Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 5.5% (6 of 109 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/gl/

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5222.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+v4.4.0: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Exportar todas as rutas nun único ficheiro

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/5262.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+v4.5.0: OpenTracks
+
+Cambios:
+- Material3 
+- Atallo na app para estatísticas acumuladas
+- Nova unidade: millas con metros
+
+Arranxo:
+- avisos repetidos do GPS desactivado (#1429)
+
+Desenvolvemento:
+- Utilizar Java Records
+- Obxectivo API34
+- Refactorización da xestión dos sensores

fastlane/metadata/android/gl-ES/changelogs/next_release.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+(versionName): OpenTracks
+
+Cambios:
+-
+
+Arranxos:
+-
+
+Programadora:
+-

fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+Gravador de actividades deportivas que respecta a túa privacidade.
+
+As actividades deportivas e ao aire libre proporcionanche felicidade, destreza e confianza.
+
+Dalle valor á túa saúde facendo un seguimento dos teus adestramentos.
+Grava mentras saes a correr ou camiñar, e será un ciclocomputador cunha pantalla máis grande e clara.
+Marca as localizacións interesantes na ruta podendo engadir unha imaxe.
+Garda un rexistro das túas estatísticas con gran detalle e análise.
+Comparte só os datos que outras persoas poden ver.
+
+* Anuncios por voz.
+* Soporte para sensores Bluetooth LE: de frecuencia cardíaca, velocidade e distancia (ciclismo), cadencia (ciclismo), e de potencia (ciclismo).
+* Gañancia e perda de altitude: a través do sensor barométrico.
+* Altitude mostrada en EGM2008 (sobre o nivel do mar); exportada como WGS84.
+* Exporta os datos como rutas tanto como KMZ (inclúe fotos), KML, ou GPX.
+* Non precisa conexión a internet ou permisos extra.
+* Decorado escuro, claro, ou seguindo os axustes do sistema.
+* Sen publicidade.
+
+Software Libre / Free Software / Open Source
+significa que podes usar, estudar, cambiar e compartir o código fonte.
+Licenza Apache 2.0

fastlane/metadata/android/gl-ES/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Gravador de actividades que respecta a túa privacidade.

fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+OpenTracks