add translation descriptions for settings options

This commit is contained in:
Jimmy Shih
2011-10-28 16:23:45 -07:00
parent 730048c70b
commit de9c3c94de
15 changed files with 446 additions and 147 deletions
+1 -1
View File
@@ -102,7 +102,7 @@ limitations under the License.
</activity>
<activity android:name="com.google.android.apps.mytracks.SettingsActivity"
android:label="@string/mytracks_settings" >
android:label="@string/settings_title" >
<intent-filter>
<category android:name="android.intent.category.PREFERENCE" />
</intent-filter>
+2 -2
View File
@@ -165,7 +165,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipus de marcador</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Paràmetres de My Tracks</string>
<string name="settings_title">Paràmetres de My Tracks</string>
<string name="settings_display">Visualització</string>
<string name="settings_recording">Enregistrament</string>
<string name="settings_sharing">Compartició</string>
@@ -391,7 +391,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Associació de dispositius</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Obriu els paràmetres de bluetooth de l\'Android per associar un dispositiu</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="sensor_options">Opcions del sensor</string>
<string name="settings_sensor">Opcions del sensor</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Connectat a %s</string>
+2 -2
View File
@@ -168,7 +168,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Art des Wegpunktes</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Einstellungen für My Tracks</string>
<string name="settings_title">Einstellungen für My Tracks</string>
<string name="settings_display">Anzeige</string>
<string name="settings_recording">Aufzeichnung</string>
<string name="settings_sharing">Mit Freunden teilen</string>
@@ -424,7 +424,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Geräteverbindung</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Öffnet Androids Bluetooth-Einstellungen, um Geräte zu verbinden.</string>
<!--string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string-->
<string name="sensor_options">Sensor-Einstellungen</string>
<string name="settings_sensor">Sensor-Einstellungen</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Verbunden mit %s</string>
+2 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipo de señal</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Configuraciones de My Tracks</string>
<string name="settings_title">Configuraciones de My Tracks</string>
<string name="settings_display">Visualizador</string>
<string name="settings_recording">Grabando</string>
<string name="settings_sharing">Compartiendo</string>
@@ -480,7 +480,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">Abrir la configuración Bluetooth de Android para conectar un dispositivo</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">Sensor Bluetooth activado</string>
<string name="ant_options">Optiones ANT</string>
<string name="sensor_options">Opciones del sensor</string>
<string name="settings_sensor">Opciones del sensor</string>
<string name="track_color_mode">Modo de Recorrido Coloreado</string>
<string name="fixed_speed_options">Opciones de velocidad fija</string>
<string name="dynamic_speed_options">Opciones de velocidad dinámica</string>
+2 -2
View File
@@ -197,7 +197,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Merkinnän tyyppi</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks Asetukset</string>
<string name="settings_title">My Tracks Asetukset</string>
<string name="settings_display">Näyttö</string>
<string name="settings_recording">Tallennus</string>
<string name="settings_sharing">Jakaminen</string>
@@ -477,7 +477,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">Avaa Androidin bluetooth-asetukset luodaksesi laitepareja</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANT asetukset</string>
<string name="sensor_options">Sensorien asetukset</string>
<string name="settings_sensor">Sensorien asetukset</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Yhdistetty %s</string>
+2 -2
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Nom de balise</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Paramètres My Tracks</string>
<string name="settings_title">Paramètres My Tracks</string>
<string name="settings_display">Affichage</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_sharing">Partage</string>
