Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2018-06-19 14:59:29 -04:00
parent 2328382ef9
commit b6469e5588
36 changed files with 1437 additions and 448 deletions
@@ -0,0 +1,275 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2017 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="title_archived">أُرشفت</string>
<string name="title_scheduled">جُدولت</string>
<string name="title_settings">الإعدادات</string>
<string name="title_notification_prefs">الإشعارات</string>
<string name="title_theme">السمة</string>
<string name="title_conversations">البحث في علبة الوارد&#8230;</string>
<string name="title_compose">أكتب اسماً أو رقماً</string>
<string name="setup_skip">تخطي</string>
<string name="setup_next">متابعة</string>
<string name="menu_call">اتصال</string>
<string name="menu_info">تفاصيل</string>
<string name="menu_save">حفظ إلى المعرض</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d محددة</string>
<string name="main_menu_clear">مسح</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">أرشفة</string>
<string name="main_menu_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>
<string name="main_menu_block">حظر</string>
<string name="main_menu_delete">حذف</string>
<string name="main_syncing">مزامنة الرسائل&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">أنت: %s</string>
<string name="main_message_results_title">النتائج في الرسائل</string>
<string name="main_message_results">%d رسائل</string>
<string name="inbox_empty_text">ستظهر المحادثات الخاصة بك هنا</string>
<string name="inbox_search_empty_text">لا نتائج</string>
<string name="archived_empty_text">ستظهر المحادثات المؤرشفة الخاصة بك هنا</string>
<string name="scheduled_empty_text">ستظهر الرسائل المجدولة الخاصة بك هنا</string>
<string name="main_fab_cd">بدء محادثة جديدة</string>
<string name="main_default_sms_title">ستحب المراسلة ثانية</string>
<string name="main_default_sms_message">جعل QKSMS تطبيق الرسائل النصية الافتراضي لديك</string>
<string name="main_default_sms_change">تغيير</string>
<string name="main_permission_required">الإذن مطلوب</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS يحتاج إلى إذن لإرسال وعرض الرسائل النصية</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS يحتاج إلى إذن لعرض جهات الاتصال لديك</string>
<string name="main_permission_allow">سماح</string>
<string name="drawer_inbox">صندوق الوارد</string>
<string name="drawer_archived">المؤرشفة</string>
<string name="drawer_scheduled">المجدولة</string>
<string name="drawer_more">المزيد</string>
<string name="drawer_settings">الإعدادات</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">المساعدة والتواصل مع المبرمج</string>
<string name="rate_title">هل QKSMS ممتع ؟</string>
<string name="rate_summary">أظهر محبتك وقيّمنا على متجر Google Play!</string>
<string name="rate_okay">حسناً</string>
<string name="rate_dismiss">استبعاد</string>
<string name="dialog_delete_title">حذف</string>
<string name="dialog_delete_message">هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذه المحادثة؟</string>
<string-array name="message_options">
<item>نسخ النص</item>
<item>للأمام</item>
<item>حذف</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">%d مختارة</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d من %2$d النتائج</string>
<string name="compose_send_group_title">إرسال رسالة جماعية</string>
<string name="compose_send_group_summary">المتلقون والردود سيكونان مرئيين للجميع</string>
<string name="compose_messages_empty">هذا أول المحادثة. قل شيئا لطيفاً!</string>
<string name="compose_vcard_label">بطاقة جهة الاتصال</string>
<string name="compose_hint">كتابة رسالة&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">نسخ النص</string>
<string name="compose_menu_forward">للأمام</string>
<string name="compose_menu_delete">حذف</string>
<string name="compose_menu_previous">السابقة</string>
<string name="compose_menu_next">التالية</string>
<string name="compose_menu_clear">مسح</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">إضافة مرفق</string>
<string name="compose_gallery_cd">إرفاق صورة</string>
<string name="compose_camera_cd">التقاط صورة</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">إرسال الرسالة</string>
<string name="message_status_sending">الإرسال جارٍ&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">تم إرسال %s</string>
<string name="message_status_failed">فشل الإرسال. إلمس لإعادة المحاولة</string>
<string name="info_title">التفاصيل</string>
<string name="info_name">عنوان المحادثة</string>
<string name="info_name_hint">أدخل العنوان</string>
<string name="info_notifications">الإشعارات</string>
<string name="info_theme">السمة</string>
<string name="info_archive">الأرشيف</string>
<string name="info_unarchive">إلغاء الأرشفة</string>
<string name="info_block">حظر</string>
<string name="info_unblock">إلغاء الحظر</string>
<string name="info_delete">حذف المحادثة</string>
<string name="gallery_toast_saved">تم الحفظ في المعرض</string>
<string name="settings_category_appearance">المظهر</string>
<string name="settings_category_general">عام</string>
<string name="settings_category_qkreply">رد QK</string>
<string name="settings_theme_title">السمة</string>
<string name="settings_night_title">الوضع الليلي</string>
<string name="settings_black_title">وضع ليلي بسوادٍ حالك</string>
<string name="settings_night_start_title">وقت البدء</string>
<string name="settings_night_end_title">وقت الانتهاء</string>
<string name="settings_text_size_title">حجم الخط</string>
<string name="settings_system_font_title">استخدم خط النظام</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">إيموجي تلقائية</string>
<string name="settings_notifications_title">الإشعارات</string>
<string name="settings_notification_previews_title">معاينات الإشعارات</string>
<string name="settings_vibration_title">الاهتزاز</string>
<string name="settings_ringtone_title">الصوت</string>
<string name="settings_ringtone_none">بدون نغمة </string>
<string name="settings_qkreply_title">رد QK</string>
<string name="settings_qkreply_summary">نافذة منبثقة للرسائل الجديدة</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">إلمس للاستبعاد</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">إلمس خارج المنبثقة لإغلاقها</string>
<string name="settings_blocking_title">الحظر</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer؟</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">الترشيح التلقائي للرسائل من الأرقام غير المرغوبة باستخدام تطبيق \"Should I Answer\"</string>
<string name="settings_delayed_title">الإرسال المؤخَّر</string>
<string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
<string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
<string name="settings_unicode_title">نزع حركات التشكيل</string>
<string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>
<string name="settings_mms_size_title">الضغط التلقائي لمرفقات رسائل الوسائط</string>
<string name="settings_sync_title">مزامنة الرسائل</string>
<string name="settings_sync_summary">إعادة مزامنة رسائلك مع قاعدة البيانات الأصلية للرسائل في النظام</string>
<string name="settings_about_title">حول QKSMS</string>
<string name="settings_version">النسخة %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">أدخل المدة (ثوان)</string>
<string name="blocked_title">الحظر</string>
<string name="blocked_empty">المحادثات المحظورة لديك ستظهر هنا</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">إلغاء الحظر</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">هل ترغب إلغاء حظر هذه المحادثة؟</string>
<string name="about_title">حول</string>
<string name="about_version_title">النسخة</string>
<string name="about_developer_title">المطوّر</string>
<string name="about_source_title">الشفرة المصدر</string>
<string name="about_changelog_title">سجل التغييرات</string>
<string name="about_contact_title">للاتصال</string>
<string name="about_license_title">الترخيص</string>
<string name="about_copyright_title">حقوق النسخ</string>
<string name="qksms_plus_description_title">دعم التطوير و فتح جميع المزايا</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">يمكنك إنقاذ المطوّر الجائع ب %s فقط</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">ترقية مدى الحياة ل %1$s%2$s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">افتح + التبرع ل %1$s%2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">شكراً لكم على دعم QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">جميع ميزات QKSMS+ متاحة لك الآن</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ مجاني لمستخدمي متجر ف-درويد! لا تتردد في التبرع إن كنت ترغب دعم تطوير هذا التطبيق.</string>
<string name="qksms_plus_donate">التبرع عن طريق بي بال</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">قريباً</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">سمات فاخرة</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">استفد من ألوان رائعة للسمات لاتوجد في لوح ألوان Material Design</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">إيموجي تلقائية ومخصصة</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">إنشاء اختصارات إيموجي تلقائية ومخصّصة</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">النسخ الاحتياطي للرسائل</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">النسخ الاحتياطي التلقائي لرسائلك.
