mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 11:38:51 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Genvej deaktiveret</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkiveret</string>
|
||||
<string name="title_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifikationer</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Neue Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Verfassen</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Schnellzugriff deaktiviert</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archiviert</string>
|
||||
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Benachrichtigungen</string>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<string name="main_title">Inbox</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_search">Search</string>
|
||||
<string name="main_menu_search">جستجو</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">پاکسازی</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">بایگانی</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">بیرون آوردن از بایگانی</string>
|
||||
@@ -97,35 +97,35 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">نوشتن پیام…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">کپی کردن متن</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">پاکسازی</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">جزئیات پیام</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">از: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">فرستاده: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">کد خطا: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">افزودن پیوست</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">پیوست یک عکس</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">زمان بندی پیام</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s برگزیده شده، تغییر سیم کارت</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">فرستادن پیام</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">فرستادن…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">رسیده %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">اوپس، دوباره ارسال کن</string>
|
||||
<string name="info_title">جزئیات</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
|
||||
<string name="info_name">عنوان گفتگو</string>
|
||||
<string name="info_name_hint">نوشتن عنوان</string>
|
||||
<string name="info_notifications">اعلانها</string>
|
||||
<string name="info_theme">پوسته</string>
|
||||
<string name="info_archive">بایگانی</string>
|
||||
@@ -133,15 +133,15 @@
|
||||
<string name="info_block">بلاک</string>
|
||||
<string name="info_unblock">آنبلاک</string>
|
||||
<string name="info_delete">حذف مکالمه</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">ذخیره در گالری</string>
|
||||
<string name="backup_title">پشتیبان گیری و بازیابی</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">پشتیبان گیری از پیامها</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">بازگرداندن پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_last">واپسین پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_loading">بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="backup_never">هرگز</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">بازگرداندن</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">یک پشتیبان را برگزینید</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nouvelle conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Rédiger</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Raccourci désactivé</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archivées</string>
|
||||
<string name="title_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
|
||||
@@ -145,10 +145,10 @@
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Déverrouillez QKSMS+ pour utiliser la sauvegarde et la restauration</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Sauvegarde en cours…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restauration en cours…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restaurer à partir d’une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Êtes-vous sûr de vouloir restaurer vos messages à partir de cette sauvegarde ?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Arrêter la restauration</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Les messages qui ont déjà été restaurés resteront sur votre appareil</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Sauvegardes</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Aucune sauvegarde trouvée</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Enregistrement de la sauvegarde…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synchronisation des messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Terminé !</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Sauvegarder et restaurer</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Programmé</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Envoyer automatiquement un message, au moment précis que vous souhaitez</string>
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@
|
||||
<string name="button_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="button_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="button_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_stop">Arrêter</string>
|
||||
<string name="button_more">Plus</string>
|
||||
<string name="button_set">Choisir</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Débloquer</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nieuwe conversatie</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Opstellen</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Snelkoppeling uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archief</string>
|
||||
<string name="title_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificaties</string>
|
||||
@@ -138,17 +138,17 @@
|
||||
<string name="backup_backing_up">Back-up van berichten aan het maken</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Bezig met het terugzetten van berichten</string>
|
||||
<string name="backup_last">Laatste back-up</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Bezig met laden…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nooit</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Selecteer een back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Je dient QKSMS+ te hebben alvorens je gebruik kan maken van Back-up en herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Bezig met het maken van back-up…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Bezig met herstellen…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Herstel van back-up</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Weet je ze zeker dat je de berichten uit deze back-up wilt herstellen?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop herstellen</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Berichten die al hersteld zijn zullen worden behouden op je toestel</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Back-ups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Geen back-ups gevonden</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
@@ -157,11 +157,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Op dit moment wordt alleen SMS ondersteund door back-up en terugzetten. MMS ondersteuning en geplande back-ups zullen spoedig beschikbaar komen!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Nu back-up maken</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Back-up samenstellen…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d berichten</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Back-up opslaan…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synchroniseren van berichten…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Klaar!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Back-up en herstel</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Gepland</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Verzend automatisch een bericht, op de door jou ingestelde tijd</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nova conversa</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Escrever</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Atalho desativado</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arquivado</string>
|
||||
<string name="title_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificações</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,15 +19,15 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Nova conversa</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Escrever</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Atalho desativado</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arquivadas</string>
|
||||
<string name="title_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificações</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Pesquisar caixa de entrada…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Nova mensagem</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digite um nome ou um número</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuar</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ligar</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Новая беседа</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Написать</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Ярлык отключен</string>
|
||||
<string name="title_archived">В архиве</string>
|
||||
<string name="title_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Уведомления</string>
|
||||
@@ -147,10 +147,10 @@
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Пожалуйста, разблокируйте QKSMS + для использования резервного копирования и восстановления</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Выполняется резервное копирование…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Выполняется восстановление…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Восстановление из резервной копии</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Вы уверены, что хотите восстановить свои сообщения из этой резервной копии?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Остановить восстановление</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Сообщения, которые уже были восстановлены останутся на Вашем устройстве</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Бэкапы</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Бэкапы не найдены</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d сообщений</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Сохранение резервной копии…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Синхронизация сообщений…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Завершено!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Бэкап и восстановление</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Запланировать</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Автоматически отправить сообщение когда пожелаете</string>
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@
|
||||
<string name="button_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="button_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="button_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_stop">Остановить</string>
|
||||
<string name="button_more">Еще</string>
|
||||
<string name="button_set">Задать</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Разблокировать</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,9 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Нова бесіда</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Написати</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Ярлик вимкнуто</string>
|
||||
<string name="title_archived">Архівні</string>
|
||||
<string name="title_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Сповіщення</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user