropdown option to only use one color to color a track.">
One Color
</string>
<string name="track_color_mode_option_fixed"
translation_description="In the Display settings page, for the Track Color Mode picker, the
dropdown option to use different colors to color a track based on fixed speed thresholds.">
Fixed Thresholds
</string>
<string name="track_color_mode_option_dynamic"
translation_description="In the Display settings page, for the Track Color Mode picker, the
dropdown option to use different colors to color a track based on dynamically determined
speed thresholds. E.g., use one color for segments where the speed is below the average
speed of the track.">
Dynamic Thresholds
</string>
</resources>
MyTracks/res/xml/preferences.xml
+2 -2
View File
@@ -39,7 +39,7 @@ limitations under the License.
android:summary="@string/settings_track_color_mode_summary"
android:entries="@array/track_color_mode_options"
android:entryValues="@array/track_color_mode_values"
android:defaultValue="@string/none"/>
android:defaultValue="@string/track_color_mode_value_none"/>
<PreferenceCategory android:title="@string/fixed_speed_options"
android:key="@string/track_color_mode_fixed_speed_options_key">
@@ -162,7 +162,7 @@ limitations under the License.
android:summary="@string/settings_sensor_type_summary"
android:entries="@array/sensor_type_options"
android:entryValues="@array/sensor_type_values"
android:defaultValue="@string/none"/>
android:defaultValue="@string/sensor_type_value_none"/>
<!-- Bluetooth -->
<PreferenceCategory android:title="@string/bluetooth_options">
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/DeleteAllTracks.java
+1 -1
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ public class DeleteAllTracks extends Handler {
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(context);
builder.setMessage(
context.getString(R.string.all_data_will_be_permanently_deleted));
builder.setTitle(context.getString(R.string.are_you_sure_question));
builder.setTitle(context.getString(R.string.confirmation_title_are_you_sure));
builder.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_alert);
builder.setPositiveButton(context.getString(R.string.yes),
new DialogInterface.OnClickListener() {
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/DeleteTrack.java
+1 -1
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ public class DeleteTrack extends Activity
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
builder.setMessage(getString(R.string.track_will_be_permanently_deleted));
builder.setTitle(getString(R.string.are_you_sure_question));
builder.setTitle(getString(R.string.confirmation_title_are_you_sure));
builder.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_alert);
builder.setPositiveButton(getString(R.string.yes), this);
builder.setNegativeButton(getString(R.string.no), this);
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/ExportAllTracks.java
+1 -1
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ public class ExportAllTracks {
TrackWriter writer =
TrackWriterFactory.newWriter(activity, providerUtils, id, format);
if (writer == null) {
showToast(R.string.error_track_does_not_exist, Toast.LENGTH_LONG);
showToast(R.string.error_export_generic, Toast.LENGTH_LONG);
return;
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MapActivity.java
+3 -3
View File
@@ -504,12 +504,12 @@ public class MapActivity extends com.google.android.maps.MapActivity
final boolean isGpsDisabled;
switch (state) {
case DISABLED:
messageId = R.string.status_enable_gps;
messageId = R.string.status_need_to_enable_gps;
isGpsDisabled = true;
break;
case NO_FIX:
case BAD_FIX:
messageId = R.string.wait_for_fix;
messageId = R.string.status_wait_for_gps_fix;
isGpsDisabled = false;
break;
case GOOD_FIX:
@@ -531,7 +531,7 @@ public class MapActivity extends com.google.android.maps.MapActivity
if (isGpsDisabled) {
// Give a warning about this state.
Toast.makeText(MapActivity.this,
R.string.error_no_gps_location_provider,
R.string.error_no_gps,
Toast.LENGTH_LONG).show();
// Make clicking take the user to the location settings.
