Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 39.4% (45 of 114 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/nl/
2026-10-02 17:43:06 +02:00 · 2023-08-08 10:11:28 +00:00
parent 0e983bfc5a
commit e79d558437
26 changed files with 283 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,15 @@
+v3.0.0: OpenTracks
+
+Eerste release van OpenTracks (d.w.z., directe afleiding van MyTracks)
+
+Veranderingen:
+- Rebranded van MyTracks naar OpenTracks
+- Bluetooth LE hartslagsensor toegevoegd
+- Alle functies verwijderd die internettoegang vereisen
+- Google Maps-integratie verwijderd
+- Verwijderd gebruik van Google Play-services
+- ANT + sensoren verwijderd
+- Bluetooth klassieke sensoren verwijderd
+- Protobuf verwijderd
+- Verwijderde calorieschatting en activiteitsschatting
+- MyTracks Service API verwijderd (d.w.z., geen integratie met andere apps)
@@ -0,0 +1,17 @@
+v3.0.1: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Deel markeringen
+- Geherstructureerde instellingen
+- Verwijderde actiebalk terugknop
+- Exporteren: optie voor het verwijderen van foto-instellingen
+- Exporteren: KML als formaat is nu selecteerbaar
+
+Bugfixes :
+- exportdirectory is nu / OpenTracks /
+- landschapsmodus crasht niet
+- vaste KML / KMZ-export
+
+Ontwikkelaar:
+- Test is uitvoerbaar (maar veel mislukken)
+- Continue integratie met TravisCI mogelijk gemaakt (geen tests)
@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.1.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Show track toegevoegd in kaart-apps (getest met OsmAnd en Maps.ME)
+- Toegevoegd tijdens het volgen, trackstatistieken weergeven zonder het apparaat te ontgrendelen
+- Verwijderde landschapsmodus voor weergave van trackdetails (was buggy)
+- Geschiedenis van zoeksuggesties verwijderd
+
+Bugfix :
+- Vraag opslagvergunning aan voor import alles / export alles
+
+Ontwikkelaar:
+- Upgrade naar Gradle 5.6
+- Minificeer niet de release builds
@@ -0,0 +1,16 @@
+v3.2.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Widget verwijderd
+- Geïntroduceerde pictogrammen voor materiaalontwerp
+- Snowboarden en skiën verwijderd (nieuwe pictogrammen nodig)
+
+Bugfix :
+- Vaste zoekfunctionaliteit
+
+Ontwikkelaar:
+- (Sommige) testgevallen opgelost
+- Ongebruikte pakketfunctionaliteit verwijderd
+- Grote schoonmaak en herformulering
+- Gebruik geen uitzending voor app om communicatie te widgeten
+- stats_content.xml bevat geen andere bestanden
@@ -0,0 +1,7 @@
+v3.2.1: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Instellingen staan nu op één pagina
+
+Ontwikkelaar:
+- Instellingen verplaatst naar Androidx-compatibel (gebruikt fragmenten)
@@ -0,0 +1,13 @@
+v3.2.2: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Geaggregeerde statistieken verwijderd
+- Gegraapt naar materiaalontwerp
+
+Bugfix :
+- Vaste export van sensorgegevens
+- Vaste invoer van onvolledige sensorgegevens
+
+Ontwikkelaar:
+- Vervangen actiebalk met werkbalk
+- Gemigreerd naar Android Appcompat (incl. Materiaalontwerp)
@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.2.3: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Delen: gebruik Android Sharesheet
+- Delen: deel meerdere nummers als individuele bestanden
+- Gebruik Android ShareSheet
+- Hartslagsensor (Bluetooth LE): automatisch opnieuw verbinden
+
+Bugfix :
+- Hartslagsensor (Bluetooth LE): de verbinding goed verbreken
+- Hartslag werd niet altijd getoond tijdens het opnemen
+
+Ontwikkelaar:
+- TravisCI-instrumentatietests ingeschakeld
@@ -0,0 +1,5 @@
+v3.2.4: OpenTracks
+
+Bugfix :
+- Instellingenactiviteit crasht
+  Mogelijkheid verwijderd om de spraak- / splitsingsfrequentie te wijzigen in het contextmenu
@@ -0,0 +1,15 @@
+v3.2.5: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Verandering van activiteit uitschakelen
+- Toestemming toevoegen voor Android 10: locatiegegevens vastleggen
+
+Bugfix :
+- Instellingen voor resetten repareren
+
+Ontwikkelaar:
+- Voorkeuren
+  - als Instellingen niet kunnen worden geladen, reset dan alle voorkeuren
+  - de toegang tot voorkeuren verplaatst naar PreferencesUtil
+  - verplaatst standaard van voorkeuren van code naar xml
+  - gebruik SummaryProvider
@@ -0,0 +1,8 @@
+v3.2.6: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Hartslagmeter: scan op beschikbare apparaten
+- Snelkoppeling naar Bluetooth-instellingen verwijderen
+
+Ontwikkelaar:
+- Voorkeuren: verplaatst standaard van voorkeuren van code naar xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.7: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Kennisgeving toont GPS-nauwkeurigheid
+- Toon heads-upmelding als de GPS-nauwkeurigheid boven de drempel daalt
+- Toon altijd een grafiek op tijd en op afstand
+- Hulp toegevoegd (in instellingen)
+
+Bugfix :
+- TrackDetailActivity: uitgeschakelde niet-werkende landschapsmodus (tijdelijk)
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.8: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Grafiek: zoom via gebaren
