mirror of
https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git
synced 2026-10-03 01:53:05 +02:00
Localization: removed unused translations.
Fixed German labels for speed (were too long on Stats screen).
This commit is contained in:
@@ -133,13 +133,9 @@
|
||||
<string name="generic_yes">بله</string>
|
||||
<string name="gps_location_access">«دسترسی به موقعیت مکانی»</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_location_mode">حالت مکان با دقت بسیار بالا را انتخاب کنید. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشتن دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">موقعیت مکانی کنونی را نمیتوان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location_location_mode">موقعیت مکانی کنونی را نمیتوان تعیین کرد. در %1$s حالت مکان با دقت بالا را فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS روی دستگاه یافت نشد</string>
|
||||
<string name="gps_starting">در حال راهاندازی GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting_error">GPS راهاندازی نشد</string>
|
||||
<string name="gps_stopping">در حال توقف GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">برنامه کاربردی</string>
|
||||
@@ -178,20 +174,13 @@
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">شما هیچ نشانگری ندارید</string>
|
||||
<string name="menu_aggregated_statistics">آمار جمعآوریشده</string>
|
||||
<string name="menu_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="menu_delete_all">حذف همه</string>
|
||||
<string name="menu_edit">ویرایش</string>
|
||||
<string name="menu_export">صادر کردن</string>
|
||||
<string name="menu_export_all">صادر کردن همه</string>
|
||||
<string name="menu_feedback">بازخورد</string>
|
||||
<string name="menu_help">راهنما</string>
|
||||
<string name="menu_help_feedback">راهنما و بازخورد</string>
|
||||
<string name="menu_help_forum">انجمن راهنما</string>
|
||||
<string name="menu_import_all">وارد کردن همه</string>
|
||||
<string name="menu_insert_marker">درج نشانگر</string>
|
||||
<string name="menu_insert_photo">درج عکس</string>
|
||||
<string name="menu_map">نقشه</string>
|
||||
<string name="menu_markers">نشانگرها</string>
|
||||
<string name="menu_play">پخش</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">انتخاب همه موارد</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">وضعیت حسگر</string>
|
||||
@@ -208,19 +197,14 @@
|
||||
<string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">در گذر «%1$s».</string>
|
||||
<string name="search_voice_prompt">نام مسیر یا نشانگر را بگویید</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connected">متصل</string>
|
||||
<string name="sensor_state_connecting">در حال اتصال</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">اتصال قطع شد</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_last_sensor_time">آخرین زمان حسگر</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">توان</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d وات</string>
|
||||
<string name="sensor_state_sending">در حال فرستادن</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">در حال ضبط گذر، در دسترس نیست</string>
|
||||
<string name="settings_show">نمایش</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">پیشرفته</string>
|
||||
@@ -249,22 +233,13 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">اکنون بازنشانی شود؟</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیشفرض برگردانده شدند</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">حسگر</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">تنظیم مجدد حسگر دور پدال دوچرخه</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">تنظیم مجدد دو حسگر دوچرخه</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">بازنشانی نمایشگر ضربان قلب</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">بازنشانی گامشمار</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">جفت شدن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">برای جفت کردن یک حسگر، تنظیمات بلوتوث آندروید را باز کند</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connected">به %1$s متصل شد</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">عرض جغرافیایی/ طول جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">اولویت سنجه سرعت</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">انگلیسی (مایل، فوت)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">متریک (کیلومتر، متر)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">اولویت سیستم اندازهگیری</string>
|
||||
<string name="share_track_emails_hint">آدرسهای ایمیل</string>
|
||||
<string name="share_track_picker_title">انتخاب برنامهٔ کاربردی</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">اشتراکگذاری فایل گذر</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">فکر میکنم به این گذر علاقهمند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرمافزارهای نقشهبرداری استفاده کنید.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">میخواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارم</string>
|
||||
@@ -299,9 +274,6 @@
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">نوع فعالیت</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">گذر جدید</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">ضبط ماجراجویی بعدی خودتان را از اینجا شروع کنید</string>
|
||||
<string name="track_list_record_error">شروع ضبط امکانپذیر نیست. موقعیت مکانی GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="track_list_record_success">در حال ضبط یک مسیر جدید</string>
|
||||
<string name="track_widget_config_title">پیکربندی موارد ابزارک</string>
|
||||
<string name="tracks_few">%1$d گذر</string>
|
||||
<string name="tracks_many">%1$d گذر</string>
|
||||
<string name="tracks_one">۱ گذر</string>
|
||||
@@ -327,10 +299,8 @@
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d فوت</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d فوت (GPS عالی)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d فوت (توصیه میشود)</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilobyte">%1$d کیلوبایت</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer">%1$d کیلومتر</string>
|
||||
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d کیلومتر در ساعت</string>
|
||||
<string name="value_integer_megabyte">%1$d مگابایت</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter">%1$d متر</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d متر (GPS عالی)</string>
|
||||
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d متر (GPS ضعیف)</string>
|
||||
@@ -340,7 +310,6 @@
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d دقیقه</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ثانیه</string>
|
||||
<string name="value_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="value_none">هیچ</string>
|
||||
<string name="value_off">خاموش</string>
|
||||
<string name="value_smallest">کوچکترین</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user