mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 11:38:51 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -227,6 +227,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأكيدات الإستلام</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأكيد أنه تم إرسال الرسائل بنجاح</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">توقيع</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">نزع حركات التشكيل</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">حذف حركات التشكيل من المحارف في الرسائل النصية الصادرة</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">أرقام الهواتف النقالة فقط</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ডেলিভারি নিশ্চিতকরন</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">নিশ্চিত করুন যে বার্তা সফলভাবে পাঠানো হয়েছে</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">স্বাক্ষর</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">কথার টান সরিয়ে দিন</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">বহির্গামী এসএমএস বার্তার অক্ষর থেকে কথার টান সরিয়ে দিন</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">শুধু মোবাইল নম্বর</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrzení o doručení</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potvrdit, že zprávy byly odeslány úspěšně</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Podpis</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Odstranit diakritiku</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Odstranit diakritiku v odesílaných SMS zprávách</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Pouze mobilní čísla</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringskvitteringer</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekræft, at SMS\'er er afsendt korrekt</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signatur</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Fjern betoninger</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Fjern betoninger fra tegn i udgående SMS\'er</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnumre</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Zustellbestätigungen</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signatur</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Akzente entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Nur Mobilfunknummern</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,191 +19,191 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="title_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
|
||||
<string name="title_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Search inbox…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Type a name or number</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Skip</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continue</string>
|
||||
<string name="menu_call">Call</string>
|
||||
<string name="menu_info">Details</string>
|
||||
<string name="menu_save">Save to gallery</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Pin to top</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Unpin</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark as read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Block</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">You: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Your conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">No results</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Your archived conversations will appear here</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Start new conversation</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Love texting again</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Make QKSMS your default SMS app</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Change</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Permission required</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS needs permission to send and view SMS messages</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS needs permission to view your contacts</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Allow</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Inbox</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Archived</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Scheduled</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blocking</string>
|
||||
<string name="drawer_more">More</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Settings</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Νέα συζήτηση</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Σύνταξη</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Η συντόμευση απενεργοποιήθηκε</string>
|
||||
<string name="title_archived">Αρχείο</string>
|
||||
<string name="title_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="title_theme">Θέμα εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Αναζήτηση στα εισερχόμενα…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή αριθμό</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Παράλειψη</string>
|
||||
<string name="setup_next">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="menu_call">Κλήση</string>
|
||||
<string name="menu_info">Λεπτομέρειες</string>
|
||||
<string name="menu_save">Αποθήκευση στη συλλογή</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Άνοιγμα πλαισίου πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Επιλεγμένα: %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Εκκαθάριση</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Αρχειοθέτηση</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Αναίρεση αρχειοθέτησης</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Προσθήκη στις επαφές</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Καρφίτσωμα στην κορυφή</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Σήμανση ως μη αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Εσείς: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Πρόχειρο: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Αποτελέσματα στα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="main_message_results">Μηνύματα: %d</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Οι συζητήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Οι αρχειοθετημένες συζητήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Έναρξη νέας συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Αγαπήστε και πάλι τα SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Ορίστε το QKSMS ως προκαθορισμένη εφαρμογή SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Αλλαγή</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Απαιτείται άδεια</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">Το QKSMS απαιτεί την άδεια αποστολής και ανάγνωσης μηνυμάτων SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">Το QKSMS απαιτεί την άδεια ανάγνωσης των επαφών σας</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Να επιτραπεί</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Εισερχόμενα</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Αρχείο</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Προγραμματισμένα</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Με φραγή</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Περισσότερα</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Βοήθεια & αποστολή σχολίων</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Πρόσκληση φίλων</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Enjoying QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Share some love and rate us on Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OKAY!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">DISMISS</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Delete</string>
|
||||
<string name="rate_title">Σας αρέσει το QKSMS;</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Δείξτε μας την αγάπη σας και βαθμολογήστε μας στο Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">ΕΝΤΑΞΕΙ!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Are you sure you would like to delete this conversation?</item>
|
||||
<item quantity="other">Are you sure you would like to delete %d conversations?</item>
|
||||
<item quantity="one">Σίγουρα επιθυμείτε να διαγράψετε αυτή τη συζήτηση;</item>
|
||||
