Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 85.7% (338 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/sv/
This commit is contained in:
Ärik
2025-09-25 21:51:55 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent d168396a9b
commit 152a86dff5
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="compose_send_group_summary">Mottagare och svar kommer att vara synligt för alla</string>
<string name="compose_messages_empty">Det här är början på din konversation. Säg något snällt!</string>
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkort</string>
<string name="compose_scheduled_for">Schemalagd för</string>
<string name="compose_scheduled_for">Schemalagd tid:</string>
<string name="compose_scheduled_future">Den valda tiden måste vara i framtiden!</string>
<string name="compose_scheduled_plus">Du måste låsa upp QUIK+ om du vill använda schemalagda meddelanden</string>
<string name="compose_scheduled_toast">Lades till i schemalagda meddelanden</string>
@@ -409,4 +409,25 @@
<item>LOL</item>
<item>Det är okej</item>
</string-array>
<string name="menu_mms_part_share">Dela</string>
<string name="menu_mms_part_forward">Vidarebefordra</string>
<string name="menu_mms_part_open">Öppna externt</string>
<string name="main_menu_select_all">Välj alla</string>
<string name="main_menu_send_now">Skicka nu</string>
<string name="main_menu_edit_message">Redigera meddelande</string>
<string name="main_menu_rename_conversation">Byt namn på konversation</string>
<string name="scheduled_menu_send_now">Skicka nu</string>
<string name="scheduled_menu_edit_message">Redigera meddelande</string>
<plurals name="dialog_delete_chat">
<item quantity="one">Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande?</item>
<item quantity="other">Är du säker på att du vill ta bort %d meddelanden?</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_send_now">
<item quantity="one">Är du säker på att du vill skicka detta meddelande nu?</item>
<item quantity="other">Är du säker på att du vill skicka %d meddelanden nu?</item>
</plurals>
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">Redigera meddelande</string>
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">Ja, redigera meddelandet</string>
<string name="dialog_clear_compose_title">Rensa meddelande</string>
<string name="dialog_clear_compose">Rensa meddelandet? Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
</resources>