mirror of
https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git
synced 2026-10-02 09:33:06 +02:00
Cleanup: remove unused translations.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">الارتفاع (قدم)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">الارتفاع (م)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">أسرع سرعة: %1$s دقيقة/كم (%2$s دقيقة/ميل)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">الدقة (م)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">الارتفاع (م)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">الاتجاه (درجة)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">خط العرض (درجة)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">خط الطول (درجة)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">السرعة (متر/ثانية)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">أقصى درجة: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">أدنى درجة: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">وقت النقل: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">السرعة (دقيقة/ميل)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">السرعة (دقيقة/كم)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">الوقت</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">المسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">الوقت الإجمالي: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">نقطة</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">جزء</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">الكل كـ %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 ملفات</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">حذف الكل؟</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">حذف ما تم تحديده؟</string>
|
||||
<string name="generic_description">الوصف</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">الوصف: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">الاسم: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">لا</string>
|
||||
<string name="generic_paused">متوقف مؤقتًا</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">الرجاء الانتظار…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">جارٍ التسجيل…</string>
|
||||
<string name="generic_save">حفظ</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">تم بنجاح</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">المسارات</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على %1$s وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز</string>
|
||||
<string name="gps_starting">بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">في انتظار إشارة أفضل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">سهم</string>
|
||||
<string name="image_marker">علامة</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">عدد العلامات</string>
|
||||
<string name="image_my_location">موقعي</string>
|
||||
<string name="image_pause">إيقاف مؤقت</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">علامة الصورة</string>
|
||||
<string name="image_record">تسجيل</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">تم إدراج علامة</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">تم الإلغاء، لم تتم إضافة أية علامة</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">سيتم حذف جميع علامات هذا المسار من الجهاز نهائيًا</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">سيتم حذف العلامة من الجهاز نهائيًا</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">حذف العلامة؟</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">سيتم حذف العلامات التي تم تحديدها نهائيًا من الجهاز</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (النهاية)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (البداية)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">مُحدد %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">تقسيم %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d من %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">من آخر مُحدد تقسيم:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">نوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع المُحدد</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">العلامات</string>
|
||||
<string name="menu_search">بحث</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">حالة المستشعر</string>
|
||||
<string name="menu_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">إظهار على الخريطة</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">معدد التقسيم</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">بدء GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">إيقاف GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">عرض الصورة</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">المسارات والمحددات</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">في المسار ‘%1$s’.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دورة في الدقيقة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">غير متصل</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">معدل ضربات القلب</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d نبضة في الدقيقة</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">الطاقة</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">بحسب المسافة</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">بحسب الوقت</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">المحور س</string>
|
||||
<string name="settings_recording">التسجيل</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">استئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيل</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">عدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيل</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">إعادة التعيين الآن؟</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">المستشعر</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">البلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">مستشعر بلوتوث</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">الارتفاع</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">أسرع إيقاع</string>
|
||||
<string name="stats_gain">الاكتساب</string>
|
||||
<string name="stats_grade">الدرجة</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">خط العرض</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">خط الطول</string>
|
||||
<string name="stats_max">الحد الأقصى</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">أقصى سرعة</string>
|
||||
<string name="stats_min">الحد الأدنى</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">وقت التحرك</string>
|
||||
<string name="stats_pace">الإيقاع</string>
|
||||
<string name="stats_speed">السرعة</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Accuracy (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Speed (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max grade: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min grade: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Time</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Point</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
|
||||
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 files</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 files</string>
|
||||
<string name="generic_add">Add</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Delete all?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Description</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,14 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Paused</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Please wait…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Recording…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Save</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Success</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Tracks</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s and make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No GPS found on the device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
|
||||
@@ -138,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Arrow</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marker</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Marker count</string>
|
||||
<string name="image_my_location">My Location</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Photo marker</string>
|
||||
<string name="image_record">Record</string>
|
||||
@@ -155,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelled, no marker added</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">All markers for this track will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Split %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Since last split marker:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
|
||||
@@ -179,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Markers</string>
|
||||
<string name="menu_search">Search</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Split frequency</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">View photo</string>
|
||||
@@ -191,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Recording service</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
@@ -205,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Advanced</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">By time</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Recording</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string>
|
||||
@@ -227,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">All settings will be reverted to default values.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to default values</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
@@ -246,12 +221,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevation</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Gain</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Grade</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max. speed</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Moving time</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Pace</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Speed</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Velocidad más rápida: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Rumbo (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevación máx.: %1$d m (%2$d pies)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Pendiente máx.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidad máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevación mín.: %1$d m (%2$d pies)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Pendiente mín.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tiempo en movimiento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Velocidad (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Velocidad (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Tiempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 archivos</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 archivos</string>
|
||||
<string name="generic_add">Agregar</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,14 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pausa</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Puntea aquí para ir a %1$s. Para volver, presiona el botón Atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No se encontró ningún GPS en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
|
||||
@@ -138,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Flecha</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Grabar</string>
|
||||
@@ -155,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">%1$d de división</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string>
|
||||
@@ -180,11 +161,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado del sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
@@ -193,11 +172,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">En el recorrido “%1$s”.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
@@ -207,7 +184,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Grabación</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
|
||||
@@ -229,7 +205,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Todos los parámetros de configuración se restablecerán a los valores predeterminados.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
|
||||
@@ -249,12 +224,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevación</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo más rápido</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Aumento</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mín.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
|
||||
@@ -269,7 +241,6 @@
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
|
||||
@@ -469,7 +440,6 @@
|
||||
<string name="import_thread_interrupted">Hilo interrumpido</string>
|
||||
<string name="import_no_kml_file_found">No se ha encontrado ningún archivo doc.kml en KMZ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_avg">Potencia promedio</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">El sensor %1$s es desconocido. Compruebe la configuración.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string>
|
||||
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Evitar reimportar los recorridos</string>
|
||||
<string name="track_distance_notification">Distancia: %1$s</string>
|
||||
@@ -507,7 +477,6 @@
|
||||
<string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string>
|
||||
<string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string>
|
||||
<string name="activity_type_escooter">moto</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Instale una aplicación que admita la presentación de datos de mapas.</string>
|
||||
<string name="description_speed_ms">Velocidad (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_default_speed_or_pace">Por tipo de actividad</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">con fotos</string>
|
||||
@@ -544,6 +513,5 @@
|
||||
<string name="track_pace_notification">Ritmo: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalos</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Ahora reanudando el recorrido</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Aún no hay ningún intervalo</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Надморска височина (фт)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Надморска височина (м)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Най-бързо темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Точност (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Надморска височина (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Пеленг (градуси)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Географска ширина (градуси)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Географска дължина (градуси)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Скорост (м/сек)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Максимален наклон: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Минимален наклон: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Време на движение: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Темпо (мин/мил)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Темпо (мин/км)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Време</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Общо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Точка</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 файла</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Прибавяне</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Да се изтрият ли всички?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Да се изтрият ли избраните?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Описание</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Не</string>
|
||||
<string name="generic_paused">На пауза</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Моля, изчакайте…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Записва се…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Запазване</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Успех</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Маршрути</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Няма намерен GPS на устройството.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS се включва.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS.</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Стрелка</string>
|
||||
<string name="image_marker">Маркер</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Брой маркери</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Моето местоположение</string>
|
||||
<string name="image_pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Маркер за снимки</string>
|
||||
<string name="image_record">Запис</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Маркерът бе вмъкнат.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Добавянето на маркер бе отменено.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Всички маркери за този маршрут ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркерът ще бъде окончателно изтрит от устройството.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маркерът?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Избраните маркери ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Край)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Начало)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Разделяне %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d от %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">От последния разделителен маркер:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркер (напр. водопад)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркер</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Маркери</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Избиране на всички</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Състояние на сензора</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="menu_share">Споделяне</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Показване на картата</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Честота на разделяне</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Стартиране на GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Спиране на GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Показв. на снимката</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">В маршрут „%1$s“.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Изключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Захранване</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">По време</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Ос X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Записване</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Записването се възобновява винаги след рестартиране</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Записването не се възобновява никога след рестартиране</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Да се зададе ли повторно сега?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Надморска височина</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Най-бързо темпо</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Увеличаване</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Наклон</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Географска ширина</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Географска дължина</string>
|
||||
<string name="stats_max">Макс.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Максимална скорост</string>
|
||||
<string name="stats_min">Мин.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Време на движението</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Темпо</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Скорост</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitud (peus)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitud (metres)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritme màxim: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisió (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Orientació (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitud (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitud (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocitat (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevació màxima: %1$d m (%2$d peus)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Grau màxim: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocitat màxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevació mínima: %1$d m (%2$d peus)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Grau mínim: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Temps en moviment: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritme (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritme (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Temps</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Temps total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 fitxers</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Afegeix</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Voleu suprimir-ho tot?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Voleu esborrar els elements seleccionats?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descripció</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descripció: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nom: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pausa</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Espereu…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">S\'està enregistrant…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Desa</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Correcte</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Rutes</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no està activat. Premeu aquí per anar a %1$s. Premeu el botó Enrere per tornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No es pot determinar la ubicació actual. Activeu més fonts d\'ubicació a %1$s i assegureu-vos que
|
||||
es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No s\'ha trobat el GPS al dispositiu.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">El GPS s\'està iniciant.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">S\'està esperant un senyal GPS de millor qualitat.</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">S\'està esperant el senyal GPS.</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Fletxa</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Recompte de marcadors</string>
|
||||
<string name="image_my_location">La meva ubicació</string>
|
||||
<string name="image_pause">Atura</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string>
|
||||
<string name="image_record">Enregistra</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="marker_add_error">No es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">S\'ha inserit un marcador.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">L\'acció s\'ha cancel·lat. No s\'ha afegit cap marcador.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tots els marcadors d\'aquesta ruta se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Voleu suprimir el marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Els marcadors seleccionats se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fi)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Inici)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Parcial %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Des del darrer marcador parcial:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipus de marcador (p. ex. cascada)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipus de marcador</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadors</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estat del sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuració</string>
|
||||
<string name="menu_share">Comparteix</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostra-ho al mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Freqüència dels parcials</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Activa el GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Desactiva el GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Mostra la foto</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Pistes i marcadors</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hi ha cap ruta ni marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">A la ruta \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconnectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potència</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Per distància</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Per temps</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eix X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Enregistrament</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Voleu restablir-ho ara?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">S\'ha recuperat la configuració predeterminada.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +261,9 @@ es vegi el cel. Torneu-ho a provar més tard.</string>
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitud</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritme més ràpid</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Augment</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Desnivell</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="stats_max">Màxim</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocitat màxima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mínim</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Temps en moviment</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritme</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocitat</string>
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="activity_type_walking">chůze</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">vodní lyžování</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Nainstalujte prosím aplikaci, která podporuje prezentaci mapových dat.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Typ aktivity: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Průměrné tempo pohybu: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Nadmořská výška (stopy)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Nadmořská výška (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nejvyšší tempo: %1$s min/km (%2$s min/míli)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Přesnost (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Nadmořská výška (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Azimut (stupně)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Zeměpisná šířka (stupně)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Zeměpisná délka (stupně)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Rychlost (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maximální výška: %1$d m (%2$d stop)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maximální stoupání: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maximální rychlost: %1$.2f km/h (%2$.1f mil/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Minimální výška: %1$d m (%2$d stop)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Minimální stoupání: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Doba přesunu: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/míli)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="description_time">Doba</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Celková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Celková doba: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Bod</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Část</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="files_zero">0 souborů</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Smazat vše?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Smazat vybrané?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Popis</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
|
||||
@@ -196,15 +184,11 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="generic_name_line">Název: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ne</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pozastaveno</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Chvíli strpení…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Nahrávání…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Úspěch</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">Systém GPS není zapnutý. Klepnutím sem přejdete na možnost %1$s. Stisknutím tlačítka Zpět se vrátíte.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuální polohu nelze určit. V části %1$s aktivujte další zdroje pro zjišťování polohy a ujistěte se, že vidíte oblohu. Zkuste to znovu později.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Zařízení neobsahuje GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Spouštění GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string>
|
||||
@@ -213,7 +197,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="image_arrow">Šipka</string>
|
||||
<string name="image_marker">Značka</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Počet značek</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Moje poloha</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pozastavit</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string>
|
||||
<string name="image_record">Zaznamenat</string>
|
||||
@@ -233,17 +216,14 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="marker_add_success">Značka byla vložena</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Zrušeno, značky nebyly přidány</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Zrušeno, nebyla přidána žádná značka</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Všechny značky této trasy budou trvale smazány ze zařízení</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka bude trvale smazána ze zařízení</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Smazat značku?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybrané značky budou trvale smazány ze zařízení</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (začátek)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Dělicí značka %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Od poslední dělicí značky:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (např. vodopád)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
|
||||
@@ -262,11 +242,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="menu_markers">Značky</string>
|
||||
<string name="menu_search">Vyhledat</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stav senzoru</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="menu_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frekvence dělení</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Spustit GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Ukončit GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Zobrazit fotku</string>
|
||||
@@ -279,17 +257,14 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase ‘%1$s’.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Frekvence chůze</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napájení</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Senzor %1$s nerozpoznán. Zkontrolujte nastavení.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Nelze vyhledat zařízení Bluetooth (chyba %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Aktivujte prosím Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Při záznamu trasy není tato funkce dostupná</string>
|
||||
@@ -299,7 +274,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Podle vzdálenosti</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Podle doby</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Osa X</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zobrazit statistiky na uzamčené obrazovce</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Během nahrávání zobrazte statistiky bez odemknutí zařízení.</string>
|
||||
@@ -329,7 +303,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Litujeme, ale došlo k chybě. Všechna nastavení byla vrácena na výchozí hodnoty.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Připojeno k senzoru %1$s</string>
|
||||
@@ -354,12 +327,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<string name="stats_altitude">Nadmořská výška</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Nejvyšší tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Nárůst</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Sklon</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Zeměpisná šířka</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Zeměpisná délka</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maximální rychlost</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Doba pohybu</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Rychlost</string>
|
||||
@@ -378,8 +348,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Graf</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Zaznamenávání nové trasy</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Nyní se obnovuje skladba</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Typ aktivity (např. chůze)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +133,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="activity_type_walking">til fods</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">vandski</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfing</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installer venligst en app, der understøtter præsentation af kortdata.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Aktivitetstype: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string>
|
||||
@@ -144,17 +143,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Højde (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Højde (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Højeste tempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Nøjagtighed (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Højde (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Pejling (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Breddegrad (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Længdegrad (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Hastighed (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maks. hældning: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. højde: %1$d m (%2$d fod)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. hældning: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Bevægelseshastighed: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min./mil)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min./km)</string>
|
||||
@@ -169,8 +160,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="description_time">Tid</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Samlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Samlet tid: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string>
|
||||
@@ -191,7 +180,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="files_zero">0 filer</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Tilføj</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Skal alle slettes?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Skal de valgte slettes?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
|
||||
@@ -200,16 +188,11 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nej</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Midlertidigt afbrudt</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Vent…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Registrerer…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Gem</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Gennemført</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Ruter</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at
|
||||
himlen er synlig. Prøv igen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
@@ -218,7 +201,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="image_arrow">Pil</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markør</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Antal markører</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Min placering</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Billedmarkør</string>
|
||||
<string name="image_record">Registrer</string>
|
||||
@@ -239,17 +221,14 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="marker_add_success">Der blev indsat en markør</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Annulleret, ingen markør blev tilføjet</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Annulleret, ingen fotomarkering tilføjet</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markører for denne rute slettes permanent fra enheden</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren slettes permanent fra enheden</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markører slettes permanent fra enheden</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (slut)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Deling %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d af %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Siden sidste delte markør:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. vandfald)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
|
||||
@@ -268,11 +247,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søg</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Vis på kort</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Delingsfrekvens</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Se billede</string>
|
||||
@@ -285,17 +262,14 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Ruter og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I ruten \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Afbrudt</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s er ukendt. Kontroller indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Kunne ikke scanne efter Bluetooth-enheder (fejl %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Aktivér Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ikke tilgængelig ved registrering af rute</string>
|
||||
@@ -305,7 +279,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Efter afstand</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-akse</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Vis statistik på låseskærm</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Vis statistik, mens du optager, uden at låse enheden op.</string>
|
||||
@@ -335,7 +308,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Tilsluttet %1$s</string>
|
||||
@@ -360,12 +332,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<string name="stats_altitude">Højde</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Hurtigste tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Stigning</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Hældning</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breddegrad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Længdegrad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maks. hastighed</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Bevægelsestid</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Hastighed</string>
|
||||
