karol/OpenTracks
1
0
Fork 0
forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Code Pull Requests Actions Releases 2 Activity

Translations: removed unused ones.

Browse Source
This commit is contained in:
Dennis Guse
2021-07-31 06:56:09 +02:00
parent e3ca1b7f21
commit 6e9c95f232
51 changed files with 0 additions and 1826 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/res/values-ar/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">المسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)</string>
<string name="description_total_time">الوقت الإجمالي: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">الكل كـ ‏%1$s‏</string>
<string name="export_all_title">تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="export_error">تم تصدير %1$d‏ من %2$s‏ إلى %3$s</string>
<string name="export_option">كـ ‏%1$s‏ إلى‏ %2$s</string>
<string name="export_progress_message">جارٍ التصدير إلى‏ %1$s‏…</string>
<string name="export_success">تم تصدير‏ %1$s‏ إلى‏ %2$s</string>
<string name="export_title">تصدير إلى…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -130,21 +124,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">حذف ما تم تحديده؟</string>
<string name="generic_description">الوصف</string>
<string name="generic_description_line">الوصف: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">خطأ</string>
<string name="generic_name">الاسم</string>
<string name="generic_name_line">الاسم: %1$s</string>
<string name="generic_no">لا</string>
<string name="generic_paused">متوقف مؤقتًا</string>
<string name="generic_recording">جارٍ التسجيل…</string>
<string name="generic_save">حفظ</string>
<string name="generic_success_title">تم بنجاح</string>
<string name="generic_tracks">المسارات</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string>
<string name="gps_wait_for_signal">في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">تطبيق</string>
<string name="image_arrow">سهم</string>
<string name="image_marker">علامة</string>
<string name="image_marker_count">عدد العلامات</string>
@@ -154,14 +144,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">إيقاف</string>
<string name="image_track">مسار</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">تم استيراد‏ %1$d‏ من‏ %2$s‏ من‏ %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s‏ غير موجود</string>
<string name="import_no_file">لا توجد ملفات للاستيراد. وصّل جهازك إلى جهاز الكمبيوتر واحفظ الملفات للاستيراد في %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">استيراد الملفات</string>
<string name="import_progress_message">جارٍ الاستيراد من %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">كل‏ %1$s‏</string>
<string name="import_selection_title">استيراد من وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="import_success">تم استيراد‏ %1$s‏ من‏ %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.</string>
<string name="marker_add_success">تم إدراج علامة</string>
@@ -169,8 +152,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">سيتم حذف العلامة من الجهاز نهائيًا</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">حذف العلامة؟</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">سيتم حذف العلامات التي تم تحديدها نهائيًا من الجهاز</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (النهاية)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (البداية)</string>
<string name="marker_name_format">مُحدد %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d‏ من‏ %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -196,13 +177,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">إظهار على الخريطة</string>
<string name="menu_start_gps">بدء GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">إيقاف GPS</string>
<string name="menu_view_photo">عرض الصورة</string>
<string name="menu_voice_frequency">معدل الصوت</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">خدمة التسجيل</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">المسارات والمحددات</string>
<string name="search_list_empty_message">لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string>
<string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string>
@@ -219,10 +197,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">بحسب المسافة</string>
<string name="settings_chart_by_time">بحسب الوقت</string>
<string name="settings_recording">التسجيل</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">استئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيل</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">عدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيل</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">استئناف التسجيل بعد إعادة التشغيل إذا كان الموقع الأخير الذي تم تسجيله خلال آخر %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">الاستئناف التلقائي</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">نوع النشاط الافتراضي</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s‏ بين المواقع المسجلة</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">يتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$s</string>
@@ -242,7 +216,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">البلوتوث</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">مستشعر بلوتوث</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">خط العرض/خط الطول</string>
<string name="settings_stats_rate_title">المعدل المفضل</string>
@@ -251,7 +224,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">الوحدات المفضلة</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">مشاركة ملف مسار</string>
<string name="share_track_share_file_body">أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">أريد مشاركة مسار معك</string>
<!-- Stats -->
@@ -272,7 +244,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">الوقت الإجمالي</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">المسار %1$d</string>
<string name="track_record_notification">جارٍ تسجيل مسارك…</string>
<string name="track_markers">%1$s علامات</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">سيتم حذف المسار والعلامات نهائيًا من الجهاز.</string>
@@ -280,12 +251,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">سيتم حذف المسارات المحددة وعلاماتها نهائيًا من الجهاز.</string>
<string name="track_delete_progress_message">جارٍ الحذف…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">الرسم البياني</string>
<string name="track_detail_stats_tab">الإحصاءات</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">نوع النشاط (على سبيل المثال المشي)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">نوع النشاط</string>
<string name="track_edit_new_track_title">مسار جديد</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">بدء تسجيل مغامرتك التالية هنا</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -302,7 +271,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">تكييف من أجل الدقة</string>
<string name="value_adapt_battery_life">التكيف بحسب عمر البطارية</string>
<string name="value_always">دائمًا</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d قدم</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d قدم (موصى به)</string>
@@ -315,11 +283,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d ميل</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d‏‏ ميل/ساعة</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d دقيقة</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d ث</string>
<string name="value_none">لا شيء</string>
<string name="value_off">إيقاف</string>
<string name="value_smallest">الأصغر</string>
<string name="value_smallest_recommended">الأصغر (موصى به)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Time</string>
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
<string name="export_option">as %1$s to %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exporting to %1$s…</string>
<string name="export_success">Exported %1$s to %2$s</string>
<string name="export_title">Export to…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">1 file</item>
<item quantity="other">%1$d files</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Name</string>
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">Paused</string>
<string name="generic_recording">Recording…</string>
<string name="generic_save">Save</string>
<string name="generic_success_title">Success</string>
<string name="generic_tracks">Tracks</string>
<string name="gps_starting">Starting GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Waiting for a better GPS signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Waiting for GPS signal</string>
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Marker count</string>
@@ -126,22 +116,13 @@
<string name="image_record">Record</string>
<string name="image_stop">Stop</string>
<string name="image_track">Track</string>
<string name="import_error">Imported %1$d of %2$s from %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s does not exist</string>
<string name="import_no_file">There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to be imported in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import files</string>
<string name="import_progress_message">Importing from %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">All %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import from external storage</string>
<string name="import_success">Imported %1$s from %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Unable to insert a marker. No GPS signal. Try again.</string>
<string name="marker_add_success">A marker was inserted</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelled, no marker added</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
@@ -163,11 +144,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">View photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Voice frequency</string>
<string name="recording_service">Recording service</string>
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -181,10 +159,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">By time</string>
<string name="settings_recording">Recording</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Resume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Auto-resume</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Default activity type</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s between recorded locations</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">A new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$s</string>
@@ -202,13 +176,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
<string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to default values</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Preferred rate</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (miles, ft)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Preferred units</string>
<string name="share_track_share_file">Share track file</string>
<string name="share_track_share_file_body">I think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other
mapping software.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">I would like to share a track with you</string>
@@ -228,17 +200,14 @@
<string name="stats_distance">Distance</string>
<string name="stats_total_time">Total time</string>
<string name="track_name_format">Track %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Recording your track…</string>
<string name="track_markers">%1$s Markers</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">The track and its markers will be deleted permanently from the device.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Delete track?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">The selected tracks and their markers will be deleted permanently from the device.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Deleting…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
<string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. walking)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>
<string name="track_edit_new_track_title">New Track</string>
<string name="track_list_empty_message">Start recording your next adventure here</string>
<string name="unit_feet">ft</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -250,7 +219,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adapt for accuracy</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adapt for battery life</string>
<string name="value_always">Always</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recommended)</string>
@@ -263,11 +231,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mph</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">None</string>
<string name="value_off">Off</string>
<string name="value_smallest">Smallest</string>
<string name="value_smallest_recommended">Smallest (recommended)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">1 hour</item>
src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
-37
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Tiempo</string>
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_success">Se exportaron %1$s a %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">1 archivo</item>
<item quantity="other">%1$d archivos</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Éxito</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
@@ -126,22 +116,13 @@
<string name="image_record">Grabar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Seguir</string>
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos para importar. Conecta la unidad a la computadora y pasa los archivos que deseas importar a %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s</string>
<string name="marker_add_error">No se puede insertar un marcador. No se recibe señal de GPS. Vuelve a intentarlo.</string>
<string name="marker_add_success">Se insertó un marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, no se agregó ningún marcador</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
@@ -164,12 +145,9 @@
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="menu_resume_track">Reanudar ruta</string>
<string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -183,10 +161,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Siempre reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca reanudar la grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reanudar una grabación al reiniciar el sistema si la última ubicación se grabó en los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación automática</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividad predeterminada</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s</string>
@@ -204,13 +178,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
<string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las opciones de configuración</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo del recorrido</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que este recorrido podría interesarte.
\n
\n%1$s</string>
@@ -231,17 +203,14 @@
<string name="stats_distance">Distancia</string>
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<string name="track_name_format">Recorrido %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu recorrido…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">El recorrido y sus marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">¿Eliminar ruta?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Los recorridos seleccionados y sus respectivos marcadores se eliminarán del dispositivo permanentemente.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuevo recorrido</string>
<string name="track_list_empty_message">Comienza a grabar aquí tu próxima aventura</string>
<string name="unit_feet">pie</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -253,7 +222,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/milla</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
@@ -266,11 +234,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d mín</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ninguno</string>
<string name="value_off">Desactivado</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">1 hora</item>
@@ -375,7 +341,6 @@
<string name="sensor_state_heart_rate_avg">Tasa cardíaca promedio</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Tasa cardíaca máxima</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Ritmo máximo</string>
<string name="stats_intervals">Intervalos</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Mientras graba, mostrar estadísticas sin desbloquear el dispositivo.</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Mientras graba, mantener la pantalla encendida.</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pantalla completa</string>
@@ -388,7 +353,6 @@
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
<string name="track_speed_notification">Velocidad: %1$s</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Exportar el recorrido al almacenamiento una vez finalizada la grabación</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Último recorrido exportado</string>
<string name="description_altitude_loss">Pérdida de elevación: %1$d m (%2$d pies)</string>
<string name="export_progress_summary_new_msg">Nuevos recorridos exportados</string>
<string name="about_version_code">Código de versión: %1$d</string>
@@ -449,7 +413,6 @@
<string name="help_data_storage_title">¿Cómo almacena OpenTracks los datos de los sensores\?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">¿OpenTracks no registra ubicaciones\?</string>
<string name="help_support_title">¿Cómo puedo ayudar a OpenTracks\?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Abrir usando el Tablero OpenTracks</string>
<string name="open_track_as_KML">Abrir como KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string>
src/main/res/values-bg/strings.xml
-38
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Общо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)</string>
<string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
<string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
<string name="export_error">Експортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s</string>
<string name="export_option">като %1$s в/ъв %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Експортира се в/ъв %1$s…</string>
<string name="export_success">Експортирахте %1$s в/ъв %2$s</string>
<string name="export_title">Експортиране във…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Да се изтрият ли избраните?</string>
<string name="generic_description">Описание</string>
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Грешка</string>
<string name="generic_name">Име</string>
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
<string name="generic_no">Не</string>
<string name="generic_paused">На пауза</string>
<string name="generic_recording">Записва се…</string>
<string name="generic_save">Запазване</string>
<string name="generic_success_title">Успех</string>
<string name="generic_tracks">Маршрути</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS се включва</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Приложение</string>
<string name="image_arrow">Стрелка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Брой маркери</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Спиране</string>
<string name="image_track">Маршрут</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Внесени %1$d на %2$s от %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s не съществува</string>
<string name="import_no_file">Няма файлове за импортиране. Свържете устройството с компютъра си и поставете файловете, които
да се импортират в/ъв %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Импортиране на файлове</string>
<string name="import_progress_message">Импортира се от %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Всички %1$s файлове</string>
<string name="import_selection_title">Импортиране от външно хранилище</string>
<string name="import_success">Импортирахте %1$s от %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
<string name="marker_add_success">Маркерът бе вмъкнат</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркерът ще бъде окончателно изтрит от устройството</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маркерът?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Избраните маркери ще бъдат окончателно изтрити от устройството</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Край)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Начало)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d от %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Показване на картата</string>
<string name="menu_start_gps">Стартиране на GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Спиране на GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Показв. на снимката</string>
<string name="menu_voice_frequency">Честота на гласа</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Услуга за запис</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string>
<string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
<string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string>
<string name="settings_chart_by_time">По време</string>
<string name="settings_recording">Записване</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Записването се възобновява винаги след рестартиране</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Записването не се възобновява никога след рестартиране</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Записването се възобновява след рестартиране, ако последното местоположение е било записано преди не повече от %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Авт. възобновяване</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Тип стандартна дейност</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s между записаните местоположения</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Създава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Ширина и дължина</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Предпочитана мярка</string>
@@ -247,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Метрични (км, м)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Предпочитани единици</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Споделяне на файл с маршрут</string>
<string name="share_track_share_file_body">Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.
