mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-16 19:18:52 +01:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 85.0% (324 of 381 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/fi/
This commit is contained in:
committed by
Hosted Weblate
parent
9a0d562087
commit
be7ad0cc27
@@ -16,8 +16,7 @@
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
--><resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Uusi keskustelu</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Pikakuvake pois käytöstä</string>
|
||||
@@ -25,7 +24,7 @@
|
||||
<string name="title_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="title_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Hae saapuneista…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Hae saapuneista…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita nimi tai numero</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="setup_next">Jatka</string>
|
||||
@@ -46,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Merkitse lukemattomaksi</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Estä</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Sinä: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Tuloksia viesteissä</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d viestiä</string>
|
||||
@@ -99,7 +98,7 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Valitun ajan täytyy olla tulevaisuudessa!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Sinun täytyy avata QUIK+ ajoittaaksesi viestejä</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Lisätty ajoitettuihin viesteihin</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Kirjoita viesti…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Kopioi teksti</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Edelleenlähetä</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Poista</string>
|
||||
@@ -127,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valittu</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valittu, vaihda SIM-korttia</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Lähetä viesti</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Lähetetään…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Toimitettu: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen napauttamalla</string>
|
||||
<string name="info_title">Lisätiedot</string>
|
||||
@@ -145,15 +144,15 @@
|
||||
<string name="backup_title">Varmuuskopioi ja palauta</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Viestejä varmuuskopioidaan</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Viestejä palautetaan</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Palauta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Valitse varmuuskopio</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Ole hyvä ja avaa QUIK+ käyttääksesi varmuuskopiointia ja palautusta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varmuuskopiointi käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Palautus käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Varmuuskopiointi käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Palautus käynnissä…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Palauta varmuuskopiosta</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Pysäytä palautus</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Aiemmin palautetut viestit pysyvät laitteellasi</string>
|
||||
@@ -167,10 +166,10 @@
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Varmuuskopioita ei löytynyt</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Vain tekstiviestejä voidaan varmuuskopioita ja palauttaa tällä hetkellä. Tuki multimediaviesteille ja varmuuskopiointien ajastus tulevat pian!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Varmuuskopioi nyt</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Varmuuskopiota jäsennetään…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Varmuuskopiota jäsennetään…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d viestiä</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Varmuuskopiota tallennetaan…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Varmuuskopiota tallennetaan…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Synkronoidaan viestejä…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Valmis!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Ajoitettu</string>
|
||||
@@ -326,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Vastaa saapuviin viesteihin automaattisesti, etukäteen luoduilla vastauksilla</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Lisää</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK:ää kehitetään aktiivisesti, ja ostoksesi sisältää kaikki tulevat QUIK+ -ominaisuudet!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Ladataan…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Näytä lisää keskusteluja</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Soita</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user