mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 19:38:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -19,6 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Архівні</string>
|
||||
<string name="title_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Сповіщення</string>
|
||||
@@ -30,8 +33,10 @@
|
||||
<string name="menu_call">Зателефонувати</string>
|
||||
<string name="menu_info">Деталі</string>
|
||||
<string name="menu_save">Зберегти в галерії</string>
|
||||
<string name="main_title">Вхідні</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Відкрити панель навігації</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Обрано: %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Очистити</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Архівувати</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Розархівувати</string>
|
||||
@@ -91,7 +96,7 @@
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Картка контакту</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Заплановано на</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Обраний час повинен бути в майбутньому!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Для використання запланованих повідомлень ви повинні розблоквати QKSMS+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Для використання запланованих повідомлень ви повинні розблокувати QKSMS+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Додано до запланованих повідомлень</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Написати повідомлення…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Скопіювати текст</string>
|
||||
@@ -131,11 +136,42 @@
|
||||
<string name="info_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="info_delete">Видалити бесіду</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Зберегти до галереї</string>
|
||||
<string name="backup_title">Резервне копіювання та відновлення</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Резервне копіювання повідомлень</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="backup_last">Остання резервна копія</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Відновити</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Оберіть резервну копію</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Для використання резервного копіювання та відновлення - розблокуйте QKSMS+</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Триває створення резервної копії…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Триває відновлення…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Відновити повідомлення з цієї резервної копії?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Зупинити відновлення</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Повідомлення, які були відновлені залишатимуться на пристрої</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервні копії</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Резервних копій не знайдено</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d повідомлення</item>
|
||||
<item quantity="few">%d повідомлення</item>
|
||||
<item quantity="many">%d повідомлень</item>
|
||||
<item quantity="other">%d повідомлення</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">На даний момент підтримуються лише SMS-повідомлення. Підтримка MMS-повідомлень та створення резервних копій за розкладом буде реалізована незабаром!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Створити резервну копію</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Аналіз резервної копії…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d повідомлень</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Збереження резервної копії…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Синхронізація повідомлень…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Готово!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Резервне копіювання та відновлення</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Заплановані</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Автоматично надсилайте повідомлення саме в той час, який ви захочете</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Агов! Коли в тебе день народження?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23-го грудня</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">З Днем народження! Подивіться, який я чудовий друг згадав про ваш день народження</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">З Днем народження! Дивись, який я чудовий друг, згадав про твій день народження</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Надіслано: 23 грудня </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Запланувати повідомлення</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Заплановане повідомлення</string>
|
||||
@@ -189,11 +225,15 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Підтвердження успішного надсилання повідомлень</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Видалити акценти</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Видалення акцентів з символів у вихідних SMS-повідомленнях</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Лише номери мобільних</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">При написанні повідомлення показувати лише мобільні номери</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Автоматичне стиснення MMS-вкладень</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Синхронізація повідомлень</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Повторна синхронізація ваших повідомлень з власною базою даних SMS Android</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Про QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Версія %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Ведення журналу зневаження увімкнуте</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Ведення журналу зневаження вимкнуте</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Введіть тривалість (у секундах)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Блокування</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Ваші заблоковані розмови з\'являтимуться тут</string>
|
||||
@@ -257,13 +297,14 @@
|
||||
<string name="button_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="button_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="button_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="button_stop">Зупинити</string>
|
||||
<string name="button_more">Більше</string>
|
||||
<string name="button_set">Задати</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="button_undo">Скасувати</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Скопійовано</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Архівована бесіда</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Ви повинні розблокувати QKSMS + для використання</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Для використання Ви повинні розблокувати QKSMS+</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">Нове повідомлення</item>
|
||||
<item quantity="few">%s нових повідомлень</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user