+
+Bugfixes :
+- Exporteren via KMZ heeft de beeldbestandsnamen niet correct geëxporteerd
+- Het delen van meerdere nummers bevatte geen KMZ-bestanden
+- De gebruikersinterface van MarkerDetailActivity werd niet getoond
+- Instellingen crashten als de voorkeur voor hartslag niet werd geïnitialiseerd
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.2.9: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Optie om het scherm aan te houden tijdens het opnemen
+- Markeringen: verwijderde gesplitste markeringen volledig
+- Stemaankondiging werkt nu zonder READ_PHONE_STATE-toestemming
+
+Bugfixes :
+- Statistieken: hartslag werd niet getoond
+- Statistieken: de tijd werd kort teruggezet naar 0s
@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.2.10: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- ChartView is niet meer configureerbaar
+- Na herstart: automatische herstart van een onvoltooide opname verwijderd
+
+Bugfix :
+- Aankondigingen van toespraken gebruiken MAY_DUCK (opnieuw)
+- ChartView toont (opnieuw) markeringen
+- Opname met vast landschap Afstalling van TrackListActivity
+- Verzoek om verouderd API-gedrag van bestanden (noodzakelijk voor Android 10)
@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.2.11: OpenTracks
+
+Bug:
+- Max snelheid is identiek aan gem. Snelheid
+
+Bugfix :
+- Crash op hartslagsensorselectie
+
+Ontwikkelaar:
+- TabHost vervangen door TabsLayout
+- Speciale eerste waypoint verwijderd
+- Dubbele vertalingen verwijderd
@@ -0,0 +1,13 @@
+v3.3.0: OpenTracks
+
+Doorbrekende veranderingen :
+- Afbeeldingen worden nu opgeslagen in app-privéopslag (laat geen andere foto-apps zien)
+  OPMERKING: foto's maken met vorige versie kunnen niet worden weergegeven
+- Lokalisatie voor Spaans (Latijns-Amerika) werkt alleen op Android 7.0 of hoger
+
+Veranderingen:
+- Importeren / exporteren via Storage Access Framework (vermeld READ / WRITE_EXTERNAL_STORAGE toestemming)
+
+Ontwikkelaar:
+- Opgeschoonde interne gegevensstructuren
+- Gebruik afzonderlijke pictogrammen / app-namen voor debug-versie
@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.3.1: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Android 10: laat bij het verwijderen app-gegevens behouden
+- Geïntroduceerde Dashboard API: kaartpictogram kan worden gebruikt om de huidige track in de externe app te openen
+  (vereist installatie van een andere app zoals OSMDashboard)
+
+Bugfix :
+- App-label is verbroken (geïntroduceerd in v3.3.0)
+
+Ontwikkelaar:
+- Documentatie voor Dashboard API is te vinden in README_DEVELOPER.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.3.2: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Exporteren: overschrijft nu bestanden
+
+Bugfix :
+- Verwijder altijd de opnamemelding
+
+Ontwikkelaar:
+- Op API 26+ java.time wordt gebruikt voor het parseren en schrijven van datums
+- Refactoring van TrackRecordingService
@@ -0,0 +1,12 @@
+v3.4.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Dashboard API: meerdere tracks
+- Bijgewerkte hulp
+
+Bugfix :
+- Vaste crash bij het opnieuw creëren van fragmenten
+- Bij pauzeren: voorkom het stoppen van de app
+
+Ontwikkelaar:
+- Tests mogelijk maken via CI (Github Actions en TravisCI)
@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.5.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Marker: selecteer afbeeldingen uit galerij
+- Marker: deel foto
+- Gebruik tracknaam als bestandsnaam bij het delen
+- Verwijderde hoogte min / max (was onnauwkeurig)
+
+Bugfix :
+- Grafieken gebruiken voorkeurseenheden en tarief
+
+Ontwikkelaar:
+- Database: verwijder ongebruikte kolommen
+- Database: voeg indices toe
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.6.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Gestopte nummers kunnen nu worden hervat
+
+Bugfix :
+- Import van KMZ heeft de foto-URL niet correct verwerkt
+
+Ontwikkelaar:
+- Vereenvoudigde gegevensverwerking
@@ -0,0 +1,4 @@
+v3.6.1: OpenTracks
+
+Bugfix :
+- KMZ import: bewaar correct beeldpad
@@ -0,0 +1,4 @@
+v3.6.2: OpenTracks
+
+Bugfix :
+- Grafieken zijn niet correct weergegeven (geïntroduceerd in v3.6.0)
@@ -0,0 +1,13 @@
+v3.7.0: OpenTracks
+
+Veranderingen:
+- Rapporteer snelheid / ruimte per activiteitstype
+- Toegevoegde oplossing voor het doorrollen van GPS-weken
+- (Experimenteel) Ondersteuning voor Bluetooth LE fietssensoren (cadentie en snelheid)
+- KMZ / KML-import verbeterd
+
+Bugfix :
+- KMZ-import: importeer alleen gebruikte afbeeldingen
+
+Ontwikkelaar:
+- Gerefactureerde trackopnameservice
@@ -0,0 +1,7 @@
+v3.7.1: OpenTracks
+
+Tijdelijke oplossing:
+- Verberg de GPS-knop
+
+Bugfix :
+- Vaste null-aanwijzer
@@ -0,0 +1,6 @@
+v3.7.2: OpenTracks
+
+Bugfix :
+- Opnieuw toegevoegd start GPS-knop
+- Tracknaam wordt niet overschreven aan het einde van een opname
+- Markeringen: het verwijderen van een foto verwijdert ook het bestand