لا تقلق ثانية من فقد سجلات رسائلك عندما تغير جوالك أو عند فقده</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">الرسائل المجدولة</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">جدولة الرسائل ليتم إرسالها تلقائياً في وقت وتاريخ محدد</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">إرسال متأخر</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">انتظر بضع ثوان قبل إرسال رسالتك</string>
<string name="qksms_plus_night_title">الوضع الليلي التلقائي</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">تمكين الوضع الليلي استناداً على الوقت من اليوم</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">الحظر المتقدم</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">حظر الرسائل التي تحوي كلمات أو تطابق أنماطاً</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">إعادة التوجيه التلقائية</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">أعد التوجيه تلقائياً للرسائل من مرسلين معينين</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">الرد التلقائي</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">الرد تلقائياً على الرسائل الواردة برسالة محددة مسبقاً</string>
<string name="qksms_plus_more_title">المزيد</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">أعمال تطوير QKSMS نشطة ، واشتراكك سيشمل جميع مزايا QKSMS+ المستقبلية!</string>
<string name="widget_loading">تحميل&#8230;</string>
<string name="widget_more">عرض المزيد من المحادثات</string>
<string name="qkreply_menu_read">علّمها مقروءة</string>
<string name="qkreply_menu_call">مكالمة</string>
<string name="qkreply_menu_expand">إظهار المزيد</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">إظهار أقل</string>
<string name="qkreply_menu_view">فتح المحادثة</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">تطبيق</string>
<string name="notification_reply">الرد</string>
<string name="notification_read">علّمها مقروءة</string>
<string name="button_cancel">إلغاء</string>
<string name="button_delete">حذف</string>
<string name="button_save">حفظ</string>
<string name="button_more">المزيد</string>
<string name="button_set">تعيين</string>
<string name="button_unblock">إلغاء الحظر</string>
<string name="button_undo">تراجع</string>
<string name="toast_copied">تم النسخ</string>
<string name="toast_archived">تم حفظ المحادثة</string>
<string name="toast_qksms_plus">استخدام هذه الميزة يتطلب فتح QKSMS+</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="zero">لا رسائل جديدة</item>
<item quantity="one">New message</item>
<item quantity="two">رسالتان جديدتان</item>
<item quantity="few">%s رسائل جديدة</item>
<item quantity="many">%s رسائل جديدة</item>
<item quantity="other">%s رسائل جديدة</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">لم ترسَل الرسالة</string>
<string name="notification_message_failed_text">فشل الإرسال إلى %s</string>
<string-array name="night_modes">
<item>معطَّل</item>
<item>يعمل دوماً</item>
<item>تلقائياً</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>عرض الاسم والرسالة</item>
<item>عرض الاسم</item>
<item>إخفاء المحتويات</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>صغير</item>
<item>عادي</item>
<item>كبير</item>
<item>أكبر</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>دون تأخير</item>
<item>قصير</item>
<item>متوسط</item>
<item>طويل</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>١٠٠ ك.ب.</item>
<item>٢٠٠ ك.ب.</item>
<item>٣٠٠ ك.ب. (مستحسن)</item>
<item>٦٠٠ ك.ب.</item>
<item>١٠٠٠ ك.ب.</item>
<item>٢٠٠٠ ك.ب.</item>
<item>دون ضغط</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>حسنًا</item>
<item>أمهلني بعض الوقت</item>
<item>في طريقي</item>
<item>شكراً</item>
<item>يبدو جيدًا</item>
<item>ماذا لديك ؟</item>
<item>أوافقك</item>
<item>لا</item>
<item>أحبك</item>
<item>آسف</item>
<item>ههههههه</item>
<item>هذا مناسب</item>
</string-array>
</resources>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">সেটিংস</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">রচনা করুন</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">কল করুন</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
+28 -15
View File
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archivováno</string>
<string name="title_scheduled">Naplánováno</string>
<string name="title_settings">Nastavení</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Motiv vzhledu</string>
<string name="title_conversations">Hledat&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nová zpráva</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Přeskočit</string>
<string name="setup_next">Pokračovat</string>
<string name="menu_call">Volat</string>
<string name="menu_info">Podrobnosti</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="menu_save">Uložit do galerie</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">Vybráno: %d</string>
<string name="main_menu_clear">Vymazat</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archivovat</string>
<string name="main_menu_unarchive">Obnovit z archivu</string>
<string name="main_menu_block">Blokovat</string>
@@ -48,10 +49,10 @@
<string name="archived_empty_text">Zde se objeví Vaše archivované konverzace</string>
<string name="scheduled_empty_text">Zde se zobrazí vaše naplánované zprávy</string>
<string name="main_fab_cd">Zahájit novou konverzaci</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_default_sms_title">Zamilujte si znovu psaní</string>
<string name="main_default_sms_message">Nastavte si QKSMS jako výchozí SMS aplikaci</string>
<string name="main_default_sms_change">Nastavit</string>
<string name="main_permission_required">Vyžadování oprávnění</string>
<string name="main_permission_required">Vyžadováno oprávnění</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS potřebuje oprávnění pro odesílání a zobrazení SMS zpráv</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS potřebuje oprávnění pro zobrazení vašich kontaktů</string>
<string name="main_permission_allow">Povolit</string>
@@ -75,10 +76,10 @@
</string-array>
<string name="compose_title_selected">Vybráno: %d</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d z %2$d výsledků</string>
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
<string name="compose_send_group_title">Odeslat jako skupinovou zprávu</string>
<string name="compose_send_group_summary">Příjemci a odpovědi budou viditelné všem</string>
<string name="compose_messages_empty">Toto je začátek vaší konverzace. Řekněte něco hezkého!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Karta kontaktu</string>
<string name="compose_hint">Napsat zprávu&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopírovat text</string>
<string name="compose_menu_forward">Přeposlat</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Předchozí</string>
<string name="compose_menu_next">Další</string>
<string name="compose_menu_clear">Vymazat</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Připojit přílohu</string>
<string name="compose_gallery_cd">Připojit fotografii</string>
<string name="compose_camera_cd">Fotografovat</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Odeslat zprávu</string>
<string name="message_status_sending">Odesílání&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Doručeno %s</string>
<string name="message_status_failed">Odeslání se nezdařilo. Klepnutím zkusíte znovu odeslat</string>
<string name="info_title">Podrobnosti</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Název konverzace</string>
<string name="info_name_hint">Vložte název</string>
<string name="info_notifications">Oznámení</string>
<string name="info_theme">Motiv vzhledu</string>
<string name="info_archive">Archivovat</string>
@@ -103,7 +116,7 @@
<string name="info_block">Blokovat</string>
<string name="info_unblock">Odblokovat</string>
<string name="info_delete">Odstranit konverzaci</string>
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
<string name="gallery_toast_saved">Uloženo do galerie</string>
<string name="settings_category_appearance">Vzhled</string>
<string name="settings_category_general">Obecné</string>
<string name="settings_category_qkreply">Rychlá odpověď</string>
@@ -119,7 +132,7 @@
<string name="settings_notification_previews_title">Nastavení oznámení</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibrace</string>
<string name="settings_ringtone_title">Vyzvánění</string>
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
<string name="settings_ringtone_none">Žádný</string>
<string name="settings_qkreply_title">Rychlá odpověď</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Vyskakovací okno pro nové zprávy</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Klepnutím zavřít</string>
@@ -167,7 +180,7 @@
<string name="qksms_plus_backup_title">Zálohování zpráv</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Zálohujte automaticky své zprávy. Už se nemusíte obávat ztráty historie zpráv při ztrátě nebo výměně telefonu</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Plánované zprávy</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Plánované zprávy budou automaticky odeslány v určené datum a čas</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Zpožděné odeslání</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Počkat několik sekund před odesláním zprávy</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Automatický noční režim</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Označit jako přečtené</string>
<string name="button_cancel">Zrušit</string>
<string name="button_delete">Odstranit</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Uložit</string>
<string name="button_more">Více</string>
<string name="button_set">Nastavit</string>
<string name="button_unblock">Odblokovat</string>
@@ -240,7 +253,7 @@
<item>600 kB</item>
<item>1 000 kB</item>
<item>2 000 kB</item>
<item>Bez komprimace</item>
<item>Bez komprese</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>OK</item>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arkiveret</string>
<string name="title_scheduled">Planlagt</string>
<string name="title_settings">Indstillinger</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Søg i Indbakke&#8230;</string>
<string name="title_compose">Angiv et navn eller nummer</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Overspring</string>
<string name="setup_next">Fortsæt</string>
<string name="menu_call">Opkald</string>
<string name="menu_info">Oplysninger</string>
<string name="menu_save">Gem til galleri</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d valgt</string>
<string name="main_menu_clear">Ryd</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arkivér</string>
<string name="main_menu_unarchive">Fjern fra arkiv</string>
<string name="main_menu_block">Blokér</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Send som gruppe besked</string>
<string name="compose_send_group_summary">Modtagere og besvarelser vil være synlige for alle</string>
<string name="compose_messages_empty">Detter er starten på den samtale. Sig noget pænt!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkort</string>
<string name="compose_hint">Skriv en besked&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopier tekst</string>
<string name="compose_menu_forward">Videresend</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Foregående</string>
<string name="compose_menu_next">Næste</string>
<string name="compose_menu_clear">Ryd</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Tilføj en vedhæftning</string>
<string name="compose_gallery_cd">Vedhæft et foto</string>
<string name="compose_camera_cd">Tag et foto</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send besked</string>
<string name="message_status_sending">Afsender&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Leveret %s</string>
<string name="message_status_failed">Mislykkedes at afsende. Tryk for at forsøge igen</string>
<string name="info_title">Oplysninger</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Samtaletitel</string>
<string name="info_name_hint">Angiv titel</string>
<string name="info_notifications">Notifikationer</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arkiv</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Markér som læst</string>
<string name="button_cancel">Annullér</string>
<string name="button_delete">Slet</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Gem</string>
<string name="button_more">Flere</string>
<string name="button_set">Indstil</string>
<string name="button_unblock">Afblokér</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archiviert</string>
<string name="title_scheduled">Geplant</string>
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Erscheinungsbild</string>
<string name="title_conversations">In Posteingang suchen&#8230;</string>
<string name="title_compose">Verfassen</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Überspringen</string>
<string name="setup_next">Weiter</string>
<string name="menu_call">Anrufen</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">In Galerie speichern</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d ausgewählt</string>
<string name="main_menu_clear">Zurücksetzen</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archivieren</string>
<string name="main_menu_unarchive">Wiederherstellen</string>
<string name="main_menu_block">Blockieren</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Als Gruppennachricht senden</string>
<string name="compose_send_group_summary">Empfänger und Antworten werden für jeden sichtbar sein</string>
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas nettes!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkarte</string>
<string name="compose_hint">Schreibe eine Nachricht&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Text kopieren</string>
<string name="compose_menu_forward">Weiterleiten</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Vorherige</string>
<string name="compose_menu_next">Nächste</string>
<string name="compose_menu_clear">Löschen</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Anhang hinzufügen</string>
<string name="compose_gallery_cd">Foto anhängen</string>
<string name="compose_camera_cd">Foto aufnehmen</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Nachricht senden</string>
<string name="message_status_sending">Wird gesendet&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Zugestellt %s</string>
<string name="message_status_failed">Fehler beim Senden. Tippen, um es erneut zu versuchen</string>
<string name="info_title">Details</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Unterhaltungstitel</string>