@@ -384,8 +353,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Registrerer en ny rute</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Genoptager nu sporet</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. vandretur)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
|
||||
|
||||
@@ -138,7 +138,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="activity_type_walking">Walking</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">Wasserskifahren</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">Windsurfen</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Bitte installiere eine App, die die Darstellung von Kartendaten unterstützt.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Art der Aktivität: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Durchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string>
|
||||
@@ -149,17 +148,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Höhe (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Höhe (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Genauigkeit (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Höhe (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Peilung (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Breitengrad (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Längengrad (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Geschwindigkeit (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maximales Gefälle: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Minimales Gefälle: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Zeit in Bewegung: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/Meile)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -174,8 +165,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="description_time">Zeit</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Gesamtzeit: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alle als %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string>
|
||||
@@ -196,7 +185,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 Dateien</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles löschen?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ausgewählte Elemente löschen?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beschreibung: %1$s</string>
|
||||
@@ -205,15 +193,11 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nein</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pausiert</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Bitte warten…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Aufzeichnung…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Erfolgreich</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Strecken</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie „Zurück“, um zurückzugehen.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie mehr Standortquellen unter „%1$s“ und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Das Gerät empfängt kein GPS-Signal</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS wird gestartet</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Warten auf besseres GPS-Signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Warten auf GPS-Signal</string>
|
||||
@@ -222,7 +206,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Pfeil</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markierung</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Anzahl der Markierungen</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mein Standort</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausieren</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotomarkierung</string>
|
||||
<string name="image_record">Aufzeichnen</string>
|
||||
@@ -242,17 +225,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Markierung wurde eingefügt.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Abgebrochen, keine Fotomarkierung hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markierung löschen?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht.</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Ende)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">%1$d. Markierung</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">%1$d. Wegpunktmarkierung</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d von %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Seit letzter Wegpunktmarkierung:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Art der Markierung, z. B. Wasserfall</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Art der Markierung</string>
|
||||
@@ -271,11 +251,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Markierungen</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suche</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensorstatus</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_share">Teilen</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Auf Karte anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Wegpunkthäufigkeit</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS aktivieren</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS deaktivieren</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto ansehen</string>
|
||||
@@ -288,17 +266,14 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks und Markierungen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Im Track „%1$s“.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d Umdrehungen pro Minute</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Nicht verbunden</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Schläge pro Minute</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Leistung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s ist unbekannt. Bitte überprüfe die Einstellungen.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bitte Bluetooth aktivieren.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Während der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbar</string>
|
||||
@@ -309,7 +284,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Nach Strecke</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Nach Zeit</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">x-Achse</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Zeige Statistiken auf dem Sperrbildschirm</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Zeige während der Aufzeichnung Statistiken an, ohne das Gerät zu entsperren.</string>
|
||||
@@ -339,7 +313,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string>
|
||||
@@ -363,12 +336,9 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<string name="stats_altitude">Höhe</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Schnellstes Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Anstieg</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Gefälle</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breitengrad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Längengrad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max. Geschwindigkeit</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Bewegungszeit</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Geschwindigkeit</string>
|
||||
@@ -387,8 +357,6 @@ g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft.</string>
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Neuer Track wird aufgezeichnet</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Jetzt die Strecke wieder fortsetzen</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Art der Aktivität, z. B. Wandern</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Art der Aktivität</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Υψόμετρο (πόδια)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Υψόμετρο (μέτρα)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ταχύτερος ρυθμός: %1$s λεπτά/χλμ (%2$s λεπτά/μίλι)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Ακρίβεια (μέτρα)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Υψόμετρο (μέτρα)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Προσανατολισμός (μοίρες)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Γεωγραφικό πλάτος (μοίρες)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Γεωγραφικό μήκος (μοίρες)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Ταχύτητα (μέτρα/δευτ)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Μέγ. βαθμός: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Ελάχ. βαθμός: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Χρόνος μεταφοράς: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ρυθμός (λεπτά/μίλι)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ρυθμός (λεπτά/χλμ)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Χρόνος</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Συνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Συνολικός χρόνος: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Σημείο</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Τμήμα</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 αρχεία</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Διαγραφή όλων;</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Διαγραφή επιλεγμένων;</string>
|
||||
<string name="generic_description">Περιγραφή</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Περιγραφή: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Όνομα: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Όχι</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Σε παύση</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Περιμένετε…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Καταγραφή…</string>
|
||||
<string name="generic_save">αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Επιτυχώς</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Διαδρομές</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο μενού %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι καθαρός. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Βέλος</string>
|
||||
<string name="image_marker">Δείκτης</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Αριθμός δείκτη</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Η τοποθεσία μου</string>
|
||||
<string name="image_pause">Παύση</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Δείκτης φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="image_record">Εγγραφή</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Έγινε εισαγωγή δείκτη</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Ακυρώθηκε, δεν προστέθηκε κανένας δείκτης</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Όλοι οι δείκτες για αυτή τη διαδρομή θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Διαγραφή δείκτη;</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Οι επιλεγμένοι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Τέλος)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Αρχή)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Σήμανση %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Διαίρεση %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d από %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Από την τελευταία σήμανση διαίρεσης:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Τύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Τύπος σήμανσης</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Δείκτες</string>
|
||||
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Κατάσταση αισθητήρα</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="menu_share">Κοινή χρήση</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Εμφάνιση στον χάρτη</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Συχνότητα διαίρεσης</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Έναρξη GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Διακοπή GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Προβολή φωτογραφίας</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Στο ίχνος \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Αποσυνδεδεμένος</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Ισχύς</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Κατά απόσταση</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Κατά χρόνο</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Άξονας Χ</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Εγγραφή</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Να συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Να μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Επαναφορά τώρα;</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Αισθητήρας</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Υψόμετρο</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ταχύτερος ρυθμός</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Αύξηση</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Κλίση</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Γεωγραφικό πλάτος</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Γεωγραφικό μήκος</string>
|
||||
<string name="stats_max">Μέγιστο</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Μέγιστη ταχύτητα</string>
|
||||
<string name="stats_min">Ελάχιστο</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Διάρκεια κίνησης</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ρυθμός</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Ταχύτητα</string>
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="activity_type_walking">recorrido a pie</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Por favor, instale una aplicación que soporte la presentación de datos de mapas.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Tipo de actividad: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de movimiento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pies)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máximo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Segmentación (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitud (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitud (grados)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidad (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Pendiente máxima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidad máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Pendiente mínima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tiempo de movimiento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="description_time">Tiempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="files_zero">0 archivos</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Añadir</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">¿Eliminar todo?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
|
||||
@@ -196,15 +184,11 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pausa</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Espera…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Correcto</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">El GPS no está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Pulsa el botón Atrás para volver.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">No se puede determinar la ubicación actual. Habilita más fuentes de ubicación en %1$s y asegúrate de que se pueda ver el cielo. Vuelve a intentarlo más tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No se ha encontrado ningún GPS en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
|
||||
@@ -213,7 +197,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="image_arrow">Flecha</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mi ubicación</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Grabar</string>
|
||||
@@ -234,17 +217,14 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="marker_add_success">Se ha insertado un marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se ha añadido ningún marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, no se ha añadido la foto al marcador</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos los marcadores de esta ruta se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (inicio)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde el último marcador de división:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada…)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
@@ -263,11 +243,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado de los sensores</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia de división</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
@@ -280,17 +258,14 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">En la ruta \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rym</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s es desconocido. Por favor, compruebe la configuración.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Por favor, activa el Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">No disponible mientras se graba una ruta</string>
|
||||
@@ -300,7 +275,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eje X</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar las estadísticas en la pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Mientras graba, muestre las estadísticas sin desbloquear el dispositivo.</string>
|
||||
@@ -330,7 +304,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="settings_reset_done">Se han restablecido los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Lo siento, pero ha habido un error. Todos los ajustes se han vuelto a los valores predeterminados.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Objetivo</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
|
||||
@@ -355,12 +328,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevación</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo máximo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Ganancia</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Pendiente</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidad máxima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mín.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tiempo en movimiento</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidad</string>
|
||||
@@ -379,8 +349,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Grabando una nueva ruta</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Ahora reanudando la pista</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo…)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="activity_type_walking">kõndimine</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">veesuusatamine</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">purilauasõit</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installige rakendus, mis toetab kaardiandmete esitamist.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Tegevuse tüüp: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskmine liikumiskiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Kõrgus (jalga)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Kõrgus (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Kõrgeim tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Täpsus (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Kõrgus (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Kalle (kraadides)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Laiuskraad (kraadides)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Pikkuskraad (kraadides)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Kiirus (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max kalle: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min kalle: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Liikumisaeg: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="description_time">Aeg</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Kogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Koguaeg: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Lõik</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="files_zero">0 faili</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Lisa</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Kas kustutada kõik?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Kas kustutada valitud?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Kirjeldus</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Kirjeldus: %1$s</string>
|
||||
@@ -196,15 +184,11 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ei</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Peatatud</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Oodake …</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Salvestamine…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvesta</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Õnnestus</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Rajad</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukohaallikaid menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Seadmel ei leitud GPS-i</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string>
|
||||
@@ -213,7 +197,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="image_arrow">Nool</string>
|
||||
<string name="image_marker">Mark</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Markerite arv</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Minu asukoht</string>
|
||||
<string name="image_pause">Peata</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotomarker</string>
|
||||
<string name="image_record">Salvesta</string>
|
||||
@@ -233,17 +216,14 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="marker_add_success">Marker lisati</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Tühistatud, markerit ei lisatud</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Tühistatud, fotomarkerit pole lisatud</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Kõik selle raja markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marker kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Kas kustutada marker?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitud markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Lõpp)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Algus)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Mark %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Jaotus %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Viimasest jaotusmarkerist alates:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Markeri tüüp (nt juga)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markeri tüüp</string>
|
||||
@@ -262,11 +242,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="menu_markers">Markerid</string>
|
||||
<string name="menu_search">Otsing</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vali kõik</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Anduri olek</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Seaded</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaga</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Kuva kaardil</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Jaotussagedus</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Käivita GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Peata GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto kuvamine</string>
|
||||
@@ -279,17 +257,14 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Rajal „%1$s”.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d p/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Ühendus on katkestatud</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Võimsus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Andur %1$s pole teada. Kontrollige seadeid.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-seadmeid ei õnnestunud skannida (tõrge %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Lubage Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Raja salvestamise ajal ei ole kättesaadav</string>
|
||||
@@ -299,7 +274,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Vahemaa järgi</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Aja järgi</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-telg</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Kuva lukukraanil statistikat</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Salvestamise ajal näidake statistikat ilma seadet avamata.</string>
|
||||
@@ -329,7 +303,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Vabandust, kuid ilmnes viga. Kõik sätted on taastatud vaikeväärtustele.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Ühendatud anduriga %1$s</string>
|
||||
@@ -354,12 +327,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<string name="stats_altitude">Kõrgus</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Kiireim tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Saavutatud</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Kalle</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Laiuskraad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Pikkuskraad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max kiirus</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Liikumisaeg</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Kiirus</string>
|
||||
@@ -378,8 +348,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Nüüd salvestatakse uut rada</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Nüüd jätkame rada</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tegevus (nt matkamine)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="activity_type_walking">oinez</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">uretako eskia</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfa</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Mesedez, instalatu maparen datuak aurkezten dituen aplikazioa.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Jarduera mota: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Batez besteko abiadura, abian: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -141,17 +140,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitudea (oinak)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitudea (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Abiadura bizkorrena: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Zehaztasuna (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitudea (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Norabidea (graduak)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitudea (graduak)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitudea (graduak)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Abiadura (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Gehienezko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Gehienezko malda: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Gehienezko abiadura: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Gutxieneko altitudea: %1$d m (%2$d oin)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Gutxieneko malda: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Abian emandako tartea: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Abiadura (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Abiadura (min/km)</string>
|
||||
@@ -166,8 +157,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="description_time">Iraupena</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Denbora, guztira: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Puntua</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmentua</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string>
|
||||
@@ -188,7 +177,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="files_zero">0 fitxategi</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Guztiak ezabatu nahi dituzu?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hautatutakoak ezabatu nahi dituzu?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Azalpena</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Azalpena: %1$s</string>
|
||||
@@ -197,15 +185,11 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="generic_name_line">Izena: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ez</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Etenda</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Itxaron, mesedez…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Grabatzen…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Gorde</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Behar bezala burutu da</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Ibilbideak</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPSa ez dago gaituta. %1$s atalera joateko, sakatu hau. Itzultzeko, sakatu Atzera botoia.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Ezin da uneko kokapena zehaztu. Gaitu kokapen-iturburu gehiago %1$s atalean eta ziurtatu zerua ikus dezakezula. Saiatu berriro geroago.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Ez da GPSrik aurkitu gailuan</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPSa hasten</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string>
|
||||
@@ -214,7 +198,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="image_arrow">Gezia</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markatzailea</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Markatzaile kopurua</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Nire kokapena</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausatu</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Argazki-markatzailea</string>
|
||||
<string name="image_record">Grabatu</string>
|
||||
@@ -234,17 +217,14 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="marker_add_success">Markatzailea txertatu da</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Bertan behera utzi da; ez da markatzailea gehitu</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Ezeztatu, ez da argazki-markarik gehitu</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Ibilbideko markatzaile guztiak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markatzailea ezabatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Hautatutako markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Amaiera)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Hasiera)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">%1$d markatzailea</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Zatitu %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Azken zatitze-markatzaileaz geroztik:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Markatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markatzaile mota</string>
|
||||
@@ -263,11 +243,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="menu_markers">Markatzaileak</string>
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Hautatu guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sentsorearen egoera</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partekatu</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Erakutsi mapan</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Zatitze-maiztasuna</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Hasi GPSa</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Gelditu GPSa</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ikusi argazkia</string>
|
||||
@@ -280,17 +258,14 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" ibilbidean.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d mbi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deskonektatuta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d mbb</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potentzia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s ezezaguna da. Egiaztatu ezarpenak.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Ezin izan da Bluetooth gailuak bilatu (%1$i errorea).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Mesedez, aktibatu Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ez dago erabilgarri ibilbidea grabatzen ari den bitartean</string>
|
||||
@@ -300,7 +275,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Distantziaren arabera</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Denboraren arabera</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X ardatza</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Erakutsi estatistika blokeo-pantailan</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, erakutsi estatistikak gailua desblokeatu gabe.</string>
|
||||
@@ -330,7 +304,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentitzen dugu, baina akats bat gertatu da. Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuli dira.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Honekin konektatuta: %1$s</string>
|
||||
@@ -355,12 +328,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitudea</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Pauso-erritmorik bizkorrena</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Igoera</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inklinazioa</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitudea</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitudea</string>
|
||||
<string name="stats_max">Gehienezkoa</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Gehienezko abiadura</string>
|
||||
<string name="stats_min">Gutxienekoa</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Abian emandako denbora</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Pauso-erritmoa</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Abiadura</string>
|
||||
@@ -379,8 +349,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Estatistikak</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Ibilbide berria grabatzen ari da</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Orain pista berriro hasi zen</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Jarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">ارتفاع (فوت)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">ارتفاع (متر)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">بیشترین سرعت: %1$s دقیقه در کیلومتر (%2$s دقیقه در مایل)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">دقت (متر)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">ارتفاع (متر)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">زاویه حامل (درجه)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">عرض جغرافیایی (درجه)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">طول جغرافیایی (درجه)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">سرعت (متر بر ثانیه)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">حداکثر درجه: %% %1$d</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">حداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">حداقل درجه: %% %1$d</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">زمان حرکت: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">سرعت (دقیقه در مایل)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">سرعت (دقیقه در کیلومتر)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">زمان</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">مجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">کل زمان: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">نقطه</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">بخش</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">۰ فایل</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">افزودن</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">حذف همه؟</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">موارد انتخابی حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="generic_description">شرح</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">شرح: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">نام: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">نه</string>
|
||||
<string name="generic_paused">در حال مکث</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">لطفاً منتظر بمانید…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">در حال ضبط…</string>
|
||||
<string name="generic_save">ذخیره</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">موفقیتآمیز بود</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">مسیرها</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">موقعیت مکانی کنونی را نمیتوان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که چیزی مانع دیدن آسمان نباشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS روی دستگاه یافت نشد</string>
|
||||
<string name="gps_starting">در حال راهاندازی GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">پیکان</string>
|
||||
<string name="image_marker">نشانگر</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">تعداد نشانگر</string>
|
||||
<string name="image_my_location">مکان من</string>
|
||||
<string name="image_pause">مکث</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">نشانگر عکس</string>
|
||||
<string name="image_record">ضبط</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">درج نشانگر امکانپذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">نشانگر درج شد</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">لغو شد، نشانگری اضافه نشد</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">تمام نشانگرهای این مسیر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">نشانگر حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">نشانگرهای انتخاب شده برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (پایان)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (شروع)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">نشانگر %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">تقسیم گذر %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d از %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">از آخرین نشانگر تقسیم گذر:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">نوع نشانگر (برای مثال آبشار)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع نشانگر</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">نشانگرها</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">انتخاب همه موارد</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">وضعیت حسگر</string>
|
||||
<string name="menu_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="menu_share">اشتراکگذاری</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">نمایش روی نقشه</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">بسامد تقسیم گذر</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">شروع GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">توقف GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">مشاهده عکس</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">در گذر «%1$s».</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">اتصال قطع شد</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">توان</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">بر حسب مسافت</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">بر حسب زمان</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">محور X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">در حال ضبط</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">پس از راهاندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شود</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">پس از راهاندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشود</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">اکنون بازنشانی شود؟</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیشفرض برگردانده شدند</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">حسگر</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">ارتفاع</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">سریعترین تندی</string>
|
||||
<string name="stats_gain">افزایش</string>
|
||||
<string name="stats_grade">درجه</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">عرض جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">طول جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="stats_max">بیشترین</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">حداکثر سرعت</string>
|
||||