<item quantity="other">Σίγουρα επιθυμείτε να διαγράψετε %d συζητήσεις;</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Forward</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Αντιγραφή κειμένου</item>
|
||||
<item>Προώθηση</item>
|
||||
<item>Διαγραφή</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d selected</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d of %2$d results</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Send as group message</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Recipients and replies will be visible to everyone</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">This is the start of your conversation. Say something nice!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QKSMS+ to use scheduled messaging</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Write a message…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Previous</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Next</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Clear</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Message details</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Type: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">From: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">To: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Subject: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Priority: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Size: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Sent: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Received: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Delivered: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Error code: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Add an attachment</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Attach a photo</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Take a photo</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Schedule message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
|
||||
<string name="info_title">Details</string>
|
||||
<string name="info_name">Conversation title</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="info_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="info_archive">Archive</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Unarchive</string>
|
||||
<string name="info_block">Block</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Unblock</string>
|
||||
<string name="info_delete">Delete conversation</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Saved to gallery</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">Επιλέχθηκαν: %d</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d από %2$d αποτελέσματα</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Αποστολή ως ομαδικό μήνυμα</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Οι παραλήπτες και απαντήσεις θα είναι ορατοί σε όλους</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Εδώ ξεκινά η συζήτηση. Πείτε κάτι ωραίο!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Κάρτα επαφής</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Προγραμματίστηκε για</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Η χρονική στιγμή πρέπει να βρίσκεται στο μέλλον!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Πρέπει να ξεκλειδώσετε το QKSMS+ για να αποκτήσετε τη δυνατότητα προγραμματισμού μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Προστέθηκε στα προγραμματισμένα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Γράψτε ένα μήνυμα…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Αντιγραφή κειμένου</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Προώθηση</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Προηγούμενο</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Επόμενο</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Εκκαθάριση</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Λεπτομέρειες μηνύματος</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Τύπος: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">Από: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">Προς: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Θέμα: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Προτεραιότητα: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Μέγεθος: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Εστάλη: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Ελήφθη: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Παραδόθηκε: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Κωδικός σφάλματος: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Επισύναψη φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Λήψη φωτογραφίας</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Προγραμματισμός μηνύματος</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Επισύναψη επαφής</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Πρόβλημα ανάγνωσης επαφής</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Επελέγη το %s, αλλάξτε την κάρτα SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Αποστολή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Αποστολή…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Παραδόθηκε: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Αποτυχία αποστολής. Πατήστε για νέα προσπάθεια</string>
|
||||
<string name="info_title">Λεπτομέρειες</string>
|
||||
<string name="info_name">Τίτλος συζήτησης</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="info_theme">Θέμα εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="info_archive">Αρχειοθέτηση</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Αναίρεση αρχειοθέτησης</string>
|
||||
<string name="info_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Αναίρεση φραγής</string>
|
||||
<string name="info_delete">Διαγραφή συζήτησης</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Αδυναμία φόρτωσης μέσων</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Αποθηκεύτηκε στη συλλογή</string>
|
||||
<string name="backup_title">Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_last">Τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Παρακαλώ ξεκλειδώστε το QKSMS+ για τη δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Σίγουρα επιθυμείτε να επαναφέρετε τα μηνύματα σας από αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Διακοπή επαναφοράς</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Τα μηνύματα που έχουν ήδη ανακτηθεί θα παραμείνουν στη συσκευή σας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="other">%d μηνύματα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Προς το παρόν, μπορούν να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για SMS. Η υποστήριξη MMS και ο προγραμματισμός αντιγράφων ασφαλείας θα προστεθούν σύντομα!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Δημιουργία αντιγράφου τώρα</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d μηνύματα</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Ολοκληρώθηκε!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Scheduled</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Προγραμματισμένα</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Στείλτε μήνυμα αυτόματα, την ακριβή στιγμή που επιθυμείτε</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Γεια! Πότε είπαμε ότι έχεις γενέθλια;</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Στις 23 Δεκεμβρίου</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Χρόνια πολλά! Δες τι καλός φίλος που είμαι και θυμήθηκα τα γενέθλιά σου</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Αποστολή στις 23 Δεκεμβρίου</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Προγραμματισμός μηνύματος</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Προγραμματισμένο μήνυμα</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Send now</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Αποστολή τώρα</item>
|
||||
<item>Αντιγραφή κειμένου</item>
|
||||