\n
\n%1$s</string>
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Общо време</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Път %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Маршрутът ви се записва…</string>
<string name="track_markers">Маркери за %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Маршрутът и маркерите му ще бъдат изтрити за постоянно от устройството.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Избраните маршрути и маркерите им ще бъдат изтрити за постоянно от устройството.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Изтрива се…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Диаграма</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Статист. данни</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Тип дейност (напр. пешеходни походи)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Тип дейност</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Нов маршрут</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Започнете да записвате следващото си приключение тук</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Адаптиране за точност</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Адаптиране спрямо батерията</string>
<string name="value_always">Винаги</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличен GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (препоръчително)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d мил</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d мил/ч</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
<string name="value_none">Никоя</string>
<string name="value_off">Изключено</string>
<string name="value_smallest">Най-малката</string>
<string name="value_smallest_recommended">Най-малкото (препоръчително)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -428,7 +393,6 @@ limitations under the License.
<string name="instant_export_enabled_title">Незабавен износ след тренировка</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Директория за износ на писти</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Точност на локацията: %1$s</string>
<string name="stats_intervals">Интервали</string>
<string name="about_version_name">Име на версията: %1$s</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">По време на запис присъства в режим на цял екран.</string>
<string name="import_no_kml_file_found">В KMZ не е открит файл doc.kml</string>
@@ -471,7 +435,6 @@ limitations under the License.
<string name="export_track_already_exists_msg">Пътят %1$s вече съществува в директорията на местоназначението.</string>
<string name="help_track_export_content"> Следите могат да се експортират от Настройки като KMZ, KML или GPX. KMZ/KML - всички данни; GPX - само местоположенията. Следите, споделени чрез <i>иконата за споделяне</i>, се споделят като KMZ. </string>
<string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Отваряне с помощта на OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="help_storage_pictures_content">Те се съхраняват във вътрешната памет на приложението (т.е. достъпни са само в OpenTracks).</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Докато записвате, дръжте екрана включен.</string>
<string name="help_track_export_title">Как мога да експортирам/споделям записани песни\?</string>
@@ -501,7 +464,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Забрана за повторно импортиране на песни</string>
<string name="export_progress_summary_skip_msg">Пропуснати писти</string>
<string name="settings_default_trackfileformat">Формат на файла за експортиране/споделяне</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Последна експортирана песен</string>
<string name="share_image_subject">Искам да споделя с вас едно изображение</string>
<string name="about_libraries">Библиотеки</string>
<string name="sensor_state_cadence_avg">Среден каданс</string>
src/main/res/values-ca/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Distància total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Temps total: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Totes com a %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporta a la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
<string name="export_error">S\'han exportat %1$d de %2$s a %3$s.</string>
<string name="export_option">com a %1$s a %2$s</string>
<string name="export_progress_message">S\'està exportant a %1$s…</string>
<string name="export_success">S\'han exportat %1$s a %2$s.</string>
<string name="export_title">Exportació a…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Voleu esborrar els elements seleccionats?</string>
<string name="generic_description">Descripció</string>
<string name="generic_description_line">Descripció: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nom</string>
<string name="generic_name_line">Nom: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_recording">S\'està enregistrant…</string>
<string name="generic_save">Desa</string>
<string name="generic_success_title">Correcte</string>
<string name="generic_tracks">Rutes</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">El GPS s\'està iniciant.</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">S\'està esperant un senyal GPS de millor qualitat.</string>
<string name="gps_wait_for_signal">S\'està esperant el senyal GPS.</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplicació</string>
<string name="image_arrow">Fletxa</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recompte de marcadors</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Atura</string>
<string name="image_track">Ruta</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">S\'han importat %1$d de %2$s del directori %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existeix.</string>
<string name="import_no_file">No s\'ha trobat cap fitxer per importar. Connecteu el dispositiu a l\'ordinador i col·loqueu a %1$s
els fitxers que vulgueu importar.</string>
<string name="import_no_file_title">Importació de fitxers</string>
<string name="import_progress_message">S\'està important des de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Tots els %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importació de la unitat d\'emmagatzematge extern</string>
<string name="import_success">S\'han importat %1$s del directori %2$s.</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">No es pot inserir un marcador. No hi ha senyal del GPS. Torneu-ho a provar.</string>
<string name="marker_add_success">S\'ha inserit un marcador.</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se suprimirà definitivament del dispositiu.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Voleu suprimir el marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Els marcadors seleccionats se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fi)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inici)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Mostra-ho al mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Activa el GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desactiva el GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Mostra la foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Freqüència de veu</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Servei d\'enregistrament</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Pistes i marcadors</string>
<string name="search_list_empty_message">No hi ha cap ruta ni marcador que coincideixi amb els criteris de cerca.</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Per distància</string>
<string name="settings_chart_by_time">Per temps</string>
<string name="settings_recording">Enregistrament</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reactiva sempre l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">No reactiva mai l\'enregistrament després de reiniciar el sistema.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reactiva els enregistraments després de reiniciar el sistema si la darrera ubicació registrada s\'ha realitzat dins dels darrers %1$s.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Represa automàtica</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Activitat predeterminada</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre ubicacions registrades</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Es crea un tram si la distància entre dues ubicacions és superior a %1$s.</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">S\'ha recuperat la configuració predeterminada.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/Longitud:</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Mesura preferida</string>
@@ -248,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Unitats preferides</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Comparteix el fitxer de la pista</string>
<string name="share_track_share_file_body">Crec que aquesta ruta et podria interessar.\n\nLa pots veure amb Google Earth o qualsevol altre programari de mapatge.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Vull compartir una ruta amb tu</string>
<!-- Stats -->
@@ -269,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Temps total</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Ruta %1$d</string>
<string name="track_record_notification">S\'està enregistrant la ruta…</string>
<string name="track_markers">Marcadors de %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">La ruta i els seus marcadors se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
@@ -277,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Les rutes seleccionades i els seus marcadors se suprimiran definitivament del dispositiu.</string>
<string name="track_delete_progress_message">S\'està suprimint…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadístiques</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipus d\'activitat (p. ex. senderisme)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipus d\'activitat</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nova ruta</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Comenceu a enregistrar aquí la vostra pròxima aventura.</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adapta\'n la precisió</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adapta a la durada de la bateria</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d peus</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d peus (senyal de GPS excel·lent)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d peus (recomanat)</string>
@@ -312,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d milles</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Cap</string>
<string name="value_off">Desactivat</string>
<string name="value_smallest">Més petit</string>
<string name="value_smallest_recommended">Més petit (recomanat)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-cs/strings.xml
-37
View File
@@ -157,15 +157,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="description_total_distance">Celková vzdálenost: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Celková doba: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Vše ve formátu %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export do externího úložiště</string>
<string name="export_with_photos">s fotkami</string>
<string name="export_without_photos">bez fotografií</string>
<string name="export_error">Exportováno %1$d z %2$s do %3$s</string>
<string name="export_option">jako %1$s do složky %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportování do složky %1$s…</string>
<string name="export_success">Exportováno %1$s do %2$s</string>
<string name="export_title">Export do…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -178,21 +172,17 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Smazat vybrané?</string>
<string name="generic_description">Popis</string>
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Chyba</string>
<string name="generic_name">Název</string>
<string name="generic_name_line">Název: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pozastaveno</string>
<string name="generic_recording">Nahrávání…</string>
<string name="generic_save">Uložit</string>
<string name="generic_success_title">Úspěch</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Spouštění GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čekání na lepší signál GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čekání na signál GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikace</string>
<string name="image_arrow">Šipka</string>
<string name="image_marker">Značka</string>
<string name="image_marker_count">Počet značek</string>
@@ -202,14 +192,7 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="image_stop">Ukončit</string>
<string name="image_track">Trasa</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Importováno %1$d z %2$s ze %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s neexistuje</string>
<string name="import_no_file">Nebyly nalezeny žádné soubory pro import. Připojte zařízení k počítači a umístěte soubory, které chcete importovat, do složky %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import souborů</string>
<string name="import_progress_message">Import z %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Všechny soubory %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import z externího úložiště</string>
<string name="import_success">Importováno %1$s z %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Značku nelze vložit. Signál GPS není dostupný. Zkuste to znovu.</string>
<string name="marker_add_success">Značka byla vložena</string>
@@ -218,8 +201,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka bude trvale smazána ze zařízení</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Smazat značku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybrané značky budou trvale smazány ze zařízení</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (začátek)</string>
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -246,7 +227,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="menu_show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
<string name="menu_start_gps">Spustit GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Ukončit GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Zobrazit fotku</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frekvence hlasových oznámení</string>
<string name="menu_resume_track">Obnovit měření</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -254,8 +234,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks vyžaduje povolení k používání GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
<string name="search_list_empty_message">Vyhledávacímu dotazu neodpovídají žádné trasy ani značky</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Frekvence chůze</string>
@@ -279,10 +257,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Nechte obrazovku zapnutou</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Během nahrávání udržovat obrazovku zapnutou.</string>
<string name="settings_recording">Záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po restartu vždy pokračovat v záznamu</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po restartu nikdy nepokračovat v záznamu</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Po restartu pokračovat v záznamu, pokud byla poslední poloha zaznamenána během posledních %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatické spuštění</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Výchozí typ aktivity</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mezi zaznamenanými polohami</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Vytvořit nový segment pokud je vzdálenost mezi dvěma polohami větší než %1$s</string>
@@ -303,7 +277,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="settings_error_initial_values_restored">Litujeme, ale došlo k chybě. Všechna nastavení byla vrácena na výchozí hodnoty.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Připojeno k senzoru %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Odpojeno od %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -313,7 +286,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="settings_stats_units_metric">Metrické jednotky (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Preferované jednotky</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Sdílet soubor trasy</string>
<string name="share_track_share_file_body">Možná by vás mohla zajímat tato trasa.