<string name="stats_min">کمترین</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">زمان حرکت</string>
|
||||
<string name="stats_pace">تندی</string>
|
||||
<string name="stats_speed">سرعت</string>
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="activity_type_walking">kävely</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">vesihiihto</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">purjelautailu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Asenna sovellus joka tukee karttatiedon näyttämistä.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Toiminnan tyyppi: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Keskimääräinen liikkumisvauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string>
|
||||
@@ -145,17 +144,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Korkeus (jalkaa)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Korkeus (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nopein vauhti: %1$s min/km (%2$s min/maili)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Tarkkuus (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Korkeus (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Kaltevuus (astetta)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Leveysaste (astetta)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Pituusaste (astetta)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Nopeus (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Enimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Enimmäiskorkeustaso: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Enimmäisnopeus: %1$.2f km/h (%2$.1f mailia/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Vähimmäiskorkeus: %1$d m (%2$d jalkaa)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Vähimmäiskorkeustaso: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Liikkumisaika: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Vauhti (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Vauhti (min/km)</string>
|
||||
@@ -170,8 +161,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Aika</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Kokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Kokonaisaika: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Piste</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmentti</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string>
|
||||
@@ -192,7 +181,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 tiedostoa</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Lisää</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Poistetaanko kaikki?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Poistetaanko valitut?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Kuvaus</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Kuvaus: %1$s</string>
|
||||
@@ -201,16 +189,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ei</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Keskeytetty</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Odota…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Tallennetaan…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Onnistui</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Reitit</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ei ole käytössä. Siirry kohteeseen %1$s napauttamalla tätä. Palaa painamalla Takaisin-painiketta.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nykyistä sijaintia ei voi määrittää. Ota lisää sijaintilähteitä käyttöön kohteessa %1$s ja
|
||||
varmista, että taivas on näkyvissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Laitteesta ei löytynyt GPS-toimintoa</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Käynnistetään GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Odotetaan parempaa GPS-signaalia</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Odotetaan GPS-signaalia</string>
|
||||
@@ -219,7 +202,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Nuoli</string>
|
||||
<string name="image_marker">Merkki</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Merkkien määrä</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Oma sijainti</string>
|
||||
<string name="image_pause">Tauko</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Kuvamerkki</string>
|
||||
<string name="image_record">Tallenna</string>
|
||||
@@ -240,17 +222,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Merkki lisättiin</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Peruutettiin, merkkiä ei lisätty</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Peruutettiin, valokuvamerkkiä ei lisätty</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Kaikki tämän reitin merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Merkki poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Poistetaanko merkki?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitut merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (loppu)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (alku)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Merkki %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Jako %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Viimeisen jakomerkin jälkeen:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Merkin tyyppi (esim. vesiputous)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Merkkityyppi</string>
|
||||
@@ -269,11 +248,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="menu_markers">Merkit</string>
|
||||
<string name="menu_search">Haku</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Valitse kaikki</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Anturin tila</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Näytä kartalta</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Jakotiheys</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Käynnistä GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Pysäytä GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Näytä kuva</string>
|
||||
@@ -286,17 +263,14 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Reitit ja merkit</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Yksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Reitillä %1$s.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akun taso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d kierr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Yhteys katkaistu</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Virransyöttö</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Anturi %1$s on tuntematon. Tarkista asetukset.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-laitteita ei saatu etsittyä (virhe %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Ota Bluetooth käyttöön.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Ei saatavilla reitin tallennuksen aikana</string>
|
||||
@@ -307,7 +281,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Etäisyyden mukaan</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Ajan mukaan</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-akseli</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Näytä tilastot lukitusnäytöllä</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Näytä tilastot myös ilman laitteen lukituksen avaamista tallentaessa.</string>
|
||||
@@ -337,7 +310,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Pahoittelut, mutta virhe tapahtui. Kaikki asetukset on palautettu oletuksiinsa.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Anturi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-anturi</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Yhdistetty: %1$s</string>
|
||||
@@ -363,12 +335,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="stats_altitude">Korkeus</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Nopein vauhti</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Kaltevuus</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Korkeustaso</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Leveysaste</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Pituusaste</string>
|
||||
<string name="stats_max">Enintään</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Enimmäisnopeus</string>
|
||||
<string name="stats_min">Vähintään</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Liikkumisaika</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Vauhti</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Nopeus</string>
|
||||
@@ -387,8 +356,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Kaavio</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Tilastot</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Uutta reittiä tallennetaan</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Jatketaan uutta reittiä</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Toiminnan tyyppi (esim. vaellus)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Toiminnan tyyppi</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Allure maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Précision (mètres)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (mètres)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Allure (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Allure (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Durée</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Point</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 fichiers</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 fichier</string>
|
||||
<string name="generic_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Description</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
|
||||
@@ -123,14 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Non</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Suspendue</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Enregistrement en cours…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer que le ciel est visible. Veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
|
||||
@@ -138,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Flèche</string>
|
||||
<string name="image_marker">Repère</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Ma position</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
|
||||
<string name="image_record">Enregistrer</string>
|
||||
@@ -155,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours seront définitivement supprimés de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés seront définitivement supprimés de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (p. ex. : cascade)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string>
|
||||
@@ -179,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Réglages</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur une carte</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
|
||||
@@ -191,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Service d\'enregistrement</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours « %1$s ».</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d b/m</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentation</string>
|
||||
@@ -205,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Options avancées</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Par distance</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Par heure</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
|
||||
@@ -227,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Capteur</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
|
||||
@@ -245,12 +220,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Élévation</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Gain</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maximum</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Vitesse maximale</string>
|
||||
<string name="stats_min">Minimum</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Allure</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Vitesse</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Précision (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Durée</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Point</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 fichiers</string>
|
||||
<string name="files_zero">Aucun fichier</string>
|
||||
<string name="generic_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer ?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Description</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Non</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pause</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
|
||||
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Flèche</string>
|
||||
<string name="image_marker">Repère</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Ma position</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
|
||||
<string name="image_record">Enregistrer</string>
|
||||
@@ -156,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string>
|
||||
@@ -180,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
|
||||
@@ -192,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Service enregistrement</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans le parcours \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Puissance</string>
|
||||
@@ -206,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Avancé</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
|
||||
@@ -228,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
@@ -246,12 +220,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Gain</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maximum</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Vitesse max.</string>
|
||||
<string name="stats_min">Minimum</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Allure</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Vitesse</string>
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="activity_type_walking">marche</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">ski nautique</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">planche à voile</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Veuillez installer une application qui prend en charge la présentation des données cartographiques.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Type d\'activité : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Allure moyenne : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitude (pi)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Vitesse maximale : %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Précision (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Relèvement (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (degrés)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Vitesse (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Élévation max. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Inclinaison max. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Vitesse max. : %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Élévation min. : %1$d m (%2$d pi)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Inclinaison min. : %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Durée du déplacement : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Vitesse (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Vitesse (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="description_time">Durée</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Point</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Secteur</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="files_zero">Aucun fichier</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tout supprimer ?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Description</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
|
||||
@@ -196,16 +184,11 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Non</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pause</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Veuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">Le GPS n\'est pas activé. Appuyez ici pour accéder aux %1$s. Appuyez sur le bouton Retour pour revenir en arrière.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossible de déterminer la position actuelle. Veuillez activer d\'autres sources de localisation dans les %1$s et vous assurer
|
||||
que le ciel est visible. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS introuvable sur l\'appareil</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS</string>
|
||||
@@ -214,7 +197,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="image_arrow">Flèche</string>
|
||||
<string name="image_marker">Repère</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Ma position</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Repère de photo</string>
|
||||
<string name="image_record">Enregistrer</string>
|
||||
@@ -234,17 +216,14 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Annulé, aucun marqueur de photo ajouté</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tous les repères de ce parcours vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Point de cheminement %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Depuis le dernier point de cheminement :</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
|
||||
@@ -263,11 +242,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="menu_markers">Repères</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">État du capteur</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Fréquence des points</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
|
||||
@@ -280,17 +257,14 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dans la trace « %1$s ».</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadences</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Puissance</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Capteur %1$s est inconnu. Veuillez vérifier les paramètres.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Impossible de rechercher les appareils Bluetooth (erreur %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Veuillez activer Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non disponible pendant l\'enregistrement d\'un parcours</string>
|
||||
@@ -300,7 +274,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Axe X</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Afficher les statistiques sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, afficher les statistiques sans déverrouiller l\'appareil.</string>
|
||||
@@ -330,7 +303,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Désolé, mais une erreur sest produite. Tous les paramètres ont été rétablis aux valeurs par défaut.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Dispositif de mesure</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Connecté à %1$s</string>
|
||||
@@ -355,12 +327,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitude</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Allure la plus rapide</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Dénivelé positif</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inclinaison</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maximum</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Vitesse max</string>
|
||||
<string name="stats_min">Minimum</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Durée de déplacement</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Allure</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Vitesse</string>
|
||||
@@ -379,8 +348,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Graphique</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Enregistrement d\'un nouveau parcours en cours</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Reprenons maintenant la trace</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (exemple : randonnée)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="activity_type_walking">camiñar</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">esquí acuático</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurf</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Por favor instala unha app que mostre datos nun mapa.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Tipo de actividade: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Ritmo de desprazamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -150,17 +149,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevación (pés)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevación (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo máis rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisión (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Orientación (graos)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (graos)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Lonxitude (graos)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevación máxima: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Grao máximo: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevación mínima: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Grao mínimo: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tempo de desprazamento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -175,8 +166,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="description_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string>
|
||||
@@ -197,7 +186,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="files_zero">0 ficheiros</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Engadir</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminar todos?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar a selección?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrición</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrición: %1$s</string>
|
||||
@@ -206,15 +194,11 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Non</string>
|
||||
<string name="generic_paused">En pausa</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Agarda…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Gardar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Correcto</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Traxectos</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">O GPS non está habilitado. Toca aquí para ir a %1$s. Preme o botón Atrás para volver atrás.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Non se pode determinar a situación actual. Habilita máis fontes de localización en %1$s e asegúrate de que o ceo estea visible. Téntao de novo máis tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Non se atopou ningún GPS no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Agardando un mellor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Agardando un sinal de GPS</string>
|
||||
@@ -225,7 +209,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="image_arrow">Frecha</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Reconto de marcadores</string>
|
||||
<string name="image_my_location">A miña situación</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausar</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotos</string>
|
||||
<string name="image_record">Gravar</string>
|
||||
@@ -245,17 +228,14 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="marker_add_success">Inseriuse un marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelouse a operación. Non se engadiu ningún marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Cancelado, non se engadiu marcador con foto</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores para este traxecto eliminaranse permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar o marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">División %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde o último marcador de división:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, fervenza)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
@@ -274,11 +254,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Busca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Amosar no mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frecuencia da división</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Desactivar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
@@ -291,17 +269,14 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Traxectos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Non hai traxectos ou marcadores que coincidan coa túa busca</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na ruta \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s descoñecido. Comproba os axustes.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Non se escanearon dispositivos Bluetooth (fallo %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Activa o Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Non dispoñible durante a gravación dunha ruta</string>
|
||||
@@ -312,7 +287,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por duración</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar estatísticas na pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Ao gravar, mostra estatísticas sen desbloquear o dispositivo.</string>
|
||||
@@ -344,7 +318,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="settings_reset_done">Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentímolo, pero algo fallou. Os axustes foron restablecidos aos valores por omisión.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
|
||||
@@ -370,12 +343,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevación</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo máis rápido</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Desnivel</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Pendente</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Lonxitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mín.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tempo en movemento</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
|
||||
@@ -394,8 +364,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Táboa</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Estase a gravar un novo traxecto</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Retomando a ruta</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividade</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">ऊंचाई (फुट)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">ऊंचाई (मी)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">सबसे तेज़ गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">सटीकता (मी)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">ऊंचाई (मी)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">दिशामान (डिग्री)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">अक्षांश (डिग्री)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">देशांतर (डिग्री)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">गति (मी/से)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">अधिकतम ग्रेड: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">न्यूनतम ग्रेड: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">चलायमान समय: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">गति (मिनट/मील)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">गति (मिनट/किमी)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">समय</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">कुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">कुल समय: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">बिंदु</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">खंड</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string>
|
||||
<string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 फ़ाइलें</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">जोड़ें</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">सभी हटाएं?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">चयनित हटाएं?</string>
|
||||
<string name="generic_description">विवरण</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">विवरण: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">नाम: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">नहीं</string>
|
||||
<string name="generic_paused">पॉज़ किया गया</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">कृपया प्रतीक्षा करें…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">रेकॉर्ड हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="generic_save">सहेजें</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">सफलता</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">ट्रैक</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन को दबाएं.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">तीर</string>
|
||||
<string name="image_marker">मार्कर</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">मार्कर गणना</string>
|
||||
<string name="image_my_location">मेरा स्थान</string>
|
||||
<string name="image_pause">पॉज़ करें</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">फ़ोटो मार्कर</string>
|
||||
<string name="image_record">रिकॉर्ड करें</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">एक मार्कर सम्मिलित किया गया</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">रद्द किया गया, कोई मार्कर जोड़ा नहीं गया</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">इस ट्रैक के लिए सभी मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">मार्कर हटाएं?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">चयनित मार्कर उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (अंत)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (प्रारंभ)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">मार्कर %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">विभाजन %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%2$d में से %1$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">पिछले विभाजन मार्कर के बाद से:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">मार्कर प्रकार (उदा., झरना)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">मार्कर प्रकार</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">मार्कर</string>
|
||||
<string name="menu_search">खोजें</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">सभी चुनें</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">सेंसर स्थिति</string>
|
||||
<string name="menu_settings">सेटिंग</string>
|
||||
<string name="menu_share">साझा करें</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">नक्शे पर दिखाएं</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">विभाजन आवृत्ति</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS प्रारंभ करें</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS बंद करें</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">फ़ोटो देखें</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">ट्रैक और मार्कर</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">ट्रैक \'%1$s\' में.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">बैटरी स्तर</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">डिस्कनेक्ट हो गया</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">हृदय गति</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">पॉवर</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">दूरी के अनुसार</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">समय के अनुसार</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">एक्स अक्ष</string>
|
||||
<string name="settings_recording">रिकॉर्डिंग</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">रीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">रीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करें</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">अभी रीसेट करें?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">सेंसर</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth सेंसर</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">ऊंचाई</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">सबसे तेज चाल</string>
|
||||
<string name="stats_gain">वृद्धि</string>
|
||||
<string name="stats_grade">ढलान</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">अक्षांश</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">देशांतर</string>
|
||||
<string name="stats_max">अधिकतम</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">अधिकतम गति</string>
|
||||
<string name="stats_min">न्यूनतम</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">चलते रहने का समय</string>
|
||||
<string name="stats_pace">चाल</string>
|
||||
<string name="stats_speed">गति</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorska visina (stope)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Nadmorska visina (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najbrži tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Točnost (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Nadmorska visina (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Pravac (stupnjeva)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Geografska širina (stupnjeva)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Geografska dužina (stupnjeva)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Brzina (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Najveće povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Najviši stupanj: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Najveća brzina: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Najmanje povećanje visine: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Najniži stupanj: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Vrijeme kretanja: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Vrijeme</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Ukupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Ukupno vrijeme: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Točka</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 datoteka</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Želite li izbrisati sve?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Želite li izbrisati odabrano?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Opis</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ne</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pauzirano</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Pričekajte…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Snimanje…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Spremi</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Uspjeh</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trase</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nije omogućen. Dotaknite ovdje da biste posjetili %1$s. Pritisnite gumb Natrag da biste se vratili.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nije moguće utvrditi trenutačnu lokaciju. Omogućite više izvora lokacije u odjeljku %1$s i provjerite je li nebo vidljivo. Pokušajte ponovo kasnije.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Na uređaju nije pronađen GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Strelica</string>
|
||||
<string name="image_marker">Oznaka</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Broj oznaka</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Moja lokacija</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pauza</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string>
|
||||
<string name="image_record">Snimanje</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Nije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Oznaka je umetnuta</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Otkazano, oznaka nije dodana</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Sve oznake te trase trajno će se izbrisati s uređaja</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka će se trajno izbrisati s uređaja</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Želite li izbrisati oznaku?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Odabrane oznake trajno će se izbrisati s uređaja</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (kraj)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (početak)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Podijeljena %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Od posljednje podijeljene oznake:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pretraživanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Odaberi sve</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzora</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dijeli</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Prikaži na karti</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Učestalost podjela</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Pokreni GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Zaustavi GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Prikaz fotografije</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Staze i oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na stazi \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odspojeno</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Napajanje</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Prema udaljenosti</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Prema vremenu</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Snimanje</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Uvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Želite li sada vratiti na zadano?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Nadmorska visina</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Najbrži tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Porast</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Nagib</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Geografska širina</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Geografska duljina</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maksimalna brzina</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Vrijeme kretanja</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Brzina</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Tengerszint feletti magasság (láb)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Tengerszint feletti magasság (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Leggyorsabb tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Pontosság (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Tengerszint feletti magasság (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Irány (fok)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Földrajzi szélesség (fok)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Földrajzi hosszúság (fok)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Sebesség (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max. lejtés: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. magasság: %1$d m (%2$d láb)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. lejtés: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Haladási idő: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempó (perc/mérföld)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempó (perc/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Idő</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Teljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Teljes idő: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Pont</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Szakasz</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 fájl</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Hozzáadás</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Mindent töröl?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Törli a kiválasztott(ak)at?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Leírás</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Leírás: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Név: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nem</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Szüneteltetett</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Kis türelmet…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Rögzítés…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Sikerült</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Számok</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">A GPS nincs engedélyezve. Érintse meg itt, ha a következőre szeretne lépni: %1$s. A visszalépéshez nyomja meg a vissza gombot.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Jelenlegi helyét nem lehet meghatározni. Engedélyezzen több helyforrást itt: %1$s, és gondoskodjon arról, hogy az ég látható legyen. Próbálja meg később.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nem található GPS az eszközön</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS indítása</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Várakozás jobb GPS-jelre</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Várakozás GPS-jelre</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Nyíl</string>