<item>Διαγραφή</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Appearance</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">General</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Theme</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Night mode</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pure black night mode</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Start time</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">End time</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Font size</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Use system font</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Tap to customize</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Actions</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Button 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Button 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Button 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Sound</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">None</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Delayed sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Γενικά</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Γρήγορη απάντηση</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Θέμα εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Νυχτερινή λειτουργία</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Νυχτερινή λειτουργία καθαρού μαύρου</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Ώρα έναρξης</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Ώρα λήξης</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Χρήση γραμματοσειράς συστήματος</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Αυτόματα emoji</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Πατήστε για προσαρμογή</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Ενέργειες</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Κουμπί 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Κουμπί 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Κουμπί 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Προεπισκοπήσεις ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Δόνηση</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ήχος</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Κανένα</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">Γρήγορη απάντηση</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Αναδυόμενο παράθυρο για νέα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Πατήστε για αγνόηση</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Πατήστε εκτός του παραθύρου για να το κλείσετε</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Καθυστερημένη αποστολή</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Ενέργειες συρσίματος στην οθόνη</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
@@ -213,12 +213,13 @@
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Σήμανση ως αναγνωσμένου</item>
|
||||
<item>Σήμανση ως μη αναγνωσμένου</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Επιβεβαιώσεις παράδοσης</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
@@ -227,17 +228,17 @@
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sync messages</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Re-sync your messages with the native Android SMS database</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">About QKSMS</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Enter duration (seconds)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="settings_version">Έκδοση %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Η καταγραφή σφαλμάτων ενεργοποιήθηκε</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Η καταγραφή σφαλμάτων απενεργοποιήθηκε</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Εισάγετε τη διάρκεια (δευτερόλεπτα)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Φραγή</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Απόρριψη μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Απόρριψη αντί για απόκρυψη μηνυμάτων από αποστολείς σε φραγή</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Συζητήσεις σε φραγή</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Διαχειριστής φραγής</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Ενσωματωμένη λειτουργία φραγής του QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
@@ -260,14 +261,14 @@
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">About</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Developer</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Source code</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Changelog</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Contact</string>
|
||||
<string name="about_license_title">License</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="about_title">Σχετικά με την εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Προγραμματιστής</string>
|
||||
<string name="about_source_title">Πηγαίος κώδικας</string>
|
||||
<string name="about_changelog_title">Αρχείο αλλαγών</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Επικοινωνία</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Άδεια χρήσης</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Πνευματικά δικαιώματα</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
@@ -277,8 +278,8 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Thank you for supporting QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">You now have access to all QKSMS+ features</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ is free for F-Droid users! If you\'d like to support development, a donation would be highly appreciated.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Donate via PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Coming soon</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Δωρεά μέσω PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Έρχεται σύντομα</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Premium themes</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Unlock beautiful theme colors not available on the Material Design palette</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Custom auto-emoji</string>
|
||||
@@ -373,7 +374,7 @@
|
||||
<item>On my way</item>
|
||||
<item>Thanks</item>
|
||||
<item>Sounds good</item>
|
||||
<item>What\'s up?</item>
|
||||
<item>Τι κάνεις;</item>
|
||||
<item>Agreed</item>
|
||||
<item>No</item>
|
||||
<item>Love you</item>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmaciones de envió</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirmar cuando los mensajes se envien con éxito</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Firma</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Detalles en tiras</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Quitar acentos de caracteres en los mensajes SMS salientes</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Sólo números móviles</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">تأیید تحویل</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">تأیید ارسال موفق پیام</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">امضا</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">حذف لهجهها</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">حذف کاراکترهای اضافه پیام ارسالی</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">فقط شماره های تلفن</string>
|
||||
|
||||
@@ -19,27 +19,27 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkistoidut</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Pikakuvake pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkisto</string>
|
||||
<string name="title_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="title_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Haku saapuneista…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Hae saapuneista…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita nimi tai numero</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="setup_next">Jatka</string>
|
||||
<string name="menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="menu_info">Tiedot</string>
|
||||
<string name="menu_info">Lisätiedot</string>
|
||||
<string name="menu_save">Tallenna galleriaan</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Avaa navigointilaatikko</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Tyhjä</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Tyhjennä</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Poista arkistosta</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Lisää yhteystietoihin</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Kiinnitä</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Irrota</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Estä</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Sinä: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Luonnos: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Tuloksia viesteissä</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d viestiä</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Keskustelusi näkyvät tässä</string>