<string name="info_name_hint">Titel eingeben</string>
<string name="info_notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="info_theme">Erscheinungsbild</string>
<string name="info_archive">Archivieren</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="button_cancel">Abbrechen</string>
<string name="button_delete">Löschen</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Speichern</string>
<string name="button_more">Mehr</string>
<string name="button_set">OK</string>
<string name="button_unblock">Entsperren</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archivados</string>
<string name="title_scheduled">Programar</string>
<string name="title_settings">Configuración</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Buscar mensaje&#8230;</string>
<string name="title_compose">Escriba un nombre o número</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Omitir</string>
<string name="setup_next">Continuar</string>
<string name="menu_call">Llamar</string>
<string name="menu_info">Detalles</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d Seleccionados</string>
<string name="main_menu_clear">Limpiar</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archivo</string>
<string name="main_menu_unarchive">Desarchivar</string>
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Anterior</string>
<string name="compose_menu_next">Siguiente</string>
<string name="compose_menu_clear">Borrar</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Agregar un archivo adjunto</string>
<string name="compose_gallery_cd">Adjuntar una foto</string>
<string name="compose_camera_cd">Tomar una foto</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Enviar mensaje</string>
<string name="message_status_sending">Enviando&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Entregado %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">پیامچه</string>
<string name="title_archived">بایگانی</string>
<string name="title_scheduled">زمانبندی</string>
<string name="title_settings">تنظیمات</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">پوسته</string>
<string name="title_conversations">یافتن پیامک&#8230;</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_qksms_plus">نسخه پیشرفته</string>
<string name="setup_skip">بیخیال</string>
<string name="setup_next">ادامه</string>
<string name="menu_call">تماس</string>
<string name="menu_info">جزئیات</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">پاکسازی</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">بایگانی</string>
<string name="main_menu_unarchive">بیرون آوردن از بایگانی</string>
<string name="main_menu_block">بلاک</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">فرستادن&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">رسیده %s</string>
+70 -57
View File
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arkistoidut</string>
<string name="title_scheduled">Ajoitetut</string>
<string name="title_settings">Asetukset</string>
@@ -27,75 +26,89 @@
<string name="title_theme">Teema</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Kirjoita</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="setup_skip">Ohita</string>
<string name="setup_next">Jatka</string>
<string name="menu_call">Soita</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="menu_save">Tallenna galleriaan</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d valittu</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
<string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arkistoi</string>
<string name="main_menu_unarchive">Poista arkistosta</string>
<string name="main_menu_block">Estä</string>
<string name="main_menu_delete">Poista</string>
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Sinä: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Tuloksia viesteissä</string>
<string name="main_message_results">%d viestiä</string>
<string name="inbox_empty_text">Keskustelusi näkyvät tässä</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Ei tuloksia</string>
<string name="archived_empty_text">Arkistoimasi keskustelut näkyvät tässä</string>
<string name="scheduled_empty_text">Ajoittamasi viestit näkyvät tässä</string>
<string name="main_fab_cd">Aloita uusi keskustelu</string>
<string name="main_default_sms_title">Rakastu tekstaamiseen uudelleen</string>
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
<string name="main_default_sms_change">Muuta</string>
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
<string name="drawer_archived">Archived</string>
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
<string name="drawer_more">More</string>
<string name="drawer_settings">Settings</string>
<string name="main_permission_allow">Salli</string>
<string name="drawer_inbox">Saapuneet</string>
<string name="drawer_archived">Arkistoidut</string>
<string name="drawer_scheduled">Ajoitetut</string>
<string name="drawer_more">Lisää</string>
<string name="drawer_settings">Asetukset</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
<string name="drawer_help">Apu ja palaute</string>
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
<string name="rate_okay">Okei!</string>
<string name="rate_dismiss">HYLKÄÄ</string>
<string name="dialog_delete_title">Poista</string>
<string name="dialog_delete_message">Oletko varma, että haluat poistaa tämän keskustelun?</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copy text</item>
<item>Forward</item>
<item>Delete</item>
<item>Kopioi teksti</item>
<item>Välitä</item>
<item>Poista</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
<string name="compose_title_selected">%d valittu</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
<string name="compose_send_group_title">Lähetä ryhmäviestinä</string>
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
<string name="compose_menu_forward">Välitä</string>
<string name="compose_menu_delete">Poista</string>
<string name="compose_menu_previous">Edellinen</string>
<string name="compose_menu_next">Seuraava</string>
<string name="compose_menu_clear">Tyhjennä</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Lisää liite</string>
<string name="compose_gallery_cd">Liitä kuva</string>
<string name="compose_camera_cd">Ota kuva</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
<string name="message_status_sending">Lähetetään&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
<string name="info_title">Details</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name_hint">Kirjoita otsikko</string>
<string name="info_notifications">Notifications</string>
<string name="info_theme">Theme</string>
<string name="info_archive">Archive</string>
@@ -134,7 +147,7 @@
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
<string name="settings_sync_title">Synkronoi viestit</string>
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
@@ -144,12 +157,12 @@
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_developer_title">Developer</string>
<string name="about_source_title">Source code</string>
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
<string name="about_version_title">Versio</string>
<string name="about_developer_title">Kehittäjä</string>
<string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
<string name="about_changelog_title">Muutosloki</string>
<string name="about_contact_title">Contact</string>
<string name="about_license_title">License</string>
<string name="about_license_title">Lisenssi</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
@@ -159,7 +172,7 @@
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Tulossa pian</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archivées</string>
<string name="title_scheduled">Planifiés</string>
<string name="title_settings">Paramètres</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Thème</string>
<string name="title_conversations">Rechercher dans les conversations&#8230;</string>
<string name="title_compose">Entrer un nom ou un numéro</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Ignorer</string>
<string name="setup_next">Continuer</string>
<string name="menu_call">Appeler</string>
<string name="menu_info">Détails</string>
<string name="menu_save">Enregistrer dans la galerie</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d sélectionnée</string>
<string name="main_menu_clear">Effacer</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archiver</string>
<string name="main_menu_unarchive">Désarchiver</string>
<string name="main_menu_block">Bloquer</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Envoyer en tant que message groupé</string>
<string name="compose_send_group_summary">Les destinataires et les réponses seront visibles par tout le monde</string>
<string name="compose_messages_empty">C\'est le début de votre conversation. Dites quelque chose de sympa !</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Fiche du contact</string>
<string name="compose_hint">Écrire un message&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copier le texte</string>
<string name="compose_menu_forward">Transférer</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Précédent</string>
<string name="compose_menu_next">Suivant</string>
<string name="compose_menu_clear">Effacer</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Ajouter une pièce jointe</string>
<string name="compose_gallery_cd">Joindre une photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Prendre une photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Envoyer un message</string>
<string name="message_status_sending">Envoi&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Envoyé %s</string>
<string name="message_status_failed">Échec de l\'envoi. Appuyer pour réessayer</string>
<string name="info_title">Détails</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Sujet de la conversation</string>
<string name="info_name_hint">Entrer un titre</string>
<string name="info_notifications">Notifications</string>
<string name="info_theme">Thème</string>
<string name="info_archive">Archiver</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Marquer comme lu</string>
<string name="button_cancel">Annuler</string>
<string name="button_delete">Supprimer</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Enregistrer</string>
<string name="button_more">Plus</string>
<string name="button_set">Choisir</string>
<string name="button_unblock">Débloquer</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">सेटिंग्स</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">रचना</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">कॉल</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arhivirano</string>
<string name="title_scheduled">Zakazano</string>
<string name="title_settings">Postavke</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Pretraži poruke&#8230;</string>
<string name="title_compose">Unesite ime ili broj</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Preskoči</string>
<string name="setup_next">Nastavi</string>
<string name="menu_call">Nazovi</string>
<string name="menu_info">Detalji</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d odabrano</string>
<string name="main_menu_clear">Očisti</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arhiviraj</string>
<string name="main_menu_unarchive">Dearhiviraj</string>
<string name="main_menu_block">Blokiraj</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Dodaj privitak</string>
<string name="compose_gallery_cd">Priloži fotografiju</string>
<string name="compose_camera_cd">Uslikaj fotografiju</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Pošalji poruku</string>
<string name="message_status_sending">Slanje&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Isporučeno %s</string>
+86 -73
View File
@@ -19,61 +19,62 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_archived">Archivált</string>
<string name="title_scheduled">Ütemezett</string>
<string name="title_settings">Beállítások</string>
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_notification_prefs">Értesítések</string>
<string name="title_theme">Téma</string>
<string name="title_conversations">Keresés az üzenetek között&#8230;</string>
<string name="title_compose">Üzenetírás</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="setup_skip">Kihagy</string>
<string name="setup_next">Tovább</string>
<string name="menu_call">Hívás</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
<string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
<string name="drawer_archived">Archived</string>
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
<string name="drawer_more">More</string>
<string name="drawer_settings">Settings</string>
<string name="menu_info">Részletek</string>
<string name="menu_save">Mentés a galériába</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d kijelölve</string>
<string name="main_menu_clear">Törlés</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archiválás</string>
<string name="main_menu_unarchive">Törlés az archívumból</string>
<string name="main_menu_block">Blokkolás</string>
<string name="main_menu_delete">Törlés</string>
<string name="main_syncing">Üzenetek szinkronizálása&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Te: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Eredmények az üzenetek szövegében</string>
<string name="main_message_results">%d üzenet</string>
<string name="inbox_empty_text">A beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Nincs eredmény</string>
<string name="archived_empty_text">Az archivált beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
<string name="scheduled_empty_text">Az ütemezett üzeneteid itt jelennek meg</string>
<string name="main_fab_cd">Új beszélgetés kezdeményezése</string>
<string name="main_default_sms_title">Szeresd újból az SMS-ezést</string>
<string name="main_default_sms_message">A QKSMS beállítása alapértelmezett SMS alkalmazásként</string>
<string name="main_default_sms_change">Módosít</string>
<string name="main_permission_required">Engedély szükséges</string>
<string name="main_permission_sms">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia az SMS üzenetek küldésére és megtekintésére</string>
<string name="main_permission_contacts">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia a kapcsolatok megtekintésére</string>
<string name="main_permission_allow">Engedélyez</string>
<string name="drawer_inbox">Bejövő üzenetek</string>