|
||||
<string name="image_marker">Jelölő</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Jelölőszámláló</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Saját pozíció</string>
|
||||
<string name="image_pause">Szünet</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fényképjelölő</string>
|
||||
<string name="image_record">Rögzítés</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Jelölő beszúrása megtörtént</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Jelölő megadása nélkül megszakítva</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Minden jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">A jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Törli a jelölőt?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">A kiválasztott jelölők véglegesen törlődnek a készülékről</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Végpont)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Kezdőpont)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">%1$d. jelölő</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">%1$d. felosztott</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Utolsó felosztott jelölő óta:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Jelölő típusa (pl. vízesés)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jelölő típusa</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Jelölők</string>
|
||||
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Az összes kijelölése</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Érzékelő állapota</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="menu_share">Megosztás</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Megjelenítés a térképen</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Felosztási gyakoriság</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS indítása</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS leállítása</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Fotó megtekintése</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Útvonalak és jelölők</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Egyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">„%1$s” pályán.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d fordulat/perc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Leválasztva</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Szívritmus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ütés/perc</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Teljesítmény</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Távolság szerint</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Idő szerint</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X tengely</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Rögzítés</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után mindig</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után soha</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Visszaállítja most?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Érzékelő</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth érzékelő</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Magasság</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Leggyorsabb ütem</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Növekedés</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Lejtés</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Földrajzi szélesség</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Földrajzi hosszúság</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max. sebesség</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Mozgási idő</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ütem</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Sebesség</string>
|
||||
@@ -477,7 +449,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="activity_type_escooter">eszkoter</string>
|
||||
<string name="help_recording_content">Az OpenTracks a készülék GPS-érzékelőjét használja a hely folyamatos rögzítésére. Ha a GPS-eszköz pontatlan adatokat (pl. hely, sebesség, magasság) jelent, az OpenTracks nem tud mit tenni.</string>
|
||||
<string name="help_data_storage_title">Hogyan tárolja az OpenTracks az érzékelőadatokat\?</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Kérjük, telepítsen egy olyan alkalmazást, amely támogatja a térképadatok megjelenítését.</string>
|
||||
<string name="import_error_list_dialog_title">Nem importált fájlok</string>
|
||||
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Hibák</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_max">Max kadencia</string>
|
||||
@@ -487,8 +458,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_split_interval">Osztott intervallum</string>
|
||||
<string name="track_speed_notification">Sebesség: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervallum</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Most egy új szám felvétele</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Most folytatódik a pálya</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Még nincs intervallum</string>
|
||||
<string name="settings_default_export_uri_title">Pálya export könyvtár</string>
|
||||
<string name="instant_export_enabled_summary">Sáv exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után</string>
|
||||
@@ -519,7 +488,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_completed">Befejezett</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Átlagos pulzusszám</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_avg">Átlagos teljesítmény</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">A %1$s érzékelő ismeretlen. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Kérjük, engedélyezze a Bluetooth funkciót.</string>
|
||||
<string name="settings_default_trackfileformat">Export/megosztás fájlformátum</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Felvétel közben a statisztika megjelenítése a készülék feloldása nélkül.</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Akurasi (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Ketinggian (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Arah (derajat)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Lintang (derajat)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Bujur (derajat)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Kecepatan (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Kemiringan maks.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Kemiringan min.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Waktu pergerakan: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Laju (mnt/mil)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Laju (mnt/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Waktu</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Jarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Waktu total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Titik</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 file</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 file</string>
|
||||
<string name="generic_add">Tambahkan</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Hapus semua?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hapus yang dipilih?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Deskripsi</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Tidak</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Dijeda</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Harap tunggu…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Merekam…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Berhasil</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Lintasan</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS tidak diaktifkan. Ketuk di sini menuju %1$s. Tekan tombol kembali untuk mundur.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi saat ini tidak dapat ditentukan. Aktifkan sumber lokasi lainnya pada %1$s & pastikan
|
||||
langit terlihat. Coba lagi nanti.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS tidak ditemukan pada perangkat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Memulai GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Panah</string>
|
||||
<string name="image_marker">Penanda</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Hitungan penanda</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Lokasiku</string>
|
||||
<string name="image_pause">Jeda</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Penanda foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Rekam</string>
|
||||
@@ -156,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Penanda disisipkan.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Batal, penanda tidak ditambahkan</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Semua penanda untuk lintasan ini akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Hapus penanda?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Awal)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Pemisah %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d dari %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Dari penanda pemisah terakhir:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (misal: air terjun)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string>
|
||||
@@ -180,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Penanda</string>
|
||||
<string name="menu_search">Telusuri</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Setelan</string>
|
||||
<string name="menu_share">Bagikan</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Tampilkan di peta</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Kerapatan pemisah</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Nyalakan GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Matikan GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
|
||||
@@ -192,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Layanan perekaman</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Di trek ‘%1$s’.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Terputus</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Daya</string>
|
||||
@@ -206,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Menurut jarak</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Menurut waktu</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Sumbu X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Perekaman</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Selalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
|
||||
@@ -228,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Semua setelan akan diubah ke nilai default. Tiada lintasan yang akan dihapus dari perangkat.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string>
|
||||
@@ -246,12 +220,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Ketinggian</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Laju tercepat</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Perolehan</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Kemiringan</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Lintang</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Bujur</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Kecepatan maks.</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Waktu pergerakan</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Laju</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Kecepatan</string>
|
||||
|
||||
@@ -134,17 +134,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo più rapido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisione (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Rotta (gradi)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitudine (gradi)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitudine (gradi)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocità (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Pendenza massima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Pendenza minima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tempo di spostamento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -158,8 +150,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="description_time">Durata</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo totale: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string>
|
||||
@@ -178,7 +168,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="files_zero">0 file</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminare tutto?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminare selezione?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrizione: %1$s</string>
|
||||
@@ -187,16 +176,11 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_paused">In pausa</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Attendere…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Registrazione…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salva</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Riuscito</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Percorsi</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS non attivato. Tocca qui per andare a %1$s. Poi premi il pulsante per tornare indietro.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Impossibile determinare la posizione corrente. Attiva ulteriori fonti per la determinazione della posizione in %1$s e assicurati che
|
||||
il cielo sia visibile. Riprova più tardi.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nessun GPS presente sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string>
|
||||
@@ -205,7 +189,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="image_arrow">Freccia</string>
|
||||
<string name="image_marker">Indicatore</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Contatore indicatori</string>
|
||||
<string name="image_my_location">La mia posizione</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Indicatore fotografico</string>
|
||||
<string name="image_record">Registra</string>
|
||||
@@ -225,17 +208,14 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="marker_add_error">Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">È stato inserito un indicatore</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Operazione annullata, nessun indicatore aggiunto</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tutti gli indicatori per questo percorso verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">L\'indicatore verrà eliminato definitivamente dal dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminare indicatore?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Gli indicatori selezionati verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fine)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Inizio)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Indicatore %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Suddividi %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d di %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Dall\'ultimo indicatore parziale:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo di indicatore (ad es. cascata)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo di indicatore</string>
|
||||
@@ -253,11 +233,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="menu_markers">Indicatori</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensore di stato</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="menu_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Visualizza su mappa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frequenza parziale</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Accendi GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Spegni GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Visualizza foto</string>
|
||||
@@ -267,12 +245,10 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Nel percorso «%1$s».</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d giri al minuto</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d battiti al minuto</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potenza</string>
|
||||
@@ -284,7 +260,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Pedistanza</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Per durata</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Asse X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Registrazione</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Riprendi sempre una registrazione dopo il riavvio</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Non riprendere mai una registrazione dopo il riavvio</string>
|
||||
@@ -308,7 +283,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Reimpostare ora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensore</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -331,12 +305,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitudine</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo più veloce</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Salita</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Pendenza</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitudine</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocità massima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tempo in movimento</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocità</string>
|
||||
@@ -526,7 +497,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
\nf) Fare una donazione, infine
|
||||
\ng) Fare tutto ciò che si pensa possa aiutare OpenTracks. </string>
|
||||
<string name="activity_type_escooter">Scooter elettrico</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Si prega di installare un\'applicazione che possa mostrare i dati delle mappe.</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">con foto</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">senza foto</string>
|
||||
<string name="export_track_already_exists_msg">Il percorso %1$s esiste già nella cartella di salvataggio.</string>
|
||||
@@ -559,7 +529,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="import_file_imported">File %1$s importato</string>
|
||||
<string name="import_thread_interrupted">Thread interrotto</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Annullato, nessun marker foto aggiunto</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Il sensore %1$s è sconosciuto. Si prega di controllare le impostazioni.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Impossibile eseguire la scansione per i dispositivi Bluetooth (errore %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Per favore, attiva il Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostra le statistiche sulla schermata di blocco</string>
|
||||
@@ -573,8 +542,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Connesso a %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Disconnesso da %1$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalli</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Sto registrando un nuovo percorso</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Riprendendo il percorso</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Non c\'è ancora nessun intervallo</string>
|
||||
<string name="voice_pace_lap">Tempo sul giro di %1$s</string>
|
||||
<string name="share_image_body">Penso che potresti essere interessat@ in questa immagine.</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">גובה (רגל)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">גובה (מ\')</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">דיוק (מ\')</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">גובה (מ\')</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">כיוון (מעלות)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">קו רוחב (מעלות)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">קו אורך (מעלות)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">מהירות (מטר/שניה)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">שיפוע מקסימלי: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">שיפוע מינימלי: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">זמן תנועה: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">קצב (דקות/מייל)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">קצב (דקות/ק\"מ)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">זמן</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">נקודה</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">קטע</string>
|
||||
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
|
||||
<string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">שני קבצים</string>
|
||||
<string name="files_zero">אפס קבצים</string>
|
||||
<string name="generic_add">הוסף</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">למחוק את הכל?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">למחוק את הפריטים שנבחרו?</string>
|
||||
<string name="generic_description">תיאור</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">תיאור: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">שם: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">לא</string>
|
||||
<string name="generic_paused">מושהה</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">אנא המתן…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">מקליט…</string>
|
||||
<string name="generic_save">שמור</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">הצלחה</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">מסלולים</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים
|
||||
קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">לא נמצא GPS במכשיר</string>
|
||||
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">חץ</string>
|
||||
<string name="image_marker">סמן</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">ספירת סמן</string>
|
||||
<string name="image_my_location">המיקום שלי</string>
|
||||
<string name="image_pause">השהה</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">סמן תמונות</string>
|
||||
<string name="image_record">הקלט</string>
|
||||
@@ -156,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">נוסף סמן</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">בוטל, לא נוסף סמן</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">כל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">למחוק את הסמן?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (סיום)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (התחלה)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">סמן %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">פיצול %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">מאז סמן הפיצול האחרון:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">סוג סמן</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string>
|
||||
@@ -180,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">סמנים</string>
|
||||
<string name="menu_search">חיפוש</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">בחר הכל</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">מצב החיישן</string>
|
||||
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
|
||||
<string name="menu_share">שתף</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">הצג במפה</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">תדירות פיצול</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">הצג תמונה</string>
|
||||
@@ -192,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">שירות הקלטה</string>
|
||||
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">במסלול \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">מנותק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">הספק</string>
|
||||
@@ -206,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">מתקדם</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">ציר X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">מקליט</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
|
||||
@@ -228,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">כל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">חיישן</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
|
||||
@@ -246,12 +220,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">גובה</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">הקצב המהיר ביותר</string>
|
||||
<string name="stats_gain">תוספת</string>
|
||||
<string name="stats_grade">שיפוע</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">קו רוחב</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">קו אורך</string>
|
||||
<string name="stats_max">מקסימום</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">מהירות מקסימלית</string>
|
||||
<string name="stats_min">מינימום</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">זמן תנועה</string>
|
||||
<string name="stats_pace">קצב</string>
|
||||
<string name="stats_speed">מהירות</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">標高（フィート）</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">標高（m）</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最速ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">精度（m）</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">標高（m）</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">ベアリング（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">緯度（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">経度（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">速度（m/秒）</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">最大標高： %1$dm（%2$dフィート）</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">最大傾斜： %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">最小標高： %1$dm（%2$dフィート）</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">最小傾斜： %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">移動時間： %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">ペース（分/マイル）</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">ペース（分/km）</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">時間</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）</string>
|
||||
<string name="description_total_time">合計時間： %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">地点</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">セグメント</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">すべてを%1$s形式で</string>
|
||||
<string name="export_all_title">外部ストレージにエクスポート</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0個のファイル</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">追加</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">すべて削除しますか？</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">選択したアイテムを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="generic_description">説明</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">説明: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">名前: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">いいえ</string>
|
||||
<string name="generic_paused">一時停止</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">お待ちください…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">記録中…</string>
|
||||
<string name="generic_save">保存</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">完了しました</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">トラック</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">現在地を特定できません。[%1$s]で他の位置情報を有効にして、空が見える場所に移動してください。
|
||||
後でもう一度やり直してください。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPSが端末で検出されません</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPSを起動しています</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS信号の精度が上がるまで待機しています</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS信号を待機しています</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">矢印</string>
|
||||
<string name="image_marker">マーカー</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">マーカー数</string>
|
||||
<string name="image_my_location">現在地</string>
|
||||
<string name="image_pause">停止</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">写真マーカー</string>
|
||||
<string name="image_record">記録</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">GPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">マーカーを追加しました</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">キャンセルしました。追加したマーカーはありません</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">このトラックのすべてのマーカーが端末から完全に削除されます</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">このマーカーが端末から完全に削除されます</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">マーカーを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">選択したマーカーが端末から完全に削除されます</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s（終了）</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s（開始）</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">マーカー%1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">分割マーカー%1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">分割マーカーが最後に挿入された後のデータ:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">マーカーの種類（例: 滝）</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">マーカーの種類</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">マーカー</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">すべて選択</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">センサーの状態</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="menu_share">共有</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">地図で見る</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">分割の頻度</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPSを開始</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPSを停止</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">写真を表示</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">トラックとマーカー</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">「%1$s」のトラック内。</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池残量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$drpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">接続なし</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$dbpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">距離</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">時間</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X軸</string>
|
||||
<string name="settings_recording">記録</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">再起動後に常に記録を再開します</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">再起動後に記録を再開しません</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">リセットしますか？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">すべての設定をデフォルト値に戻しました</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">センサー</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothのセンサー</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">標高</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">最速ペース</string>
|
||||
<string name="stats_gain">増加</string>
|
||||
<string name="stats_grade">傾斜</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">緯度</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">経度</string>
|
||||
<string name="stats_max">最大</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">最大速度</string>
|
||||
<string name="stats_min">最小</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">移動時間</string>
|
||||
<string name="stats_pace">ペース</string>
|
||||
<string name="stats_speed">速度</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">고도(피트)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">고도(m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">최고 속도: %1$s 분/km (%2$s 분/마일)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">정확도(m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">고도(m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">방향(도)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">위도(도)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">경도(도)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">속도(m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">최고 고도: %1$dm(%2$d피트)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">최대 등급: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">최대 속도: 시속 %1$.2fkm(시속 %2$.1f마일)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">최저 고도: %1$dm(%2$d피트)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">최소 등급: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">이동 시간: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">속도(분/마일)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">속도(분/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">시간</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">총 시간: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">지점</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">세그먼트</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">모두 %1$s 형식으로</string>
|
||||
<string name="export_all_title">외부 저장소로 내보내기</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">파일 0개</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">추가하기</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">모두 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="generic_description">설명</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">설명: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">이름: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">아니오</string>
|
||||
<string name="generic_paused">일시중지됨</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">잠시 기다려 주세요…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">기록 중…</string>
|
||||
<string name="generic_save">저장</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">완료</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">운동기록</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS를 사용하도록 설정하지 않았습니다. %1$s(으)로 이동하려면 여기를 누르세요. 돌아가려면 뒤로 버튼을 누르세요.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">현재 위치를 확인할 수 없습니다. %1$s에서 더 많은 위치 소스를 사용 설정하고
|
||||
하늘이 보이는지 확인하세요. 나중에 다시 시도해 주세요.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">기기에서 GPS를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS 시작</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">화살표</string>
|
||||
<string name="image_marker">마커</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">마커 수</string>
|
||||
<string name="image_my_location">내 위치</string>
|
||||
<string name="image_pause">일시중지</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">사진 마커</string>
|
||||
<string name="image_record">기록</string>
|
||||
@@ -181,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">마커가 삽입되었습니다.</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">취소되어 마커가 추가되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">이 운동기록의 모든 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">마커를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">선택한 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (끝)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (시작)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">아이콘 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">분할 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%2$d개 중 %1$d개</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">마지막 분할 아이콘 이후:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">아이콘 유형(예: 폭포)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">아이콘 유형</string>
|
||||
@@ -209,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">아이콘</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">센서 상태</string>
|
||||
<string name="menu_settings">설정</string>
|
||||
<string name="menu_share">공유</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">지도에 표시</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">분할 빈도</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS 시작</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS 중지</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">사진 보기</string>
|
||||
@@ -223,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">%1$s의 운동기록 결과</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">출력</string>
|
||||
@@ -240,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">거리 기준</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">시간 기준</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X축</string>
|
||||
<string name="settings_recording">기록</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.</string>
|
||||
@@ -264,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">지금 재설정하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">센서</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">고도</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">최고 속도</string>
|
||||
<string name="stats_gain">등락</string>
|
||||
<string name="stats_grade">등급</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">위도</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">경도</string>
|
||||
<string name="stats_max">최대</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">최고 속도</string>
|
||||
<string name="stats_min">최소</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">이동 시간</string>
|
||||
<string name="stats_pace">속도</string>
|
||||
<string name="stats_speed">속도</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Aukštis (pėd.)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Aukštis (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Tikslumas (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Aukštis virš jūros lygio (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Pelengas (laipsniai)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Platuma (laipsniai)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Ilguma (laipsniai)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Greitis (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maks. nuolydis: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. nuolydis: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Judėjimo trukmė: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempas (min./myl.)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempas (min./km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Laikas</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Visas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Visa trukmė: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Taškas</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Atkarpa</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Visi kaip %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportuoti į išorinę saugyklą</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 failų</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Papildyti</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ištrinti viską?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ištrinti pasirinktus?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Aprašymas</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Aprašymas: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Vardas: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ne</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pristabdyta</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Palaukite…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Įrašoma…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Pavyko</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Maršrutai</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad
|
||||
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Įrenginyje nerasta GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Rodyklė</string>
|
||||
<string name="image_marker">Žymeklis</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Žymeklių skaičius</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mano vieta</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pristabdyti</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Nuotraukos žymeklis</string>
|
||||
<string name="image_record">Įrašyti</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Nepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Žymeklis įterptas</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Atšaukta, žymeklių nepridėta</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Visi šio maršruto žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ištrinti žymeklį?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (pabaiga)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (pradžia)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Žymeklis %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Išskaidymas %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d iš %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Nuo praeito žymeklių sudėjimo:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Žymeklio tipas (pvz., krioklys)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Žymeklio tipas</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Žymekliai</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pasirinkti viską</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Jutiklio būsena</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="menu_share">Bendrinti</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Išskaidymo dažnumas</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Įjungti GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Išjungti GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Žiūrėti nuotrauką</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrute \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Atjungta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Maitinimas</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Pagal atstumą</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Pagal laiką</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X ašis</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Įrašymas</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Visada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Nustatyti iš naujo dabar?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Jutiklis</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Pakilimas</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Greičiausias tempas</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Pelnas</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Laipsnis</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Platuma</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Ilguma</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maks. greitis</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Judėjimo trukmė</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempas</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Greitis</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Pacēlums (pēdas)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Pacēlums (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ātrākais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precizitāte (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Augstums (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Azimuts (grādos)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Platums (grādos)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Garums (grādos)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Ātrums (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maksimālais slīpums: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Minimālais slīpums: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Pārvietošanās laiks: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Temps (min/jūdzē)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Temps (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Laiks</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Kopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Kopējais laiks: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkts</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Posms</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Visus kā %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksportēšana uz ārējo krātuvi</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 failu</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Pievienot</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Vai dzēst visu?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vai dzēst atlasītos vienumus?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Apraksts</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Apraksts: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nosaukums: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nē</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Apturēts</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Lūdzu, gaidiet…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Notiek ierakstīšana…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Saglabāt</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Paveikts</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Maršruti</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Pašreizējo atrašanās vietu nevar noteikt. Sadaļā %1$s iespējojiet vairāk atrašanās vietas noteikšanas avotus un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Neizdevās atrast GPS navigāciju šajā ierīcē</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Notiek GPS navigācijas aktivizēšana</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Gaida spēcīgāku GPS signālu</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Gaida GPS signālu</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Bultiņa</string>
|
||||
<string name="image_marker">Atzīme</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Atzīmju numerācija</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mana atrašanās vieta</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pauze</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotoattēlu atzīme</string>
|
||||
<string name="image_record">Ierakstīt</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Nav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Atzīme ievietota</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Darbība atcelta, atzīme nav ievietota</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Visas šī maršruta atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Atzīme tiks neatgriezeniski dzēsta no ierīces</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vai dzēst atzīmi?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Atlasītās atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (beigas)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (sākums)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marķieris %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Sadalīt %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d no %2$d atzīmes(-ēm)</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Kopš pēdējā sadalītā marķiera:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Marķiera veids (piemēram, ūdenskritums)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marķiera veids</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Marķieri</string>
|
||||
<string name="menu_search">Meklēt</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Atlasīt visus</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensora statuss</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="menu_share">Kopīgot</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Rādīt kartē</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Sadalīšanas biežums</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Palaist GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Apturēt GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Skatīt fotoattēlu</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Maršruti un marķieri</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Jūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīme</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Maršrutā %1$s.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value"> %1$d apgr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Savienojums pārtraukts</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Sirdsdarbības ātrums</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d sit./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Jauda</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Pēc attāluma</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Pēc laika</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X ass</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Notiek ierakstīšana</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Vienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vai atiestatīt tagad?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtības</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensors</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensors</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Pacēlums</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ātrākais temps</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Pieaugums</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Slīpums</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Platums</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Garums</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maks. ātrums</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Pārvietošanās laiks</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Temps</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Ātrums</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Exactitate (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Poziţie (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitudine (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitudine (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Viteză (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Înclinaţie maximă: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Înclinaţie minimă: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Durată</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punct</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 fișiere</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 fișiere</string>
|
||||
<string name="generic_add">Adăugați</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ștergeți toate?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descriere</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,14 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nu</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Așteptați…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvaţi</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasee</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
@@ -138,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Săgeată</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcator</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Locația mea</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pauză</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string>
|
||||
<string name="image_record">Înregistrați</string>
|
||||
@@ -156,16 +140,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Toți marcatorii pentru acest traseu vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Divizați %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">De la ultimul marcator de divizare:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
|
||||
@@ -180,11 +161,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutaţi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Setări</string>
|
||||
<string name="menu_share">Distribuiți</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frecvență de divizare</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
|
||||
@@ -192,11 +171,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Putere</string>
|
||||
@@ -206,7 +183,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansate</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Axa x</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Înregistrare</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
@@ -228,7 +204,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Toate setările vor fi readuse la valorile implicite.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
@@ -246,12 +221,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Creștere</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Înclinare</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maximum</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string>
|
||||
<string name="stats_min">Minimum</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmul</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Viteza</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Ketinggian (kaki)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Ketinggian (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Langkah paling laju: %1$s min/km (%2$s min/bt)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Ketepatan (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitud (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Bearing (darjah)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitud (darjah)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitud (darjah)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Kelajuan (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Ketinggian maksimum: %1$d m (%2$d kaki)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Gred maksimum: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Kelajuan maksimum: %1$.2f km/j (%2$.1f bt/j)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Ketinggian min: %1$d m (%2$d kaki)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Gred min: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Masa pergerakan: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Langkah (min/bt)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Langkah (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Masa</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Jumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Jumlah masa: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Titik</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmen</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Semua sebagai %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksport ke storan luaran</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 fail</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Tambah</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Padamkan semua?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Padamkan yang dipilih?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Keterangan</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Tidak</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Dijeda</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Sila tunggu…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Merakam…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Berjaya</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Lagu</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS tidak didayakan. Ketik di sini untuk pergi ke %1$s. Tekan butang kembali untuk kembali.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Lokasi semasa tidak dapat ditentukan. Dayakan sumber lokasi lagi di %1$s & pastikan langit dapat dilihat. Cuba sebentar lagi.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Tiada GPS ditemui pada peranti</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Memulakan GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu isyarat GPS yang lebih baik</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu isyarat GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Anak panah</string>
|
||||
<string name="image_marker">Penanda</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Kiraan penanda</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Lokasi Saya</string>
|
||||
<string name="image_pause">Jeda</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Penanda foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Rakam</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Tidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Penanda telah disisipkan</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Dibatalkan, tiada penanda ditambahkan</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Semua penanda laluan ini akan dipadamkan terus dari peranti</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dipadamkan terus dari peranti</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Padamkan penanda?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dipadamkan terus dari peranti</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Mula)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Pisahan %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d daripada %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Sejak penanda pisahan terakhir:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (mis. air terjun)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Penanda</string>
|
||||
<string name="menu_search">Carian</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Keadaan sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Tetapan</string>
|
||||
<string name="menu_share">Kongsi</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Tunjukkan pada peta</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Kekerapan pisahan</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Mulakan GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Hentikan GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Laluan dan penanda</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Tiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Dalam laluan \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Rentak</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Diputuskan sambungan</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Kadar denyut jantung</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Kuasa</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Mengikut jarak</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Mengikut masa</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Paksi-X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Rakaman</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sentiasa sambung semula rakaman setelah but semula</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan sambung semula rakaman setelah but semula</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Tetapkan semula sekarang?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Penderia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Ketinggian</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Langkah paling cepat</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Pertambahan</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Cerun</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Kelajuan maks</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Masa bergerak</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Langkah</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Kelajuan</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Høyde (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Høyde (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Raskeste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Nøyaktighet (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Høyde (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Kurs (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Breddegrad (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Lengdegrad (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Hastighet (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maksstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maksgrad: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maksfart: %1$.2f km/t (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Minimumsstigning: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Minimumsgrad: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Forflytningstid: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Tid</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Total distanse: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 filer</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Vil du slette alle?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vil du slette de valgte elementene?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nei</string>
|
||||
<string name="generic_paused">I pausemodus</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Vent litt …</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Tar opp …</string>
|
||||
<string name="generic_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Vellykket</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Spor</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS er ikke aktivert. Trykk her for å gå til %1$s. Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Den nåværende posisjonen kan ikke fastslås. Aktiver flere posisjonskilder i %1$s, og
|
||||
pass på at himmelen er synlig. Prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Fant ingen GPS på enheten</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Pil</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markør</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Markørantall</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Min posisjon</string>
|
||||
<string name="image_pause">Stans midlertidig</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Bildemarkør</string>
|
||||
<string name="image_record">Ta opp</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">En markør ble satt inn</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Avbrutt – ingen markør lagt til</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markører for dette sporet blir slettet permanent fra enheten</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren blir slettet permanent fra enheten</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markørene blir slettet permanent fra enheten</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (slutt)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Del %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Siden forrige delmarkør:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. foss)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Markører</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensortilstand</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Vis på kart</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Delefrekvens</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Stopp GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Se bildet</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">I spor ‘%1$s’.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frakoblet</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag/min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Strøm</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-akse</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Opptak</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Fortsett alltid opptak etter omstart</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Fortsett aldri opptak etter omstart</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Vil du tilbakestille nå?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Høyde</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Raskeste tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Total stigning</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Helling</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breddegrad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Lengdegrad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maks. hastighet</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Forflytningstid</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Hastighet</string>
|
||||
@@ -480,7 +451,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Hold skjermen på mens du tar opp.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Fullskjerm</string>
|
||||
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mens du tar opp, vis i fullskjerm.</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s er ukjent. Kontroller innstillingene.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Slå på Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_title">Brukerflatetema</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_option_system">System</string>
|
||||
@@ -490,8 +460,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_intervals">Intervaller</string>
|
||||
<string name="track_recording_notification_accuracy">Posisjonsnøyaktighet: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Tar nå opp et nytt spor</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Gjenopptar nå sporet</string>
|
||||
<string name="aggregated_stats_empty_message">Ta opp ditt første spor for å se samlet statistikk</string>
|
||||
<string name="stats_split_interval">Intervall</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Det er ingen intervaller ennå</string>
|
||||
@@ -507,7 +475,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="open_track_using_dashboard">Åpne med OpenTracks-Dashboard</string>
|
||||
<string name="open_track_as_GPX">Åpne som GPX</string>
|
||||
<string name="open_track_as_trackfileformat">Åpne som %1$s</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installer en app som støtter presentasjon av kartdata.</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">med bilder</string>
|
||||
<string name="export_track_already_exists_msg">Sporet %1$s finnes allerede i målmappen.</string>
|
||||
<string name="import_unsupported_format">Filformatet støttes ikke</string>
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="activity_type_walking">wandelen</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">waterskiën</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">windsurfen</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Installeer een app die de presentatie van kaartgegevens ondersteunt.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Type activiteit: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Gemiddeld verplaatsingstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -140,17 +139,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Hoogte (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Hoogte (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Snelste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Nauwkeurigheid (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Hoogte (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Richting (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Breedtegraad (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Lengtegraad (gr)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Snelheid (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max. helling: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max. snelheid: %1$.2f km/u (%2$.1f mi/u)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. hoogte: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. helling: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Verplaatsingstijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -165,8 +156,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="description_time">Tijd</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
|
||||
@@ -187,7 +176,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="files_zero">0 bestanden</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Alles verwijderen?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string>
|
||||
@@ -196,15 +184,11 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nee</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Onderbroken</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Een ogenblik geduld…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Opnemen…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Routes</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS is niet ingeschakeld. Tik hier om naar %1$s te gaan. Druk op de knop \'Terug\' om terug te keren.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in via %1$s en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Kan geen GPS vinden op het apparaat</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS starten</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
|
||||
@@ -213,7 +197,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="image_arrow">Pijl</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markering</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Mijn locatie</string>
|
||||
<string name="image_pause">Onderbreken</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotomarkering</string>
|
||||
<string name="image_record">Opnemen</string>
|
||||
@@ -233,17 +216,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Geannuleerd, geen markering toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Geannuleerd, geen fotomarker toegevoegd</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alle markeringen voor deze route worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Splitsing %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Sinds laatste splitsmarkering:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string>
|
||||
@@ -262,11 +242,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="menu_markers">Markeringen</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Alles selecteren</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Status van sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Splitsfrequentie</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS starten</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
|
||||
@@ -279,17 +257,14 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In route \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Vermogen</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is onbekend. Controleer de instellingen.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route</string>
|
||||
@@ -299,7 +274,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Op afstand</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Op tijd</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-as</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Toon de statistieken op het slotscherm</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string>
|
||||
@@ -329,7 +303,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
|
||||
@@ -354,12 +327,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="stats_altitude">Hoogte</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Snelste tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Stijging</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Helling</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Breedtegraad</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Lengtegraad</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maximum snelheid</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Verplaatsingstijd</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Snelheid</string>
|
||||
@@ -378,8 +348,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Nieuwe route wordt nu opgenomen</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Nu hervatting van de baan</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Wysokość (stopy)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Wysokość (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najszybsze tempo: %1$s min/km (%2$s min/milę)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Dokładność (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Wysokość (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Namiar (stopnie)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Szerokość geograficzna (stopnie)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Długość geograficzna (stopnie)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Prędkość (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maksymalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maksymalne nachylenie: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maksymalna prędkość: %1$.2f km/h (mil/h: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Minimalna wysokość: %1$d m (stóp: %2$d)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Minimalne nachylenie: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Czas w ruchu: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/milę)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Czas</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Całkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Łączny czas: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmenty</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Wszystko jako pliki %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Eksport do pamięci zewnętrznej</string>
|
||||
@@ -143,7 +133,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 plików</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Usunąć wszystko?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Usunąć wybrane?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Opis</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
|
||||
@@ -152,16 +141,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nazwa: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nie</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Wstrzymano</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Czekaj…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Rejestrowanie…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Udało się</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nie jest włączony. Kliknij tutaj, aby przejść do %1$s. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nie można określić aktualnej lokalizacji. Otwórz %1$s, włącz więcej źródeł określania lokalizacji i upewnij się,
|
||||
że widok nieba nie jest przesłonięty. Spróbuj ponownie później.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">W urządzeniu nie ma odbiornika GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Czekam na lepszy sygnał GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Czekam na sygnał GPS</string>
|
||||
@@ -172,7 +156,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Strzałka</string>
|
||||
<string name="image_marker">Znacznik</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Liczba znaczników</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Moja lokalizacja</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pauza</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Znacznik zdjęcia</string>
|
||||
<string name="image_record">Rejestruj</string>
|
||||
@@ -192,17 +175,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Nie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Wstawiono znacznik</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Anulowano, nie dodano znacznika</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Wszystkie znaczniki tej trasy zostaną trwale usunięte z urządzenia</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Usunąć znacznik?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Wybrane znaczniki zostaną trwale usunięte z tego urządzenia</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (koniec)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (początek)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Znacznik %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Podział %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Od ostatniego znacznika podziału:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Typ znacznika (np. wodospad)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ znacznika</string>
|
||||
@@ -221,11 +201,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Znaczniki</string>
|
||||
<string name="menu_search">Szukaj</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stan czujnika</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Pokaż na mapie</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Częstotliwość podziału</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Uruchom GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Zatrzymaj GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Wyświetl zdjęcie</string>
|
||||
@@ -236,12 +214,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trasie „%1$s”.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Rozłączony</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moc</string>
|
||||
@@ -254,7 +230,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Wg odległości</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Wg czasu</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Oś X</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Pokazuj statystyki na ekeranie blokady</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Podczas nagrywania, pokazuj statystyki bez konieczności odblokowania urządzenia.</string>
|
||||
@@ -289,7 +264,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Zresetować teraz?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Czujnik</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Podłączony do %1$s</string>
|
||||
@@ -320,9 +294,7 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_loss">Przewyższenie w dół</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Szerokość geograficzna</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Długość geograficzna</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Prędkość maksymalna</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Czas w ruchu</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Prędkość</string>
|
||||
@@ -544,7 +516,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="help_support_title">Jak mogę wesprzeć OpenTracks\?</string>
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks nie zapisuje lokalizacji\?</string>
|
||||
<string name="help_data_storage_content"> Dane czujników są przechowywane dla każdej zarejestrowanej lokalizacji. W przypadku czujnika tętna oznacza to, że dla każdej lokalizacji zapisywany jest tylko <i>jeden</i> pomiar tętna. Jeśli stoisz nieruchomo lub znajdujesz się w pomieszczeniu, dane czujnika nie zostaną zarejestrowane (ale będą wyświetlane). </string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Proszę zainstalować aplikację, która obsługuje prezentację danych mapy.</string>
|
||||
<string name="help_track_map_content"> Użyj małej ikony mapy.