\n
\n%1$s</string>
@@ -336,7 +308,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="stats_total_time">Celková doba</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Trasa %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Záznam trasy…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Přesnost polohy: %1$s</string>
<string name="track_markers">Značky na trase %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -345,12 +316,10 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Vybrané trasy a jejich značky budou trvale smazány ze zařízení.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Mazání…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Graf</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Typ aktivity (např. chůze)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nová trasa</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Spustit záznam trasy</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -367,7 +336,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Upřednostnit přesnost</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Upřednostnit výdrži baterie</string>
<string name="value_always">Vždy</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d stop</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d stop (vynikající signál GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d stop (doporučeno)</string>
@@ -380,11 +348,9 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="value_integer_mile">%1$d mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mil/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Žádné</string>
<string name="value_off">Vypnuto</string>
<string name="value_smallest">Nejmenší</string>
<string name="value_smallest_recommended">Nejnižší hodnota (doporučeno)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -497,12 +463,10 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="settings_night_mode_option_day">Světlý</string>
<string name="settings_night_mode_option_night">Tmavý</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Obvod kola (mm)</string>
<string name="stats_intervals">Intervaly</string>
<string name="stats_split_interval">Rozdělit interval</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervaly</string>
<string name="voice_pace_lap">Čas na kolo %1$s</string>
<string name="hold_to_pause">Podržet pro pozastavení</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Poslední trasa exportována</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Instantní export po tréninku</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Adresář pro export tras</string>
<string name="import_thread_interrupted">Vlákno přerušeno</string>
@@ -513,7 +477,6 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
<string name="import_file_imported">Soubor %1$s importován</string>
<string name="generic_skip">Přeskočit</string>
<string name="activity_type_escooter">elektroskůtr</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Otevřít pomocí OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="description_altitude_loss">Převýšení: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="export_error_post_workout">Export po ukončení aktivity selhal, zkontrolujte prosím adresář pro export.</string>
<string name="stats_loss">Ztráta</string>
src/main/res/values-da/strings.xml
-38
View File
@@ -63,7 +63,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
\n e) køb i <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore"> Google Play Store </a>,
\n f) donere, og
\n g) gør hvad du synes hjælper OpenTracks. </string>
<string name="open_track_using_dashboard">Åben med OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Åben som KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Åben som GPX</string>
<!-- Activity Type -->
@@ -161,15 +160,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="description_total_distance">Samlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Samlet tid: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportér til eksternt lager</string>
<string name="export_with_photos">med fotos</string>
<string name="export_without_photos">uden fotos</string>
<string name="export_error">%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s</string>
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s blev eksporteret til %2$s</string>
<string name="export_title">Eksportér til…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -181,21 +174,17 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Skal de valgte slettes?</string>
<string name="generic_description">Beskrivelse</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Fejl</string>
<string name="generic_name">Navn</string>
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nej</string>
<string name="generic_paused">Midlertidigt afbrudt</string>
<string name="generic_recording">Registrerer…</string>
<string name="generic_save">Gem</string>
<string name="generic_success_title">Gennemført</string>
<string name="generic_tracks">Ruter</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på et bedre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Applikation</string>
<string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markør</string>
<string name="image_marker_count">Antal markører</string>
@@ -205,15 +194,7 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="image_stop">Stop</string>
<string name="image_track">Rute</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d af %2$s er importeret fra %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s findes ikke</string>
<string name="import_no_file">Der var ingen filer at importere. Slut din enhed til din computer, og placer filer, der skal
importeres, i %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importér filer</string>
<string name="import_progress_message">Importerer fra %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importér fra eksternt lager</string>
<string name="import_success">%1$s er importeret fra %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">En markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.</string>
<string name="marker_add_success">Der blev indsat en markør</string>
@@ -222,8 +203,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren slettes permanent fra enheden</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markører slettes permanent fra enheden</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (slut)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d af %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -250,7 +229,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="menu_show_on_map">Vis på kort</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Se billede</string>
<string name="menu_voice_frequency">Stemmefrekvens</string>
<string name="menu_resume_track">Genoptag sporet</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -258,8 +236,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks kræver tilladelse til at bruge GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ruter og markører</string>
<string name="search_list_empty_message">Ingen ruter eller markører matchede din søgning</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
@@ -283,10 +259,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Hold skærmen tændt</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Hold skærmen tændt, mens du optager.</string>
<string name="settings_recording">Registrering</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Genoptag altid en registrering efter en genstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Genoptag altid en registrering efter en genstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Genoptag en optagelse efter en genstart, hvis den seneste registrerede placering var inden for de sidste %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatisk genoptagelse</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivitetstype</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellem registrerede placeringer</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Et nyt segment oprettes, hvis afstanden mellem to placeringer er større end %1$s</string>
@@ -307,7 +279,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Tilsluttet %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Frakoblet %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -317,7 +288,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheder</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Del rutefil</string>
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror, du måske er interesseret i dette nummer.
\n
\n%1$s</string>
@@ -340,7 +310,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="stats_total_time">Samlet tid</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Rute %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Registrerer din rute…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Placeringsnøjagtighed: %1$s</string>
<string name="track_markers">Markører på %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -349,12 +318,10 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De valgte ruter og tilhørende markører slettes permanent fra enheden.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Sletter…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. vandretur)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Ny rute</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Her kan du gå i gang med at registrere dit næste eventyr</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -371,7 +338,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Juster nøjagtighed</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Tilpas til batterilevetid</string>
<string name="value_always">Altid</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d fod</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fod (fremragende GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fod (anbefales)</string>
@@ -384,11 +350,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="value_integer_mile">%1$d mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mil/t</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d sek</string>
<string name="value_none">Ingen</string>
<string name="value_off">Fra</string>
<string name="value_smallest">Mindste</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mindst (anbefalet)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -486,7 +450,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="instant_export_enabled_summary">Eksporter spor til lagring, når optagelsen er færdig</string>
<string name="export_progress_summary_new_msg">Nye spor eksporteret</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Øjeblikkelig eksport efter træning</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Sidste spor eksporteret</string>
<string name="generic_separator_done_total">/</string>
<string name="generic_skip">Springe</string>
<string name="description_altitude_loss">Højdetab: %1$d m (%2$d ft)</string>
@@ -511,7 +474,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
<string name="settings_night_mode_option_night">Nat</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Hjulets omkreds (mm)</string>
<string name="stats_split_interval">Split, divide</string>
<string name="stats_intervals">divides</string>
<string name="interval_list_empty_message">Der er ikke noget interval endnu</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Optag dit første spor for at se aggregerede statistikker</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
src/main/res/values-de/strings.xml
-37
View File
@@ -63,7 +63,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
\n e) kaufen in <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
\n f) spenden, und
\n g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft </string>
<string name="open_track_using_dashboard">Öffne mithilfe des OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Als KML öffnen</string>
<string name="open_track_as_GPX">Als GPX öffnen</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Als %1$s öffnen</string>
@@ -162,15 +161,9 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="description_total_distance">Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)</string>
<string name="description_total_time">Gesamtzeit: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle als %1$s</string>
<string name="export_all_title">In externen Speicher exportieren</string>
<string name="export_with_photos">mit Fotos</string>
<string name="export_without_photos">ohne Fotos</string>
<string name="export_error">%1$d von %2$s in %3$s exportiert</string>
<string name="export_option">als %1$s in %2$s</string>
<string name="export_progress_message">In %1$s exportieren…</string>
<string name="export_success">%1$s in %2$s exportiert</string>
<string name="export_title">Exportieren in…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->=
<plurals name="files">
@@ -182,21 +175,17 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ausgewählte Elemente löschen?</string>
<string name="generic_description">Beschreibung</string>
<string name="generic_description_line">Beschreibung: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Fehler</string>
<string name="generic_name">Name</string>
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nein</string>
<string name="generic_paused">Pausiert</string>
<string name="generic_recording">Aufzeichnung…</string>
<string name="generic_save">Speichern</string>
<string name="generic_success_title">Erfolgreich</string>
<string name="generic_tracks">Strecken</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS wird gestartet</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Warten auf besseres GPS-Signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Warten auf GPS-Signal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">App</string>
<string name="image_arrow">Pfeil</string>
<string name="image_marker">Markierung</string>
<string name="image_marker_count">Anzahl der Markierungen</string>
@@ -206,14 +195,7 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="image_stop">Beenden</string>
<string name="image_track">Strecke</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d von %2$s aus %3$s importiert</string>
<string name="import_no_directory">%1$s ist nicht vorhanden</string>
<string name="import_no_file">Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und legen Sie die zu importierenden Dateien in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Dateien importieren</string>
<string name="import_progress_message">Dateien werden aus %1$s importiert…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-Dateien</string>
<string name="import_selection_title">Aus externem Speicher importieren</string>
<string name="import_success">%1$s aus %2$s importiert</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Es kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="marker_add_success">Markierung wurde eingefügt</string>
@@ -222,8 +204,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markierung löschen?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Ende)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d. Markierung</string>
<string name="marker_title">%1$d von %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -250,7 +230,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="menu_show_on_map">Auf Karte anzeigen</string>
<string name="menu_start_gps">GPS aktivieren</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS deaktivieren</string>
<string name="menu_view_photo">Foto ansehen</string>
<string name="menu_voice_frequency">Ansagehäufigkeit</string>
<string name="menu_resume_track">Track fortsetzen</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -258,8 +237,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks benötigt eine Berechtigung zur Nutzung von GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Tracks und Markierungen</string>
<string name="search_list_empty_message">Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string>
<string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string>
@@ -284,10 +261,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Lasse während der Aufnahme den Bildschirm eingeschaltet.</string>
<string name="settings_recording">Aufzeichnung</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Eine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzen</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Eine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzen</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Eine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurde</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automat. Fortsetzung</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivität</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">Entfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt</string>
@@ -308,7 +281,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-Sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Verbindung getrennt von %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -318,7 +290,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisch (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Bevorzugte Einheiten</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Track-Datei teilen</string>
<string name="share_track_share_file_body">Dieser Track könnte dich interessieren.
\n
\n%1$s</string>
@@ -342,7 +313,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="stats_total_time">Gesamtzeit</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Strecke %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Der Track wird aufgezeichnet…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Standortgenauigkeit: %1$s</string>
<string name="track_markers">Markierungen für %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -351,12 +321,10 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Löschen…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Art der Aktivität, z. B. Wandern</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Art der Aktivität</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Neuer Track</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Zeichnen Sie Ihr nächstes Abenteuer hier auf</string>
<!-- Aggregated Statistics -->
@@ -375,7 +343,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Genauigkeit anpassen</string>
<string name="value_adapt_battery_life">An Akkulaufzeit anpassen</string>
<string name="value_always">Immer</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d Fuß</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d Fuß (empfohlen)</string>
@@ -388,11 +355,9 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d Meile/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Keine</string>
<string name="value_off">Aus</string>
<string name="value_smallest">Kleinster</string>
<string name="value_smallest_recommended">Kleinster (empfohlen)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -507,7 +472,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="description_altitude_loss">Höhenverlust: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="export_error_post_workout">Der Datenexport im Anschluss an die Übung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfe den Exportordner.</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Vollbild</string>
<string name="stats_intervals">Intervalle</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalle</string>
<string name="generic_overwrite">Überschreiben</string>
<string name="generic_skip">Überspringen</string>
@@ -522,7 +486,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
<string name="import_error_list_dialog_title">Dateien wurden nicht importiert</string>
<string name="voice_speed_lap">Rundengeschwindigkeit %1$s</string>
<string name="voice_pace_lap">Rundenzeit %1$s</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Letzte Aufzeichnung exportiert</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">Die Streckenaufzeichung %1$s existiert bereits im Zielverzeichnis.</string>
<string name="gps_fixed_and_ready">GPS-Position bestimmt und bereit</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Sofortiger Export im Anschluss an die Übung</string>
src/main/res/values-el/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Συνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)</string>
<string name="description_total_time">Συνολικός χρόνος: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Όλα σε μορφή %1$s</string>
<string name="export_all_title">Εξαγωγή σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="export_error">Έγινε εξαγωγή %1$d από %2$s διαδρομών στον κατάλογο %3$s</string>