@@ -380,7 +380,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing">Association d\'un appareil</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Visitez les paramètres Bluetooth d\'Android pour associer un nouvel appareil</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="sensor_options">Options du capteur</string>
<string name="settings_sensor">Options du capteur</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Connecté à %s</string>
+1 -1
View File
@@ -161,7 +161,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipo di segnaposto</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Impostazioni di My Tracks</string>
<string name="settings_title">Impostazioni di My Tracks</string>
<string name="settings_display">Visualizzazione</string>
<string name="settings_recording">Registrazione</string>
<string name="settings_sharing">Condivisione</string>
+2 -2
View File
@@ -190,7 +190,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">マーカータイプ</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks設定</string>
<string name="settings_title">My Tracks設定</string>
<string name="settings_display">表示</string>
<string name="settings_recording">記録</string>
<string name="settings_sharing">共有</string>
@@ -446,7 +446,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">ペアリングを行うには「Bluetooth設定」を開いて下さい</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANTオプション</string>
<string name="sensor_options">センサーオプション</string>
<string name="settings_sensor">センサーオプション</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">%sに接続しました</string>
+2 -2
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Typ znacznika</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Ustawienia My Tracks</string>
<string name="settings_title">Ustawienia My Tracks</string>
<string name="settings_display">Wyświetlanie</string>
<string name="settings_recording">Rejestrowanie</string>
<string name="settings_sharing">Dzielenie</string>
@@ -395,7 +395,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">Przejdź do ustawień Bluetooth Androida aby sparować urządzenie</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">Opce ANT</string>
<string name="sensor_options">Opcje Czujników</string>
<string name="settings_sensor">Opcje Czujników</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Połączony z %s</string>
+1 -1
View File
@@ -158,7 +158,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Tipo do Marcador</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Configurações do My Tracks</string>
<string name="settings_title">Configurações do My Tracks</string>
<string name="settings_display">Exibição</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_sharing">Compartilhamento</string>
+2 -2
View File
@@ -193,7 +193,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Тип маркера</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">Настройки My Tracks</string>
<string name="settings_title">Настройки My Tracks</string>
<string name="settings_display">Отображение</string>
<string name="settings_recording">Запись</string>
<string name="settings_sharing">Обмен</string>
@@ -473,7 +473,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_pairing_summary">Открыть настройки Android по bluetooth для подключения устройства</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">Параметры ANT</string>
<string name="sensor_options">Параметры датчика</string>
<string name="settings_sensor">Параметры датчика</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Подключен к %s</string>
+1 -1
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">Markörtyp</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks inställningar</string>
<string name="settings_title">My Tracks inställningar</string>
<string name="settings_display">Visning</string>
<string name="settings_recording">Inspelning</string>
<string name="settings_sharing">Delning</string>
+2 -2
View File
@@ -194,7 +194,7 @@ limitations under the License.
<string name="waypointdetails_category_hint">标记类型</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks 设置</string>
<string name="settings_title">My Tracks 设置</string>
<string name="settings_display">显示</string>
<string name="settings_recording">记录</string>
<string name="settings_sharing">分享</string>
@@ -453,7 +453,7 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_options">蓝牙设置</string>
<string name="bluetooth_pairing">设备关联</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">打开 Android 的蓝牙设置关联设备</string>
<string name="sensor_options">感应器选项</string>
<string name="settings_sensor">感应器选项</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">连接到 %s</string>
+421 -122
View File
@@ -659,112 +659,427 @@ limitations under the License.