|
||||
\n a) (aktualizacje na żywo) Zainstaluj <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Zapewnia on mapy online lub offline przez <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
|
||||
\n Właściwie OSMDashboard jest oddzielną aplikacją, która tylko może uzyskać dostęp (tymczasowo) do danych ścieżki (ścieżek), które mają być wyświetlane.
|
||||
@@ -570,7 +541,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_click_twice_cancel">Kliknij ponownie, aby anulować</string>
|
||||
<string name="import_prevent_reimport">Ustawiono blokadę ścieżki ponownego importu</string>
|
||||
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks wymaga pozwolenia na korzystanie z GPS.</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Czujnik %1$s jest nieznany. Proszę sprawdzić ustawienia.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Proszę włączyć Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Nie można przeprowadzić skanowania w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth (błąd %1$i).</string>
|
||||
<string name="import_error_list_dialog_title">Pliki nie importowane</string>
|
||||
@@ -582,7 +552,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="sensor_state_power_avg">Avg Moc</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Przepraszamy, ale wystąpił błąd. Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.</string>
|
||||
<string name="track_recording_notification_accuracy">Dokładność lokalizacji: %1$s</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Stopień</string>
|
||||
<string name="import_unable_to_import_file">Nie można zaimportować pliku: %1$s</string>
|
||||
<string name="import_parser_error">Błąd parsera: %1$s</string>
|
||||
<string name="import_thread_interrupted">Wątek przerwany</string>
|
||||
@@ -595,8 +564,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="import_file_imported">Plik %1$s zaimportowany</string>
|
||||
<string name="import_no_kml_file_found">W pliku KMZ nie znaleziono pliku doc.kml</string>
|
||||
<string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Teraz wznawiamy trasę</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Teraz nagrywamy nowy utwór</string>
|
||||
<string name="track_pace_notification">Prędkość: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_speed_notification">Szybkość: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_distance_notification">Odległość: %1$s</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Orientação (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Grau máx.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Grau mín.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Ponto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 arquivos</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 arquivos</string>
|
||||
<string name="generic_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Excluir tudo?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Não</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pausada</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Sucesso</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trilhas</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
|
||||
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Seta</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Meu Local</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Gravar</string>
|
||||
@@ -157,16 +140,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores desta rota serão excluídos permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">A partir do último marcador de divisão:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
|
||||
@@ -181,11 +161,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
@@ -193,11 +171,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ram</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bom</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
|
||||
@@ -207,7 +183,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Gravação</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
|
||||
@@ -229,7 +204,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensores</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
|
||||
@@ -249,12 +223,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevação</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Ganho</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inclinação</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidade máxima</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mín.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
|
||||
@@ -412,7 +383,6 @@
|
||||
<string name="import_file_imported">Arquivo %1$s importado</string>
|
||||
<string name="menu_resume_track">Retomar trilha</string>
|
||||
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks requer permissão para usar GPS.</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">O sensor %1$s é desconhecido. Verifique as configurações.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Não foi possível procurar dispositivos Bluetooth (erro %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Ative o Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_default_trackfileformat">Exportar/compartilhar formato de arquivo</string>
|
||||
@@ -424,8 +394,6 @@
|
||||
<string name="settings_night_mode_option_day">Dia</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">intervalos</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Agora gravando uma nova trilha</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Agora retomando a trilha</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Não há nenhum intervalo ainda</string>
|
||||
<string name="voice_speed_lap">Velocidade da volta de %1$s</string>
|
||||
<string name="share_image_body">Eu acho que você pode estar interessado nesta imagem.</string>
|
||||
@@ -459,7 +427,6 @@
|
||||
\n f) doar, e
|
||||
\n g) faça tudo o que você acha que ajuda a OpenTracks. </string>
|
||||
<string name="activity_type_escooter">escolta</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Instale um aplicativo que suporte a apresentação de dados de mapas.</string>
|
||||
<plurals name="generic_completed_with_errors">
|
||||
<item quantity="one">Concluído com %1$d erro</item>
|
||||
<item quantity="other">Concluído com %1$d erros</item>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Direção (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Altitude máxima: %1$d m ( %2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Inclinação máxima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidade máxima: %1$.2f km/h ( %2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Altitude mínima: %1$d m ( %2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Inclinação mínima: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocação: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Ponto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todos como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 ficheiros</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 ficheiros</string>
|
||||
<string name="generic_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Eliminar tudo?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar seleção?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
|
||||
@@ -123,14 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Não</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Parado</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">A gravar…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Êxito</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Percursos</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS não ativado. Toque aqui para ir para %1$s. Prima o botão voltar para regressar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">A localização atual não pode ser determinada. Ative mais origens de localização em %1$s e certifique-se de que o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
|
||||
@@ -138,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">Seta</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
|
||||
<string name="image_my_location">A minha localização</string>
|
||||
<string name="image_pause">Interromper</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de fotografias</string>
|
||||
<string name="image_record">Gravar</string>
|
||||
@@ -155,16 +139,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">Não é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Foi inserido um marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, nenhum marcador adicionado</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores para este percurso serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Divisão %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Desde o último marcador de divisão:</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string>
|
||||
@@ -179,11 +160,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver fotografia</string>
|
||||
@@ -191,11 +170,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">No percurso \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desligado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Potência</string>
|
||||
@@ -205,7 +182,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">Avançado</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Gravação</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre uma gravação após reiniciar</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após reiniciar</string>
|
||||
@@ -227,7 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">Todas as definições são revertidas para os valores predefinidos.</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
@@ -245,12 +220,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevação</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Ganho</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Grau</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidade máx.</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tempo em movimento</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevação (pés)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevação (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Precisão (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Orientação (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (graus)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Velocidade (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Grau máx.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Grau mín.: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Tempo de deslocamento: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Ponto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segmento</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 arquivos</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Excluir tudo?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Não</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pausada</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Aguarde…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Sucesso</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Rotas</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se
|
||||
o céu está visível. Tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Seta</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Meu Local</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcador de foto</string>
|
||||
<string name="image_record">Gravar</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Todos os marcadores desta rota serão excluídos permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Dividir %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">A partir do último marcador de divisão:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Marcadores</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Estado do sensor</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frequência de divisão</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trilha \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Eixo X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Gravação</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensores</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevação</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Ritmo mais rápido</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Ganho</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Inclinação</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Máx.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Velocidade máx</string>
|
||||
<string name="stats_min">Mín.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Tempo decorrido</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Velocidade</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Altitudine (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Ritmul cel mai rapid: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Exactitate (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitudine (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Poziţie (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitudine (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitudine (grade)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Viteză (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Altitudine maximă: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Înclinaţie maximă: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Viteză maximă: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Altitudine minimă: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Înclinaţie minimă: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Timp de mişcare: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Ritmul (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Ritmul (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Durată</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punct</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 fișiere</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Adăugați</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ștergeți toate?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descriere</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nu</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Așteptați…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvaţi</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasee</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-ul nu este activat. Apăsați aici pentru a accesa %1$s. Apăsați butonul Înapoi pentru a reveni.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Locația curentă nu poate fi determinată. Activați mai multe surse de localizare la %1$s și asigurați-vă că este vizibil cerul. Încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Nu se găsește niciun sistem GPS pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Săgeată</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcator</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Locația mea</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pauză</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marcator fotografie</string>
|
||||
<string name="image_record">Înregistrați</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Toți marcatorii pentru acest traseu vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Divizați %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">De la ultimul marcator de divizare:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="menu_search">Căutaţi</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Selectați tot</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Starea senzorului</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Setări</string>
|
||||
<string name="menu_share">Distribuiți</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frecvență de divizare</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">În traseul „%1$s”.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Putere</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Axa x</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Înregistrare</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Altitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Cel mai rapid ritm</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Creștere</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Înclinare</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitudinea</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maximum</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Viteza maximă</string>
|
||||
<string name="stats_min">Minimum</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Durata deplasării</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Ritmul</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Viteza</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Высота (футы)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Высота (м)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Максимальный темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Точность (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Высота (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Азимут (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Широта (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Долгота (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Скорость (м/с)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Макс. угол наклона: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Мин. угол наклона: %1$d%%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Время движения: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Темп (мин/мил)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Темп (мин/км)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Время</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Общее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Общее время: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Точка</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Все как %1$s-файлы</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Экспортировать на внешний накопитель</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 файлов</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Удалить все?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Удалить выбранное?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Описание</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Название: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Нет</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Пауза</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Подождите…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Запись…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Готово</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Треки</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Не удалось определить местоположение. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS-модуль не найден</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Включение GPS-модуля</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Стрелка</string>
|
||||
<string name="image_marker">Маркер</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Количество маркеров</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Мое местоположение</string>
|
||||
<string name="image_pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Маркер фотографии</string>
|
||||
<string name="image_record">Запись</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Невозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Маркер добавлен</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Действие отменено, маркер не добавлен</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Все маркеры этого трека будут удалены без возможности восстановления</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер будет удален без возможности восстановления</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Удалить маркер?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Выбранные маркеры будут удалены без возможности восстановления</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Б)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (А)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Разделительный маркер %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d из %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">С последнего разделительного маркера:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (например, водопад)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Маркеры</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Выбрать все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Датчик</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="menu_share">Опубликовать</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Показать на карте</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Разделительные маркеры</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Включить GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Отключить GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Открыть фото</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Треки и маркеры</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">В треке \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Отключено</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Энергия</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Расстояние</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Время</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Ось X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Запись</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Всегда возобновлять запись после перезагрузки</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никогда не возобновлять запись после перезагрузки</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Сбросить настройки?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Высота</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Макс. темп</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Рост</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Наклон</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Широта</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Долгота</string>
|
||||
<string name="stats_max">Макс.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Макс. скорость</string>
|
||||
<string name="stats_min">Мин.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Время в движении</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Темп</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Скорость</string>
|
||||
@@ -517,7 +489,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="help_support_title">Как поддержать OpenTracks\?</string>
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks не регистрирует местоположения\?</string>
|
||||
<string name="activity_type_escooter">эскулап</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Пожалуйста, установите приложение, которое поддерживает представление данных карты.</string>
|
||||
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks требует разрешения на использование GPS.</string>
|
||||
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Предотвращение повторного импорта треков</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_max">Макс. каденция</string>
|
||||
@@ -530,7 +501,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Максимальный пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Средний пульс</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Включите Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Датчик %1$s неизвестен. Пожалуйста, проверьте настройки.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_avg">Средняя мощность</string>
|
||||
<string name="track_recording_notification_accuracy">Точность расположения: %1$s</string>
|
||||
<string name="stats_split_interval">Раздельный интервал</string>
|
||||
@@ -547,7 +517,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_default_export_uri_title">Каталог экспорта треков</string>
|
||||
<string name="instant_export_enabled_summary">Экспорт дорожки в хранилище после завершения записи</string>
|
||||
<string name="share_image_subject">Я хотел бы поделиться с вами изображением</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Сейчас записываю новый трек</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Интервалы</string>
|
||||
<string name="help_data_storage_content"> Данные датчика хранятся в каждом месте записи. Применительно к датчику пульса это означает, что для каждого места сохраняется только <i>одно</i> измерение пульса. Если вы стоите на месте или находитесь в помещении, данные датчика не будут записаны (но они будут отображаться). </string>
|
||||
<string name="help_gps_troubleshooting_content"> Что вы можете сделать:
|
||||
@@ -562,7 +531,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="track_distance_notification">Расстояние: %1$s</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Интервалов пока нет</string>
|
||||
<string name="aggregated_stats_empty_message">Запишите свой первый трек, чтобы увидеть агрегированную статистику</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Теперь возобновляем путь</string>
|
||||
<string name="voice_pace_lap">Время круга %1$s</string>
|
||||
<string name="voice_speed_lap">Скорость круга %1$s</string>
|
||||
<string name="instant_export_enabled_title">Мгновенный экспорт после тренировки</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorská výška (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Nadmorská výška (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najrýchlejšie tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Presnosť (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Nadmorská výška (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Azimut (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Zemepisná šírka (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Zemepisná dĺžka (°)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Rýchlosť (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max. sklon: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. sklon: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Čas presunu: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Čas</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Celková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Celkový čas: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Bod</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Všetky vo formáte %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportovať do externého úložiska</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 súborov</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Pridať</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Odstrániť všetko?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Odstrániť vybraté položky?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Popis</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Meno: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nie</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pozastavené</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Počkajte…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Zaznamenáva sa…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Uložiť</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Úspech</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS nie je povolené. Kliknite sem pre prechod na %1$s . Stlačte tlačidlo \"späť\" pre návrat.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Nemožno určiť aktuálnu polohu. Povoľte ďalšie zdroje určenia polohy v časti %1$s a uistite sa, že vidíte na oblohu. Skúste to znova neskôr.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">V zariadení sa nenašiel systém GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Spúšťa sa systém GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čaká sa na lepší signál systému GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čaká sa na signál systému GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Šípka</string>
|
||||
<string name="image_marker">Značka</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Počet značiek</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Moja poloha</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pozastaviť</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotografická značka</string>
|
||||
<string name="image_record">Zaznamenať</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Značku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Značka bola vložená</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Zrušené, nebola pridaná žiadna značka</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Všetky značky pre túto trasu sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka sa zo zariadenia natrvalo odstráni</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Odstrániť značku?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybraté značky sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Cieľ)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Štart)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Rozdeliť %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Od poslednej rozdeľovacej značky:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (napr. vodopád…)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Značky</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Vybrať všetky</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stav senzora</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="menu_share">Zdieľať</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Zobraziť na mape</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Frekvencia rozdeľovania</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Aktivovať GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Deaktivovať GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Zobraziť fotografiu</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne trasy ani značky</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na trase „%1$s“.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d otáčok/min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srdcová frekvencia</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderov/min.</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Výkon</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Podľa vzdialenosti</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Podľa času</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Záznam</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po reštartovaní vždy obnoviť záznam</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po reštartovaní nikdy neobnoviť záznam</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Obnoviť?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Boli vrátené predvolené hodnoty všetkých nastavení</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Nadmorská výška</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Najrýchlejšie tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Zisk</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Stúpanie</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Zemepisná šírka</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Zemepisná dĺžka</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max. rýchlosť</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Čas pohybu</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Rýchlosť</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Nadmorska višina (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Nadmorska višina (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Najhitrejši tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Natančnost (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Nadmorska višina (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Položaj (stopinje)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Zemljepisna širina (stopinje)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Zemljepisna dolžina (stopinje)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Hitrost (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Največja višina: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Največji naklon: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Največja hitrost: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Najmanjša višina: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Najmanjši naklon: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Čas gibanja: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Čas</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Skupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Skupni čas: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Točka</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Odsek</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Vse kot %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Izvozi v zunanji pomnilnik</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 datotek</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Izbriši vse?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Izbriši izbrano?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Opis</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ne</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Začasno zaustavljeno</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Prosimo, počakajte …</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Poteka snemanje …</string>
|
||||
<string name="generic_save">Shrani</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Uspešno</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Poti</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS ni omogočen. Tapnite tukaj, da odprete %1$s. Za vrnitev nazaj pritisnite gumb Nazaj.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Trenutne lokacije ni mogoče določiti. V možnosti %1$s omogočite več virov lokacij in zagotovite,
|
||||
da je nebo vidno. Poskusite znova pozneje.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">V napravi ni mogoče najti GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Puščica</string>
|
||||
<string name="image_marker">Oznaka</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Število oznak</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Moja lokacija</string>
|
||||
<string name="image_pause">Začasno ustavi</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Oznaka fotografije</string>
|
||||
<string name="image_record">Snemaj</string>
|
||||
@@ -181,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Oznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Oznaka je bila vstavljena</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Preklicano, nobena oznaka ni bila dodana</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Vse oznake za to pot bodo trajno izbrisane iz naprave</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Izbriši oznako?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Izbrane oznake bodo trajno izbrisane iz naprave</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (začetek)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Vmesni čas %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Od zadnje oznake vmesnega časa:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
|
||||
@@ -209,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Oznake</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Izberi vse</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Stanje senzorja</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="menu_share">Daj v skupno rabo</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Pogostost vmesnih časov</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Zaženi GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Ustavi GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Prikaži fotografijo</string>
|
||||
@@ -223,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Poti in oznake</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Na poti »%1$s«.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Povezava je prekinjena</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Moč</string>
|
||||
@@ -240,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Po razdalji</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Po času</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Os X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Snemanje</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljuje</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljuje</string>
|
||||
@@ -264,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Ponastavi zdaj?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Senzor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Nadmorska višina</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Najhitrejši tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Porast</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Naklon</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Zemljepisna širina</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Zemljepisna dolžina</string>
|
||||
<string name="stats_max">Največ</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Najvišja hitrost</string>
