mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 20:08:53 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -19,61 +19,62 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">QKSMS</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="title_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archivált</string>
|
||||
<string name="title_scheduled">Ütemezett</string>
|
||||
<string name="title_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
|
||||
<string name="title_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Search inbox…</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Értesítések</string>
|
||||
<string name="title_theme">Téma</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Keresés az üzenetek között…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Üzenetírás</string>
|
||||
<string name="title_qksms_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continue</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Kihagy</string>
|
||||
<string name="setup_next">Tovább</string>
|
||||
<string name="menu_call">Hívás</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Your scheduled messages will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="menu_info">Részletek</string>
|
||||
<string name="menu_save">Mentés a galériába</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d kijelölve</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Törlés</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archiválás</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Törlés az archívumból</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokkolás</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Üzenetek szinkronizálása…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Te: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Eredmények az üzenetek szövegében</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d üzenet</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">A beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Nincs eredmény</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Az archivált beszélgetéseid itt jelennek meg</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_text">Az ütemezett üzeneteid itt jelennek meg</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Új beszélgetés kezdeményezése</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Szeresd újból az SMS-ezést</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">A QKSMS beállítása alapértelmezett SMS alkalmazásként</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Módosít</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Engedély szükséges</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia az SMS üzenetek küldésére és megtekintésére</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">A QKSMS-nek engedélyt kell kapnia a kapcsolatok megtekintésére</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Engedélyez</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Bejövő üzenetek</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archivált</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Ütemezett</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Továbbiák</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Beállítások</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Are you sure you would like to delete this conversation?</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Súgó és visszajelzés</string>
|
||||
<string name="rate_title">Tetszik a QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Oszd meg a szeretetet és értékelj minket a Google Playen!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKÉ!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">MELLŐZÉS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Törlés</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_message">Biztosan törlöd ezt a beszélgetést?</string>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Szöveg másolása</item>
|
||||
<item>Továbbítás</item>
|
||||
<item>Törlés</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d kijelölve</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
@@ -86,9 +87,21 @@
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
@@ -124,32 +137,32 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkolás</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-compress MMS attachments</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">Your blocked conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Would you like to unblock this conversation?</string>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="settings_should_i_answer_summary">Automatikusan szűrheti az üzeneteket a nem kívánt számok alapján a \"Should I Answer\" alkalmazás használatával</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Késleltetett küldés</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ékezetek törlése</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-mellékletek automatikus tömörítése</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Üzenetek szinkronizálása</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Üzenetek szinkronizálása a natív Android SMS-adatbázisban</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">A QKSMS-ről</string>
|
||||
<string name="settings_version">%s verzió</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Nyomva tartás ideje (másodpercben)</string>
|
||||
<string name="blocked_title">Blokkolás</string>
|
||||
<string name="blocked_empty">A letiltott beszélgetések itt jelennek meg</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Tiltás feloldása</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Szeretnéd feloldani ezt a beszélgetést?</string>
|
||||
<string name="about_title">Névjegy</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Verzió</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Fejlesztői</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Forráskód</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Változások listája</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Kapcsolat</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Licensz</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user