Marker Description
</string>
<!-- MyTracks Settings -->
<string name="mytracks_settings">My Tracks Settings</string>
<string name="settings_display">Display</string>
<string name="settings_recording">Recording</string>
<string name="settings_sharing">Sharing</string>
<string name="settings_not_available_summary">Not available in your version of Android</string>
<string name="settings_not_while_recording">Not available while recording a track</string>
<string name="settings_allow_access">Allow access</string>
<string name="settings_allow_access_summary_on">Other apps can read, write, start/stop recording
MyTracks data.</string>
<string name="settings_allow_access_summary_off">Other apps cannot read, write, start/stop
recording MyTracks data.</string>
<string name="settings_allow_access_dialog_message">Are you sure you want to allow other apps,
including future apps, to control and access MyTracks data? There will be no further
notification.</string>
<string name="settings_announcement_frequency">Announcement frequency</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary">Minimum time between two voice announcements</string>
<string name="settings_min_recording_distance">Min distance between points</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary">Smallest distance between two recordings of your position</string>
<string name="settings_max_recording_distance">Max distance between points</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary">If two points are further than this, the track will be split</string>
<string name="settings_min_recording_interval">Min time between points</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary">Smallest time interval between two recordings of your position</string>
<string name="settings_min_required_accuracy">Minimum accuracy</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary">Recording will be paused if your position is not at least this accurate</string>
<string name="settings_metric_units">Use metric units</string>
<string name="settings_metric_units_summary_on">All distances will be displayed in metric units</string>
<string name="settings_metric_units_summary_off">All distances will be displayed in imperial units</string>
<string name="settings_map_public">Make maps public</string>
<string name="settings_map_public_summary_on">Uploaded maps will be visible to anyone on maps.google.com</string>
<string name="settings_map_public_summary_off">Uploaded maps will not be listed publicly on maps.google.com</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace">Display speed</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace_summary_on">Speed will be displayed</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace_summary_off">Pace will be displayed</string>
<string name="settings_share_url_only">Share only URL</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_on">Only the URL of the map will be sent when sharing</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off">The contents of the track will also be included when sharing</string>
<string name="settings_split_frequency">Split frequency</string>
<string name="settings_split_frequency_summary">Maximum time or distance after which a new split marker will be inserted</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout">Auto-resume track timeout</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary">Maximum time in minutes after which a previously recording track will not be resumed on phone reboot</string>
<string name="settings_timestamp_track_name">Timestamp as track name</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on">The default track name will be the date and time at the start of the track</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off">Track names will have numbers which increment for each new track.</string>
<string name="settings_reset">Reset to defaults</string>
<string name="settings_reset_summary">Revert all your settings to the default values</string>
<string name="settings_reset_dialog_message">All your settings will be erased and reverted to the default values. Saved tracks will be preserved. Are you sure?</string>
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to their defaults.</string>
<string name="pace_label">Pace</string>
<string name="eclair_required">Only supported in Android 2.0 or above</string>
<string name="settings_sensor_type">Sensor Type</string>
<string name="settings_sensor_type_summary">The type of sensor to connect to</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id">Clear ANT heart rate sensor pairing</string>
<string name="settings_power_ant_sensor_id">Clear ANT power sensor pairing</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id">Clear ANT SRM bridge sensor pairing</string>
<string name="settings_ant_not_paired">ANT sensor not paired</string>
<string name="settings_ant_paired">ANT sensor paired with: %d</string>
<string name="bluetooth_sensor_title">Bluetooth sensor</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary">The bluetooth sensor to connect to</string>
<string name="settings_modular_stats_display_title">Modular Stats Display</string>
<string name="settings_track_color_mode">Track Color Mode</string>
<string name="settings_track_color_mode_summary">The way to color the track</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed">Fixed</string>
<string name="settings_track_color_mode_dynamic">Dynamic</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_slow">Fixed Speed Slow</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_slow_summary">Slow speed top value</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_medium">Fixed Speed Medium</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_medium_summary">Medium speed top value</string>
<string name="settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation">Dynamic Speed Variation</string>
<string name="settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation_summary">% Margin from average speed to consider medium speed</string>
<!-- Settings page -->
<string name="settings_title"
translation_description="The title of the Settings page.">
My Tracks Settings
</string>
<string name="settings_display"
translation_description="In the Settings page, the option to change the display related
settings.">
Display
</string>
<string name="settings_recording"
translation_description="In the Settings page, the option to change the track recording related
settings.">
Recording
</string>
<string name="settings_sensor"
translation_description="In the Settings page, the option to change the sensor related
settings.">
Sensor
</string>
<string name="settings_sharing"
translation_description="In the Settings page, the option to change the track sharing related
settings.">
Sharing
</string>
<string name="settings_backup"
translation_description="In the Settings page, the option to change the data backup related
settings.">
Backup
</string>
<string name="settings_reset"
translation_description="In the Settings page, the option to reset everything to defaults.">
Reset to defaults
</string>
<string name="settings_reset_summary"
translation_description="In the Settings page, the summary for the 'Reset to defaults'
option explaining reverting all the settings to the default values.">
Revert all your settings to the default values
</string>
<!-- Backups -->
<string name="settings_backup">Backup (BETA)</string>
<string name="settings_sd_backup">SD Card Backup</string>
<string name="settings_backup_to_sd">Backup now</string>
<string name="settings_backup_to_sd_summary">Write a full copy of all your tracks and settings to the SD card</string>
<string name="settings_restore_from_sd">Restore now</string>
<string name="settings_restore_from_sd_summary">Restore all tracks and settings from the SD card</string>
<string name="restore_overwrites_warning">Restoring a backup from the SD card will OVERWRITE all your current tracks and settings. Are you sure?</string>
<string name="select_backup_to_restore">Select the backup to restore</string>
<string name="no_backups">No backups found.</string>
<string name="backup_write_progress_message">Writing all tracks and settings to the SD card. This may take a while...</string>
<string name="backup_import_progress_message">Reading all tracks and settings from the SD card. This may take a while...</string>
<!-- MyTracksSky -->
<string name="mytracks_sky">GPS Satellites</string>
<!-- Display settings -->
<string name="settings_metric_units"
translation_description="In the Display settings, the checkbox option to use the metrics units."
