Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 53.6% (269 of 501 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/opentracks/ar/

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
 Copyright 2010 Google Inc.
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
@@ -12,8 +13,7 @@ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
--->
-<resources>
+--><resources>
     <!-- Activity Type -->
     <string name="activity_type_airplane">طائرة</string>
     <string name="activity_type_atv">ATV</string>
@@ -200,14 +200,15 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_stats_units_imperial">وحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)</string>
     <string name="settings_stats_units_metric">وحدات القياس المترية (كم، م)</string>
     <string name="settings_stats_units_title">الوحدات المفضلة</string>
-
     <!-- Share Track -->
-    <string name="share_track_share_file_body">أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$s</string>
+    <string name="share_track_share_file_body">أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.
+\n
+\n%1$s</string>
     <string name="share_track_subject">أريد مشاركة مسار معك</string>
     <!-- Stats -->
     <string name="stats_average_moving_pace">متوسط إيقاع التحرك</string>
     <string name="stats_average_moving_speed">متوسط سرعة التحرك</string>
-    <string name="stats_average_pace">متوسط ​​الإيقاع</string>
+    <string name="stats_average_pace">متوسط الإيقاع</string>
     <string name="stats_average_speed">متوسط السرعة</string>
     <string name="stats_altitude">الارتفاع</string>
     <string name="stats_fastest_pace">أسرع إيقاع</string>
@@ -352,4 +353,4 @@ limitations under the License.
     <string name="waypoint_type_waterfall">شلال</string>
     <string name="waypoint_type_water_fountain">نافورة مياه</string>
     <string name="waypoint_type_waypoint">نقطة طريق</string>
-</resources>
+</resources>