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/MyTracks.java
+1 -1
View File
@@ -369,7 +369,7 @@ public class MyTracks extends TabActivity implements OnTouchListener {
try {
long waypointId = trackRecordingService.insertWaypoint(request);
if (waypointId >= 0) {
Toast.makeText(this, R.string.status_statistics_inserted,
Toast.makeText(this, R.string.status_marker_inserted,
Toast.LENGTH_LONG).show();
}
return waypointId;
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/SettingsActivity.java
+6 -6
View File
@@ -323,8 +323,8 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
private void updateSensorSettings(String sensorType) {
boolean usesBluetooth =
getString(R.string.zephyr_sensor_type).equals(sensorType)
|| getString(R.string.polar_sensor_type).equals(sensorType);
getString(R.string.sensor_type_value_zephyr).equals(sensorType)
|| getString(R.string.sensor_type_value_polar).equals(sensorType);
findPreference(
getString(R.string.bluetooth_sensor_key)).setEnabled(usesBluetooth);
findPreference(
@@ -336,15 +336,15 @@ public class SettingsActivity extends PreferenceActivity {
Preference antSrm = findPreference(getString(R.string.ant_srm_bridge_sensor_id_key));
if (antHrm != null && antSrm != null) {
antHrm
.setEnabled(getString(R.string.ant_sensor_type).equals(sensorType));
.setEnabled(getString(R.string.sensor_type_value_ant).equals(sensorType));
antSrm
.setEnabled(getString(R.string.srm_ant_bridge_sensor_type).equals(sensorType));
.setEnabled(getString(R.string.sensor_type_value_srm_ant_bridge).equals(sensorType));
}
}
private void updateTrackColorModeSettings(String trackColorMode) {
boolean usesFixedSpeed = trackColorMode.equals(getString(R.string.track_color_mode_fixed));
boolean usesDynamicSpeed = trackColorMode.equals(getString(R.string.track_color_mode_dynamic));
boolean usesFixedSpeed = trackColorMode.equals(getString(R.string.track_color_mode_value_fixed));
boolean usesDynamicSpeed = trackColorMode.equals(getString(R.string.track_color_mode_value_dynamic));
findPreference(
getString(R.string.track_color_mode_fixed_speed_slow_display_key)).setEnabled(usesFixedSpeed);
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/WaypointsList.java
+2 -2
View File
@@ -227,7 +227,7 @@ public class WaypointsList extends ListActivity
if (trackRecordingService != null) {
long waypointId = trackRecordingService.insertWaypoint(request);
if (waypointId >= 0) {
Toast.makeText(this, R.string.status_statistics_inserted,
Toast.makeText(this, R.string.status_marker_inserted,
Toast.LENGTH_LONG).show();
return waypointId;
}
@@ -296,7 +296,7 @@ public class WaypointsList extends ListActivity
AlertDialog dialog = null;
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
builder.setMessage(getString(R.string.marker_will_be_permanently_deleted));
builder.setTitle(getString(R.string.are_you_sure_question));
builder.setTitle(getString(R.string.confirmation_title_are_you_sure));
builder.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_alert);
builder.setPositiveButton(getString(R.string.yes),
new DialogInterface.OnClickListener() {
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/content/DataSourcesWrapperImpl.java
+2 -2
View File
@@ -147,10 +147,10 @@ class DataSourcesWrapperImpl implements DataSourcesWrapper {
// We don't have a recent GPS fix, just use cell towers if available
loc = locationManager.getLastKnownLocation(LocationManager.NETWORK_PROVIDER);
int toastResId = R.string.status_approximate_location;
int toastResId = R.string.status_approximate_current_location;
if (loc == null || loc.getTime() < now - MAX_NETWORK_AGE_MS) {
// We don't have a recent cell tower location, let the user know:
toastResId = R.string.status_no_location;
toastResId = R.string.status_no_current_location;
}
// Let the user know we have only an approximate location:
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/SendToDocs.java
+3 -3
View File
@@ -92,7 +92,7 @@ public class SendToDocs {
private void doUpload(long trackId) {
// TODO
statusMessage = activity.getString(R.string.error_sending_to_fusiontables);
statusMessage = activity.getString(R.string.error_sending_to_fusion_tables);
success = false;
try {
@@ -117,10 +117,10 @@ public class SendToDocs {
if (success) {
if (createdNewSpreadSheet) {
statusMessage = activity.getString(