>
Use metric units
</string>
<string name="settings_metric_units_summary_on"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Use metric units'
checkbox when it is checked explaining using the metrics units to display distances.">
Use metrics units to display distances
</string>
<string name="settings_metric_units_summary_off"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Use metrics units'
checkbox when it is unchecked explaining using the imperial units to display distances.">
Use imperial units to display distances
</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace"
translation_description="In the Display settings, the checkbox option to display speed (e.g., 5
miles per hour) instead of pace (e.g., 0.2 hours per mile).">
Display speed
</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace_summary_on"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
when it is checked explaining that speed (e.g., 5 miles per hour) will be used instead of pace
(e.g., 0.2 hours per mile).">
Display speed (e.g., miles/hour)
</string>
<string name="settings_report_speed_or_pace_summary_off"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Display speed' checkbox
when it is unchecked explaining that pace (e.g., 0.2 hours per mile) will be used instead of
speed (e.g., 5 miles per hour).">
Display pace (e.g., hours/mile)
</string>
<string name="settings_track_color_mode"
translation_description="In the Display settings, the dropdown option to choose a track color
mode for how to use different colors to color a track based on speed.">
Track color mode
</string>
<string name="settings_track_color_mode_summary"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Track color mode'
dropdown option explaining that it configures how colors are used to color a track based on
speed."
>
The way to color a track based on speed
</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_slow"
translation_description="In the Display settings, the option for configuring the slow speed
threshold. Thus any speed lower than the threshold will be colored by the slow speed color.">
Slow speed threshold
</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_slow_summary"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Slow speed threshold'
option explaining that it sets a cutoff speed for the slow speed color.">
Slow speed top value
</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_medium"
translation_description="In the Display settings, the option for configuring the medium speed
threshold. Thus any speed lower than the threshold but greater than the slow speed threshold
will be colored by the medium speed color.">
Medium speed threshold
</string>
<string name="settings_track_color_mode_fixed_speed_medium_summary"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Medium speed threshold'
option explaining that it sets a cutoff speed for the medium speed color.">
Medium speed top value
</string>
<string name="settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation"
translation_description="In the Display settings, the option for configuring the dynamic
speed threshold for using colors to color a track based on speed.">
Medium speed range
</string>
<string name="settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation_summary"
translation_description="In the Display settings, the summary for the 'Medium speed range'
option explaining that it sets a percentage from the average speed to determine the
medium speed range for using colors to color a track based on speed.">
Percentage from the average speed for the medium speed
</string>
<!-- Recording settings -->
<string name="settings_announcement_frequency"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the voice
announcement frequency.">
Voice frequency
</string>
<string name="settings_announcement_frequency_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance between two voice
announcements.">
Time/distance between two voice announcements
</string>
<string name="settings_not_available_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Voice frequency'
explaining that this option is not available on your Android phone.">
Not available in your version of Android
</string>
<string name="settings_split_frequency"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
time or distance a new marker will be inserted.">
Marker frequency
</string>
<string name="settings_split_frequency_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Marker frequency'
dropdown option explaining that it configures the time or distance after which a new
marker will be inserted.">
Time/distance after which a new marker will be inserted
</string>
<string name="settings_min_recording_interval"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the
minimum time between two recorded points.">
Min time for points
</string>
<string name="settings_min_recording_interval_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Min time for points'
dropdown option explaining that it configures the smallest time interval between two
