Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/hu/
This commit is contained in:
Ghost of Sparta
2025-12-07 09:43:41 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 478a9c7323
commit 70334843b5
@@ -447,13 +447,13 @@
<string name="compose_message_sim">SIM-szám</string>
<string name="compose_message_item">Üzenetelem</string>
<string name="compose_message_attachment">Melléklet</string>
<string name="compose_toast_drag_stt">Helyezze a szövegfelolvasás gombot tetszőleges helyre</string>
<string name="compose_toast_drag_stt">Helyezze a beszédfelismerés gombot tetszőleges helyre</string>
<string name="message_body_too_long_to_display">⚠ Az üzenet hosszú. Másolja vagy mentse el a teljes szöveget</string>
<string name="clipboard_too_large_to_copy">Az adatméret meghaladja a vágólap korlátait</string>
<string name="clipboard_unable_to_copy_to">Nem lehet a vágólapra másolni</string>
<string name="scheduled_send_cd">Ezen üzenet ütemezése</string>
<string name="attachment_missing">Hiányzik</string>
<string name="settings_system_show_stt_title">Szövegfelolvasás gomb megjelenítése</string>
<string name="settings_system_show_stt_title">Beszédfelismerés gomb megjelenítése</string>
<string name="settings_notification_previews_summary">Név és üzenet megjelenítése</string>
<string name="settings_notification_silent_title">Néma, ha nincs a névjegyek között</string>
<string name="settings_notification_silent_summary">Némítja az értesítéseket az olyan üzenetekhez, amelyek címzettje nincs a névjegyei között</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="messageLinkHandling_dialog_body">Egyes hivatkozások nem biztonságosak, vagy váratlanul átirányíthatnak. Mielőtt továbbhaladna, ellenőrizze az alábbi hivatkozást:\n\n%1$s\n\nSzeretné folytatni?</string>
<string name="messageLinkHandling_dialog_positive">Igen, hivatkozás megnyitása</string>
<string name="messageLinkHandling_dialog_negative">Nem</string>
<string name="error_stt_toast">Hiba történt a szövegfelolvasás-szolgáltató betöltésekor.</string>
<string name="error_stt_toast">Hiba történt a beszédfelismerési szolgáltató betöltésekor.</string>
<string name="stt_toast_extra_prompt">Mondja el üzenetét</string>
<string name="messages_text_share_file_error">Valami probléma történt a megosztáskor</string>
</resources>