<string name="export_option">σε μορφή %1$s στο %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Εξαγωγή στο %1$s…</string>
<string name="export_success">Έγινε εξαγωγή %1$s διαδρομών στον κατάλογο %2$s</string>
<string name="export_title">Εξαγωγή σε…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Διαγραφή επιλεγμένων;</string>
<string name="generic_description">Περιγραφή</string>
<string name="generic_description_line">Περιγραφή: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Σφάλμα</string>
<string name="generic_name">Όνομα</string>
<string name="generic_name_line">Όνομα: %1$s</string>
<string name="generic_no">Όχι</string>
<string name="generic_paused">Σε παύση</string>
<string name="generic_recording">Καταγραφή…</string>
<string name="generic_save">αποθήκευση</string>
<string name="generic_success_title">Επιτυχώς</string>
<string name="generic_tracks">Διαδρομές</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Εκκίνηση GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Αναμονή για σήμα GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Εφαρμογή</string>
<string name="image_arrow">Βέλος</string>
<string name="image_marker">Δείκτης</string>
<string name="image_marker_count">Αριθμός δείκτη</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Στοπ</string>
<string name="image_track">Διαδρομή</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$s αρχείων από τον κατάλογο %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Ο κατάλογος %1$s δεν υπάρχει</string>
<string name="import_no_file">Δεν υπάρχουν αρχεία για εισαγωγή. Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή σας και τοποθετήστε τα αρχεία που θέλετε
να εισαχθούν στο %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Εισαγωγή αρχείων</string>
<string name="import_progress_message">Εισαγωγή από %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Και τα %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Εισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο</string>
<string name="import_success">Έγινε εισαγωγή %1$s αρχείων από τον κατάλογο %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.</string>
<string name="marker_add_success">Έγινε εισαγωγή δείκτη</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Διαγραφή δείκτη;</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Οι επιλεγμένοι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Τέλος)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Αρχή)</string>
<string name="marker_name_format">Σήμανση %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d από %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Εμφάνιση στον χάρτη</string>
<string name="menu_start_gps">Έναρξη GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Διακοπή GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Προβολή φωτογραφίας</string>
<string name="menu_voice_frequency">Συχνότητα ανακοινώσεων</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Υπηρεσία καταγραφής</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ίχνη και σημάνσεις</string>
<string name="search_list_empty_message">Δεν υπάρχουν διαδρομές ή δείκτες που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Κατά απόσταση</string>
<string name="settings_chart_by_time">Κατά χρόνο</string>
<string name="settings_recording">Εγγραφή</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Να συνεχίζεται πάντα η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Να μην συνεχίζεται ποτέ η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Να συνεχίζεται η εγγραφή μετά την επανεκκίνηση, εάν η τελευταία καταγραφή θέσης έγινε μέσα στα τελευταία %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Αυτόματη συνέχιση</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Προεπιλεγμένος τύπος δραστηριότητας</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s μεταξύ καταγεγραμμένων θέσεων</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Δημιουργείται ένα νέο τμήμα εάν η απόσταση ανάμεσα σε δύο θέσεις είναι μεγαλύτερη από %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Αισθητήρας Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Πλάτος/Μήκος</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Προτιμώμενος ρυθμός</string>
@@ -248,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Προτιμώμενες μονάδες</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Κοινή χρήση αρχείου ίχνους</string>
<string name="share_track_share_file_body">Νομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Θα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σου</string>
<!-- Stats -->
@@ -269,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Συνολικός χρόνος</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Διαδρομή %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Καταγραφή του ίχνους σας…</string>
<string name="track_markers">%1$s Δείκτες</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Η διαδρομή και οι δείκτες της θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.</string>
@@ -277,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Οι επιλεγμένες διαδρομές και οι δείκτες τους θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Διαγραφή…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Γράφημα</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Στατιστικά</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Τύπος δραστηριότητας (π.χ. πεζοπορία)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Τύπος δραστηριότητας</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Νέο ίχνος</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Ξεκινήστε την εγγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας εδώ</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Προσαρμογή για ακρίβεια</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Καλύτερο για μπατ.</string>
<string name="value_always">Πάντα</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d πόδια</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (συνιστάται)</string>
@@ -312,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d μίλια</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d μίλια/ώρα</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d λεπ.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d δευτ</string>
<string name="value_none">Καμία</string>
<string name="value_off">Απενεργοποιημένο</string>
<string name="value_smallest">Μικρότερη</string>
<string name="value_smallest_recommended">Μικρότερη (συνιστάται)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-es/strings.xml
-38
View File
@@ -157,15 +157,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tiempo total: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todo como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="export_with_photos">con fotos</string>
<string name="export_without_photos">sin fotos</string>
<string name="export_error">Se exportaron %1$d de %2$s a %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_success">Se exportaron %1$s a %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -177,21 +171,17 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">¿Eliminar elementos seleccionados?</string>
<string name="generic_description">Descripción</string>
<string name="generic_description_line">Descripción: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Nombre</string>
<string name="generic_name_line">Nombre: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_recording">Grabando…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Correcto</string>
<string name="generic_tracks">Rutas</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Esperando una mejor señal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Esperando señal de GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Flecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Recuento de marcadores</string>
@@ -201,15 +191,7 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="image_stop">Detener</string>
<string name="image_track">Ruta</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Se importaron %1$d de %2$s desde %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s no existe</string>
<string name="import_no_file">No hay archivos que importar. Conecta tu dispositivo al ordenador y coloca los archivos que quieras
importar en %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar archivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando desde %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos los archivos %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde la unidad de almacenamiento externa</string>
<string name="import_success">Se importaron %1$s desde %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">No se puede insertar el marcador. No se recibe señal de GPS. Inténtalo de nuevo.</string>
<string name="marker_add_success">Se ha insertado un marcador</string>
@@ -218,8 +200,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="marker_delete_one_confirm_message">El marcador se eliminará del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">¿Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Los marcadores seleccionados se eliminarán del dispositivo de forma permanente</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -246,7 +226,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="menu_show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia de voz</string>
<string name="menu_resume_track">Reanudar ruta</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -254,8 +233,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks requiere permiso para usar el GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Recorridos y marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">No hay rutas ni marcadores que coincidan con tu búsqueda</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivel de batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
@@ -279,10 +256,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Mantén la pantalla encendida</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Mientras graba, mantenga la pantalla encendida.</string>
<string name="settings_recording">Grabación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reanudar siempre una grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">No reanudar nunca una grabación después de reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Esta opción permite reanudar una grabación después de reiniciar si la última ubicación grabada se encuentra dentro de los últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reanudación automática</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Actividad predeterminada</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre ubicaciones grabadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Esta opción permite crear un nuevo segmento si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s</string>
@@ -303,7 +276,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="settings_error_initial_values_restored">Lo siento, pero ha habido un error. Todos los ajustes se han vuelto a los valores predeterminados.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -313,7 +285,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="settings_stats_units_metric">Métrica (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Compartir el archivo de la ruta</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que esta ruta te podría interesar.
\n
\n%1$s</string>
@@ -336,7 +307,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="stats_total_time">Tiempo total</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Ruta %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Grabando tu ruta…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Precisión de la localización: %1$s</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -345,12 +315,10 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Las rutas seleccionadas y sus marcadores se eliminarán de forma permanente del dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estadísticas</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividad (p. ej., senderismo…)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividad</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nueva pista</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Empieza a grabar aquí tu próxima aventura</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -367,7 +335,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para obtener valores exactos</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar a la duración de la batería</string>
<string name="value_always">Siempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pies</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pies (señal de GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pies (recomendado)</string>
@@ -380,11 +347,9 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="value_integer_mile">%1$d millas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ninguna</string>
<string name="value_off">No</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mínimo (recomendado)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -496,7 +461,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="settings_night_mode_option_night">Oscuro</string>
<string name="settings_night_mode_title">Elegir un tema</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Perímetro de la rueda (mm)</string>
<string name="stats_intervals">Intervalos</string>
<string name="stats_split_interval">Intervalo</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervalos</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Graba tu primera pista para ver estadísticas agregadas</string>
@@ -504,7 +468,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="hold_to_pause">Mantener en pausa</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Exportación automática tras grabación</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Carpeta de pistas exportadas</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Abrir con OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">La pista %1$s ya existe en la carpeta de destino.</string>
<string name="generic_overwrite">Sobreescribe</string>
<string name="generic_click_twice_cancel">Clic otra vez para cancelar</string>
@@ -518,7 +481,6 @@ Si el dispositivo GPS reporta datos inexactos (por ejemplo, ubicación, velocida
<string name="interval_list_empty_message">No hay intervalos todavía</string>
<string name="voice_speed_lap">Velocidad de la vuelta %1$s</string>
<string name="hold_to_stop">Mantener para parar</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Última pista exportada</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Exportar pista después de terminar la grabación</string>
<string name="stats_loss">Pérdida</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Impedir la reimportación de pistas</string>
src/main/res/values-et/strings.xml
-37
View File
@@ -157,15 +157,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="description_total_distance">Kogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Koguaeg: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Kõik %1$s-failina</string>
<string name="export_all_title">Ekspordi välismällu</string>
<string name="export_with_photos">fotodega</string>
<string name="export_without_photos">ilma fotodeta</string>
<string name="export_error">Eksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s</string>
<string name="export_option">%1$s-failina kataloogi %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksportimine kataloogi %1$s…</string>
<string name="export_success">Eksporditud %1$s rada kataloogi %2$s</string>
<string name="export_title">Eksportimine …</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -177,21 +171,17 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Kas kustutada valitud?</string>
<string name="generic_description">Kirjeldus</string>
<string name="generic_description_line">Kirjeldus: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Viga</string>
<string name="generic_name">Nimi</string>
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ei</string>
<string name="generic_paused">Peatatud</string>
<string name="generic_recording">Salvestamine…</string>
<string name="generic_save">Salvesta</string>
<string name="generic_success_title">Õnnestus</string>
<string name="generic_tracks">Rajad</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS-i käivitamine</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Oodatakse paremat GPS-signaali</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Oodatakse GPS-signaali</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Rakendus</string>
<string name="image_arrow">Nool</string>
<string name="image_marker">Mark</string>
<string name="image_marker_count">Markerite arv</string>
@@ -201,14 +191,7 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="image_stop">Peata</string>
<string name="image_track">Rada</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Imporditud %1$d faili %2$s-st kataloogist %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Kataloogi %1$s ei ole olemas</string>
<string name="import_no_file">Imporditavad failid puudusid. Ühendage seade oma arvutiga ning salvestage imporditavad failid kataloogi %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Impordi failid</string>
<string name="import_progress_message">Importimine kataloogist %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Kõik %1$s-failid</string>
<string name="import_selection_title">Impordi välismälust</string>
<string name="import_success">Imporditud %1$s faili kataloogist %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Ei saa markerit lisada. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.</string>
<string name="marker_add_success">Marker lisati</string>
@@ -217,8 +200,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marker kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Kas kustutada marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitud markerid kustutatakse seadmest jäädavalt</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Lõpp)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Algus)</string>
<string name="marker_name_format">Mark %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -245,7 +226,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="menu_show_on_map">Kuva kaardil</string>
<string name="menu_start_gps">Käivita GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Peata GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Foto kuvamine</string>
<string name="menu_voice_frequency">Häälteadete sagedus</string>
<string name="menu_resume_track">Jätka pala</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -253,8 +233,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks vajab GPS-i kasutamiseks luba.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Rajad ja markerid</string>
<string name="search_list_empty_message">Ükski rada ega marker ei sobinud teie otsinguga</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
<string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
@@ -278,10 +256,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Hoidke ekraani peal</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Salvestamise ajal hoidke ekraani sisse lülitatud.</string>
<string name="settings_recording">Salvestamine</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Jätka alati salvestamist pärast taaskäivitamist</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ärge kunagi jätka salvestamist pärast taaskäivitamist</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Jätka salvestamist pärast taaskäivitamist, kui viimane salvestatud asukoht jäi viimase %1$s sisse</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automaatne jätkamine</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tegevuse vaiketüüp</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s salvestatud asukohtade vahel</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Kui vahemaa kahe asukoha vahel on üle %1$s, luuakse uus lõik</string>
@@ -302,7 +276,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="settings_error_initial_values_restored">Vabandust, kuid ilmnes viga. Kõik sätted on taastatud vaikeväärtustele.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothi andur</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Ühendatud anduriga %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Lahti ühendatud %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -312,7 +285,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="settings_stats_units_metric">Meetermõõdustik (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Eelistatud ühikud</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Jagage rajafaili</string>
<string name="share_track_share_file_body">Teile võib see rada huvi pakkuda.