<string name="drawer_archived">Archivált</string>
<string name="drawer_scheduled">Ütemezett</string>
<string name="drawer_more">Továbbiák</string>
<string name="drawer_settings">Beállítások</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
<string name="drawer_help">Súgó és visszajelzés</string>
<string name="rate_title">Tetszik a QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Oszd meg a szeretetet és értékelj minket a Google Playen!</string>
<string name="rate_okay">OKÉ!</string>
<string name="rate_dismiss">MELLŐZÉS</string>
<string name="dialog_delete_title">Törlés</string>
<string name="dialog_delete_message">Biztosan törlöd ezt a beszélgetést?</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copy text</item>
<item>Forward</item>
<item>Delete</item>
<item>Szöveg másolása</item>
<item>Továbbítás</item>
<item>Törlés</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
<string name="compose_title_selected">%d kijelölve</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -124,32 +137,32 @@
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocking</string>
<string name="settings_blocking_title">Blokkolás</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
<string name="blocked_title">Blocking</string>
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_developer_title">Developer</string>
<string name="about_source_title">Source code</string>
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
<string name="about_contact_title">Contact</string>
<string name="about_license_title">License</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával</string>
<string name="settings_delayed_title">Késleltetett küldés</string>
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
<string name="settings_unicode_title">Ékezetek törlése</string>
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
<string name="settings_mms_size_title">MMS-mellékletek automatikus tömörítése</string>
<string name="settings_sync_title">Üzenetek szinkronizálása</string>
<string name="settings_sync_summary">Üzenetek szinkronizálása a natív Android SMS-adatbázisban</string>
<string name="settings_about_title">A QKSMS-ről</string>
<string name="settings_version">%s verzió</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Nyomva tartás ideje (másodpercben)</string>
<string name="blocked_title">Blokkolás</string>
<string name="blocked_empty">A letiltott beszélgetések itt jelennek meg</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Tiltás feloldása</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Szeretnéd feloldani ezt a beszélgetést?</string>
<string name="about_title">Névjegy</string>
<string name="about_version_title">Verzió</string>
<string name="about_developer_title">Fejlesztői</string>
<string name="about_source_title">Forráskód</string>
<string name="about_changelog_title">Változások listája</string>
<string name="about_contact_title">Kapcsolat</string>
<string name="about_license_title">Licensz</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Setelan</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Cari kotak masuk&#8230;</string>
<string name="title_compose">Tulis Pesan baru</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Lewati</string>
<string name="setup_next">Lanjutkan</string>
<string name="menu_call">Panggil</string>
<string name="menu_info">Detail</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Mengirim&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archiviato</string>
<string name="title_scheduled">Schedulato</string>
<string name="title_settings">Impostazioni</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Cerca posta in arrivo&#8230;</string>
<string name="title_compose">Scrivi</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Salta</string>
<string name="setup_next">Continua</string>
<string name="menu_call">Chiama</string>
<string name="menu_info">Dettagli</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Invio in corso&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s consegnati</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">הגדרות</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">כתוב הודעה</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">התקשר</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">アーカイブ済</string>
<string name="title_scheduled">スケジュール済</string>
<string name="title_settings">設定</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">テーマ</string>
<string name="title_conversations">受信トレイを検索&#8230;</string>
<string name="title_compose">作成</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">スキップ</string>
<string name="setup_next">続行</string>
<string name="menu_call">通話</string>
<string name="menu_info">詳細</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">送信中&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s を配信しました</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">보관됨</string>
<string name="title_scheduled">예약됨</string>
<string name="title_settings">설정</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">테마</string>
<string name="title_conversations">수신함에서 찾기...</string>
<string name="title_compose">문자작성</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">건너뛰기</string>
<string name="setup_next">계속</string>
<string name="menu_call">전화</string>
<string name="menu_info">자세히</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">전송 중...</string>
<string name="message_status_delivered">%s 전송됨</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archyvas</string>
<string name="title_scheduled">Planuota</string>
<string name="title_settings">Nustatymai</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Spalva</string>
<string name="title_conversations">Ieškoti žinutes&#8230;</string>
<string name="title_compose">Rašyti</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Praleisti</string>
<string name="setup_next">Tęsti</string>
<string name="menu_call">Skambinti</string>
<string name="menu_info">Dėtalės</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d pasirinkta(s)</string>
<string name="main_menu_clear">Ištrinti</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archyvuoti</string>
<string name="main_menu_unarchive">Išarchyvuoti</string>
<string name="main_menu_block">Blokuoti</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Pridėti priedą</string>
<string name="compose_gallery_cd">Pridėti nuotrauką</string>
<string name="compose_camera_cd">Padaryti nuotrauką</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Siųsti žinutę</string>
<string name="message_status_sending">Siunčiama&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Nusiųsta %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Settings</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Compose</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">सम्पर्क</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archief</string>
<string name="title_scheduled">Gepland</string>
<string name="title_settings">Instellingen</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Thema</string>
<string name="title_conversations">Doorzoek inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Type een naam of nummer</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Overslaan</string>
<string name="setup_next">Verder</string>
<string name="menu_call">Bel</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Opslaan in galerij</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d geselecteerd</string>
<string name="main_menu_clear">Wissen</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archiveren</string>
<string name="main_menu_unarchive">Terugzetten uit archief</string>
<string name="main_menu_block">Blokkeren</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Versturen als groepsbericht</string>
<string name="compose_send_group_summary">Ontvangers en antwoorden zijn zichtbaar voor iedereen</string>
<string name="compose_messages_empty">Dit is het begin van je conversatie. Zeg iets leuks!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Contactpersoonkaart</string>
<string name="compose_hint">Type een bericht&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Tekst kopiëren</string>
<string name="compose_menu_forward">Doorsturen</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Vorige</string>
<string name="compose_menu_next">Volgende</string>
<string name="compose_menu_clear">Wissen</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Een bijlage toevoegen</string>
<string name="compose_gallery_cd">Voeg een foto toe</string>
<string name="compose_camera_cd">Neem een foto</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Verstuur bericht</string>
<string name="message_status_sending">Verzenden&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Afgeleverd %s</string>
<string name="message_status_failed">Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen</string>
<string name="info_title">Details</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Titel van conversatie</string>
<string name="info_name_hint">Titel invoeren</string>
<string name="info_notifications">Notificaties</string>
<string name="info_theme">Thema</string>
<string name="info_archive">Archief</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Markeren als gelezen</string>
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
<string name="button_delete">Verwijderen</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Opslaan</string>
<string name="button_more">Meer</string>
<string name="button_set">Instellen</string>
<string name="button_unblock">Blokkering opheffen</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Innstillinger</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Type a name or number</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">Ring</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archiwum</string>
<string name="title_scheduled">Harmonogram</string>
<string name="title_settings">Ustawienia</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Motyw</string>
<string name="title_conversations">Przeszukaj skrzynkę odbiorczą&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nowa wiadomość</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Pomiń</string>
<string name="setup_next">Kontynuuj</string>
<string name="menu_call">Zadzwoń</string>
<string name="menu_info">Szczegóły</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d wybrano</string>
<string name="main_menu_clear">Wyczyść</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archiwizuj</string>
<string name="main_menu_unarchive">Przywróć</string>
<string name="main_menu_block">Zablokuj</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Poprzedni</string>
<string name="compose_menu_next">Następny</string>
<string name="compose_menu_clear">Wyczyść</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Dodaj załącznik</string>
<string name="compose_gallery_cd">Załącz zdjęcie</string>
<string name="compose_camera_cd">Zrób zdjęcie</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Wyślij wiadomość</string>
<string name="message_status_sending">Wysyłanie&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Dostarczane %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arquivado</string>
<string name="title_scheduled">Agendado</string>
<string name="title_settings">Configurações</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Pesquisar caixa de entrada&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nova Mensagem</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Pular</string>
<string name="setup_next">Continuar</string>
<string name="menu_call">Ligar</string>
<string name="menu_info">Detalhes</string>
<string name="menu_save">Guardar na galeria</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selecionada(s)</string>
<string name="main_menu_clear">Limpar</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arquivar</string>
<string name="main_menu_unarchive">Retirar do arquivo</string>
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Enviar como mensagem de grupo</string>
<string name="compose_send_group_summary">Destinatários e respostas visíveis para todos</string>
<string name="compose_messages_empty">Aqui é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Cartão do contacto</string>
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copiar texto</string>
<string name="compose_menu_forward">Reencaminhar</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Anterior</string>
<string name="compose_menu_next">Seguinte</string>
<string name="compose_menu_clear">Limpar</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Adicionar anexo</string>
<string name="compose_gallery_cd">Anexar fotografia</string>
<string name="compose_camera_cd">Tirar fotografia</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
<string name="message_status_sending">A enviar&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s entregue</string>
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
<string name="info_title">Detalhes</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Título da conversa</string>
<string name="info_name_hint">Digite o título</string>
<string name="info_notifications">Notificações</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arquivar</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Marcar como lida</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_delete">Apagar</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Guardar</string>
<string name="button_more">Mais</string>
<string name="button_set">Definir</string>
<string name="button_unblock">Desbloquear</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arquivada</string>
<string name="title_scheduled">Agendada</string>
<string name="title_settings">Definições</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Pesquisar caixa de entrada&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nova mensagem</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Ignorar</string>
<string name="setup_next">Continuar</string>
<string name="menu_call">Ligar</string>
<string name="menu_info">Detalhes</string>
<string name="menu_save">Guardar na galeria</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selecionada(s)</string>
<string name="main_menu_clear">Limpar</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arquivar</string>
<string name="main_menu_unarchive">Retirar do arquivo</string>
<string name="main_menu_block">Bloquear</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Enviar como mensagem de grupo</string>
