karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.4% (523 of 531 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/de/
This commit is contained in:
ken-der-guru
2024-05-16 22:26:19 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent c5ca6644f4
commit 14fc605c45
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-de/strings.xml
+9 -5
View File
@@ -24,11 +24,11 @@ limitations under the License.
<!-- Help -->
<string name="help_feature_title">OpenTracks hat die folgenden Funktionen:</string>
<string name="help_feature_content">* GPS-Tracks erstellen
\n * einen Herzfrequenzsensor verwenden (nur Bluetooth LE)
\n * Sprachansagen (nach Zeit oder Entfernung)
\n * Markierungen erstellen (inkl. Bilder)
\n * arbeitet vollständig offline
\n * Tracks auf einer Karte anzeigen (siehe unten)</string>
\n* einen Herzfrequenzsensor verwenden (nur Bluetooth LE)
\n* Sprachansagen (nach Zeit oder Entfernung)
\n* Markierungen erstellen (inkl. Bilder)
\n* arbeitet vollständig offline
\n* Tracks auf einer Karte anzeigen (siehe unten)</string>
<string name="help_track_map_title">Wie wird ein Track auf einer Karte angezeigt?</string>
<string name="help_track_map_content"> Verwende das kleine Kartensymbol.
\n a) (Live-Aktualisierungen) Installiere <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. OSMDashboard stellt Online- oder Offline-Karten über <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
@@ -637,4 +637,8 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="activity_type_kickscooter">Roller</string>
<string name="settings_recording_location_distance_summary">%1$s zwischen aufgezeichneten Orten</string>
<string name="voiceSpeedMKnotsPlural">{n, plural, =1 {1 Knoten} other {{n,number,#.0} Knoten} }</string>
<string name="voiceSpeed">{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }</string>
<string name="settings_announcements_unit">Distanz/Geschwindigkeits Einheit</string>
<string name="power_x_watt">Leistung {x, plural, =1 {1 Watt} other {# Watt} }</string>
<string name="power">Leistung</string>
</resources>