Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/app-store-metadata-files/ru/
2026-10-02 09:33:06 +02:00 · 2021-06-29 18:21:12 +00:00
parent 8fb5356043
commit 42f6dea112
4 changed files with 25 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.18.5: OpenTracks
+
+Изменения:
+- Настраивается скорость голосового оповещения
+- API <26: Иконка запуска не отображает фон
+
+Исправления:
+- Пользовательский интерфейс записи: показывать правильные значения 
+- Пользовательский интерфейс записи: показывать (снова) высоту в EGM2008
+
+Разработчик:
+- Разрешения Android12 (BLUETOOTH_CONNECT)
@@ -0,0 +1,11 @@
+OpenTracks - это приложение для спортивного слежения, которое полностью уважает вашу конфиденциальность.
+
+Особенности:
+* Спортивный трекинг: отслеживайте свои занятия спортом и активный отдых.
+* Фотографии и маркеры: отмечайте интересные места во время отслеживания.
+* Набор и потеря высоты: через барометрический датчик.
+* Высота отображается в EGM2008 (над средним уровнем моря); экспортируется в WGS84.
+* Голосовые уведомления
+* Поддержка датчиков Bluetooth LE: пульс, скорость и расстояние (велоспорт), каденция (велоспорт) и измеритель мощности (велоспорт)
+* Экспорт данных: экспорт треков в формате KMZ (включая фотографии), KML или GPX.
+* Нет доступа к Интернету: Интернет не используется
@@ -0,0 +1 @@
+Спортивный трекер, который полностью соблюдает вашу конфиденциальность.
@@ -0,0 +1 @@
+OpenTracks
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Спортивный трекер, который полностью соблюдает вашу конфиденциальность.`