\n
\n%1$s</string>
@@ -335,7 +307,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="stats_total_time">Aeg kokku</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Rada %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Raja salvestamine…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Asukoha täpsus: %1$s</string>
<string name="track_markers">Raja %1$s markerid</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -344,12 +315,10 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Valitud rajad ja nende markerid kustutatakse seadmest jäädavalt.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Kustutamine…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramm</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tegevus (nt matkamine)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tegevuse tüüp</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Uus rada</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Alustage oma järgmise seikluse salvestamist siin</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -366,7 +335,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Täpsuse kohandamine</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Kohandage aku elueale</string>
<string name="value_always">Alati</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d jalga</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalga (tugev GPS-signaal)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalga (soovitatav)</string>
@@ -379,11 +347,9 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="value_integer_mile">%1$d miili</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d miili/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Mitte ühtegi</string>
<string name="value_off">Väljas</string>
<string name="value_smallest">Kõige väiksem</string>
<string name="value_smallest_recommended">Väikseim (soovitatav)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -473,7 +439,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="share_image_subject">Tahaksin teiega pilti jagada</string>
<string name="share_image_body">Ma arvan, et see pilt võiks teid huvitada.</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Ava kui %1$s</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Open kasutades OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="activity_type_escooter">eskuuter</string>
<string name="open_track_as_GPX">Avatud kui GPX</string>
<string name="open_track_as_KML">Avatud kui KML</string>
@@ -494,7 +459,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="export_track_errors">Palasid ei ekspordita</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">Rada %1$s on sihtkataloogis juba olemas.</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Salvestage oma esimene pala, et näha koondatud statistikat</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Viimane eksporditud pala</string>
<string name="voice_pace_lap">Ringiaeg %1$s</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Palade reimportimise vältimine</string>
<string name="settings_night_mode_option_night">Öö</string>
@@ -513,7 +477,6 @@ Kui GPS-seade teatab ebatäpsetest andmetest (nt asukoht, kiirus, kõrgus), ei s
<string name="stats_loss">Kahjum</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervallid</string>
<string name="stats_split_interval">Jagatud intervall</string>
<string name="stats_intervals">Intervallid</string>
<string name="interval_list_empty_message">Ei ole ühtegi intervalli veel</string>
<string name="voice_speed_lap">Ringi kiirus %1$s</string>
<string name="hold_to_stop">Hoidke lõpetada</string>
src/main/res/values-eu/strings.xml
-37
View File
@@ -158,15 +158,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="description_total_distance">Distantzia, guztira: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Denbora, guztira: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Guztiak %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esportatu kanpoko biltegira</string>
<string name="export_with_photos">argazkiekin</string>
<string name="export_without_photos">argazkirik gabe</string>
<string name="export_error">%1$d/%2$s esportatu dira %3$s direktoriora</string>
<string name="export_option">%1$s gisa %2$s karpetara</string>
<string name="export_progress_message">%1$s karpetara esportatzen…</string>
<string name="export_success">%1$s %2$s direktoriora esportatu dira</string>
<string name="export_title">Esportatu hona…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -178,21 +172,17 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hautatutakoak ezabatu nahi dituzu?</string>
<string name="generic_description">Azalpena</string>
<string name="generic_description_line">Azalpena: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Errorea</string>
<string name="generic_name">Izena</string>
<string name="generic_name_line">Izena: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ez</string>
<string name="generic_paused">Etenda</string>
<string name="generic_recording">Grabatzen…</string>
<string name="generic_save">Gorde</string>
<string name="generic_success_title">Behar bezala burutu da</string>
<string name="generic_tracks">Ibilbideak</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPSa hasten</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS seinale hobearen zain</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS seinalearen zain</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikazioa</string>
<string name="image_arrow">Gezia</string>
<string name="image_marker">Markatzailea</string>
<string name="image_marker_count">Markatzaile kopurua</string>
@@ -202,14 +192,7 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="image_stop">Gelditu</string>
<string name="image_track">Ibilbidea</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d/%2$s inportatu dira %3$s direktoriotik</string>
<string name="import_no_directory">%1$s ez dago</string>
<string name="import_no_file">Ez dago fitxategirik inportatzeko. Konektatu gailua ordenagailura eta ezarri inportatu beharreko fitxategiak %1$s karpetan.</string>
<string name="import_no_file_title">Inportatu fitxategiak</string>
<string name="import_progress_message">%1$s direktoriotik inportatzen…</string>
<string name="import_selection_option">%1$s guztiak</string>
<string name="import_selection_title">Inportatu kanpoko memoriatik</string>
<string name="import_success">%1$s %2$s direktoriotik inportatu da</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Ezin da markatzailea txertatu. Ez dago GPS seinalerik. Saiatu berriro.</string>
<string name="marker_add_success">Markatzailea txertatu da</string>
@@ -218,8 +201,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markatzailea behin betiko ezabatuko da gailutik</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markatzailea ezabatu nahi duzu?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Hautatutako markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Amaiera)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Hasiera)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d markatzailea</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -246,7 +227,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="menu_show_on_map">Erakutsi mapan</string>
<string name="menu_start_gps">Hasi GPSa</string>
<string name="menu_stop_gps">Gelditu GPSa</string>
<string name="menu_view_photo">Ikusi argazkia</string>
<string name="menu_voice_frequency">Ahotsaren frekuentzia</string>
<string name="menu_resume_track">Jarraitu pista</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -254,8 +234,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks GPSa erabiltzeko baimena behar du.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Ibilbideak eta markatzaileak</string>
<string name="search_list_empty_message">Ez da bilaketarekin bat datorren ibilbide edo markatzailerik aurkitu</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
<string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
@@ -279,10 +257,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Mantendu pantaila</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, mantendu pantaila.</string>
<string name="settings_recording">Grabaketa</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Berrabiarazi ondoren, berrekin grabaketei</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Berrabiarazi ondoren, ez berrekin grabaketei</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Berrabiarazi ondoren, berrekin grabaketei azken kokapena duela %1$s baino gutxiago erregistratu bada</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Berrekin automatikoki</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Jarduera mota lehenetsia</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s erregistratutako kokapenen artean</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmentu berri bat sortzen da bi kokapenen arteko distantzia %1$s baino gehiagokoa bada</string>
@@ -303,7 +277,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentitzen dugu, baina akats bat gertatu da. Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuli dira.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sentsorea</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Honekin konektatuta: %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Deskonektatuta %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -313,7 +286,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="settings_stats_units_metric">Metrikoa (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unitate hobetsiak</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Partekatu ibilbide-fitxategia</string>
<string name="share_track_share_file_body">Ibilbidea interesgarria gerta dakizukeela uste dut.
\n
\n%1$s</string>
@@ -336,7 +308,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="stats_total_time">Denbora, guztira</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">%1$d. bidea</string>
<string name="track_record_notification">Ibilbidea grabatzen…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Kokapenaren zehaztasuna: %1$s</string>
<string name="track_markers">%1$s ibilbideko markatzaileak</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -345,12 +316,10 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Hautatutako bidea eta bideko markatzaileak behin betiko ezabatuko dira gailutik.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Ezabatzen…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatistikak</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Jarduera mota (adibidez, mendi-txangoa)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jarduera mota</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Ibilbide berria</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Hasi hurrengo abentura grabatzen</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -367,7 +336,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Doitu zehaztasuna</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Doitu bateriaren iraupenera</string>
<string name="value_always">Beti</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (GPS bikaina)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d oin (gomendatua)</string>
@@ -380,11 +348,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Bat ere ez</string>
<string name="value_off">Desaktibatuta</string>
<string name="value_smallest">Txikiena</string>
<string name="value_smallest_recommended">Txikiena (gomendatua)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -474,7 +440,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="share_image_subject">Irudi bat zurekin partekatu nahi nuke</string>
<string name="share_image_body">Irudi hau interesatuko zaizuela uste dut.</string>
<string name="open_track_as_KML">Ireki gisa KML</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Ireki erabiliz OpenTracks-Arbel</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Ireki gisa %1$s</string>
<string name="activity_type_escooter">eskooterra</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, pantaila osoan ikusi.</string>
@@ -516,10 +481,8 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
<string name="track_detail_intervals_tab">Tarteak</string>
<string name="stats_split_interval">Zatitu tarte</string>
<string name="stats_loss">Galera</string>
<string name="stats_intervals">Tarteak</string>
<string name="voice_pace_lap">Itzulian-denbora %1$s</string>
<string name="voice_speed_lap">Itzulian abiadura %1$s</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Azken pista esportatutako</string>
<string name="hold_to_pause">Eutsi eteteko</string>
<string name="hold_to_stop">Eutsi gelditzeko</string>
<string name="export_progress_summary_skip_msg">Ibilbideak saltatu</string>
src/main/res/values-fa/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">مجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)</string>
<string name="description_total_time">کل زمان: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">همه به عنوان %1$s</string>
<string name="export_all_title">صادر کردن به حافظه خارجی</string>
<string name="export_error">%1$d مسیر از %2$s مسیر به %3$s صادر شد</string>
<string name="export_option">به عنوان %1$s به %2$s</string>
<string name="export_progress_message">در حال صادر کردن به %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s مسیر به %2$s صادر شد</string>
<string name="export_title">صادر کردن به…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">موارد انتخابی حذف شود؟</string>
<string name="generic_description">شرح</string>
<string name="generic_description_line">شرح: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">خطا</string>
<string name="generic_name">نام</string>
<string name="generic_name_line">نام: %1$s</string>
<string name="generic_no">نه</string>
<string name="generic_paused">در حال مکث</string>
<string name="generic_recording">در حال ضبط…</string>
<string name="generic_save">ذخیره</string>
<string name="generic_success_title">موفقیت‌آمیز بود</string>
<string name="generic_tracks">مسیرها</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">در حال راه‌اندازی GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">در انتظار سیگنال GPS بهتر</string>
<string name="gps_wait_for_signal">در انتظار سیگنال GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">برنامه کاربردی</string>
<string name="image_arrow">پیکان</string>
<string name="image_marker">نشانگر</string>
<string name="image_marker_count">تعداد نشانگر</string>
@@ -150,14 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">توقف</string>
<string name="image_track">مسیر</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d فایل از %2$s فایل از %3$s وارد شد</string>
<string name="import_no_directory">%1$s وجود ندارد</string>
<string name="import_no_file">هیچ فایلی برای وارد کردن وجود نداشت. دستگاه‌تان را به رایانه‌تان وصل کنید و فایل‌هایی که می خواهید وارد کنید در %1$s قرار دهید.</string>
<string name="import_no_file_title">وارد کردن فایل‌ها</string>
<string name="import_progress_message">در حال وارد کردن از %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">همه %1$s</string>
<string name="import_selection_title">وارد کردن از حافظه خارجی</string>
<string name="import_success">%1$s فایل از %2$s وارد شد</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">درج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="marker_add_success">نشانگر درج شد</string>
@@ -165,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">نشانگر حذف شود؟</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">نشانگرهای انتخاب شده برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (پایان)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (شروع)</string>
<string name="marker_name_format">نشانگر %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d از %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">نمایش روی نقشه</string>
<string name="menu_start_gps">شروع GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">توقف GPS</string>
<string name="menu_view_photo">مشاهده عکس</string>
<string name="menu_voice_frequency">بسامد اعلان صوتی</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">خدمات ضبط</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">گذرها و نشانگرها</string>
<string name="search_list_empty_message">هیچ مسیر یا نشانگری با جستجوی شما مطابقت نداشت</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
<string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
@@ -215,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">بر حسب مسافت</string>
<string name="settings_chart_by_time">بر حسب زمان</string>
<string name="settings_recording">در حال ضبط</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">پس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شود</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">پس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشود</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">چنانچه آخرین موقعیت مکانی ضبط شده در %1$s گذشته بود،‌ ضبط پس از راه‌اندازی مجدد از سر گرفته شود</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">از سر گیری خودکار</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">نوع فعالیت پیش‌فرض</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s بین موقعیت‌های مکانی ضبط شده</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">چنانچه فاصله بین دو موقعیت مکانی بیشتر از %1$s باشد، یک قطعه جدید ایجاد شود</string>
@@ -238,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">تمام تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض برگردانده شدند</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">بلوتوث</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">حسگر بلوتوث</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">عرض جغرافیایی/ طول جغرافیایی</string>
<string name="settings_stats_rate_title">اولویت سنجه سرعت</string>
@@ -247,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">اولویت سیستم اندازه‌گیری</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">اشتراک‌گذاری فایل گذر</string>
<string name="share_track_share_file_body">فکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرم‌افزارهای نقشه‌برداری استفاده کنید.\n\n‏%1$s</string>
<string name="share_track_subject">می‌خواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارم</string>
<!-- Stats -->
@@ -268,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">کل زمان</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">گذر %1$d</string>
<string name="track_record_notification">ضبط گذر شما…</string>
<string name="track_markers">نشانگرهای %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">گذر و نشانگرهایش برای همیشه از روی دستگاه حذف خواهند شد.</string>
@@ -276,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">گذرهای انتخاب شده و نشانگرهایشان برای همیشه از دستگاه حذف خواهند شد.</string>
<string name="track_delete_progress_message">در حال حذف…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">نمودار</string>
<string name="track_detail_stats_tab">آمار</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">نوع فعالیت (برای مثال پیاده‌روی)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">نوع فعالیت</string>
<string name="track_edit_new_track_title">گذر جدید</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">ضبط ماجراجویی بعدی خودتان را از اینجا شروع کنید</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -298,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">تعدیل به خاطر دقت</string>
<string name="value_adapt_battery_life">تعدیل به خاطر عمر باتری</string>
<string name="value_always">همیشه</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d فوت</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d فوت (GPS عالی)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d فوت (توصیه می‌شود)</string>
@@ -311,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d مایل</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d مایل در ساعت</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d دقیقه</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d ثانیه</string>
<string name="value_none">هیچ</string>
<string name="value_off">خاموش</string>
<string name="value_smallest">کوچکترین</string>
<string name="value_smallest_recommended">کوچکترین (توصیه می‌شود)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-fi/strings.xml
-38
View File
@@ -63,7 +63,6 @@ limitations under the License.