recordings of your position.">
Smallest time interval between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_min_recording_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the minimum
distance between two recorded points.">
Min distance for points
</string>
<string name="settings_min_recording_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Min distance for
points' dropdown option explaining that it configures the smallest distance between two
recordings of your position.">
Smallest distance between two recordings of your position
</string>
<string name="settings_max_recording_distance"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the maximum
distance between two recorded points for them to still be considered as the same track.">
Max distance for points
</string>
<string name="settings_max_recording_distance_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Max distance for
points' dropdown option explaining that it configures the maximum distance for two recorded
points for them to be still considered as the same track.">
If two recordings are further than this, the track will be split
</string>
<string name="settings_min_required_accuracy"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the minimum
required GPS accuracy. If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will
not be used.">
Min accuracy
</string>
<string name="settings_min_required_accuracy_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Min accuracy' dropdown
option explaining that it configures the minimum required accuracy for your position.
If a GPS position's accuracy is below the requirement, then it will not be used and the
recording will be paused.">
Recording will be paused if your position is not this accurate
</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout"
translation_description="In the Recording settings, the dropdown option to configure the timeout
after which a recorded track will not be continued after phone reboot.">
Auto-resume timeout
</string>
<string name="settings_auto_resume_track_timeout_summary"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Auto-resume timeout'
dropdown option explaining that it configures the maximum time after which a previous
recording will not resumed after phone reboot.">
Maximum time after which a previously recording track will not be resumed on phone reboot
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name"
translation_description="In the Recording settings, the checkbox on whether the track should be
named based on the track's start time or based on a number.">
Use time for track name
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_on"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is checked explaining using the track's start time as the default track
name.">
Use the track\'s start time as the default track name
</string>
<string name="settings_timestamp_track_name_summary_off"
translation_description="In the Recording settings, the summary for the 'Use time for track
name' checkbox when it is unchecked explaining using a number as the default track name.">
Use a number as the default track name
</string>
<!-- Sensor settings -->
<string name="settings_sensor_type"
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to choose a sensor type.">
Sensor Type
</string>
<string name="settings_sensor_type_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Sensor Type' option
explaining that it is to configure the type of sensor to connect to.">
The type of sensor to connect to
</string>
<string name="bluetooth_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the Bluetooth
options.">
Bluetooth Options
</string>
<string name="bluetooth_sensor_title"
translation_description="In the Sensor settings, the dropdown option to pick a Bluetooth
sensor.">
Bluetooth sensor
</string>
<string name="bluetooth_sensor_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Bluetooth sensor' dropdown
option explaining it is to pick a Bluetooth sensor to connect to.">
The Bluetooth sensor to connect to
</string>
<string name="bluetooth_pairing"
translation_description="In the Sensor settings, the option to pair with a Bluetooth device.">
Bluetooth pairing
</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary"
translation_description="In the Sensor settings, the summary for the 'Bluetooth pairing' option
explaining that it will open the Android's Bluetooth settings to pair a device.">
Open Android\'s Bluetooth settings to pair a device
</string>
<string name="ant_options"
translation_description="In the Sensor settings, the section title to configure the ANT+
options.">
ANT+ Options
</string>
<string name="settings_heart_rate_ant_sensor_id"
translation_description="In the Sensor settings, the option to clear an ANT+ sensor pairing.">
Clear ANT+ sensor
</string>
<string name="settings_srm_bridge_ant_sensor_id"
translation_description="In the Sensor settings, the option to clear a SRM ANT+ bridge pairing."