R.string.status_tracks_have_been_uploaded_to_new_doc);
R.string.sending_to_docs_success_new_doc);
} else {
statusMessage = activity.getString(
R.string.status_tracks_have_been_uploaded_to_docs);
R.string.sending_to_docs_success_existing_doc);
}
} else {
statusMessage = activity.getString(R.string.error_sending_to_docs);
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/SendToFusionTables.java
+5 -5
View File
@@ -168,7 +168,7 @@ public class SendToFusionTables implements Runnable {
}
private void doUpload() {
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_fusiontables;
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_fusion_tables;
boolean success = true;
try {
progressIndicator.setProgressValue(PROGRESS_INITIALIZATION);
@@ -185,13 +185,13 @@ public class SendToFusionTables implements Runnable {
// Create a new table:
progressIndicator.setProgressValue(PROGRESS_FUSION_TABLE_CREATE);
progressIndicator.setProgressMessage(R.string.progress_message_creating_fusiontable);
progressIndicator.setProgressMessage(R.string.progress_message_creating_fusion_table);
if (!createNewTable(track) || !makeTableUnlisted()) {
return;
}
progressIndicator.setProgressValue(PROGRESS_UPLOAD_DATA_MIN);
progressIndicator.setProgressMessage(R.string.progress_message_sending_fusiontables);
progressIndicator.setProgressMessage(R.string.progress_message_sending_fusion_tables);
// Upload all of the segments of the track plus start/end markers
if (!uploadAllTrackPoints(track, originalDescription)) {
@@ -205,7 +205,7 @@ public class SendToFusionTables implements Runnable {
return;
}
statusMessageId = R.string.status_new_fusiontable_has_been_created;
statusMessageId = R.string.sending_to_fusion_tables_success;
Log.d(Constants.TAG, "SendToFusionTables: Done: " + success);
progressIndicator.setProgressValue(PROGRESS_COMPLETE);
} finally {
@@ -462,7 +462,7 @@ public class SendToFusionTables implements Runnable {
if (totalSegmentsUploaded > 1) {
splitTrack.setName(splitTrack.getName() + " "
+ String.format(
context.getString(R.string.part), totalSegmentsUploaded));
context.getString(R.string.track_part_format), totalSegmentsUploaded));
}
totalSegmentsUploaded++;
Log.d(Constants.TAG,
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/SendToMyMaps.java
+6 -5
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
package com.google.android.apps.mytracks.io;
import static com.google.android.apps.mytracks.Constants.TAG;
import com.google.android.apps.mytracks.Constants;
import com.google.android.apps.mytracks.ProgressIndicator;
import com.google.android.apps.mytracks.content.MyTracksProviderUtils;
@@ -97,7 +98,7 @@ public class SendToMyMaps implements Runnable {
}
private void doUpload() {
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_mymap;
int statusMessageId = R.string.error_sending_to_my_maps;
boolean success = true;
try {
progressIndicator.setProgressMessage(
@@ -173,8 +174,8 @@ public class SendToMyMaps implements Runnable {
if (success) {
statusMessageId = isNewMap
? R.string.status_new_mymap_has_been_created
: R.string.status_tracks_have_been_uploaded;
? R.string.sending_to_my_maps_success_new_map
: R.string.sending_to_my_maps_success_existing_map;
}
Log.d(TAG, "SendToMyMaps: Done: " + success);
progressIndicator.setProgressValue(100);
@@ -325,12 +326,12 @@ public class SendToMyMaps implements Runnable {
// Start uploading them
progressIndicator.setProgressMessage(
R.string.progress_message_sending_mymaps);
R.string.progress_message_sending_my_maps);
for (Track splitTrack : splitTracks) {
if (totalSegmentsUploaded > 1) {
splitTrack.setName(splitTrack.getName() + " "
+ String.format(
context.getString(R.string.part), totalSegmentsUploaded));
context.getString(R.string.track_part_format), totalSegmentsUploaded));
}
totalSegmentsUploaded++;
Log.d(TAG,
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper.java
+16 -7
View File
@@ -275,7 +275,6 @@ public class DocsHelper {
public void addTrackRow(Context context, AuthManager trixAuth,
String spreadsheetId, String worksheetId, Track track,
boolean metricUnits) throws IOException {
String worksheetUri = String.format(DOCS_SPREADSHEET_URL_FORMAT,
spreadsheetId, worksheetId);
TripStatistics stats = track.getStatistics();
@@ -287,16 +286,11 @@ public class DocsHelper {
String elevationUnit = context.getString(metricUnits ?