|
||||
<string name="stats_min">Najmanj</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Čas gibanja</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Hitrost</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Надморска висина (ст)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Надморска висина (м)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Најбржи темпо: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Прецизност (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Надморска висина (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Правац (степени)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Географска ширина (степени)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Географска дужина (степени)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Брзина (м/с)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Максимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Максимална кота: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Максимална брзина: %1$.2f км/ч (%2$.1f ми/ч)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Минимална надморска висина: %1$d м (%2$d ст)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Минимална кота: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Време кретања: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Темпо (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Темпо (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Време</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Укупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Укупно време: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Тачка</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Сегмент</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Све као %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Извоз у спољну меморију</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 датотека</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Додај</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Желите да избришете све?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Желите да избришете изабрано?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Опис</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Не</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Паузирано</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Сачекајте…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Снимање…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Сачувај</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Успело je</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Праћења</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS није омогућен. Додирните овде да бисте отишли на %1$s. Притисните дугме за назад да бисте се вратили.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Није могуће утврдити тренутну локацију. Омогућите још извора локације у %1$s и проверите да ли је небо видљиво. Покушајте поново касније.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">GPS није пронађен на уређају</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS се покреће</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Чека се бољи GPS сигнал</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Чека се GPS сигнал</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Стрелица</string>
|
||||
<string name="image_marker">Означивач</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Број означивача</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Мојa локацијa</string>
|
||||
<string name="image_pause">Паузирајте</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Означивач слика</string>
|
||||
<string name="image_record">Снимите</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Није могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Означивач је уметнут</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Отказано је, није додат ниједан означивач</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Сви означивачи за ово праћење ће бити трајно избрисани са уређаја</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Желите да избришете означивач?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Изабрани означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Крај)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Почетак)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Означивач %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Подела %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d. од %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Од последњег разделног означивача:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Тип означивача (нпр. водопад)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип означивача</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Означивачи</string>
|
||||
<string name="menu_search">Претражи</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Изабери све</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Стање сензора</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Подешавања</string>
|
||||
<string name="menu_share">Дели</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Прикажи на мапи</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Учесталост дељења</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Покрени GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Заустави GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Прикажи слику</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Праћења и означивачи</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Ниједно праћење ни означивач не одговарају претрази</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">У праћењу „%1$s“.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Каденца</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d обртаја у минуту</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Веза је прекинута</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пулс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d откуцаја у минуту</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Снага</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Према раздаљини</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Према времену</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X оса</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Снимање</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Увек настави бележење после поновног покретања</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никада не настављај бележење после поновног покретања</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Желите да ресетујете?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Сензор</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Узвишење</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Најбржи темпо</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Повећање</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Нагиб</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Географска ширина</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Географска дужина</string>
|
||||
<string name="stats_max">Мaкс.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Максимална брзина</string>
|
||||
<string name="stats_min">Мин.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Време кретања</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Темпо</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Брзина</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Höjd (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Höjd (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Snabbaste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Noggrannhet (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Höjd (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Riktning (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitud (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitud (grader)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Hastighet (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max. lutning: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. lutning: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Förflyttningstid: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Tid</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Total sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punkt</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Sträcka</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alla som %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportera till extern lagringsenhet</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 filer</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Ta bort alla?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ta bort markerade?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beskrivning</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beskrivning: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Namn: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nej</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Pausat</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Vänta…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Spelar in…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Spara</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Klart</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Spår</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Enheten har inte GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Startar GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Pil</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markör</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Antal markörer</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Min plats</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotomarkör</string>
|
||||
<string name="image_record">Spela in</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Det går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">En markör infogades</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Avbruten, ingen markör tillagd</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Alla markörer för detta spår tas permanent bort från enheten</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markören tas permanent bort från enheten</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ta bort markör?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Markerade markörer tas bort permanent från enheten</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Slut)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markör %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Dela %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Sedan förra delningsmarkören:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Markörtyp (t.ex. vattenfall)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Markörtyp</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Markörer</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensorläge</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dela</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Visa på karta</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Delningsfrekvens</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Starta GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Stoppa GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Visa foto</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Spår och markörer</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">På spåret %1$s.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Kraft</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Efter avstånd</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X-axel</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Inspelning</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Återuppta alltid en inspelning efter omstart</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Återuppta aldrig en inspelning efter omstart</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Återställ nu?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Stigning</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Snabbaste tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Ökning</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Lutning</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitud</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitud</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maximal hastighet</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Rörelsetid</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Hastighet</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">ระดับความสูง (ฟุต)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">ระดับความสูง (เมตร)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">อัตราก้าวสูงสุด: %1$s นาที/กม. (%2$s นาที/ไมล์)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">ความแม่นยำ (ม.)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">ระดับความสูง (ม.)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">ทิศทางการเคลื่อนที่ (องศา)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">ละติจูด (องศา)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">ลองจิจูด (องศา)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">ความเร็ว (ม./วินาที)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">ระดับความสูงสูงสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">ความลาดสูงสุด: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">ความเร็วสูงสุด: %1$.2f กม./ชม. (%2$.1f ไมล์/ชม.)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">ระดับความสูงต่ำสุด: %1$d ม. (%2$d ฟุต)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">ความลาดต่ำสุด: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">เวลาการเคลื่อนที่: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">อัตราก้าว (นาที/ไมล์)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">อัตราก้าว (นาที/กม.)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">เวลา</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">รวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">เวลาทั้งหมด: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">จุด</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">ส่วน</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">ทั้งหมดเป็น %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">ส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 ไฟล์</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">เพิ่ม</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">ลบทั้งหมดใช่ไหม</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">ลบรายการที่เลือกใช่ไหม</string>
|
||||
<string name="generic_description">รายละเอียด</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">รายละเอียด: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">ชื่อ: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">ไม่</string>
|
||||
<string name="generic_paused">หยุดชั่วคราว</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">โปรดรอสักครู่…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">กำลังบันทึก…</string>
|
||||
<string name="generic_save">บันทึก</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">เส้นการเดินทาง</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">ไม่ได้เปิดใช้งาน GPS กดที่นี่เพื่อไปที่ %1$s โปรดกดปุ่มย้อนกลับเพื่อกลับไป</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">ไม่สามารถกำหนดตำแหน่งปัจจุบันได้ เปิดใช้งานแหล่งข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมที่ %1$s และตรวจดูให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นท้องฟ้าได้ แล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">ไม่พบ GPS บนอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">ลูกศร</string>
|
||||
<string name="image_marker">เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">จำนวนเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="image_my_location">ตำแหน่งของฉัน</string>
|
||||
<string name="image_pause">หยุด</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">เครื่องหมายรูปภาพ</string>
|
||||
<string name="image_record">บันทึก</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">ไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">ใส่เครื่องหมายแล้ว</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">ยกเลิกแล้ว ไม่มีการเพิ่มเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">เครื่องหมายทั้งหมดสำหรับเส้นการเดินทางนี้จะถูกลบออกอย่างถาวรจากอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">เครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">ลบเครื่องหมายไหม</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">เครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (สิ้นสุด)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (เริ่ม)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">เครื่องหมาย %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">แยก %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d จาก %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">ตั้งแต่เครื่องหมายแยกล่าสุด:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">ประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">ประเภทเครื่องหมาย</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">เครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="menu_search">ค้นหา</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">สถานะเซ็นเซอร์</string>
|
||||
<string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="menu_share">แบ่งปัน</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">แสดงบนแผนที่</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">ความถี่การแยก</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">เริ่ม GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">หยุด GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">ดูรูปภาพ</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">ในเส้นการเดินทาง \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">กำลัง</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">ตามระยะทาง</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">ตามเวลา</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">แกน X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">การบันทึก</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">บันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอ</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">ไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูต</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">รีเซ็ตเลยไหม</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">เซ็นเซอร์</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">ระดับความสูง</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">อ้ตราก้าวที่เร็วที่สุด</string>
|
||||
<string name="stats_gain">เพิ่มค่า</string>
|
||||
<string name="stats_grade">ระดับความเอียง</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">ละติจูด</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">ลองจิจูด</string>
|
||||
<string name="stats_max">สูงสุด</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">ความเร็วสูงสุด</string>
|
||||
<string name="stats_min">ต่ำสุด</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">เวลาเดินทาง</string>
|
||||
<string name="stats_pace">อัตราก้าว</string>
|
||||
<string name="stats_speed">ความเร็ว</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Pinakamabilis na bilis: %1$s (na) min/km (%2$s (na) min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Katumpakan (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Bilis (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d piye)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max na grado: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min na elevation: %1$d m (%2$d piye)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min na grado: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Oras ng paglipat: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Bilis (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Bilis (min/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Oras</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Kabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Kabuuang oras: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Punto</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Lahat bilang %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">I-export sa external storage</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 file</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Idagdag</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tanggalin lahat?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Tanggalin ang pinili?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Paglalarawan</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Paglalarawan: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Pangalan: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Hindi</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Naka-pause</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Mangyaring maghintay…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Nagre-record…</string>
|
||||
<string name="generic_save">I-save</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Tagumpay</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Mga Track</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. I-enable ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang kalangitan. Subukang muli mamaya.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Walang GPS na natagpuan sa device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Sinisimulan ang GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Naghihintay para sa signal ng GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Arrow</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marker</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Bilang ng marker</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Aking Lokasyon</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Marker ng larawan</string>
|
||||
<string name="image_record">Mag-record</string>
|
||||
@@ -180,17 +164,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Hindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Ipinasok ang isang marker</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Kinansela, walang idinagdag na marker</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang lahat ng marker para sa track na ito mula sa device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang marker mula sa device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Tanggalin ang marker?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang mga piling marker mula sa device</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Paghahati %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d ng %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Mula sa huling split marker:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Uri ng marker (hal.talon)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Uri ng marker</string>
|
||||
@@ -208,11 +189,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Mga Marker</string>
|
||||
<string name="menu_search">Paghahanap</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Piliin lahat</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="menu_share">Ibahagi</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Ipakita sa mapa</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Hatiin ang dalas</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Simulan ang GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Itigil ang GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Tingnan ang larawan</string>
|
||||
@@ -222,12 +201,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Mga track at marker</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Sa track na \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Hindi nakakonekta</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
@@ -239,7 +216,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Ayon sa distansya</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Ayon sa oras</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Pagre-rekord</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Palaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-reboot</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Huwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot</string>
|
||||
@@ -263,7 +239,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">I-reset ngayon?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -285,12 +260,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Elevation</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Pinakamabilis na tulin</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Gain</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Grade</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max na bilis</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Oras ng pagkilos</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tulin</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Bilis</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">İrtifa (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">İrtifa (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">En yüksek tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Doğruluk (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Rakım (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Kerteriz (derece)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Enlem (derece)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Boylam (derece)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Hız (m/sn)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Maks. eğim: %% %1$d</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Maks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min. eğim: %% %1$d</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Hareket süresi: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Tempo (dk/mil)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Tempo (dk/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Zaman</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Toplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Toplam süre: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Nokta</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Tümünü %1$s biçiminde</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Harici depolama ortamına aktar</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 dosya</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Ekle</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Tümü silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Seçilenler silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Açıklama: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Adı: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Duraklatıldı</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Lütfen bekleyin…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Kaydediliyor…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Başarılı</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Parkurlar</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Bu cihazda GPS bulunamadı</string>
|
||||
<string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Ok</string>
|
||||
<string name="image_marker">İşaretçi</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">İşaretçi sayısı</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Konumum</string>
|
||||
<string name="image_pause">Duraklat</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Fotoğraf işaretçisi</string>
|
||||
<string name="image_record">Kaydet</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">İşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Bir işaretçi eklendi</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">İptal edildi, işaretçi eklenmedi</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Bu parkura ait tüm işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">İşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">İşaretçi silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Seçilen işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Bitiş)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Başlangıç)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">İşaretçi %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Bölüm %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Son bölüm işaretçisinden beri:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">İşaretçi türü (ör. şelale)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">İşaretçi türü</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">İşaretçiler</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ara</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Tümünü seç</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensör durumu</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Haritada göster</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Bölünme sıklığı</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS\'i aç</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS\'i kapat</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Fotoğraf görüntüle</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">\"%1$s\" parkurunda.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Ritim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Bağlı değil</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Güç</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Mesafeye göre</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Zamana göre</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X ekseni</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Kayıt</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Yeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettir</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Yeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirme</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Şimdi sıfırlansın mı?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensör</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -286,12 +261,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">İrtifa</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">En hızlı tempo</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Artış</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Eğim</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Enlem</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Boylam</string>
|
||||
<string name="stats_max">Maks.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Maks. hız</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Hareketli zaman</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Tempo</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Hız</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Підйом (фути)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Підйом (м)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Найшвидший темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Точність (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Висота (м)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Відхилення (град.)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Широта (град.)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Довжина (град.)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Швидкість (м/с)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Макс. рівень: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Мін. рівень: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Час руху: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Темп (хв/мл)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Темп (хв/км)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Час</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Загальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Загальний час: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Точка</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Відрізок</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Усе як %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Експортувати в зовнішню пам’ять</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 файлів</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Додати</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Видалити все?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Видалити вибрані?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Опис</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Назва: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Ні</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Призупинено</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Зачекайте…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Записування…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Виконано</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Шляхи</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\".</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">На пристрої відсутній GPS-приймач</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Запуск GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигналу</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Стрілка</string>
|
||||
<string name="image_marker">Маркер</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Кількість маркерів</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Моє місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="image_pause">Пауза</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Фотомаркер</string>
|
||||
<string name="image_record">Записати</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Неможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Маркер вставлено</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Помилка: не додано маркер</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Усі маркери для цього шляху буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Видалити маркер?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Вибрані маркери буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (кінець)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (початок)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Сегмент %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d із %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Починаючи з останнього розділювального маркера:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (наприклад, водоспад)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Маркери</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Вибрати все</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Стан датчика</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="menu_share">Поділитись</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Показати на карті</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Частота сегментації</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Увімкнути GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Вимкнути GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Переглянути фото</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">На шляху \"%1$s\".</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Від’єднано</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Потужність</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Дистанція</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Час</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Вісь X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Записування</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Завжди продовжувати запис після перезавантаження</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Не продовжувати запис після перезавантаження</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Скинути зараз?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Датчик</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Підйом</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Найшвидший темп</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Приріст</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Нахил</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Широта</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Довгота</string>
|
||||
<string name="stats_max">Макс.</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Макс. швидкість</string>
|
||||
<string name="stats_min">Мін.</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Час у дорозі</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Темп</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Швидкість</string>
|
||||
@@ -467,8 +439,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Інтервали</string>
|
||||
<string name="voice_speed_lap">Швидкість кола %1$s</string>
|
||||
<string name="voice_pace_lap">Час кола %1$s</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Зараз записується новий трек</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Відновлюємо запис треку</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Ще немає інтервалу</string>
|
||||
<string name="share_image_body">Думаю, вам може бути цікаво це зображення.</string>
|
||||
<string name="hold_to_pause">Затисніть</string>
|
||||
@@ -556,7 +526,6 @@ limitations under the License.