>
Clear SRM ANT+ bridge
</string>
<string name="settings_ant_not_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary under 'Clear ANT+ sensor' or 'Clear
SRM ANT+ bridge' when there no ANT+ device paired.">
Not paired
</string>
<string name="settings_ant_paired"
translation_description="In the Sensor settings, the summary under 'Clear ANT+ sensor' or 'Clear
SRM ANT+ bridge' when there is an ANT+ device paired. E.g., 'Paired with: 1'.">
Paired with: %d
</string>
<!-- Sharing settings -->
<string name="settings_map_public"
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to make a new map created
in Google My Maps public.">
Make new maps public
</string>
<string name="settings_map_public_summary_on"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Make new maps public'
checkbox option when it is checked explaining that new maps created in Google My Maps will
be made public.">
Make new maps created in Google My Maps public
</string>
<string name="settings_map_public_summary_off"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Make new maps public'
checkbox option when it is unchecked explaining that new maps created in Google My Maps will
be private.">
Make new maps created in Goolge My Maps private
</string>
<string name="settings_share_url_only"
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to share only the URL
link when sharing a link with friends.">
Share only URL link
</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_on"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Share only URL link'
checkbox option when it is checked explaining that only the URL link will be sent when sharing
a link with friends.">
Only the URL link will be sent when sharing a link with friends
</string>
<string name="settings_share_url_only_summary_off"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Share only URL link'
checkbox option when it is unchecked explaining that some text and the the URL link will be
sent when sharing a link with friends.">
Some text and the URL link will be sent when sharing a link with friends
</string>
<string name="settings_allow_access"
translation_description="In the Sharing settings, the checkbox option to allow third party apps
access to My Tracks data.">
Allow access
</string>
<string name="settings_allow_access_summary_on"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
option when it is checked explaining that other apps can read, write, start/stop recording My
Tracks data.">
Other apps can read, write, start/stop recording My Tracks data.
</string>
<string name="settings_allow_access_summary_off"
translation_description="In the Sharing settings, the summary for the 'Allow access' checkbox
option when it is unchecked explaining that other apps cannot read, write, start/stop
recording My Tracks data.">
Other apps cannot read, write, start/stop recording My Tracks data.
</string>
<string name="settings_allow_access_dialog_message"
translation_description="In the Sharing settings, after checking the 'Allow access' checkbox,
the confirmation dialog asking the user if he wants to allow other apps, including apps
installed in the future, to control and access My Tracks data. In addition, no further
notification of third party app access will be shown.">
Are you sure you want to allow other apps, including future apps, to control and access My
Tracks data? There will be no further notification.
</string>
<!-- Backup settings -->
<string name="settings_sd_backup"
translation_description="In the Backup settings, the section title for configuring backup to the
SD card.">
SD Card Backup
</string>
<string name="settings_backup_to_sd"
translation_description="In the Backup settings, the option to backup to the SD card now.">
Backup now
</string>
<string name="settings_backup_to_sd_summary"
translation_description="In the Backup settings, the summary for the 'Backup now' option
explaining that all tracks and settings will be written to the SD card.">
Write a full copy of all your tracks and settings to the SD card
</string>
<string name="settings_restore_from_sd"
translation_description="In the Backup settings, the option to restore everything from the SD
card.">
Restore now
</string>
<string name="settings_restore_from_sd_summary"
translation_description="In the Backup settings, the summary for the 'Restore now' option
explaining that it restores all tracks and settings from the SD card.">
Restore all tracks and settings from the SD card
</string>
<!-- Reset to defaults -->
<string name="settings_reset_dialog_message"
translation_description="In the Settings page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
the confirmation dialog asking the user to confirm reverting all settings to defaults. But
the saved tracks will be preserved.">
All your settings will be erased and reverted to the default values. Saved tracks will be
preserved. Are you sure?
</string>
<string name="settings_reset_done"
translation_description="In the Settings page, after pressing the 'Reset to defaults' option,
the confirmation dialog informing the user that all settings have been reverted to their
defaults.">
All settings have been reverted to their defaults.
</string>
<!-- Settings others -->
<string name="settings_not_while_recording"
translation_description="In the Settings page, the summary for an option that is not available
during a track recording.">
Not available while recording a track
</string>
<!-- Backup now -->
<string name="backup_write_progress_message"
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Backup now' option, the
progress dialog telling the user that it is writing all tracks and settings and that it may
take a while.">
Writing all tracks and settings to the SD card. This may take a while...