R.string.meter : R.string.feet);
java.text.DateFormat dateFormat = DateFormat.getDateFormat(context);
java.text.DateFormat timeFormat = DateFormat.getTimeFormat(context);
Date startTime = new Date(stats.getStartTime());
String dateString = dateFormat.format(startTime) + " " + timeFormat.format(startTime);
// Prepare the Post-Text we are going to send.
DocsTagBuilder tagBuilder = new DocsTagBuilder(metricUnits)
.append("name", track.getName())
.append("description", track.getDescription())
.append("date", dateString)
.append("date", getDisplayDate(context, stats.getStartTime()))
.append("totaltime", StringUtils.formatTimeAlwaysShowingHours(
stats.getTotalTime()))
.append("movingtime", StringUtils.formatTimeAlwaysShowingHours(
@@ -336,6 +330,21 @@ public class DocsHelper {
Log.i(Constants.TAG, "Post finished.");
}
/**
* Gets the display string for a time based on the phone's setting.
*
* @param context the context to obtain the phone's setting.
* @param time the time
* @return the display string of the time
*/
protected String getDisplayDate(Context context, long time) {
java.text.DateFormat dateFormat = DateFormat.getDateFormat(context);
java.text.DateFormat timeFormat = DateFormat.getTimeFormat(context);
Date startTime = new Date(time);
String dateString = dateFormat.format(startTime) + " " + timeFormat.format(startTime);
return dateString;
}
/**
* Writes spreadsheet row data to the indicated worksheet.
*
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/file/ImportActivity.java
+4 -4
View File
@@ -93,7 +93,7 @@ public class ImportActivity extends Activity {
progressDialog.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_info);
progressDialog.setTitle(R.string.progress_title);
progressDialog.setProgressStyle(ProgressDialog.STYLE_SPINNER);
progressDialog.setMessage(getString(R.string.import_progress_message));
progressDialog.setMessage(getString(R.string.progress_message_import));
return progressDialog;
case SUCCESS_DIALOG:
final Builder dialogBuilder = new AlertDialog.Builder(this);
@@ -178,13 +178,13 @@ public class ImportActivity extends Activity {
resultMessage = R.string.error_generic;
} catch (IOException e) {
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
resultMessage = R.string.error_unable_to_read_file;
resultMessage = R.string.error_import_unable_to_read_file;
} catch (NullPointerException e) {
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
resultMessage = R.string.error_invalid_gpx_format;
resultMessage = R.string.error_import_invalid_gpx_format;
} catch (OutOfMemoryError e) {
Log.e(TAG, "Caught an unexpected exception.", e);
resultMessage = R.string.error_out_of_memory;
resultMessage = R.string.error_import_out_of_memory;
}
boolean success = (importedTrackIds != null && importedTrackIds.length > 0);
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/file/TrackWriterImpl.java
+2 -2
View File
@@ -114,7 +114,7 @@ class TrackWriterImpl implements TrackWriter {
private void doWriteTrack() {
// Open the input and output
success = false;
errorMessage = R.string.error_track_does_not_exist;
errorMessage = R.string.error_export_generic;
if (track != null) {
if (openFile()) {
try {
@@ -127,7 +127,7 @@ class TrackWriterImpl implements TrackWriter {
}
}
success = false;
errorMessage = R.string.error_operation_cancelled;
errorMessage = R.string.error_export_operation_canceled;
}
}
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/file/WriteProgressController.java
+1 -1
View File
@@ -81,7 +81,7 @@ class WriteProgressController {
dialog.setIcon(android.R.drawable.ic_dialog_info);
dialog.setTitle(activity.getString(R.string.progress_title));
dialog.setProgressStyle(ProgressDialog.STYLE_HORIZONTAL);
dialog.setMessage(activity.getString(R.string.write_progress_message));
dialog.setMessage(activity.getString(R.string.progress_message_export));
dialog.setIndeterminate(true);
dialog.setOnCancelListener(dialogCancelListener);
return dialog;
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/mymaps/MapsFacade.java
+1 -1
View File
@@ -119,7 +119,7 @@ public class MapsFacade {
MyMapsMapMetadata metaData = new MyMapsMapMetadata();
metaData.setTitle(title);
metaData.setDescription(description + " - "
+ category + " - " + context.getString(R.string.new_map_description));
+ category + " - " + context.getString(R.string.send_to_google_by_mytracks));