|
||||
\ne) купувати в <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
|
||||
\nf) зробити фінаносовий внесок, та
|
||||
\ng) робити все, що, на вашу думку, допомагає OpenTracks. </string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Будь ласка, встановіть додаток який підтримує відображення картографічних даних.</string>
|
||||
<string name="description_default_speed_or_pace">За активністю</string>
|
||||
<string name="export_error_post_workout">Не вдалося виконати експорт після тренування, перевірте каталог експорту.</string>
|
||||
<string name="aggregated_stats_empty_message">Запишіть свій перший трек, щоб побачити загальну статистику</string>
|
||||
@@ -584,7 +553,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<item quantity="many">Завершено з %1$d помилками</item>
|
||||
<item quantity="other">Завершено з %1$d помилками</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Датчик %1$s не роспізнано. Перевірте налаштування.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Показувати статистику на заблокованому єкрані</string>
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Під час запису тримати екран включеним.</string>
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Єкран завжди включено</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Độ cao (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Độ cao (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Nhịp độ nhanh nhất: %1$s phút/km (%2$s phút/dặm)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Độ chính xác (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Độ cao (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Góc phương vị (độ)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Vĩ độ (độ)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Kinh độ (độ)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Tốc độ (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Mức tối đa: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Mức tối thiểu: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Thời gian di chuyển: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Nhịp độ (phút/dặm)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Nhịp độ (phút/km)</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Thời gian</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Tổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tổng thời gian: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Điểm</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Đoạn đường</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Tất cả dưới dạng %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Xuất sang bộ nhớ ngoài</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 tệp</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Thêm</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Xóa tất cả?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Xóa phần được chọn?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Mô tả</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Mô tả: %1$s</string>
|
||||
@@ -144,15 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">Tên: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Không</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Đã tạm dừng</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Vui lòng đợi…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Đang ghi…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Lưu</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Thành công</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Đường đi</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Vui lòng thử lại sau.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">Không tìm thấy GPS trên thiết bị</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string>
|
||||
@@ -161,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Mũi tên</string>
|
||||
<string name="image_marker">Điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Số lượng điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="image_my_location">Vị trí của tôi</string>
|
||||
<string name="image_pause">Tạm dừng</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Điểm đánh dấu ảnh</string>
|
||||
<string name="image_record">Ghi</string>
|
||||
@@ -181,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">Không thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Đã chèn vào một điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Đã hủy, điểm đánh dấu chưa được thêm vào</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">Tất cả các điểm đánh dấu cho tuyến đường này sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Xóa điểm đánh dấu?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Điểm đánh dấu đã chọn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Kết thúc)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Bắt đầu)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Điểm đánh dấu %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Tách %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d / %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Kể từ điểm đánh dấu phân chia cuối cùng:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Loại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Loại điểm đánh dấu</string>
|
||||
@@ -209,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Chọn tất cả</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Trạng thái cảm biến</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Hiển thị trên bản đồ</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Tần suất phân chia</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Bắt đầu GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Dừng GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Xem ảnh</string>
|
||||
@@ -223,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">Trong tuyến đường \'%1$s\'.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d vòng/phút</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Đã ngắt kết nối</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d nhịp đập/phút</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">Công suất</string>
|
||||
@@ -240,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Theo khoảng cách</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Theo thời gian</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">Trục X</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Ghi tuyến đường</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Luôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Không bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
|
||||
@@ -264,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Đặt lại bây giờ?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Cảm biến</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -287,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">Độ cao</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Nhịp độ nhanh nhất</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Tăng</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Độ dốc</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Vĩ độ</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Kinh độ</string>
|
||||
<string name="stats_max">Tối đa</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Tốc độ tối đa</string>
|
||||
<string name="stats_min">Tối thiểu</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Thời gian di chuyển</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Nhịp độ</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Tốc độ</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">精確度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">海拔高度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">航向 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">緯度 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">經度 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">速度 (公尺/秒)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">時間</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">足跡點</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
|
||||
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 個檔案</string>
|
||||
<string name="generic_add">新增</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">確定要全部刪除？</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
|
||||
<string name="generic_description">內容描述</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">否</string>
|
||||
<string name="generic_paused">已暫停</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">請稍候…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">正在記錄…</string>
|
||||
<string name="generic_save">儲存</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">成功</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">足跡</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源，同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">箭頭</string>
|
||||
<string name="image_marker">標記</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">標記數</string>
|
||||
<string name="image_my_location">我的位置</string>
|
||||
<string name="image_pause">暫停</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">相片標記</string>
|
||||
<string name="image_record">記錄</string>
|
||||
@@ -157,16 +140,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">標記已插入</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">系統將永久刪除裝置上這個足跡的所有標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">分割 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">從上一個分割標記開始：</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
|
||||
@@ -181,11 +161,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">標記</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全選</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">分割頻率</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">查看相片</string>
|
||||
@@ -193,11 +171,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">記錄服務</string>
|
||||
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
@@ -207,7 +183,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">進階</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X 軸</string>
|
||||
<string name="settings_recording">記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
|
||||
@@ -229,7 +204,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
|
||||
@@ -247,12 +221,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">海拔高度</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">最快速度</string>
|
||||
<string name="stats_gain">增加</string>
|
||||
<string name="stats_grade">坡度</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">緯度</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">經度</string>
|
||||
<string name="stats_max">最大值</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">速限</string>
|
||||
<string name="stats_min">最小值</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">移動時間</string>
|
||||
<string name="stats_pace">速度</string>
|
||||
<string name="stats_speed">速度</string>
|
||||
|
||||
@@ -75,17 +75,9 @@
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">海拔高度 (英尺)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">海拔高度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快速度：%1$s 分鐘/公里 (%2$s 分鐘/英里)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">精確度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">海拔高度 (公尺)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">航向 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">緯度 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">經度 (度)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">速度 (公尺/秒)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">最快速度：%1$.2f 公里/小時 (%2$.1f 英里/小時)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 公尺 (%2$d 英尺)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">移動時間：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">速度 (分鐘/英里)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">速度 (分鐘/公里)</string>
|
||||
@@ -98,8 +90,6 @@
|
||||
<string name="description_time">時間</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">足跡點</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
|
||||
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
@@ -114,7 +104,6 @@
|
||||
<string name="files_two">2 個檔案</string>
|
||||
<string name="files_zero">0 個檔案</string>
|
||||
<string name="generic_add">新增</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">確定要全部刪除？</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
|
||||
<string name="generic_description">內容描述</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
|
||||
@@ -123,15 +112,10 @@
|
||||
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">否</string>
|
||||
<string name="generic_paused">已暫停</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">請稍候…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">正在記錄…</string>
|
||||
<string name="generic_save">儲存</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">成功</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">足跡</string>
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 尚未啟用，請輕觸這裡以前往%1$s。按一下返回鈕即可返回上一頁。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">無法確認目前位置。請前往 %1$s啟用更多位置來源，同時確定
|
||||
您所在的位置可以看見天空，並於稍後再試一次。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">這部裝置沒有 GPS 功能</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
|
||||
@@ -139,7 +123,6 @@
|
||||
<string name="image_arrow">箭頭</string>
|
||||
<string name="image_marker">標記</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">標記數</string>
|
||||
<string name="image_my_location">我的位置</string>
|
||||
<string name="image_pause">暫停</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">相片標記</string>
|
||||
<string name="image_record">記錄</string>
|
||||
@@ -157,16 +140,13 @@
|
||||
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">標記已插入</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">系統將永久刪除裝置上這個足跡的所有標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">分割 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">從上一個分割標記開始：</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
|
||||
<string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
|
||||
@@ -181,11 +161,9 @@
|
||||
<string name="menu_markers">標記</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全選</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">感應器的狀態</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">分割頻率</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">查看相片</string>
|
||||
@@ -193,11 +171,9 @@
|
||||
<string name="recording_service">記錄服務</string>
|
||||
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位於「%1$s」足跡中。</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">斷線</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">電源</string>
|
||||
@@ -207,7 +183,6 @@
|
||||
<string name="settings_advanced">進階</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X 軸</string>
|
||||
<string name="settings_recording">記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
|
||||
@@ -229,7 +204,6 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_message">系統會將所有設定還原為預設值。</string>
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor">感應器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
|
||||
@@ -247,12 +221,9 @@
|
||||
<string name="stats_altitude">海拔高度</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">最快速度</string>
|
||||
<string name="stats_gain">增加</string>
|
||||
<string name="stats_grade">坡度</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">緯度</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">經度</string>
|
||||
<string name="stats_max">最大值</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">速限</string>
|
||||
<string name="stats_min">最小值</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">移動時間</string>
|
||||
<string name="stats_pace">速度</string>
|
||||
<string name="stats_speed">速度</string>
|
||||
|
||||
@@ -91,17 +91,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">海拔（英尺）</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">海拔（米）</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">精度（米）</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">海拔高度（米）</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">导向（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">纬度（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">经度（度）</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">速度（米/秒）</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">最大坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">最小坡度：%1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">移动时间：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">步速（分钟/英里）</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">步速（分钟/公里）</string>
|
||||
@@ -115,8 +107,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">时间</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）</string>
|
||||
<string name="description_total_time">总时间：%1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">点</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">路段</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">以 %1$s 格式导出全部</string>
|
||||
<string name="export_all_title">导出到外部存储设备</string>
|
||||
@@ -135,7 +125,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0个文件</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">添加</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">全部删除？</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">删除所选项？</string>
|
||||
<string name="generic_description">说明</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">说明：%1$s</string>
|
||||
@@ -144,16 +133,11 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_name_line">名称：%1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">否</string>
|
||||
<string name="generic_paused">已暂停</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">请稍候…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">正在记录…</string>
|
||||
<string name="generic_save">保存</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">成功</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">路线</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS 未启用，请点按此处转至 %1$s。按“后退”按钮返回。</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">无法确定当前位置。请进入%1$s启用更多位置来源，并确保
|
||||
您看得到天空。请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">设备上找不到GPS</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
|
||||
@@ -162,7 +146,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">箭头</string>
|
||||
<string name="image_marker">标记</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">标记数</string>
|
||||
<string name="image_my_location">我的位置</string>
|
||||
<string name="image_pause">暂停</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">照片标记</string>
|
||||
<string name="image_record">记录</string>
|
||||
@@ -182,17 +165,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_error">无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">已插入标记</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">已取消，未添加标记</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">此路线的所有标记都将永久地从设备中删除</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">标记将永久地从设备中删除</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">删除标记？</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">所选标记将永久地从设备中删除</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s（终点）</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s（起点）</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">标记 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">分割标记 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">第%1$d个（共%2$d个）</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">上一个分割标记之后的数据：</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">标记类型（如瀑布）</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">标记类型</string>
|
||||
@@ -210,11 +190,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">标记</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">全选</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">传感器状态</string>
|
||||
<string name="menu_settings">设置</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">在地图上显示</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">分割频率</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">启动 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">关闭 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">查看照片</string>
|
||||
@@ -224,12 +202,10 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">路线和标记</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">位于“%1$s”路线。</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">已断开连接</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power">功率</string>
|
||||
@@ -241,7 +217,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">按距离</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">按时间</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X 轴</string>
|
||||
<string name="settings_recording">记录</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">重启后一律继续记录</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重启后一律不再继续记录</string>
|
||||
@@ -265,7 +240,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">立即重置？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">传感器</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -288,12 +262,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_altitude">海拔</string>
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">最快步速</string>
|
||||
<string name="stats_gain">爬高</string>
|
||||
<string name="stats_grade">坡度</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">纬度</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">经度</string>
|
||||
<string name="stats_max">最大值</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">最高速度</string>
|
||||
<string name="stats_min">最小值</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">移动时间</string>
|
||||
<string name="stats_pace">步速</string>
|
||||
<string name="stats_speed">速度</string>
|
||||
@@ -466,7 +437,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="help_feature_title">OpenTracks 支持以下特性：</string>
|
||||
<string name="open_track_as_GPX">作为 GPX 文件打开</string>
|
||||
<string name="activity_type_escooter">电动车</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">请先安装一个支持展示地图数据的应用。</string>
|
||||
<string name="description_altitude_loss">海拔降低：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
||||
<string name="description_default_speed_or_pace">按活动类型</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -169,7 +169,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="activity_type_walking">walking</string>
|
||||
<string name="activity_type_water_skiing">water skiing</string>
|
||||
<string name="activity_type_wind_surfing">wind surfing</string>
|
||||
<string name="app_not_installed_show_on_map">Please install an app that supports presenting map data.</string>
|
||||
<!-- Description -->
|
||||
<string name="description_activity_type">Activity type: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">Average moving pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
@@ -181,17 +180,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_altitude_imperial">Elevation (ft)</string>
|
||||
<string name="description_altitude_metric">Elevation (m)</string>
|
||||
<string name="description_fastest_pace_in_minute">Fastest pace: %1$s min/km (%2$s min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_location_accuracy">Accuracy (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_altitude">Altitude (m)</string>
|
||||
<string name="description_location_bearing">Bearing (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_latitude">Latitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_longitude">Longitude (deg)</string>
|
||||
<string name="description_location_speed">Speed (m/s)</string>
|
||||
<string name="description_max_altitude">Max elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_max_grade">Max grade: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_max_speed">Max speed: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)</string>
|
||||
<string name="description_min_altitude">Min elevation: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="description_min_grade">Min grade: %1$d %%</string>
|
||||
<string name="description_moving_time">Moving time: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_pace_imperial">Pace (min/mi)</string>
|
||||
<string name="description_pace_metric">Pace (min/km)</string>
|
||||
@@ -206,8 +197,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="description_time">Time</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
|
||||
<string name="description_track_point">Point</string>
|
||||
<string name="description_track_segment">Segment</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
|
||||
@@ -236,7 +225,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="files_zero">0 files</string>
|
||||
<!-- Generic -->
|
||||
<string name="generic_add">Add</string>
|
||||
<string name="generic_delete_all_confirm_title">Delete all?</string>
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Description</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
|
||||
@@ -246,7 +234,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_no">No</string>
|
||||
<string name="generic_open_track">Open Track</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Paused</string>
|
||||
<string name="generic_progress_title">Please wait…</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Recording…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Save</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Success</string>
|
||||
@@ -262,9 +249,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="generic_completed">Completed</string>
|
||||
<string name="generic_click_twice_cancel">Click back again to cancel</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_disabled">GPS not enabled. Tap here to go to %1$s. Press the back button to return.</string>
|
||||
<string name="gps_disabled_my_location">Current location cannot be determined. Enable more location sources at %1$s & make sure the sky is visible. Try again later.</string>
|
||||
<string name="gps_not_found">No GPS is found on the device</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
|
||||
@@ -275,7 +259,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="image_arrow">Arrow</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marker</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Marker count</string>
|
||||
<string name="image_my_location">My Location</string>
|
||||
<string name="image_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="image_photo_marker">Photo marker</string>
|
||||
<string name="image_record">Record</string>
|
||||
@@ -307,17 +290,14 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Canceled, no marker added</string>
|
||||
<string name="marker_add_photo_canceled">Canceled, no photo marker added</string>
|
||||
<string name="marker_delete_all_confirm_message">All markers for this track will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_split_name_format">Split %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
<string name="marker_detail_statistics_title">Since last split marker:</string>
|
||||
<!-- Marker Edit -->
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
|
||||
@@ -336,11 +316,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="menu_markers">Markers</string>
|
||||
<string name="menu_search">Search</string>
|
||||
<string name="menu_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="menu_sensor_state">Sensor state</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="menu_share">Share</string>
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
|
||||
<string name="menu_split_frequency">Split frequency</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">View photo</string>
|
||||
@@ -355,14 +333,12 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
|
||||
<string name="search_list_marker_track_location">In track ‘%1$s’.</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_max">Max Cadence</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
<string name="sensor_state_disconnected">Disconnected</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Avg Heart rate</string>
|
||||
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Max Heart rate</string>
|
||||
@@ -370,7 +346,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="sensor_state_power">Power</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_avg">Avg Power</string>
|
||||
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
||||
<string name="sensor_not_known">Sensor %1$s is unknown. Please check the settings.</string>
|
||||
<string name="sensor_could_not_scan">Could not scan for Bluetooth devices (error %1$i).</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
|
||||
@@ -381,7 +356,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<!-- Settings Chart -->
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">By time</string>
|
||||
<string name="settings_chart_x_axis">X axis</string>
|
||||
<!-- Settings Recording -->
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Show statistics on lockscreen</string>
|
||||
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">While recording, show statistics without unlocking the device.</string>
|
||||
@@ -418,7 +392,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to the default values</string>
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor">Sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string>
|
||||
@@ -447,12 +420,9 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="stats_fastest_pace">Fastest pace</string>
|
||||
<string name="stats_gain">Gain</string>
|
||||
<string name="stats_loss">Loss</string>
|
||||
<string name="stats_grade">Grade</string>
|
||||
<string name="stats_latitude">Latitude</string>
|
||||
<string name="stats_longitude">Longitude</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max</string>
|
||||
<string name="stats_max_speed">Max speed</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min</string>
|
||||
<string name="stats_moving_time">Moving time</string>
|
||||
<string name="stats_pace">Pace</string>
|
||||
<string name="stats_speed">Speed</string>
|
||||
@@ -479,8 +449,6 @@ limitations under the License.
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
|
||||
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervals</string>
|
||||
<string name="track_detail_record_success">Now recording a new track</string>
|
||||
<string name="track_detail_resume_success">Now resuming the track</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user