\ne) osta <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore"> Google Play -kaupasta </a>,
\nf) lahjoittaa ja
\ng) tee mitä tahansa mielestäsi auttaa OpenTracksia. </string>
<string name="open_track_using_dashboard">Avaa OpenTracks-Dashboardilla</string>
<string name="open_track_as_KML">Avaa KML-muodossa</string>
<string name="open_track_as_GPX">Avaa GPX-muodossa</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Avaa %1$s-muodossa</string>
@@ -162,15 +161,9 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Kokonaismatka: %1$.2f km (%2$.1f mailia)</string>
<string name="description_total_time">Kokonaisaika: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
<string name="export_all_title">Vie ulkoiseen tallennustilaan</string>
<string name="export_with_photos">valokuvilla</string>
<string name="export_without_photos">ilman valokuvia</string>
<string name="export_error">Viety %1$d/%2$s kohteeseen %3$s</string>
<string name="export_option">%1$s-tiedostona kohteeseen %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Viedään kohteeseen %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s vietiin kohteeseen %2$s</string>
<string name="export_title">Vie kohteeseen…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -182,21 +175,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Poistetaanko valitut?</string>
<string name="generic_description">Kuvaus</string>
<string name="generic_description_line">Kuvaus: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Virhe</string>
<string name="generic_name">Nimi</string>
<string name="generic_name_line">Nimi: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ei</string>
<string name="generic_paused">Keskeytetty</string>
<string name="generic_recording">Tallennetaan…</string>
<string name="generic_save">Tallenna</string>
<string name="generic_success_title">Onnistui</string>
<string name="generic_tracks">Reitit</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Käynnistetään GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Odotetaan parempaa GPS-signaalia</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Odotetaan GPS-signaalia</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Sovellus</string>
<string name="image_arrow">Nuoli</string>
<string name="image_marker">Merkki</string>
<string name="image_marker_count">Merkkien määrä</string>
@@ -206,15 +195,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Lopeta</string>
<string name="image_track">Reitti</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Tuotu %1$d/%2$s kohteesta %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Kohdetta %1$s ei ole</string>
<string name="import_no_file">Ei tuotavia tiedostoja. Kytke laite tietokoneeseen ja siirrä tiedostot laitteeseen,
jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Tuo tiedostot</string>
<string name="import_progress_message">Tuodaan kohteesta %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Kaikki %1$s-tiedostot</string>
<string name="import_selection_title">Tuo ulkoisesta laitteesta</string>
<string name="import_success">%1$s tuotiin kohteesta %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Merkkiä ei voitu lisätä. Ei GPS-signaalia. Yritä uudelleen.</string>
<string name="marker_add_success">Merkki lisättiin</string>
@@ -223,8 +204,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Merkki poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Poistetaanko merkki?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Valitut merkit poistetaan laitteesta pysyvästi</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (loppu)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (alku)</string>
<string name="marker_name_format">Merkki %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -251,7 +230,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="menu_show_on_map">Näytä kartalta</string>
<string name="menu_start_gps">Käynnistä GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Pysäytä GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Näytä kuva</string>
<string name="menu_voice_frequency">Ilmoitustiheys</string>
<string name="menu_resume_track">Jatka reittiä</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -259,8 +237,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks tarvitsee luvan käyttää satelliittipaikannusta.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Reitit ja merkit</string>
<string name="search_list_empty_message">Yksikään reitti tai merkki ei vastannut hakuasi</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akun taso</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string>
@@ -285,10 +261,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Pidä näyttö päällä</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Pidä näyttö päällä tallentaessa.</string>
<string name="settings_recording">Tallennus</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Jatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Älä jatka tallennusta uudelleenkäynnistyksen jälkeen</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Jatka tallennusta aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen, jos viimeisin sijainti on tallennettu %1$s kuluessa</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automaattinen tallennus</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Toiminnan oletustyyppi</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tallennettujen sijaintien välillä</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Uusi segmentti luodaan, jos kahden sijainnin etäisyys on suurempi kuin %1$s</string>
@@ -309,7 +281,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Pahoittelut, mutta virhe tapahtui. Kaikki asetukset on palautettu oletuksiinsa.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-anturi</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Yhdistetty: %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Yhteys katkaistu: %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -320,7 +291,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metrijärjestelmä (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Halutut yksiköt</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Jaa reittitiedosto</string>
<string name="share_track_share_file_body">Luulen, että saatat olla kiinnostunut tästä kappaleesta.
\n
\n%1$s</string>
@@ -343,7 +313,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="stats_total_time">Kokonaisaika</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Reitti %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Reittiä tallennetaan…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Sijainnin tarkkuus: %1$s</string>
<string name="track_markers">Reitin %1$s merkit</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -352,12 +321,10 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Valitut reitit ja niiden merkitsimet poistetaan laitteesta pysyvästi.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Poistetaan…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Kaavio</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Tilastot</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Toiminnan tyyppi (esim. vaellus)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Toiminnan tyyppi</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Uusi reitti</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Aloita seuraavan seikkailusi tallennus tästä</string>
<!-- Aggregated Statistics -->
@@ -376,7 +343,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Säädä tarkkuutta</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Sovita akun kestoon</string>
<string name="value_always">Aina</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d jalkaa</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d jalkaa (erinomainen GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d jalkaa (suositus)</string>
@@ -389,11 +355,9 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="value_integer_mile">%1$d mailia</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mailia/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ei mitään</string>
<string name="value_off">Pois käytöstä</string>
<string name="value_smallest">Pienin</string>
<string name="value_smallest_recommended">Pienin (suositus)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -487,7 +451,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Välein</string>
<string name="voice_pace_lap">Kierrosaika %1$s</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Instant post-workout vienti</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Viimeinen kappale viety</string>
<string name="hold_to_pause">Pidä tauko</string>
<string name="hold_to_stop">Pidä lopettaa</string>
<string name="gps_fixed_and_ready">GPS kiinteä ja valmis</string>
@@ -496,7 +459,6 @@ jotta ne voidaan tuoda kohteeseen %1$s.</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Vie raita varastoon tallennuksen jälkeen on valmis</string>
<string name="voice_speed_lap">Kierrosnopeus %1$s</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Pyörän ympärysmitta (mm)</string>
<string name="stats_intervals">Välein</string>
<string name="import_thread_interrupted">Lanka keskeytetty</string>
<string name="import_unsupported_format">Tukematon tiedostomuoto</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Estä kappaleiden uudelleen tuonti</string>
src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Durée</string>
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="export_success">%1$s parcours bien exporté(s) vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d fichier</item>
<item quantity="other">%1$d fichiers</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erreur</string>
<string name="generic_name">Nom</string>
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">Suspendue</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement en cours…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
@@ -126,22 +116,13 @@
<string name="image_record">Enregistrer</string>
<string name="image_stop">Arrêter</string>
<string name="image_track">Parcours</string>
<string name="import_error">%1$d fichier(s) sur %2$s importé(s) du répertoire %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Le répertoire %1$s n\'existe pas</string>
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation de %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer à partir de l\'espace de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) du répertoire %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère sera définitivement supprimé de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés seront définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (p. ex. : cascade)</string>
@@ -163,11 +144,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur une carte</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Fréquence vocale</string>
<string name="recording_service">Service d\'enregistrement</string>
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
<string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
@@ -181,10 +159,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">Par distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">Par heure</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée dans les dernières %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reprise automatique</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Type d\'activité par défaut</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre les positions enregistrées</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Un nouveau segment sera créé si la distance entre deux positions enregistrées est supérieure à %1$s</string>
@@ -202,13 +176,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant?</string>
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unités de calcul à utiliser</string>
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">J\'aimerais partager une piste avec toi</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Cadence moyenne de déplacement</string>
@@ -227,17 +199,14 @@
<string name="stats_distance">Distance</string>
<string name="stats_total_time">Durée totale</string>
<string name="track_name_format">Piste %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Enregistrement de la piste…</string>
<string name="track_markers">Repères pour le parcours %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">Ce parcours et ses repères seront définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Supprimer le parcours?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs seront définitivement effacés de l\'appareil.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Suppression en cours…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Tableau</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string>
<string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (p. ex. : randonnée)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici</string>
<string name="unit_feet">pi</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -249,7 +218,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Optimiser pour économiser la pile</string>
<string name="value_always">Toujours</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pi</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pi(s) (réception GPS excellente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pi (recommandé)</string>
@@ -262,11 +230,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Aucun</string>
<string name="value_off">Désactivé</string>
<string name="value_smallest">La plus petite</string>
<string name="value_smallest_recommended">La plus petite (recommandé)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">%1$d heure</item>
src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Durée</string>
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s.</string>
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="export_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s.</string>
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d fichier</item>
<item quantity="other">%1$d fichiers</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erreur</string>
<string name="generic_name">Nom</string>
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pause</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours…</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité…</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS…</string>
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
@@ -126,22 +116,13 @@
<string name="image_record">Enregistrer</string>
<string name="image_stop">Arrêter</string>
<string name="image_track">Parcours</string>
<string name="import_error">%1$d fichier(s) sur %2$s importé(s) depuis le répertoire %3$s.</string>
<string name="import_no_directory">Le répertoire %1$s n\'existe pas.</string>
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation depuis le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer depuis la mémoire de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) depuis le répertoire %2$s.</string>
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré.</string>
<string name="marker_add_canceled">Opération annulée. Aucun repère n\'a été ajouté.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
@@ -163,11 +144,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Fréquence vocale</string>
<string name="recording_service">Service enregistrement</string>
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche.</string>
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
@@ -181,10 +159,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
<string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reprise automatique</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Type activité par déf.</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre chaque enregistrement de la position.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.</string>
@@ -202,13 +176,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
<string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies.</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unités souhaitées</string>
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.\n\nPour l\'afficher, utilise Google Earth ou un autre logiciel de cartographie.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">J\'aimerais partager un parcours avec toi</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Allure moyenne de déplacement</string>
@@ -227,17 +199,14 @@
<string name="stats_distance">Distance</string>
<string name="stats_total_time">Durée totale</string>
<string name="track_name_format">Parcours %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Enregistrement du parcours…</string>
<string name="track_markers">Repères pour le parcours %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">Ce parcours et ses repères vont être définitivement effacés de l\'appareil.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Supprimer le parcours ?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs vont être définitivement effacés de l\'appareil.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Suppression en cours…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Graphique</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string>
<string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (exemple : randonnée)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici.</string>
<string name="unit_feet">pied(s)</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -249,7 +218,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Économiser la batterie</string>
<string name="value_always">Toujours</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
@@ -262,11 +230,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mile(s)</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Aucun</string>
<string name="value_off">Désactiver</string>
<string name="value_smallest">La plus faible</string>
<string name="value_smallest_recommended">La plus petite (recommandé)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">%1$d heure</item>
src/main/res/values-fr/strings.xml
-37
View File
@@ -157,15 +157,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="description_total_distance">Distance totale : %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Durée totale : %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporter vers la mémoire de stockage externe</string>
<string name="export_with_photos">avec les photos</string>
<string name="export_without_photos">sans les photos</string>
<string name="export_error">%1$d parcours sur %2$s exporté(s) vers le répertoire %3$s</string>
<string name="export_option">au format %1$s vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportation vers le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="export_success">%1$s parcours exporté(s) vers le répertoire %2$s</string>
<string name="export_title">Exporter vers…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -177,21 +171,17 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Supprimer les éléments sélectionnés ?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description : %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erreur</string>
<string name="generic_name">Nom</string>
<string name="generic_name_line">Nom : %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pause</string>
<string name="generic_recording">Enregistrement…</string>
<string name="generic_save">Enregistrer</string>
<string name="generic_success_title">Opération réussie</string>
<string name="generic_tracks">Parcours</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Lancement du GPS en cours</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">En attente d\'un signal GPS de meilleure qualité</string>
<string name="gps_wait_for_signal">En attente du signal GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Applicable</string>
<string name="image_arrow">Flèche</string>
<string name="image_marker">Repère</string>
<string name="image_marker_count">Nombre de repères</string>
@@ -201,14 +191,7 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="image_stop">Arrêter</string>
<string name="image_track">Parcours</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d fichier(s) sur %2$s importé(s) depuis le répertoire %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Le répertoire %1$s n\'existe pas</string>
<string name="import_no_file">Aucun fichier à importer. Connectez votre appareil à l\'ordinateur, puis déplacez les fichiers à importer vers le répertoire %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer des fichiers</string>
<string name="import_progress_message">Importation depuis le répertoire %1$s en cours…</string>
<string name="import_selection_option">Tous les parcours au format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer depuis la mémoire de stockage externe</string>
<string name="import_success">%1$s fichier(s) importé(s) depuis le répertoire %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Impossible d\'insérer un repère. Pas de signal GPS. Veuillez réessayer.</string>
<string name="marker_add_success">Un repère a bien été inséré</string>
@@ -217,8 +200,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Le repère va être définitivement supprimé de l\'appareil</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Supprimer le repère ?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Les repères sélectionnés vont être définitivement supprimés de l\'appareil</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (départ)</string>
<string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -245,7 +226,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="menu_show_on_map">Afficher sur la carte</string>
<string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afficher la photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Fréquence vocale</string>
<string name="menu_resume_track">Reprendre la trace</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -253,8 +233,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks nécessite une autorisation pour utiliser le GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Parcours et repères</string>
<string name="search_list_empty_message">Aucun parcours ni repère ne correspond à votre recherche</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadences</string>
@@ -278,10 +256,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Garder l\'écran allumé</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, garder l\'écran allumé.</string>
<string name="settings_recording">Enregistrement</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Toujours reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Ne jamais reprendre l\'enregistrement après un redémarrage</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reprendre l\'enregistrement après un redémarrage si la dernière position a été enregistrée il y a moins de %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reprise automatique</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Type activité par déf</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre chaque enregistrement de la position</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s</string>
@@ -302,7 +276,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="settings_error_initial_values_restored">Désolé, mais une erreur sest produite. Tous les paramètres ont été rétablis aux valeurs par défaut.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Capteur Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Connecté à %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Déconnecté de %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -312,7 +285,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="settings_stats_units_metric">Unités métriques (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unités souhaitées</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Partager le fichier du parcours</string>
<string name="share_track_share_file_body">Je pense que ce parcours peut t\'intéresser.