metaData.setSearchable(isPublic);
Entry entry = MyMapsGDataConverter.getMapEntryForMetadata(metaData);
Log.d(MyMapsConstants.TAG, "Title: " + entry.getTitle());
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/io/sendtogoogle/SendActivity.java
+2 -2
View File
@@ -404,7 +404,7 @@ public class SendActivity extends Activity implements ProgressIndicator {
Log.d(TAG, "SendActivity.authenticateToGoogleMaps");
progressDialog.setProgress(0);
progressDialog.setMessage(getString(
R.string.progress_message_authenticating_mymaps));
R.string.progress_message_authenticating_my_maps));
authenticate(Constants.AUTHENTICATE_TO_MY_MAPS, MyMapsConstants.SERVICE_NAME);
// AUTHENTICATE_TO_MY_MAPS callback calls sendToGoogleMaps
return SendState.NOT_READY;
@@ -480,7 +480,7 @@ public class SendActivity extends Activity implements ProgressIndicator {
private SendState authenticateToFusionTables() {
progressDialog.setProgress(0);
progressDialog.setMessage(getString(
R.string.progress_message_authenticating_fusiontables));
R.string.progress_message_authenticating_fusion_tables));
authenticate(Constants.AUTHENTICATE_TO_FUSION_TABLES, SendToFusionTables.SERVICE_ID);
// AUTHENTICATE_TO_FUSION_TABLES callback calls sendToFusionTables
return SendState.NOT_READY;
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/maps/TrackPathPainterFactory.java
+3 -3
View File
@@ -49,12 +49,12 @@ public class TrackPathPainterFactory {
String colorMode = prefs.getString(context.getString(R.string.track_color_mode_key), null);
Log.i(TAG, "Creating track path painter of type: " + colorMode);
if (colorMode == null || colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_none))) {
if (colorMode == null || colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_value_none))) {
return new SingleColorTrackPathPainter(context);
} else if (colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_fixed))) {
} else if (colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_value_fixed))) {
return new DynamicSpeedTrackPathPainter(context,
new FixedSpeedTrackPathDescriptor(context));
} else if (colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_dynamic))) {
} else if (colorMode.equals(context.getString(R.string.track_color_mode_value_dynamic))) {
return new DynamicSpeedTrackPathPainter(context,
new DynamicSpeedTrackPathDescriptor(context));
} else {
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/services/DefaultTrackNameFactory.java
+1 -1
View File
@@ -51,7 +51,7 @@ class DefaultTrackNameFactory {
SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat(TIMESTAMP_DATE_FORMAT);
return formatter.format(new Date(startTime));
} else {
return String.format(context.getString(R.string.new_track), trackId);
return String.format(context.getString(R.string.new_track_format), trackId);
}
}
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/services/sensors/SensorManagerFactory.java
+4 -4
View File
@@ -53,13 +53,13 @@ public class SensorManagerFactory {
if (sensor == null) {
return null;
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.ant_sensor_type))) {
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.sensor_type_value_ant))) {
return new AntDirectSensorManager(context);
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.srm_ant_bridge_sensor_type))) {
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.sensor_type_value_srm_ant_bridge))) {
return new AntSRMSensorManager(context);
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.zephyr_sensor_type))) {
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.sensor_type_value_zephyr))) {
return new ZephyrSensorManager(context);
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.polar_sensor_type))) {
} else if (sensor.equals(context.getString(R.string.sensor_type_value_polar))) {
return new PolarSensorManager(context);
} else {
Log.w(Constants.TAG, "Unable to find sensor type: " + sensor);
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/services/sensors/SensorUtils.java
+3 -3
View File
@@ -15,11 +15,11 @@
*/
package com.google.android.apps.mytracks.services.sensors;
import android.content.Context;
import com.google.android.apps.mytracks.content.Sensor;
import com.google.android.maps.mytracks.R;
import android.content.Context;
/**
* A collection of methods for message parsers.
