Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-09-03 22:25:42 -04:00
parent 4ed49f3f77
commit 8673ec8329
37 changed files with 2111 additions and 650 deletions
@@ -19,6 +19,9 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
<string name="title_archived">Archiviert</string>
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
<string name="title_notification_prefs">Benachrichtigungen</string>
@@ -30,8 +33,10 @@
<string name="menu_call">Anrufen</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">In Galerie speichern</string>
<string name="main_title">Posteingang</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Öffne den Navigation Drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d ausgewählt</string>
<string name="main_menu_search">Suchen</string>
<string name="main_menu_clear">Zurücksetzen</string>
<string name="main_menu_archive">Archivieren</string>
<string name="main_menu_unarchive">Wiederherstellen</string>
@@ -129,6 +134,35 @@
<string name="info_unblock">Entsperren</string>
<string name="info_delete">Unterhaltung löschen</string>
<string name="gallery_toast_saved">In Galerie gespeichert</string>
<string name="backup_title">Sichern und Wiederherstellen</string>
<string name="backup_backing_up">Sichere Nachrichten</string>
<string name="backup_restoring">Aus Sicherung wiederherstellen</string>
<string name="backup_last">Letzte Sicherung</string>
<string name="backup_loading">Lade&#8230;</string>
<string name="backup_never">Niemals</string>
<string name="backup_restore_title">Wiederherstellen</string>
<string name="backup_restore_summary">Sicherung auswählen</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Bitte QKSMS+ freischalten, um die Sicherung und Wiederherstellung zu nutzen</string>
<string name="backup_restore_error_backup">Sicherung wird durchgeführt&#8230;</string>
<string name="backup_restore_error_restore">Wiederherstellung wird durchgeführt&#8230;</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">Aus einer Sicherung wiederherstellen</string>
<string name="backup_restore_confirm_message">Sicher, dass die Nachrichten aus dieser Sicherung wiederhergestellt werden sollen?</string>
<string name="backup_restore_stop_title">Wiederherstellung abbrechen</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Nachrichten, die bereits wiederhergestellt wurden, werden auf Ihrem Gerät bleiben</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">Sicherungen</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">Keine Sicherungen gefunden</string>
<plurals name="backup_message_count">
<item quantity="one">%d Nachricht</item>
<item quantity="other">%d Nachrichten</item>
</plurals>
<string name="backup_disclaimer">Derzeit wird nur das Sichern und Wiederherstellen von SMS unterstützt. Die Unterstützung für MMS und geplante Sicherungen folgen demnächst!</string>
<string name="backup_now">Jetzt sichern</string>
<string name="backup_progress_parsing">Analysiere Sicherung&#8230;</string>
<string name="backup_progress_running">%d/%d Nachrichten</string>
<string name="backup_progress_saving">Sicherung wird gespeichert&#8230;</string>
<string name="backup_progress_syncing">Synchronisiere Nachrichten&#8230;</string>
<string name="backup_progress_finished">Fertig!</string>
<string name="backup_notification_channel_name">Sicherung und Wiederherstellung</string>
<string name="scheduled_title">Geplant</string>
<string name="scheduled_empty_description">Nachricht genau dann senden, wenn du magst</string>
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! Wann war dein Geburtstag nochmal?</string>
@@ -187,11 +221,15 @@
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
<string name="settings_unicode_title">Akzente entfernen</string>
<string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>
<string name="settings_mobile_title">Nur Mobilfunknummern</string>
<string name="settings_mobile_summary">Beim Verfassen einer Nachricht nur Mobilfunknummern anzeigen</string>
<string name="settings_mms_size_title">MMS-Anhänge automatisch komprimieren</string>
<string name="settings_sync_title">Nachrichten synchronisieren</string>
<string name="settings_sync_summary">Nachrichten mit der Android SMS-Datenbank abgleichen</string>
<string name="settings_about_title">Über QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="settings_logging_enabled">Protokollierung zur Fehlerbehebung aktiviert</string>
<string name="settings_logging_disabled">Protokollierung zur Fehlerbehebung deaktiviert</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Dauer eingeben (in Sekunden)</string>
<string name="blocked_title">Blockieren</string>
<string name="blocked_empty">Blockierte Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
@@ -255,6 +293,7 @@
<string name="button_cancel">Abbrechen</string>
<string name="button_delete">Löschen</string>
<string name="button_save">Speichern</string>
<string name="button_stop">Stop</string>
<string name="button_more">Mehr</string>
<string name="button_set">OK</string>
<string name="button_unblock">Entsperren</string>