|
||||
@@ -68,9 +68,9 @@
|
||||
<string name="drawer_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Apu ja palaute</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invite friends</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">Nautitko QKSMS:tä?</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Kutsu kavereita</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Avaa mahtavia uusia ominaisuuksia ja tue kehitystä</string>
|
||||
<string name="rate_title">Tykkäätkö QKSMS:tä?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Jaa rakkautta ja arvostele meidät Google Playssä!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Okei!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">HYLKÄÄ</string>
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Kopioi teksti</item>
|
||||
<item>Välitä</item>
|
||||
<item>Edelleenlähetä</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="compose_title_selected">%d valittu</string>
|
||||
@@ -89,11 +89,11 @@
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Lähetä ryhmäviestinä</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Vastaanottajat ja vastaukset näkyvät kaikille</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Tämä on keskustelusi alku. Sano jotain mukavaa!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Contact card</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Scheduled for</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Käyntikortti</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Ajoitettu</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Valitun ajan täytyy olla tulevaisuudessa!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Sinun täytyy avata QKSMS + käyttääksesi ajoitettua viestintää</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Sinun täytyy avata QKSMS+ ajoittaaksesi viestejä</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Viesti ajoitettu</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Forward</string>
|
||||
@@ -116,55 +116,55 @@
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Liitä kuva</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Ota kuva</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Ajoita viesti</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Liitä yhteystieto</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Yhteystiedon lukuvirhe</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valittu, vaihda SIM-kortti</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Toimitettu: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla</string>
|
||||
<string name="info_title">Tiedot</string>
|
||||
<string name="info_title">Lisätiedot</string>
|
||||
<string name="info_name">Keskustelun otsikko</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="info_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Poista arkistosta</string>
|
||||
<string name="info_block">Estä</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Poista esto</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Salli</string>
|
||||
<string name="info_delete">Poista keskustelu</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Couldn\'t load media</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Mediaa ei voitu ladata</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Tallennettu galleriaan</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
|
||||
<string name="backup_last">Last backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Never</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QKSMS+ to use backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Are you sure you would like to restore your messages from this backup?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Backups</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
|
||||
<string name="backup_title">Varmuuskopioi ja palauta</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Viestejä varmuuskopioidaan</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Viestejä palautetaan</string>
|
||||
<string name="backup_last">Viimeisin varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Palauta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Valitse varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ole hyvä ja avaa QKSMS+ käyttääksesi varmuuskopiointia ja palautusta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varmuuskopiointi käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Palautus käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Palauta varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Oletko varma, että haluat palauttaa viestisi tästä varmuuskopiosta?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Pysäytä palautus</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Viestit, jotka on jo palautettu, pysyvät laitteessasi</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Varmuuskopiot</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Varmuuskopioita ei löytynyt</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="one">%d viesti</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viestiä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Backup now</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Tällä hetkellä vain SMS-viestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa. MMS-viestien tuki ja ajoitetut varmuuskopiot saapuvat pian!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Varmuuskopiota jäsennetään…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d viestiä</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Varmuuskopiota tallennetaan…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Valmis!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Ajoitettu</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Automatically send a message, at the exact moment you\'d like</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Lähetä viesti automaattisesti haluamallasi ajankohdalla</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Se on joulukuun 23. päivänä</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Hyvää syntymäpäivää! Katso miten hyvä ystävä olen, muistan syntymäpäiväsi</string>
|
||||
@@ -174,15 +174,15 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Ajoitettu viesti</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Lähetä nyt</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Kopioi teksti</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Ulkoasu</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Yleiset</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Teema</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Yötila</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Pelkkä musta yötila</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Musta yötilä</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Aloitusaika</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Lopetusaika</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Fonttikoko</string>
|
||||
@@ -194,34 +194,35 @@
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Nappi 1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Nappi 2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Nappi 3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Notification previews</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Esikatselut ilmoituksessa</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Värinä</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Ääni</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Reply</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup for new messages</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tap to dismiss</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Vastaus</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Ponnahdusikkuna uusille viesteille</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Sulje napauttamalla</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Pyyhkäisytoiminnot</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configure swipe actions for conversations</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Right swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Left swipe</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">CHANGE</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Pyyhkäisy vasemmalle</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">MUUTA</string>