<string name="compose_send_group_summary">Destinatários e respostas visíveis para todos</string>
<string name="compose_messages_empty">Aqui é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Cartão do contacto</string>
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copiar texto</string>
<string name="compose_menu_forward">Reencaminhar</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Anterior</string>
<string name="compose_menu_next">Seguinte</string>
<string name="compose_menu_clear">Limpar</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Adicionar anexo</string>
<string name="compose_gallery_cd">Anexar fotografia</string>
<string name="compose_camera_cd">Tirar fotografia</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
<string name="message_status_sending">A enviar&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">%s entregue</string>
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
<string name="info_title">Detalhes</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Título da conversa</string>
<string name="info_name_hint">Digite o título</string>
<string name="info_notifications">Notificações</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arquivar</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Marcar como lida</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_delete">Apagar</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Guardar</string>
<string name="button_more">Mais</string>
<string name="button_set">Definir</string>
<string name="button_unblock">Desbloquear</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arhivate</string>
<string name="title_scheduled">Programată</string>
<string name="title_settings">Setări</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Teme</string>
<string name="title_conversations">Caută în inbox...</string>
<string name="title_compose">Compune</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Sari</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">Apel</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">В архиве</string>
<string name="title_scheduled">Запланировано</string>
<string name="title_settings">Настройки</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Тема</string>
<string name="title_conversations">Поиск во входящих&#8230;</string>
<string name="title_compose">Написать</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Пропустить</string>
<string name="setup_next">Продолжить</string>
<string name="menu_call">Позвонить</string>
<string name="menu_info">Подробности</string>
<string name="menu_save">Сохранить в галерее</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d выбран(о)</string>
<string name="main_menu_clear">Очистить</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Архивировать</string>
<string name="main_menu_unarchive">Разархивировать</string>
<string name="main_menu_block">Блокировать</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Отправить как групповое сообщение</string>
<string name="compose_send_group_summary">Получатели и ответы будут видны всем</string>
<string name="compose_messages_empty">Это начало Вашей беседы. Скажите что-нибудь приятное!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Карточка контакта</string>
<string name="compose_hint">Написать сообщение&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Скопировать текст</string>
<string name="compose_menu_forward">Переслать</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Назад</string>
<string name="compose_menu_next">Вперед</string>
<string name="compose_menu_clear">Очистить</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Добавить вложение</string>
<string name="compose_gallery_cd">Прикрепить фото</string>
<string name="compose_camera_cd">Сделать снимок</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Отправить сообщение</string>
<string name="message_status_sending">Отправка&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Доставлено %s</string>
<string name="message_status_failed">Не удалось отправить. Коснитесь, чтобы попробовать ещё раз.</string>
<string name="info_title">Подробности</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Название разговора</string>
<string name="info_name_hint">Введите название</string>
<string name="info_notifications">Уведомления</string>
<string name="info_theme">Тема</string>
<string name="info_archive">Архивировать</string>
@@ -161,7 +174,7 @@
<string name="qksms_plus_donate">Пожертвовать через PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Скоро</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Премиум темы</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Разблокируйте красивые цвета темы, недоступные в палитре Material Design</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Пользовательские авто-эмодзи</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Создайте ярлык пользовательских авто-эмодзи</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Бэкап сообщений</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Пометить прочитанным</string>
<string name="button_cancel">Отмена</string>
<string name="button_delete">Удалить</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Сохранить</string>
<string name="button_more">Еще</string>
<string name="button_set">Задать</string>
<string name="button_unblock">Разблокировать</string>
+32 -19
View File
@@ -19,46 +19,47 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_scheduled">Naplánované</string>
<string name="title_settings">Nastavenia</string>
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_notification_prefs">Upozornenia</string>
<string name="title_theme">Téma</string>
<string name="title_conversations">Hľadať správu&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nová správa</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="setup_skip">Preskočiť</string>
<string name="setup_next">Pokračovať</string>
<string name="menu_call">Volať</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="menu_info">Podrobnosti</string>
<string name="menu_save">Uložiť do galérie</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d vybraných</string>
<string name="main_menu_clear">Vymazať</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archivovať</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
<string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="main_menu_delete">Odstrániť</string>
<string name="main_syncing">Synchronizácia správ&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Žiadne výsledky</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
<string name="main_fab_cd">Začať novú konverzáciu</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
<string name="main_permission_allow">Povoliť</string>
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
<string name="drawer_archived">Archived</string>
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
<string name="drawer_more">More</string>
<string name="drawer_more">Viac</string>
<string name="drawer_settings">Settings</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Help &amp; feedback</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Подешавања</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Састављање</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">Позови</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arkiverat</string>
<string name="title_scheduled">Schemalagt</string>
<string name="title_settings">Inställningar</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Sök i inkorg&#8230;</string>
<string name="title_compose">Ange ett namn eller nummer</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Hoppa över</string>
<string name="setup_next">Fortsätt</string>
<string name="menu_call">Ring</string>
<string name="menu_info">Detaljer</string>
<string name="menu_save">Spara till galleri</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d vald</string>
<string name="main_menu_clear">Rensa</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arkiv</string>
<string name="main_menu_unarchive">Avarkivera</string>
<string name="main_menu_block">Blockera</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Skicka som ett grupp-meddelande</string>
<string name="compose_send_group_summary">Mottagare och svar kommer att vara synligt för alla</string>
<string name="compose_messages_empty">Det här är början på din konversation. Säg något snällt!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkort</string>
<string name="compose_hint">Skriv ett meddelande&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Kopiera text</string>
<string name="compose_menu_forward">Vidarebefordra</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Föregående</string>
<string name="compose_menu_next">Nästa</string>
<string name="compose_menu_clear">Rensa</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Lägg till en bilaga</string>
<string name="compose_gallery_cd">Bifoga en bild</string>
<string name="compose_camera_cd">Ta en bild</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Skicka meddelandet</string>
<string name="message_status_sending">Skickar&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Levererade %s</string>
<string name="message_status_failed">Misslyckades med att skicka. Knacka för att försöka igen</string>
<string name="info_title">Detaljer</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Titel för konversation</string>
<string name="info_name_hint">Fyll i titel</string>
<string name="info_notifications">Aviseringar</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arkivera</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Markera som läst</string>
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
<string name="button_delete">Radera</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Spara</string>
<string name="button_more">Mer</string>
<string name="button_set">Ställ in</string>
<string name="button_unblock">Avblockera</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">จัดเก็บ</string>
<string name="title_scheduled">กำหนดเวลา</string>
<string name="title_settings">การตั้งค่า</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">รูปแบบการแสดงผล</string>
<string name="title_conversations">ค้นหากล่องขาเข้า&#8230;</string>
<string name="title_compose">พิมพ์ชื่อหรือหมายเลข</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS +</string>
<string name="setup_skip">ข้าม</string>
<string name="setup_next">ทำต่อ</string>
<string name="menu_call">โทร</string>
<string name="menu_info">รายละเอียด</string>
<string name="menu_save">บันทึกรูปภาพ</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d ถูกเลือก</string>
<string name="main_menu_clear">ลบออก</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">จัดเก็บ</string>
<string name="main_menu_unarchive">ยกเลิกการเก็บ</string>
<string name="main_menu_block">ปิดกั้น</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">ก่อนหน้านี้</string>
<string name="compose_menu_next">ถัดไป</string>
<string name="compose_menu_clear">ล้าง</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">เพิ่มสิ่งที่แนบ</string>
<string name="compose_gallery_cd">แนบรูปภาพ</string>
<string name="compose_camera_cd">ถ่ายภาพ</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">ส่งข้อความ</string>
<string name="message_status_sending">กำลังส่ง...</string>
<string name="message_status_delivered">%s ถูกส่งแล้ว</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_settings">Mga setting</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_compose">Sumulat</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="menu_call">Tawagan</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Arşivlenmiş</string>
<string name="title_scheduled">Zamanlanmış</string>
<string name="title_settings">Ayarlar</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="title_conversations">Gelen mesajlarda ara...</string>
<string name="title_compose">Bir isme veya numaraya yazın</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Atla</string>
<string name="setup_next">Devam</string>
<string name="menu_call">Ara</string>
<string name="menu_info">Ayrıntılar</string>
<string name="menu_save">Galeriye Kaydet</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d Seçili</string>
<string name="main_menu_clear">Temizle</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Arşiv</string>
<string name="main_menu_unarchive">Arşivden çıkar</string>
<string name="main_menu_block">Engelle</string>
@@ -78,7 +79,7 @@
<string name="compose_send_group_title">Grup mesajı gönder</string>
<string name="compose_send_group_summary">Alıcılar ve yanıtlar herkese görünür olacak</string>
<string name="compose_messages_empty">Senin konuşma başlıyor. Güzel bir şey söyle!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_vcard_label">Kişi Kartı</string>
<string name="compose_hint">Mesaj Yaz...</string>
<string name="compose_menu_copy">Metni kopyala</string>
<string name="compose_menu_forward">Yönlendir</string>
@@ -86,16 +87,28 @@
<string name="compose_menu_previous">Önceki</string>
<string name="compose_menu_next">Sonraki</string>
<string name="compose_menu_clear">Temizle</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Dosya Ekle</string>
<string name="compose_gallery_cd">Bir fotoğraf eklemek</string>
<string name="compose_camera_cd">Fotoğraf Çek</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Mesaj gönder</string>
<string name="message_status_sending">Gönderiliyor...</string>
<string name="message_status_delivered">Teslim Edildi %s</string>
<string name="message_status_failed">Gönderilemedi. Yeniden denemek için dokunun</string>
<string name="info_title">Ayrıntılar</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_name">Konuşma başlığı</string>
<string name="info_name_hint">Başlık girin</string>
<string name="info_notifications">Bildirimler</string>
<string name="info_theme">Tema</string>
<string name="info_archive">Arşivle</string>
@@ -195,7 +208,7 @@
<string name="notification_read">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="button_cancel">İptal</string>
<string name="button_delete">Sil</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_save">Kaydet</string>
<string name="button_more">Daha fazla</string>
<string name="button_set">Ayarla</string>
<string name="button_unblock">Engelini kaldır</string>
@@ -0,0 +1,272 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2017 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
~
~ This file is part of QKSMS.