\n
\n%1$s</string>
@@ -335,7 +307,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="stats_total_time">Durée totale</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Parcours %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Enregistrement du parcours…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Précision de la localisation : %1$s</string>
<string name="track_markers">Repères pour le parcours %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -344,12 +315,10 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Les parcours sélectionnés et leurs repères respectifs vont être définitivement effacés de l\'appareil.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Suppression en cours…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Graphique</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiques</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Type d\'activité (exemple : randonnée)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type d\'activité</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nouveau parcours</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Commencez à enregistrer votre prochaine aventure ici</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -366,7 +335,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adapter pour la précision</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Économiser la batterie</string>
<string name="value_always">Toujours</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pied(s)</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pied(s) (réception GPS excellente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pied(s) (recommandé)</string>
@@ -379,11 +347,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="value_integer_mile">%1$d mile(s)</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Aucun</string>
<string name="value_off">Désactiver</string>
<string name="value_smallest">La plus faible</string>
<string name="value_smallest_recommended">La plus petite (recommandé)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -479,10 +445,8 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="aggregated_stats_empty_message">Enregistrez votre première trace pour voir les statistiques agrégées</string>
<string name="voice_pace_lap">Temps au tour de %1$s</string>
<string name="voice_speed_lap">Vitesse du tour de %1$s</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Dernière trace exportée</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Répertoire d\'exportation des traces</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Exportation instantanée après l\'entraînement</string>
<string name="stats_intervals">Intervalles</string>
<string name="stats_loss">Dénivelé négatif</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Empêcher la réimportation de traces</string>
<string name="settings_night_mode_option_night">Nuit</string>
@@ -496,7 +460,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
<string name="open_track_as_KML">Ouvert comme KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Ouvert en tant que GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Ouvrir comme %1$s</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Ouvrir en utilisant OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="activity_type_escooter">éscooter</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Circonférence de roue (millimètre)</string>
<string name="export_error_post_workout">L\'exportation du post-travail a échoué, veuillez vérifier le répertoire d\'exportation.</string>
src/main/res/values-gl/strings.xml
-37
View File
@@ -67,7 +67,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
\n e) mercar a app na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
\n f) facer unha doazón, e
\n g) calquera cousa que estimes axuda a OpenTracks. </string>
<string name="open_track_using_dashboard">Abrir usando OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Abrir como KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string>
@@ -167,15 +166,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="description_total_distance">Distancia total: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar a almacenamento externo</string>
<string name="export_with_photos">con fotos</string>
<string name="export_without_photos">sen fotos</string>
<string name="export_error">Exportados: %1$d de %2$s a %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s a %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportando a %1$s…</string>
<string name="export_success">Exportados: %1$s a %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar a…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -187,14 +180,11 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar a selección?</string>
<string name="generic_description">Descrición</string>
<string name="generic_description_line">Descrición: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erro</string>
<string name="generic_name">Nome</string>
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Non</string>
<string name="generic_paused">En pausa</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Gardar</string>
<string name="generic_success_title">Correcto</string>
<string name="generic_tracks">Traxectos</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Iniciando o GPS</string>
@@ -203,7 +193,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="gps_disabled_msg">GPS desactivado</string>
<string name="gps_fixed_and_ready">GPS fixado e preparado</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplicación</string>
<string name="image_arrow">Frecha</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Reconto de marcadores</string>
@@ -213,14 +202,7 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="image_stop">Deter</string>
<string name="image_track">Traxecto</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Importados: %1$d de %2$s desde %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s non existe</string>
<string name="import_no_file">Non hai ficheiros para importar. Conecta o teu dispositivo ao ordenador e coloca os ficheiros para importar en %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar ficheiros</string>
<string name="import_progress_message">Importando de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar desde almacenamento externo</string>
<string name="import_success">Importados: %1$s de %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Non se pode inserir un marcador. Non hai sinal de GPS. Téntao de novo.</string>
<string name="marker_add_success">Inseriuse un marcador</string>
@@ -229,8 +211,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador eliminarase permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar o marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores seleccionados eliminaranse permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fin)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inicio)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -257,7 +237,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="menu_show_on_map">Amosar no mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desactivar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecuencia da voz</string>
<string name="menu_resume_track">Retomar gravación</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -265,8 +244,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks precisa permiso para usar o GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Traxectos e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Non hai traxectos ou marcadores que coincidan coa túa busca</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
@@ -293,10 +270,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pantalla completa</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mentras grava, mostrar a pantalla completa.</string>
<string name="settings_recording">Gravación</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre unha gravación ao reiniciar o sistema</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Non retomar nunca unha gravación ao reiniciar o sistema</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Retomar unha gravación ao reiniciar o sistema se a situación gravada se realizou dentro dos últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Continuar automaticamente</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividade predeterminada</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre as situacións gravadas</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Créase un novo segmento se a distancia entre as situacións é superior a %1$s</string>
@@ -317,7 +290,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sentímolo, pero algo fallou. Os axustes foron restablecidos aos valores por omisión.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Circunferencia da roda (mm)</string>
@@ -328,7 +300,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="settings_stats_units_metric">Métricas (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Compartir ficheiro de traxecto</string>
<string name="share_track_share_file_body">Creo que che pode interesar esta ruta.
\n
\n%1$s</string>
@@ -351,7 +322,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="stats_total_time">Tempo total</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Pista %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Gravando o teu traxecto…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Precisión da localización: %1$s</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -360,12 +330,10 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">As rutas seleccionadas e os seus marcadores eliminaranse permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminando…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Táboa</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de actividade (por exemplo, sendeirismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de actividade</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Novo traxecto</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Empeza a gravar aquí a túa próxima aventura</string>
<!-- Aggregated Statistics -->
@@ -384,7 +352,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para obter precisión</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar á duración restante da batería</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d m</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d m (GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d m (recomendado)</string>
@@ -397,11 +364,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
<string name="value_integer_mile">%1$d km</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ningunha</string>
<string name="value_off">Desactivar</string>
<string name="value_smallest">Máis pequeno</string>
<string name="value_smallest_recommended">O máis pequeno (recomendado)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -520,10 +485,8 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
</plurals>
<string name="settings_night_mode_title">Decorado IU</string>
<string name="settings_night_mode_option_system">Sistema</string>
<string name="stats_intervals">Intervalos</string>
<string name="interval_list_empty_message">Aínda non hai intervalos</string>
<string name="voice_speed_lap">Velocidade da volta de %1$s</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Última ruta exportada</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Rematou a exportación da ruta á almacenaxe tras a gravación</string>
<string name="import_thread_interrupted">Fío interrumpido</string>
<string name="export_progress_summary_new_msg">Exportadas as novas rutas</string>
src/main/res/values-hi/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">कुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)</string>
<string name="description_total_time">कुल समय: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">%1$s के रूप वाले सभी को</string>
<string name="export_all_title">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string>
<string name="export_error">%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात गया</string>
<string name="export_option">%1$s के रूप वालों को %2$s पर</string>
<string name="export_progress_message">%1$s पर निर्यात किया जा रहा है…</string>
<string name="export_success">%1$s को %2$s पर निर्यात किया गया</string>
<string name="export_title">यहां निर्यात करें…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">चयनित हटाएं?</string>
<string name="generic_description">विवरण</string>
<string name="generic_description_line">विवरण: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">त्रुटि</string>
<string name="generic_name">नाम</string>
<string name="generic_name_line">नाम: %1$s</string>
<string name="generic_no">नहीं</string>
<string name="generic_paused">पॉज़ किया गया</string>
<string name="generic_recording">रेकॉर्ड हो रहा है…</string>
<string name="generic_save">सहेजें</string>
<string name="generic_success_title">सफलता</string>
<string name="generic_tracks">ट्रैक</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">एप्लिकेशन</string>
<string name="image_arrow">तीर</string>
<string name="image_marker">मार्कर</string>
<string name="image_marker_count">मार्कर गणना</string>
@@ -150,14 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">रोकें</string>
<string name="image_track">ट्रैक</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%3$s से %2$s में से %1$d आयातित</string>
<string name="import_no_directory">%1$s मौजूद नहीं है</string>
<string name="import_no_file">आयात करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं थी. अपने उपकरण को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें और आयात की जाने वाली फ़ाइलों को %1$s में रखें.</string>
<string name="import_no_file_title">फ़ाइलें आयात करें</string>
<string name="import_progress_message">%1$s से आयात किया जा रहा है…</string>
<string name="import_selection_option">सभी %1$s</string>
<string name="import_selection_title">बाह्य संग्रहण से आयात करें</string>
<string name="import_success">%2$s से %1$s आयातित</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string>
<string name="marker_add_success">एक मार्कर सम्मिलित किया गया</string>
@@ -165,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">मार्कर हटाएं?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">चयनित मार्कर उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (अंत)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (प्रारंभ)</string>
<string name="marker_name_format">मार्कर %1$d</string>
<string name="marker_title">%2$d में से %1$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">नक्शे पर दिखाएं</string>
<string name="menu_start_gps">GPS प्रारंभ करें</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS बंद करें</string>
<string name="menu_view_photo">फ़ोटो देखें</string>
<string name="menu_voice_frequency">ध्वनि आवृत्ति</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">रिकॉर्डिंग सेवा</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">ट्रैक और मार्कर</string>
<string name="search_list_empty_message">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">बैटरी स्‍तर</string>
<string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string>
@@ -215,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">दूरी के अनुसार</string>
<string name="settings_chart_by_time">समय के अनुसार</string>
<string name="settings_recording">रिकॉर्डिंग</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">रीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">रीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करें</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">यदि रिकॉर्ड किया गया पिछला स्थान पिछले %1$s में हो तो रीबूट के बाद रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">स्वतः फिर से शुरू करें</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">डिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकार</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">रिकॉर्ड किए गए स्थानों के बीच %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">यदि रिकॉर्ड किए गए दो स्थानों के बीच दूरी %1$s से अधिक हो तो एक नया खंड बनाया जाता है</string>
@@ -238,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth सेंसर</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">अक्षांश/देशांतर</string>
<string name="settings_stats_rate_title">पसंदीदा दर</string>
@@ -247,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">पसंदीदा इकाइयां</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">ट्रैक फ़ाइल को साझा करें</string>
<string name="share_track_share_file_body">मेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है.\n\nइस ट्रैक को देखने के लिए Google Earth या अन्य मानचित्रन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">मैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूं</string>
<!-- Stats -->
@@ -268,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">कुल समय</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">ट्रैक %1$d</string>
<string name="track_record_notification">आपका ट्रैक रिकॉर्ड कर रहा है…</string>
<string name="track_markers">%1$s मार्कर</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">ट्रैक और इसके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.</string>
@@ -276,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">चयनित ट्रैक और उनके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.</string>
<string name="track_delete_progress_message">हटा रहा है…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">चार्ट</string>