|
||||
<string-array name="settings_swipe_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Ei mitään</item>
|
||||
<item>Arkistoi</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
<item>Merkitse luetuksi</item>
|
||||
<item>Merkitse lukemattomaksi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Välitystiedot</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Vahvista, että viestit lähetettiin onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Allekirjoitus</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Käytä yksinkertaisia merkkejä</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Käytä yksinkertaisia merkkejä lähtevissä SMS-viesteissä</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Vain matkapuhelinnumerot</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Pakkaa MMS-liitteet automaattisesti</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Synkronoi viestit</string>
|
||||
@@ -231,27 +232,27 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Debug logging enabled</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Debug logging disabled</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Syötä kesto (sekuntia)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Esto</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Estetyt keskustelut</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Estojen hallinta</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatically filter messages from unsolicited numbers by using the \"Should I Answer\" app</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopioi estetyt numerot</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s and copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Estetyt numerot</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Estämäsi numerot näkyvät tässä</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Estä uusi numero</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Estä viestit numerosta</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Estä</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Estetyt viestit</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Estämäsi viestit näkyvät täällä</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Estä</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Salli</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
@@ -268,7 +269,7 @@
|
||||
<string name="about_contact_title">Yhteystiedot</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisenssi</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Tekijänoikeus</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Support development, unlock everything</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Tue kehitystä, avaa kaikki</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">You can save a starving developer for just %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Lifetime upgrade for %1$s %2$s</string>
|
||||
@@ -289,7 +290,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">Ajoita viestit lähtemään automaattisesti tiettyinä aikoina ja päivinä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Lykätty lähetys</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Odota muutama sekunti ennen viestin lähettämistä</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automatic night mode</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Automaattinen yötila</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Enable night mode based on the time of day</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Edistynyt estäminen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Block messages that contain keywords or match patterns</string>
|
||||
@@ -303,7 +304,7 @@
|
||||
<string name="widget_more">Näytä lisää keskusteluja</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Soita</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Näytä lisää</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Näytä vähemmän</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Avaa keskustelu</string>
|
||||
@@ -315,14 +316,14 @@
|
||||
<item>Merkitse luetuksi</item>
|
||||
<item>Vastaa</item>
|
||||
<item>Soita</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Poista</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="button_continue">Jatka</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="button_delete">Poista</string>
|
||||
<string name="button_save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_stop">Lopeta</string>
|
||||
<string name="button_more">Lisää</string>
|
||||
<string name="button_set">Aseta</string>
|
||||
<string name="button_undo">Peru</string>
|
||||
@@ -336,10 +337,10 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Viestiä ei lähetetty</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Viestin lähetys vastaanottajalle %s epäonnistui</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Järjestelmä</item>
|
||||
<item>Pois käytöstä</item>
|
||||
<item>Aina päällä</item>
|
||||
<item>Automaattinen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Näytä nimi ja viesti</item>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Accusés de réception</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Demander un accusé de réception pour chaque SMS envoyé</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Enlever les accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Supprimer les accents des caractères lors de l\'envoi de messages SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Numéros de mobile</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">वितरण पुष्टि</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potvrde o dostavi</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Budite sigurni da su se poruke uspješno poslale</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip naglasci</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Uklonite naglaske sa znakova u odlaznim SMS porukama</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Elküldés megerősítése</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Megerősíti, hogy az üzenetek sikeresen el lettek-e küldve</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Aláírás</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ékezetek törlése</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">A kimenő SMS-üzenetek ékezetes karaktereinek átalakítása</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Csak mobilszámok</string>
|
||||
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Pesan terjadwal</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Kirim sekarang</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Salin teks</item>
|
||||
<item>Hapus</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Tampilan</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Umum</string>
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Konfirmasi pengiriman</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Mengonfirmasi bahwa pesan telah berhasil dikirim</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Tanda tangan</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Hapus aksen</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Membuang aksen dari karakter di dalam pesan SMS keluar</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Hanya nomor seluler</string>
|
||||
@@ -233,7 +234,7 @@
