upstream-mirrors/OpenTracks
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git synced 2026-10-02 17:43:06 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 95.7% (497 of 519 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/nb_NO/
This commit is contained in:
ovl-1
2023-07-01 13:43:26 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9725cca2bf
commit 7a73757ab1
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-nb/strings.xml
+10 -2
View File
@@ -410,7 +410,7 @@ limitations under the License.
<string name="generic_click_twice_cancel">Trykk tilbake-knappen igjen for å avbryte</string>
<string name="help_track_map_content"> Bruk det lille kartikonet.
\n a) (sanntidsoppdateringer) Installer <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Dette gir nettbaserte eller nettfrakoblede kart via <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
\n Egentlig er OSMDashboard et egen program som bare har tilgang (midlertidig) på dataene til spor som skal vises.
\n Egentlig er OSMDashboard et eget program som bare har tilgang (midlertidig) på dataene til spor som skal vises.
\n b) Via et vanlig kartprogram (f.eks. <a href="http://osmand.net/">OsmAnd</a> og <a href="https://maps.me/">MAPS.ME</a>). Disse programmene må støtte KMZ-filformatet (bare posisjoner og tidsstempler). Faktisk trenger et program å støtte <i>ACTION_VIEW</i> med MIME <i>application/vnd.google-earth.kmz</i>. </string>
<string name="help_track_export_title">Hvordan eksportere/dele spor som er tatt opp\?</string>
<string name="help_track_export_content"> Spor kan eksporteres fra Innstillinger som KMZ, KML eller GPX. KMZ/KML alle data; GPX bare posisjoner. Spor som deles via <i>deleikonet</i> blir delt som KMZ. </string>
@@ -539,7 +539,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_public_api_disabled_toast">OpenTracks offentlige API er slått av: Det kan slås på i innstillingene.</string>
<string name="activity_type_swimming">svømming</string>
<string name="activity_type_swimming_open">svømming i åpent vann</string>
<string name="activity_type_workout">styrketrening</string>
<string name="activity_type_workout">treningsøkt</string>
<string name="generic_dismiss">Avvis</string>
<string name="gps_recording_status">%1$s: %2$s</string>
<string name="gps_recording_without_signal">OpenTracks gjør opptak uten GPS-data.</string>
@@ -608,4 +608,12 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">Posisjonen ignoreres hvis nøyaktigheten er over %1$s</string>
<string name="no_compatible_gallery_installed">Ingen kompatibel bildegalleri-app installert</string>
<string name="no_compatible_camera_installed">Ingen kompatibel kamera-app installert</string>
<string name="settings_stats_units_imperial_meter">Britiske (mi, m)</string>
<string name="voiceHoursPlural">{n, plural, =1 {1 time} other {{n,number} timer} }</string>
<string name="voiceMinutesPlural">{n, plural, =1 {1 minutt} other {{n,number} minutter} }</string>
<string name="voiceSecondsPlural">{n, plural, =1 {1 sekund} other {{n,number} sekunder} }</string>
<string name="voiceSpeedKilometersPerHourPlural">{n, plural, =1 {1 kilometer i timen} other {{n,number,#.0} kilometer i timen} }</string>
<string name="voiceSpeedMKnotsPlural">{n, plural, =1 {1 knop} other {{n,number,#.0} knop} }</string>
<string name="voiceDistanceKilometersPlural">{n, plural, =1 {1 kilometer} other {{n,number,#.0} kilometer} }</string>
<string name="voiceDistanceNauticalMilesPlural">{n, plural, =1 {1 nautisk mil} other {{n,number,#.0} nautiske mil} }</string>
</resources>