mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 19:38:52 +01:00
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 29.4% (117 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
This commit is contained in:
committed by
Hosted Weblate
parent
477be456fa
commit
1585662b38
@@ -2,4 +2,102 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Нов разговор</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Писане</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Бързият достъп е изключен</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Създаване на бърз достъп до емоции</string>
|
||||
<string name="title_archived">Архив</string>
|
||||
<string name="title_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Известия</string>
|
||||
<string name="title_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Търсене във входящи…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Въведете име или номер</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Пропускане</string>
|
||||
<string name="setup_next">Продължаване</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Добавяне на контакт</string>
|
||||
<string name="menu_call">Обаждане</string>
|
||||
<string name="menu_info">Подробности</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_save">Запазване в галерията</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_share">Споделяне</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_forward">Препращане</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_open">Отваряне във външно приложение</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Отваряне на страничното меню</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Избрани: %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Изчистване</string>
|
||||
<string name="main_menu_select_all">Избиране на всички</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Архивиране</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Разархивиране</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Добавяне в контактите</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Закачане най-горе</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Премахване от закачените</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Отбелязване като прочетено</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Отбелязване като непрочетено</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Забраняване</string>
|
||||
<string name="main_menu_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">Преименуване на разговора</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Синхронизиране на съобщенията…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Вие: %s</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">Чернова: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Резултати в съобщенията</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d съобщения</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Разговорите ще се появят тук</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Няма резултати</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Архивираните разговори ще се появят тук</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Започване на разговор</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Отново заобичайте писането</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Направете QUIK стандартното приложение за SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Променяне</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">ПРОМЕНЯНЕ</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Необходимо е разрешение</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QUIK се нуждае от разрешение за изпращане и преглед на SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QUIK се нуждае от разрешение за преглед на контактите</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QUIK се нуждае от разрешение за показване на известия</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Разрешаване</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="compose_message_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Входящи</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архив</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Планиране</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Забраняване</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Забраняване</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Повече</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Помощ и обратна връзка</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Поканете приятели</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Отключете удивителни нови възможности и подкрепете разеаботката</string>
|
||||
<string name="rate_title">Харесвате ли QUIK?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Споделете любовта си и ни оставете звезда в Гитхъб!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Добре!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">Затваряне</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Премахване</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="button_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="button_save">Запазване</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли този разговор да бъде премахнат?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d разговора да бъдат премахнати?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли това съобщение да бъде премахнато?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d съобщения да бъдат премахнати?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли това съобщение да бъде изпратено сега?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d съобщения да бъдат изпратени сега?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">При промяна съобщението ще бъде премахнато от планираните.\n\nУверете се, че ще го изпратите на следващия екран, в противен случай ще бъде загубено.\n\nЖелаете ли да продължите?</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">Да, променяне на съобщение</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose_title">Изчистване на съобщението</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose">Премахване на съобщението? Действието е необратимо.</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Избиране на телефонен номер</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ стандартно</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Веднъж</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Винаги</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">Избрани: %d</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d от %2$d резултата</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Изпращане като групово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Получателите и отговорите ще бъдат видими за всички</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user