mirror of
https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git
synced 2026-10-03 09:53:06 +02:00
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">Bai</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">\"Kokapenerako sarbidea\"</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">Hautatu zehaztasun handiz kokatzeko modua. %1$s atalera joateko, sakatu hemen. Itzultzeko, sakatu atzera egiteko botoia.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Hautatu zehaztasun handiz kokatzeko modua %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Ez da GPSrik aurkitu gailuan</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPSa hasten</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">Ezin da GPSa hasi</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">GPSa gelditzen</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplikazioa</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Ez duzu markatzailerik</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">Estatistika orokorrak</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">Ezabatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Editatu</string>
|
||||
<string name="menu_export">Esportatu</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">Esportatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">Iritziak</string>
|
||||
<string name="menu_help">Laguntza</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">Laguntza eta iritziak</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">Laguntza-foroa</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">Inportatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">Txertatu markatzailea</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">Txertatu argazkia</string>
|
||||
<string name="menu_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markatzaileak</string>
|
||||
<string name="menu_play">Erreproduzitu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Hautatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sentsorearen egoera</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" ibilbidean.</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">Esan ibilbidearen edo markatzailearen izena</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">Konektatuta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">Konektatzen</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">Sentsorearen azken ordua</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potentzia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">Bidaltzen</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ez dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean.</string>
|
||||
<string name="settings_show">Erakutsi</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Aurreratua</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Berrezarri egin nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Berrezarri kadentzia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Berrezarri bizikl. neurk. konb.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Berrezarri bihotz-maiztas.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Berrezarri oin-neurgailua</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Bluetooth-parekatzea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Sentsorea parekatzeko, ireki Android gailuaren Bluetooth ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">Honekin konektatuta: %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudea/Longitudea</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Erritmo hobetsia</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Inperiala (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrikoa (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unitate hobetsiak</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">Helbide elektronikoak</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">Hautatu aplikazioa</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partekatu ibilbide-fitxategia</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Ibilbidea interesgarria gerta dakizukeela uste dut.\n\nIbilbidea ikusteko, erabili Google Earth edo beste kartografia-softwareren bat.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Bide bat partekatu nahi nuke zurekin</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Ibilbide berria</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Hasi hurrengo abentura grabatzen</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">Ezin da grabatzen hasi. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">Ibilbide berria grabatzen ari da</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">Konfiguratu widget-aren elementuak</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d ibilbide</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d ibilbide</string>
|
||||
<string name="tracks_one">1 ibilbide</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (GPS bikaina)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d oin (gomendatua)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d kB</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d km</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d km/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d MB</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d m</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d m (GPS bikaina)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d m (GPS ahula)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_never">Inoiz ez</string>
|
||||
<string name="value_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="value_off">Desaktibatuta</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Txikiena</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user