</string>
<!-- Restore now -->
<string name="restore_overwrites_warning"
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
message in the alert dialog asking the user to confirm that he wants to restore from a backup
and it will overwrite all the current tracks and settings.">
Restoring a backup from the SD card will OVERWRITE all your current tracks and settings. Are you
sure?
</string>
<string name="select_backup_to_restore"
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
message in the alert dialog asking the user to select a backup.">
Select the backup to restore
</string>
<string name="no_backups"
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
message in the alert dialog informing the user that there is no backup.">
No backup found.
</string>
<string name="backup_import_progress_message"
translation_description="In the Backup settings, after pressing the 'Restore now' option, the
message on the progress dialog indicating that My Tracks is reading all tracks and settings
from the backup on the SD card and that it may take a while.">
Reading all tracks and settings from the SD card. This may take a while...
</string>
<!-- My Maps -->
<string name="select_map_message">Pick a map from your account:</string>
<string name="create_new_map">Create new map...</string>
@@ -877,6 +1192,7 @@ limitations under the License.
<string name="time_label">Time</string>
<string name="sd_unavail">SD Unavailable</string>
<string name="speed">Speed</string>
<string name="pace_label">Pace</string>
<string name="start_trip">You must start a trip.</string>
<string name="total_distance_label">Total Distance</string>
@@ -953,23 +1269,6 @@ limitations under the License.
<string name="check_units_title">Units of Measure Notice</string>
<string name="check_units_message">Do you want to use metrics as your default units?</string>
<!-- Fake preference keys - never saved, but show options in the preferences screen -->
<string name="method_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_options">Bluetooth options</string>
<string name="bluetooth_pairing">Device pairing</string>
<string name="bluetooth_pairing_summary">Open Android\'s bluetooth settings to pair a device</string>
<string name="sensor_bluetooth_options_key">bluetoothSensorsEnabled</string>
<string name="ant_options">ANT options</string>
<string name="sensor_options">Sensor Options</string>
<string name="track_color_mode">Track Color Mode</string>
<string name="fixed_speed_options">Fixed Speed Options</string>
<string name="dynamic_speed_options">Dynamic Speed Options</string>
<!-- Bluetooth Sensor -->
<string name="bluetooth_connected">Connected to %s</string>
<string name="bluetooth_connecting">Bluetooth sensor connecting ...</string>
<string name="bluetooth_not_connected">Bluetooth sensor not connected</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_data_time">Sensor Data Time</string>
<string name="power_meter_enabled">Power meter enabled</string>
+3 -3
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ limitations under the License.
android:entryValues="@array/track_color_mode_values"
android:defaultValue="@string/track_color_mode_value_none"/>
<PreferenceCategory android:title="@string/fixed_speed_options"
<PreferenceCategory android:title="@string/track_color_mode_option_fixed"
android:key="@string/track_color_mode_fixed_speed_options_key">
<EditTextPreference android:key="@string/track_color_mode_fixed_speed_slow_key"
android:title="@string/settings_track_color_mode_fixed_speed_slow"
@@ -76,7 +76,7 @@ limitations under the License.
</EditTextPreference>
</PreferenceCategory>
<PreferenceCategory android:title="@string/dynamic_speed_options">
<PreferenceCategory android:title="@string/track_color_mode_option_dynamic">
<EditTextPreference android:key="@string/track_color_mode_dynamic_speed_variation_key"
android:title="@string/settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation"
android:summary="@string/settings_track_color_mode_dynamic_speed_variation_summary"
@@ -155,7 +155,7 @@ limitations under the License.
</PreferenceScreen>
<!-- Sensors -->
<PreferenceScreen android:title="@string/sensor_options"
<PreferenceScreen android:title="@string/settings_sensor"
android:key="@string/sensor_options_key">
<ListPreference android:key="@string/sensor_type_key"
android:title="@string/settings_sensor_type"