*
@@ -99,7 +99,7 @@ public class SensorUtils {
public static String getStateAsString(Sensor.SensorState state, Context c) {
switch (state) {
case NONE:
return c.getString(R.string.none);
return c.getString(R.string.sensor_type_value_none);
case CONNECTING:
return c.getString(R.string.connecting);
case CONNECTED:
MyTracks/src/com/google/android/apps/mytracks/util/StringUtils.java
+1 -1
View File
@@ -331,7 +331,7 @@ public class StringUtils implements DescriptionGenerator {
+ "<img border=\"0\" src=\"%s\"/>",
// Line 1
context.getString(R.string.fusiontable_link),
context.getString(R.string.send_to_google_by_mytracks),
// Line 2
context.getString(R.string.total_distance_label),
MyTracksTest/.classpath
+1 -1
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
<classpathentry kind="con" path="com.android.ide.eclipse.adt.ANDROID_FRAMEWORK"/>
<classpathentry kind="src" path="src"/>
<classpathentry kind="src" path="gen"/>
<classpathentry kind="lib" path="libs/AndroidMockRuntime.jar"/>
<classpathentry kind="src" path=".apt_generated">
<attributes>
<attribute name="optional" value="true"/>
</attributes>
</classpathentry>
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/MyTracks"/>
<classpathentry kind="lib" path="libs/AndroidMockGenerator.jar"/>
<classpathentry kind="output" path="bin/classes"/>
</classpath>
MyTracksTest/.factorypath
+4 -3
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
<factorypath>
<factorypathentry kind="WKSPJAR" id="/MyTracksTest/libs/AndroidMockGenerator.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="ANDROID_SDK/platforms/android-13/android.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="ANDROID_SDK/add-ons/addon_google_apis_google_inc_13/libs/maps.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="MYTRACKS_BIN" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="ANDROID_SDK/platforms/android-14/android.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="ANDROID_SDK/add-ons/addon-google_apis-google_inc_-14/libs/maps.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="WKSPJAR" id="/MyTracksLib/bin/mytrackslib.jar" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
<factorypathentry kind="VARJAR" id="MYTRACKS_BIN/classes" enabled="true" runInBatchMode="false"/>
</factorypath>
MyTracksTest/.settings/org.eclipse.jdt.apt.core.prefs
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
#Mon Nov 01 02:42:03 BRST 2010
#Tue Oct 25 14:08:44 PDT 2011
eclipse.preferences.version=1
org.eclipse.jdt.apt.aptEnabled=true
org.eclipse.jdt.apt.genSrcDir=.apt_generated
org.eclipse.jdt.apt.processorOptions/bin_dir=%PROJECT.DIR%/bin
org.eclipse.jdt.apt.processorOptions/logfile=%PROJECT.DIR%/annotations.log
org.eclipse.jdt.apt.processorOptions/bin_dir=%PROJECT.DIR%/bin/classes
org.eclipse.jdt.apt.processorOptions/logfile=%PROJECT.DIR%/AnnotationProcessor.log
org.eclipse.jdt.apt.reconcileEnabled=false
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/io/docs/DocsHelper_AddTrackRowTest.java
+17 -7
View File
@@ -40,7 +40,8 @@ import junit.framework.TestCase;
*/
public class DocsHelper_AddTrackRowTest extends TestCase {
private static final long TIME = 1288721514000L;
private static final DateFormat DATE_FORMAT = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.SHORT);
private static class StringWritingDocsHelper extends DocsHelper {
String writtenSheetUri = null;
String writtenData = null;
@@ -52,18 +53,22 @@ public class DocsHelper_AddTrackRowTest extends TestCase {
writtenData = postText;
}
}
public void testAddTrackRow_imperial() throws Exception {
StringWritingDocsHelper docsHelper = new StringWritingDocsHelper();
StringWritingDocsHelper docsHelper = new StringWritingDocsHelper() {
@Override
protected String getDisplayDate(Context context, long time) {
return DATE_FORMAT.format(new Date(TIME));
}
};
addTrackRow(docsHelper, false);
DateFormat dateFormat = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.SHORT);
String expectedData =
"<entry xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' "
+ "xmlns:gsx='http://schemas.google.com/spreadsheets/2006/extended'>"