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Tolak pesan</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Tolak pesan masuk dari pengirim yang diblokir</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Percakapan diblokir</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Pengelola Pemblokiran</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Fitur pemblokiran pesan di dalam QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Otomatis menyaring panggilan dan pesan di dalam satu tempat! Community IQ™ memungkinkan anda memblokir pesan yang tidak diinginkan dari daftar spammer</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Conferme di recapito</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Conferma che i messaggi siano stati inviati con successo</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Firma</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Elimina gli accenti</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Rimuovi gli accenti dai caratteri negli SMS in uscita</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Solo numeri mobili</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">אישור מסירה</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">אישור שההודעות נשלחו בהצלחה</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">חתימה</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">סינון סימנים דיאקריטיים</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">הסרת סימנים דיאקריטיים מתווים במסרונים יוצאים</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">מספרי ניידים בלבד</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">配信確認</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">メッセージが正常に送信されたことを確認します</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">署名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">アクセントの除去</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">送信する SMS メッセージの文字からアクセントを削除します</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">携帯電話番号のみ</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">전송 확인</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">전송 성공을 확인합니다</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">스트립 악센트</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">SMS를 주고받을 때, 대문자 없애기</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">전화번호만 보이기</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Žinučių pristatymo patvirtinimai</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Patvirtinti, kad pranešimai buvo sėkmingai išsiųsti</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Trinti akcentus</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ištrinti jūsų SMS žinučių simbolių akcentus</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveringsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekreft at melding ble sendt</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signatur</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ta bort akutt-tegn</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort akutt-tegn fra utgående meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnummre</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Afleverrapporten</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bevestig dat berichten met succes zijn verzonden</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Verwijder accenten</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Verwijder accenten van karakters voor uitgaande berichten</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Alleen GSM-nummers</string>
|
||||
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Zaplanowana wiadomość</string>
|
||||
<string-array name="scheduled_options">
|
||||
<item>Wyślij teraz</item>
|
||||
<item>Copy text</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Skopiuj treść</item>
|
||||
<item>Usuń</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Wygląd</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Ogólne</string>
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Potwierdzenie dostarczenia</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Potwierdzaj dostarczenie każdej wysłanej wiadomości</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Podpis</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Usuwaj ogonki</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Usuwaj ogonki ze znaków w wiadomościach</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Tylko numery komórkowe</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirme que as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Assinatura</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos de caracteres em mensagens SMS enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Somente números de celular</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Assinatura</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Apenas números de telemóvel</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -218,11 +218,12 @@
|
||||
<item>Удалить</item>
|
||||
<item>Позвонить</item>
|
||||
<item>Отметить прочитанным</item>
|
||||
<item>Пометить непрочитанным</item>
|
||||
<item>Отметить непрочитанным</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Отчёты о доставке</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Подтверждение успешной отправки сообщений</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Подпись</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Удалять акценты</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Удаление акцентов с символов в исходящих SMS-сообщениях</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Только мобильные номера</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -221,6 +221,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveransrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Ta bort accenter</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Ta bort accenter från tecken i utåtgående SMS-meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Endast mobilnummer</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ยืนยันการส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">ยืนยันว่า ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">ลบอักษรพิเศษ accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">ลบอักษรพิเศษ accents ออกจากข้อความ SMS ที่กำลังจะส่งออก</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">İletim raporları</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Mesajınızın sorunsuz gönderildiğinin onayını alın</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">İmza</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Şeritli aksanlar</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Giden SMS mesajlarından aksanlı karakterleri kaldırın</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Sadece cep telefonu numaraları</string>
|
||||
|
||||
@@ -223,6 +223,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Звіти про доставку</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Підтвердження успішного надсилання повідомлень</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Підпис</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Видалити акценти</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Видалення акцентів з символів у вихідних SMS-повідомленнях</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Лише номери мобільних</string>
|
||||
|
||||
@@ -219,6 +219,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Delivery confirmations</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirm that messages were sent successfully</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Signature</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Strip accents</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remove accents from characters in outgoing SMS messages</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Xác nhận đã gửi tin</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Xác nhận rằng các tin nhắn được gửi thành công</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Chữ ký</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Bỏ dấu</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Bỏ dấu ký tự khi gửi SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Lọc số di động</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送达确认</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">确认短信已成功送达</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">签名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">删除读音符号</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">删除短信中字母上的读音符号</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">仅限手机号码</string>
|
||||
|
||||
@@ -217,6 +217,7 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送達確認</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">確認訊息已成功送達</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">簽名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Add a signature to the end of your messages</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">刪除讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">刪除訊息中字母上的讀音符號</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">僅限手機號碼</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user