~
~ QKSMS is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ QKSMS is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="title_archived">Заархівовані</string>
<string name="title_scheduled">Заплановано</string>
<string name="title_settings">Налаштування</string>
<string name="title_notification_prefs">Сповіщення</string>
<string name="title_theme">Тема</string>
<string name="title_conversations">Пошук у вхідних&#8230;</string>
<string name="title_compose">Кому: ім\'я або номер</string>
<string name="setup_skip">Пропустити</string>
<string name="setup_next">Продовжити</string>
<string name="menu_call">Зателефонувати</string>
<string name="menu_info">Деталі</string>
<string name="menu_save">Зберегти в галерії</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">Обрано: %d</string>
<string name="main_menu_clear">Очистити</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Архівувати</string>
<string name="main_menu_unarchive">Розархівувати</string>
<string name="main_menu_block">Блокувати</string>
<string name="main_menu_delete">Видалити</string>
<string name="main_syncing">Синхронізація повідомлень&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Ви: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Результати в повідомленнях</string>
<string name="main_message_results">Повідомлень: %d</string>
<string name="inbox_empty_text">Ваші бесіди з\'являтимуться тут</string>
<string name="inbox_search_empty_text">Результатів немає</string>
<string name="archived_empty_text">Ваші архівовані бесіди з\'являтимуться тут</string>
<string name="scheduled_empty_text">Ваші заплановані повідомлення з\'являтимуться тут</string>
<string name="main_fab_cd">Почати нову бесіду</string>
<string name="main_default_sms_title">Знову полюбите писати</string>
<string name="main_default_sms_message">Зробити QKSMS початковою програмою SMS</string>
<string name="main_default_sms_change">Змінити</string>
<string name="main_permission_required">Вимагається дозвіл</string>
<string name="main_permission_sms">Для надсилання та перегляду SMS-повідомлень QKSMS потрібен дозвіл</string>
<string name="main_permission_contacts">Для перегляду ваших контактів QKSMS потрібен дозвіл</string>
<string name="main_permission_allow">Дозволити</string>
<string name="drawer_inbox">Вхідні</string>
<string name="drawer_archived">Заархівовано</string>
<string name="drawer_scheduled">Заплановані</string>
<string name="drawer_more">Більше</string>
<string name="drawer_settings">Налаштування</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Допомога та зворотній зв\'язок</string>
<string name="rate_title">Подобається QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Поділись любов\'ю та оціни нас на Google Play!</string>
<string name="rate_okay">Добре!</string>
<string name="rate_dismiss">ВІДХИЛИТИ</string>
<string name="dialog_delete_title">Видалити</string>
<string name="dialog_delete_message">Ви впевнені, що хочете видалити цю розмову?</string>
<string-array name="message_options">
<item>Скопіювати текст</item>
<item>Переслати</item>
<item>Видалити</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">Обрано: %d</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d із %2$d результатів</string>
<string name="compose_send_group_title">Надіслати як групове повідомлення</string>
<string name="compose_send_group_summary">Отримувачі та відповіді будуть видимі для всіх</string>
<string name="compose_messages_empty">Це початок вашої бесіди. Скажіть, що-небудь приємне!</string>
<string name="compose_vcard_label">Картка контакту</string>
<string name="compose_hint">Написати повідомлення&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Скопіювати текст</string>
<string name="compose_menu_forward">Переслати</string>
<string name="compose_menu_delete">Видалити</string>
<string name="compose_menu_previous">Назад</string>
<string name="compose_menu_next">Далі</string>
<string name="compose_menu_clear">Очистити</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Додати вкладення</string>
<string name="compose_gallery_cd">Прикріпити фотографію</string>
<string name="compose_camera_cd">Сфотографувати</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Надіслати повідомлення</string>
<string name="message_status_sending">Надсилання&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Доставлено %s</string>
<string name="message_status_failed">Не вдалося надіслати. Торкніться, щоб повторити спробу</string>
<string name="info_title">Деталі</string>
<string name="info_name">Заголовок бесіди</string>
<string name="info_name_hint">Введіть заголовок</string>
<string name="info_notifications">Сповіщення</string>
<string name="info_theme">Тема</string>
<string name="info_archive">Архівувати</string>
<string name="info_unarchive">Розархівувати</string>
<string name="info_block">Заблокувати</string>
<string name="info_unblock">Розблокувати</string>
<string name="info_delete">Видалити бесіду</string>
<string name="gallery_toast_saved">Зберегти до галереї</string>
<string name="settings_category_appearance">Зовнішній вигляд</string>
<string name="settings_category_general">Загальні</string>
<string name="settings_category_qkreply">QK Відповідь</string>
<string name="settings_theme_title">Тема</string>
<string name="settings_night_title">Нічний режим</string>
<string name="settings_black_title">Повністю чорний нічний режим</string>
<string name="settings_night_start_title">Час початку</string>
<string name="settings_night_end_title">Час завершення</string>
<string name="settings_text_size_title">Розмір шрифта</string>
<string name="settings_system_font_title">Використовувати системний шрифт</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Автоматичні emoji</string>
<string name="settings_notifications_title">Сповіщення</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Попередній перегляд сповіщень</string>
<string name="settings_vibration_title">Вібро</string>
<string name="settings_ringtone_title">Звук</string>
<string name="settings_ringtone_none">Ні</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK Відповідь</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Виринаюче вікно для нових повідомлень</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Торкніться, щоб вимкнути</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Торкніться за межами виринаючого вікна, щоб закрити його</string>
<string name="settings_blocking_title">Блокування</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів, використовуючи додаток «Should I Answer»</string>
<string name="settings_delayed_title">Затримка відправлення</string>
<string name="settings_delivery_title">Звіти про доставку</string>
<string name="settings_delivery_summary">Підтвердження успішного надсилання повідомлень</string>
<string name="settings_unicode_title">Видалити акценти</string>
<string name="settings_unicode_summary">Видалення акцентів з символів у вихідних SMS-повідомленнях</string>
<string name="settings_mms_size_title">Автоматичне стиснення MMS-вкладень</string>
<string name="settings_sync_title">Синхронізація повідомлень</string>
<string name="settings_sync_summary">Повторна синхронізація ваших повідомлень з власною базою даних SMS Android</string>
<string name="settings_about_title">Про QKSMS</string>
<string name="settings_version">Версія %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Введіть тривалість (у секундах)</string>
<string name="blocked_title">Блокування</string>
<string name="blocked_empty">Ваші розблоковані розмови з\'являтимуться тут</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Розблокувати</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Бажаєте розблокувати цю бесіду?</string>
<string name="about_title">Про додаток</string>
<string name="about_version_title">Версія</string>
<string name="about_developer_title">Розробник</string>
<string name="about_source_title">Вихідний код</string>
<string name="about_changelog_title">Журнал змін</string>
<string name="about_contact_title">Контакт</string>
<string name="about_license_title">Ліцензія</string>
<string name="about_copyright_title">Авторське право</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Підтримати подальший розвиток, розблокувати все</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Ви можете врятувати голодуючого розробника всього за %s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">Довічне оновлення для %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Розблокувати + пожертвувати для %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Дякуємо вам за підтримку QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Тепер у вас є доступ до всіх функцій QKSMS+</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ є безкоштовним для користувачів F-Droid! Якщо ви хочете підтримати подальший розвиток програми, зробіть пожертву.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Пожертвування через PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Незабаром</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Преміум теми</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Розблокуйте гарні кольори теми, недоступні в палітрі Material Design</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Власні авто-emoji</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Створюйте ярлик власних авто-emoji</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Резерв. копіювання</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Автоматично створюйте резервні копії ваших повідомлень. Не переймайтеся, що втратите історію, якщо ви зміните або загубите телефон</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Заплановані повідомлення</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Заплановані повідомлення для надсилання у визначений час та дату</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Відкладене надсилання</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Зачекайте кілька секунд, перш ніж надсилати повідомлення</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Автоматичне нічний режим</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">Увімкнути нічний режим на основі часу доби</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Розширене блокування</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Блокувати повідомлення, які містять ключові слова або відповідають шаблонам</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">Автоматичне пересилання</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">Автоматичне пересилання повідомлень від певних відправників</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">Автоматична відповідь</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">Автоматично відповідати на вхідні повідомлення за допомогою попередньо налаштованих шаблонів</string>