+ "<gsx:name><![CDATA[trackName]]></gsx:name>"
+ "<gsx:description><![CDATA[trackDescription]]></gsx:description>"
+ "<gsx:date><![CDATA[" + dateFormat.format(new Date(TIME)) + "]]></gsx:date>"
+ "<gsx:date><![CDATA[" + DATE_FORMAT.format(new Date(TIME)) + "]]></gsx:date>"
+ "<gsx:totaltime><![CDATA[0:00:05]]></gsx:totaltime>"
+ "<gsx:movingtime><![CDATA[0:00:04]]></gsx:movingtime>"
+ "<gsx:distance><![CDATA[12.43]]></gsx:distance>"
@@ -89,7 +94,12 @@ public class DocsHelper_AddTrackRowTest extends TestCase {
}
public void testAddTrackRow_metric() throws Exception {
StringWritingDocsHelper docsHelper = new StringWritingDocsHelper();
StringWritingDocsHelper docsHelper = new StringWritingDocsHelper() {
@Override
protected String getDisplayDate(Context context, long time) {
return DATE_FORMAT.format(new Date(TIME));
}
};
addTrackRow(docsHelper, true);
// The imperial test verifies that the tags come out in the proper order,
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/io/file/TrackWriterTest.java
+1 -1
View File
@@ -214,7 +214,7 @@ public class TrackWriterTest extends AndroidTestCase {
mocksControl.verify();
assertFalse(writer.wasSuccess());
assertEquals(R.string.error_operation_cancelled, writer.getErrorMessage());
assertEquals(R.string.error_export_operation_canceled, writer.getErrorMessage());
}
public void testWriteTrack_openFails() {
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/maps/TrackPathPainterFactoryTest.java
+3 -3
View File
@@ -46,11 +46,11 @@ public class TrackPathPainterFactoryTest extends TrackPathPainterTestCase {
return;
}
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_none,
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_value_none,
SingleColorTrackPathPainter.class);
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_fixed,
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_value_fixed,
DynamicSpeedTrackPathPainter.class);
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_dynamic,
testTrackPathPainterFactorySpecific(context, prefs, R.string.track_color_mode_value_dynamic,
DynamicSpeedTrackPathPainter.class);
}
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/services/TrackRecordingServiceTest.java
+1 -1
View File
@@ -625,7 +625,7 @@ public class TrackRecordingServiceTest
@MediumTest
public void testWithProperties_zephyrSensorType() throws Exception {
functionalTest(R.string.sensor_type_key,
context.getString(R.string.zephyr_sensor_type));
context.getString(R.string.sensor_type_value_zephyr));
}
private ITrackRecordingService bindAndGetService(Intent intent) {
MyTracksTest/src/com/google/android/apps/mytracks/services/sensors/SensorManagerFactoryTest.java
+3 -3
View File
@@ -30,17 +30,17 @@ public class SensorManagerFactoryTest extends AndroidTestCase {
@SmallTest
public void testCreateZephyr() throws Exception {
assertClassForName(ZephyrSensorManager.class, R.string.zephyr_sensor_type);
assertClassForName(ZephyrSensorManager.class, R.string.sensor_type_value_zephyr);
}
@SmallTest
public void testCreateAnt() throws Exception {
assertClassForName(AntDirectSensorManager.class, R.string.ant_sensor_type);
assertClassForName(AntDirectSensorManager.class, R.string.sensor_type_value_ant);
}
@SmallTest
public void testCreateAntSRM() throws Exception {
assertClassForName(AntSRMSensorManager.class, R.string.srm_ant_bridge_sensor_type);
assertClassForName(AntSRMSensorManager.class, R.string.sensor_type_value_srm_ant_bridge);
}
private void assertClassForName(Class<?> c, int i) {
SignalStrengthSamplerTest/.classpath
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
<classpathentry kind="con" path="com.android.ide.eclipse.adt.ANDROID_FRAMEWORK"/>
<classpathentry kind="src" path="src"/>
<classpathentry kind="src" path="gen"/>
<classpathentry kind="lib" path="libs/AndroidMockRuntime.jar"/>
<classpathentry combineaccessrules="false" kind="src" path="/SignalStrengthSampler"/>
<classpathentry kind="lib" path="libs/AndroidMockGenerator.jar"/>
<classpathentry kind="output" path="bin/classes"/>
</classpath>
SignalStrengthSamplerTest/libs/AndroidMockGenerator.jar
BIN
View File
Binary file not shown.