Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 74.0% (303 of 409 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/
This commit is contained in:
109247019824
2026-01-27 09:17:21 +01:00
committed by Inhishonor
parent bed334d6b2
commit dac5058362
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="settings_swipe_actions_summary">Настройване на действията с жестове в разговорите</string>
<string name="settings_swipe_actions_right">Плъзване на дясно</string>
<string name="settings_swipe_actions_left">Плъзване на ляво</string>
<string name="settings_delivery_title">Обратна разписка</string>
<string name="settings_delivery_title">Потвърждаване при изпращане</string>
<string name="settings_delivery_summary">Потвърждаване на успешното изпращане на съобщението</string>
<string name="settings_unread_at_top_title">Непрочетените първи</string>
<string name="settings_unread_at_top_summary">Показване на непрочетените разговори най-горе</string>
@@ -284,9 +284,9 @@
<string name="settings_logging_enabled">Дневникът за грешки е включен</string>
<string name="settings_logging_disabled">Дневникът за грешки е изключен</string>
<string name="blocking_drop_title">Премахване на съобщения</string>
<string name="blocking_drop_summary">Премахване на входящите съобщения от забранените изпращачи, вместо скриване</string>
<string name="blocking_drop_summary">Премахване, а не скриване, на входящите съобщения от забранените изпращачи</string>
<string name="blocking_conversations">Забранени разговори</string>
<string name="blocking_manager_title">Управление на забраните</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Вградена в QUIK възможност за забрани</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Забранителният списък може да работи по график, за да забранява нежелани съобщения и входящи обаждания от определени или непознати номера</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Вградена в QUIK възможност за забраняване</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Забранителният списък може да работи по график, за да предотвратява нежелани съобщения и входящи обаждания от определени или непознати номера</string>
</resources>