<string name="qksms_plus_more_title">Ще</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS перебуває у активній розробці, і ваша підписка буде включати в себе всі майбутні можливості QKSMS +!</string>
<string name="widget_loading">Завантаження&#8230;</string>
<string name="widget_more">Переглянути більше бесід</string>
<string name="qkreply_menu_read">Позначити як прочитане</string>
<string name="qkreply_menu_call">Зателефонувати</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Показати більше</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Показати меньше</string>
<string name="qkreply_menu_view">Відкрити бесіду</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_plus">QKSMS +</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Застосувати</string>
<string name="notification_reply">Відповісти</string>
<string name="notification_read">Позначити як прочитане</string>
<string name="button_cancel">Скасувати</string>
<string name="button_delete">Видалити</string>
<string name="button_save">Зберегти</string>
<string name="button_more">Більше</string>
<string name="button_set">Задати</string>
<string name="button_unblock">Розблокувати</string>
<string name="button_undo">Скасувати</string>
<string name="toast_copied">Скопійовано</string>
<string name="toast_archived">Архівована бесіда</string>
<string name="toast_qksms_plus">Ви повинні розблокувати QKSMS + для використання</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="one">Нове повідомлення</item>
<item quantity="few">%s нових повідомлень</item>
<item quantity="many">%s нових повідомлень</item>
<item quantity="other">%s нових повідомлень</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">Повідомлення не надіслано</string>
<string name="notification_message_failed_text">Не вдалося надіслати повідомлення для %s</string>
<string-array name="night_modes">
<item>Вимкнений</item>
<item>Завжди увімкнений</item>
<item>Автоматично</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>Показати ім\'я та повідомлення</item>
<item>Показати ім\'я</item>
<item>Приховати вміст</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Малий</item>
<item>Нормальний</item>
<item>Великий</item>
<item>Більший</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>Без затримок</item>
<item>Коротка</item>
<item>Середня</item>
<item>Довга</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>100 Кб</item>
<item>200 Кб</item>
<item>300 Кб (рекомендовано)</item>
<item>600 Кб</item>
<item>1000 Кб</item>
<item>2000 Кб</item>
<item>Без стиснення</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>Добре</item>
<item>Одну хвилинку</item>
<item>Мені по дорозі</item>
<item>Дякую</item>
<item>Звучить цікаво</item>
<item>Що сталося?</item>
<item>Згода</item>
<item>Ні</item>
<item>Кохаю тебе</item>
<item>Вибач</item>
<item>LOL</item>
<item>Це нормально</item>
</string-array>
</resources>
@@ -19,7 +19,6 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Đã được lưu trữ</string>
<string name="title_scheduled">Lịch gửi</string>
<string name="title_settings">Cài đặt</string>
@@ -27,14 +26,16 @@
<string name="title_theme">Chủ đề</string>
<string name="title_conversations">Tìm kiếm các tin đã nhận&#8230;</string>
<string name="title_compose">Nhập tên hoặc số điện thoại</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Bỏ qua</string>
<string name="setup_next">Tiếp tục</string>
<string name="menu_call">Cuộc gọi</string>
<string name="menu_info">Chi tiết</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">%d đã chọn</string>
<string name="main_menu_clear">Dọn sạch</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">Lưu trữ</string>
<string name="main_menu_unarchive">Hủy lưu trữ</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Trước đó</string>
<string name="compose_menu_next">Tiếp theo</string>
<string name="compose_menu_clear">Xóa</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Thêm tập tin đính kèm</string>
<string name="compose_gallery_cd">Đính kèm ảnh</string>
<string name="compose_camera_cd">Chụp ảnh</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Gửi tin nhắn</string>
<string name="message_status_sending">Đang gửi&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Đã chuyển %s</string>
@@ -19,225 +19,238 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">已存档</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_scheduled">已计划</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_notification_prefs">通知</string>
<string name="title_theme">主题</string>
<string name="title_conversations">搜索收件箱&#8230;</string>
<string name="title_compose">撰写</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">跳过</string>
<string name="setup_next">继续</string>
<string name="menu_call">致電</string>
<string name="menu_info">详情</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="menu_save">保存到图库</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">已选择 %d 项</string>
<string name="main_menu_clear">清除</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">存档</string>
<string name="main_menu_unarchive">取消存档</string>
<string name="main_menu_block">屏蔽</string>
<string name="main_menu_block">拦截</string>
<string name="main_menu_delete">删除</string>
<string name="main_syncing">正在同步信息&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">你:%s</string>
<string name="main_message_results_title">信息中的结果</string>
<string name="main_message_results">%d 条信息</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
<string name="inbox_empty_text">对话会在这里显示</string>
<string name="inbox_search_empty_text">无结果</string>
<string name="archived_empty_text">存档的对话会出现在这里</string>
<string name="scheduled_empty_text">定时短信会出现在这里</string>
<string name="main_fab_cd">开始新对话</string>
<string name="main_default_sms_title">再次爱上发短信</string>
<string name="main_default_sms_message">将QKSMS设为默认短信应用</string>
<string name="main_default_sms_change">更改</string>
<string name="main_permission_required">需要权限</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS需要权限来发送和查看短信</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS需要权限来查看联系人</string>
<string name="main_permission_allow">允许</string>
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
<string name="drawer_archived">Archived</string>
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
<string name="drawer_archived">已存档</string>
<string name="drawer_scheduled">已计划</string>
<string name="drawer_more">更多</string>
<string name="drawer_settings">设置</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">帮助及反馈</string>
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
<string name="rate_title">喜欢QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">在Google Play分享你的感受,并给我们评分!</string>
<string name="rate_okay">好的!</string>
<string name="rate_dismiss">放弃</string>
<string name="dialog_delete_title">删除</string>
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
<string name="dialog_delete_message">你确定要删除这个对话吗?</string>
<string-array name="message_options">
<item>Copy text</item>
<item>Forward</item>
<item>Delete</item>
<item>复制</item>
<item>转发</item>
<item>删除</item>
</string-array>
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
<string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
<string name="compose_title_selected">已选择%d个项目</string>
<string name="compose_subtitle_results">已显示%2$d中的%1$d条结果</string>
<string name="compose_send_group_title">群发消息</string>
<string name="compose_send_group_summary">收件人和回复将对所有人可见</string>
<string name="compose_messages_empty">对话从这里开始,说些什么吧!</string>
<string name="compose_vcard_label">联系人卡片</string>
<string name="compose_hint">写一条消息...</string>
<string name="compose_menu_copy">复制</string>
<string name="compose_menu_forward">转发</string>
<string name="compose_menu_delete">删除</string>
<string name="compose_menu_previous">上一个</string>
<string name="compose_menu_next">下一个</string>
<string name="compose_menu_clear">清除</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">添加附件</string>
<string name="compose_gallery_cd">添加照片</string>
<string name="compose_camera_cd">拍照</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">发送消息</string>
<string name="message_status_sending">正在发送...</string>
<string name="message_status_delivered">已送达 %s</string>
<string name="message_status_failed">发送失败。点击再试一次</string>
<string name="info_title">Details</string>
<string name="info_name">Conversation title</string>
<string name="info_name_hint">Enter title</string>
<string name="info_title">详情</string>
<string name="info_name">对话标题</string>
<string name="info_name_hint">输入标题</string>
<string name="info_notifications">通知</string>
<string name="info_theme">Theme</string>
<string name="info_archive">Archive</string>
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
<string name="info_block">Block</string>
<string name="info_unblock">Unblock</string>
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
<string name="settings_category_general">General</string>
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
<string name="info_theme">主题</string>
<string name="info_archive">存档</string>
<string name="info_unarchive">取消存档</string>
<string name="info_block">拦截</string>
<string name="info_unblock">取消拦截</string>
<string name="info_delete">删除对话</string>
<string name="gallery_toast_saved">保存到图库</string>
<string name="settings_category_appearance">外观</string>
<string name="settings_category_general">通用</string>
<string name="settings_category_qkreply">快速回复</string>
<string name="settings_theme_title">主题</string>
<string name="settings_night_title">夜间模式</string>
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
<string name="settings_blocking_title">Blocking</string>
<string name="settings_black_title">纯黑夜间模式</string>
<string name="settings_night_start_title">开始时间</string>
<string name="settings_night_end_title">结束时间</string>
<string name="settings_text_size_title">字体大小</string>
<string name="settings_system_font_title">使用系统字体</string>
<string name="settings_auto_emoji_title">自动颜文字</string>
<string name="settings_notifications_title">通知</string>
<string name="settings_notification_previews_title">通知预览</string>
<string name="settings_vibration_title">振动</string>
<string name="settings_ringtone_title">铃声</string>
<string name="settings_ringtone_none">无</string>
<string name="settings_qkreply_title">快速回复</string>
<string name="settings_qkreply_summary">弹出新消息</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">点击忽略</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">点击弹窗外部以关闭</string>
<string name="settings_blocking_title">拦截</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
<string name="settings_version">Version %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
<string name="blocked_title">Blocking</string>
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_developer_title">Developer</string>
<string name="about_source_title">Source code</string>
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
<string name="about_contact_title">Contact</string>
<string name="about_license_title">License</string>
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Unlock + donate for %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, feel free to make a donation.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Create custom auto-emoji shortcuts</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">Message backup</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">Automatically back up your messages. Never again worry about losing your history if you change phones or your phone gets lost</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">Scheduled messages</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Schedule messages to automatically be sent at a specific time and date</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">Delayed sending</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Wait a few seconds before sending your message</string>
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Advanced blocking</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">Auto-forward</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">Automatically forward messages from certain senders</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">Auto-respond</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your subscription will include all future QKSMS+ features!</string>
<string name="widget_loading">Loading&#8230;</string>
<string name="widget_more">View more conversations</string>
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
<string name="qkreply_menu_expand">Show more</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">Show less</string>
<string name="qkreply_menu_view">Open conversation</string>
<string name="settings_should_i_answer_summary">使用\"Should I Answer\"应用过滤未知号码的消息</string>
<string name="settings_delayed_title">延迟发送</string>
<string name="settings_delivery_title">送达确认</string>
<string name="settings_delivery_summary">确认短信已成功送达</string>
<string name="settings_unicode_title">删除读音符号</string>
<string name="settings_unicode_summary">删除短信中字母上的读音符号</string>
<string name="settings_mms_size_title">自动压缩彩信附件</string>
<string name="settings_sync_title">同步消息</string>
<string name="settings_sync_summary">重新与安卓原生短信数据库进行同步</string>
<string name="settings_about_title">关于 QKSMS</string>
<string name="settings_version">版本 %s</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">输入时长 (秒)</string>
<string name="blocked_title">拦截</string>
<string name="blocked_empty">被拦截的对话将出现在这里</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">取消拦截</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">确定不再拦截这个对话吗?</string>
<string name="about_title">关于</string>
<string name="about_version_title">版本</string>
<string name="about_developer_title">开发人员</string>
<string name="about_source_title">源代码</string>
<string name="about_changelog_title">更新日志</string>
<string name="about_contact_title">联系人</string>
<string name="about_license_title">许可证</string>
<string name="about_copyright_title">版权</string>
<string name="qksms_plus_description_title">支持开发,解锁全部功能</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">你可以支付%s来拯救一个饥渴的程序猿</string>
<string name="qksms_plus_upgrade">终身升级只需 %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">解锁并捐赠只需 %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">感谢你对QKSMS的支持!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">现在你可以使用QKSMS+的全部功能!</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+对F-Droid用户免费!如果您想支持开发,可以随意捐款。</string>
<string name="qksms_plus_donate">使用PayPal捐赠</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">即将推出</string>
<string name="qksms_plus_themes_title">高级主题</string>
<string name="qksms_plus_themes_summary">解锁 \"Material Design\" 调色板中不可用的美丽彩色主题</string>
<string name="qksms_plus_emoji_title">自定义自动颜文字</string>
<string name="qksms_plus_emoji_summary">创建自定义自动颜文字的快捷方式</string>
<string name="qksms_plus_backup_title">消息备份</string>
<string name="qksms_plus_backup_summary">自动备份短信,再也不用担心更换或丢失手机后会丢掉短信记录。</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_title">定时消息</string>
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">安排一个时间来自动发送短信</string>
<string name="qksms_plus_delayed_title">延迟发送</string>
<string name="qksms_plus_delayed_summary">发送短信前,稍等几秒</string>
<string name="qksms_plus_night_title">自动夜间模式</string>
<string name="qksms_plus_night_summary">根据时间自动启用夜间模式</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_title">高级拦截选项</string>
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">根据关键字或匹配模式拦截消息</string>
<string name="qksms_plus_forward_title">自动转发</string>
<string name="qksms_plus_forward_summary">自动转发特定发件人的短信</string>
<string name="qksms_plus_respond_title">自动回复</string>
<string name="qksms_plus_respond_summary">使用预设文本自动回复短信</string>
<string name="qksms_plus_more_title">更多</string>
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS正在积极开发中,你的订阅包含未来所有的QKSMS+功能!</string>
<string name="widget_loading">载入中...</string>
<string name="widget_more">查看更多对话</string>
<string name="qkreply_menu_read">标记为已读</string>
<string name="qkreply_menu_call">致电</string>
<string name="qkreply_menu_expand">显示更多</string>
<string name="qkreply_menu_collapse">收起</string>
<string name="qkreply_menu_view">打开会话</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Apply</string>
<string name="notification_reply">Reply</string>
<string name="notification_read">Mark read</string>
<string name="button_cancel">Cancel</string>
<string name="button_delete">Delete</string>
<string name="button_save">Save</string>
<string name="button_more">More</string>
<string name="button_set">Set</string>
<string name="button_unblock">Unblock</string>
<string name="button_undo">Undo</string>
<string name="toast_copied">Copied</string>
<string name="toast_archived">Archived conversation</string>
<string name="toast_qksms_plus">You must unlock QKSMS+ to use this</string>
<string name="theme_apply">应用</string>
<string name="notification_reply">回复</string>
<string name="notification_read">标记为已读</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_delete">删除</string>
<string name="button_save">保存</string>
<string name="button_more">更多</string>
<string name="button_set">设置</string>
<string name="button_unblock">取消拦截</string>
<string name="button_undo">撤销</string>
<string name="toast_copied">已复制</string>
<string name="toast_archived">已存档的对话</string>
<string name="toast_qksms_plus">您必须解锁QKSMS+才能使用此功能</string>
<plurals name="notification_new_messages">
<item quantity="other">%s new messages</item>
<item quantity="other">%s条新信息</item>
</plurals>
<string name="notification_message_failed_title">Message not sent</string>
<string name="notification_message_failed_text">The message to %s failed to send</string>
<string name="notification_message_failed_title">消息未发送</string>
<string name="notification_message_failed_text">给%s的短信发送失败</string>
<string-array name="night_modes">
<item>Disabled</item>
<item>Always on</item>
<item>Automatic</item>
<item>禁用</item>
<item>保持打开</item>
<item>自动</item>
</string-array>
<string-array name="notification_preview_options">
<item>Show name and message</item>
<item>Show name</item>
<item>Hide contents</item>
<item>显示姓名和消息</item>
<item>只显示姓名</item>
<item>隐藏内容</item>
</string-array>
<string-array name="text_sizes">
<item>Small</item>
<item>Normal</item>
<item>Large</item>
<item>Larger</item>
<item>小</item>
<item>正常</item>
<item>大</item>
<item>更大</item>
</string-array>
<string-array name="delayed_sending_labels">
<item>No delay</item>
<item>Short</item>
<item>Medium</item>
<item>Long</item>
<item>无延迟</item>
<item>短</item>
<item>中</item>
<item>长</item>
</string-array>
<string-array name="mms_sizes">
<item>100KB</item>
<item>200KB</item>
<item>300KB (Recommended)</item>
<item>300KB (推荐)</item>
<item>600KB</item>
<item>1000KB</item>
<item>2000KB</item>
<item>No compression</item>
<item>不压缩</item>
</string-array>
<string-array name="qk_responses">
<item>好的</item>
+36 -23
View File
@@ -19,32 +19,33 @@
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="app_name">QKSMS</string>
<string name="title_archived">Archived</string>
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
<string name="title_archived">封存</string>
<string name="title_scheduled">已計劃</string>
<string name="title_settings">設定</string>
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
<string name="title_theme">Theme</string>
<string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
<string name="title_notification_prefs">通知</string>
<string name="title_theme">主題</string>
<string name="title_conversations">在收件箱中搜索</string>
<string name="title_compose">編輯</string>
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
<string name="setup_skip">Skip</string>
<string name="setup_next">Continue</string>
<string name="setup_skip">跳过</string>
<string name="setup_next">繼續</string>
<string name="menu_call">致電</string>
<string name="menu_info">Details</string>
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
<string name="main_menu_block">Block</string>
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
<string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
<string name="menu_info">詳細資訊</string>
<string name="menu_save">保存到圖庫</string>
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
<string name="main_title_selected">已選擇%d項</string>
<string name="main_menu_clear">清除</string>
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
<string name="main_menu_archive">封存</string>
<string name="main_menu_unarchive">取消封存</string>
<string name="main_menu_block">攔截</string>
<string name="main_menu_delete">刪除</string>
<string name="main_syncing">正在同步...</string>
<string name="main_sender_you">你:%s</string>
<string name="main_message_results_title">信息中的結果</string>
<string name="main_message_results">%d 條信息</string>
<string name="inbox_empty_text">對話會在這裡顯示</string>
<string name="inbox_search_empty_text">無結果</string>
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
@@ -86,9 +87,21 @@
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
<string name="compose_menu_next">Next</string>
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
<string name="compose_details_title">Message details</string>
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
<string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>