<string name="track_detail_stats_tab">आंकड़े</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">गतिविधि प्रकार (उदा. हाइकिंग)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">गतिविधि प्रकार</string>
<string name="track_edit_new_track_title">नया ट्रैक</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">अपनी अगली साहसिक यात्रा यहां रिकॉर्ड करना शुरू करें</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -298,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">सटीकता के लिए ग्रहण करें</string>
<string name="value_adapt_battery_life">बैटरी जीवन के लिए ग्रहण करें</string>
<string name="value_always">हमेशा</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d फुट</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d फ़ुट (अनुशंसित)</string>
@@ -311,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d मील</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d मील/घं</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d मि</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d</string>
<string name="value_none">कोई नहीं</string>
<string name="value_off">बंद करें</string>
<string name="value_smallest">सबसे छोटा</string>
<string name="value_smallest_recommended">सबसे छोटा (अनुशंसित)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-hr/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Ukupna udaljenost: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Ukupno vrijeme: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Sve kao %1$s</string>
<string name="export_all_title">Izvoz u vanjsku pohranu</string>
<string name="export_error">Izvezeno u direktorij %3$s: %1$d od %2$s</string>
<string name="export_option">kao %1$s u direktorij %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Izvoz u direktorij %1$s…</string>
<string name="export_success">Izvezeno u direktorij %2$s: %1$s</string>
<string name="export_title">Izvoz u…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Želite li izbrisati odabrano?</string>
<string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Pogreška</string>
<string name="generic_name">Ime</string>
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pauzirano</string>
<string name="generic_recording">Snimanje…</string>
<string name="generic_save">Spremi</string>
<string name="generic_success_title">Uspjeh</string>
<string name="generic_tracks">Trase</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Pokretanje GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čeka se bolji signal GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čeka se signal GPS-a</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikacija</string>
<string name="image_arrow">Strelica</string>
<string name="image_marker">Oznaka</string>
<string name="image_marker_count">Broj oznaka</string>
@@ -151,15 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Stop</string>
<string name="image_track">Trasa</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Uvezeno iz direktorija %3$s: %1$d od %2$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s ne postoji</string>
<string name="import_no_file">Nije bilo datoteka za uvoz. Povežite svoj uređaj s računalom i spremite datoteke za
uvoz u direktorij %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Uvoz datoteka</string>
<string name="import_progress_message">Uvoz iz direktorija %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Sve %1$s datoteke</string>
<string name="import_selection_title">Uvoz s vanjske pohrane</string>
<string name="import_success">Uvezeno iz direktorija %2$s: %1$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Nije moguće umetnuti oznaku. Nema signala GPS-a. Pokušajte ponovo.</string>
<string name="marker_add_success">Oznaka je umetnuta</string>
@@ -167,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka će se trajno izbrisati s uređaja</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Želite li izbrisati oznaku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Odabrane oznake trajno će se izbrisati s uređaja</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (kraj)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (početak)</string>
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -194,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Prikaži na karti</string>
<string name="menu_start_gps">Pokreni GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Zaustavi GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Prikaz fotografije</string>
<string name="menu_voice_frequency">Učest. glas. objava</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Usluga snimanja</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Staze i oznake</string>
<string name="search_list_empty_message">Nijedna trasa ni oznaka ne odgovaraju vašem pretraživanju</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
@@ -217,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Prema udaljenosti</string>
<string name="settings_chart_by_time">Prema vremenu</string>
<string name="settings_recording">Snimanje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Uvijek nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nikada ne nastavljaj snimanje nakon ponovnog pokretanja</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Nastavi snimanje nakon ponovnog pokretanja ako je zadnja lokacija snimljena prije najviše %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatski nastavak</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Zadana vrsta aktivnosti</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s između snimljenih lokacija</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Novi segment izrađuje se ako je udaljenost između dviju lokacija veća od %1$s</string>
@@ -240,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Sve su postavke vraćene na zadane vrijednosti</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetootha</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Geografska širina/duljina</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Preferirana stopa</string>
@@ -249,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Preferirane jedinice</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Dijelite datoteku staze</string>
<string name="share_track_share_file_body">Mislim da bi vam ova staza mogla biti zanimljiva.\n\nDa biste ju pogledali, upotrijebite Google Earth ili neki drugi softver za izradu karata.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Želim podijeliti stazu s vama.</string>
<!-- Stats -->
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Ukupno vrijeme</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Staza %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Snimanje vaše staze…</string>
<string name="track_markers">%1$s: oznake</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Staza i njezine oznake trajno će se izbrisati s uređaja.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Odabrane staze i njihove oznake trajno će se izbrisati s uređaja.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Brisanje…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafikon</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistički podaci</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Vrsta aktivnosti (npr. pješačenje)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta aktivnosti</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nova staza</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Počnite snimati svoju sljedeću avanturu ovdje</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Prilagodba radi točnosti</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Prilagodi vijeku trajanja baterije</string>
<string name="value_always">Uvijek</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (izvrstan GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (preporučeno)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ništa</string>
<string name="value_off">Isključeno</string>
<string name="value_smallest">Najmanja</string>
<string name="value_smallest_recommended">Najmanji (preporučeno)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-hu/strings.xml
-38
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Teljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld)</string>
<string name="description_total_time">Teljes idő: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Mindent %1$s formátumban</string>
<string name="export_all_title">Exportálás külső tárhelyre</string>
<string name="export_error">%1$d/%2$s exportálva ide: %3$s</string>
<string name="export_option">%1$s formátumban ide: %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportálás ide: %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s exportálva ide: %2$s</string>
<string name="export_title">Exportálás ide:…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Törli a kiválasztott(ak)at?</string>
<string name="generic_description">Leírás</string>
<string name="generic_description_line">Leírás: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Hiba</string>
<string name="generic_name">Név</string>
<string name="generic_name_line">Név: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nem</string>
<string name="generic_paused">Szüneteltetett</string>
<string name="generic_recording">Rögzítés…</string>
<string name="generic_save">Mentés</string>
<string name="generic_success_title">Sikerült</string>
<string name="generic_tracks">Számok</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS indítása</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Várakozás jobb GPS-jelre</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Várakozás GPS-jelre</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Alkalmazás</string>
<string name="image_arrow">Nyíl</string>
<string name="image_marker">Jelölő</string>
<string name="image_marker_count">Jelölőszámláló</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Leállítás</string>
<string name="image_track">Útvonal</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d/%2$s importálva innen: %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s nem létezik</string>
<string name="import_no_file">Nem voltak importálandó fájlok. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez, és helyezze az importálni
kívánt fájlokat ide: %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Fájlok importálása</string>
<string name="import_progress_message">Importálás innen: %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Minden %1$s formátumú</string>
<string name="import_selection_title">Importálás külső tárhelyről</string>
<string name="import_success">%1$s importálva innen: %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra.</string>
<string name="marker_add_success">Jelölő beszúrása megtörtént</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">A jelölő véglegesen törlődik a készülékről</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Törli a jelölőt?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">A kiválasztott jelölők véglegesen törlődnek a készülékről</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Végpont)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Kezdőpont)</string>
<string name="marker_name_format">%1$d. jelölő</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Megjelenítés a térképen</string>
<string name="menu_start_gps">GPS indítása</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS leállítása</string>
<string name="menu_view_photo">Fotó megtekintése</string>
<string name="menu_voice_frequency">Utasítások gyakorisága</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Rögzítőszolgáltatás</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Útvonalak és jelölők</string>
<string name="search_list_empty_message">Egyetlen útvonal vagy jelölő sem felelt meg a keresésnek</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string>
<string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Távolság szerint</string>
<string name="settings_chart_by_time">Idő szerint</string>
<string name="settings_recording">Rögzítés</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után mindig</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után soha</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Rögzítés folytatása újraindítás után, ha az utolsó rögzített hely az elmúlt %1$s időtartamon belül esett</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatikus folytatás</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Alapértelmezett tevékenységtípus</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s helyszínrögzítések között</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Új szegmens jön létre, ha a két hely közötti távolság nagyobb, mint %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth érzékelő</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Szélesség/hosszúság</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Mérték választása</string>
@@ -247,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Metrikus (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Mértékegység választása</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Útvonal-fájl megosztása</string>
<string name="share_track_share_file_body">Szerintem érdekelni fog ez a pálya.
\n
\n%1$s</string>
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Összes idő</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">%1$d. pálya</string>
<string name="track_record_notification">Útvonal rögzítése…</string>
<string name="track_markers">%1$s jelölői</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Az útvonal és a jelölők véglegesen törlődnek az eszközről.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Az kiválasztott útvonalak és a jelölőik véglegesen törlődnek az eszközről.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Törlés folyamatban…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafikon</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statisztikák</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tevékenység típusa (pl. túrázás)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tevékenység típusa</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Új útvonal</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Indítsa el következő kalandja rögzítését itt</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Beállítás pontossághoz</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Akkumulátor élettartama szerint</string>
<string name="value_always">Mindig</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d láb</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d láb (kiváló GPS-jel)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d láb (ajánlott)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mérföld</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mérföld/ó</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d perc</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d mp</string>
<string name="value_none">Egy sem</string>
<string name="value_off">Ki</string>
<string name="value_smallest">Legkisebb</string>
<string name="value_smallest_recommended">Legkisebb (ajánlott)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -419,7 +384,6 @@ limitations under the License.
<string name="help_track_map_title">Hogyan jelenítsünk meg egy pályát a térképen\?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">Az OpenTracks nem rögzíti a helyszíneket\?</string>
<string name="help_support_title">Hogyan tudom támogatni az OpenTracks-t\?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Megnyitás az OpenTracks-Dashboard segítségével</string>
<string name="open_track_as_KML">Megnyitás KML-ként</string>
<string name="open_track_as_GPX">Megnyitás GPX-ként</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Megnyitás %1$s néven</string>
@@ -430,7 +394,6 @@ limitations under the License.
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Hibák</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Max kadencia</string>
<string name="sensor_state_heart_rate_max">Átlagos pulzusszám</string>
<string name="stats_intervals">Intervallumok</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Kerékkörfogat (mm)</string>
<string name="stats_split_interval">Osztott intervallum</string>
<string name="track_speed_notification">Sebesség: %1$s</string>
@@ -438,7 +401,6 @@ limitations under the License.
<string name="interval_list_empty_message">Még nincs intervallum</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Pálya export könyvtár</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Sáv exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Utolsó exportált zeneszám</string>
<string name="hold_to_pause">Tartsa a szünethez</string>
<string name="hold_to_stop">Tartsa lenyomva a leállításhoz</string>
<string name="track_distance_notification">Távolság: %1$s</string>
src/main/res/values-in/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Waktu</string>
<string name="description_total_distance">Jarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Waktu total: %1$s</string>
<string name="export_all_option">Semuanya sebagai %1$s</string>
<string name="export_all_title">Ekspor ke penyimpanan eksternal</string>
<string name="export_error">%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s</string>
<string name="export_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Mengekspor ke %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s dari %2$s terekspor</string>
<string name="export_title">Ekspor ke…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="other">%1$d file</item>
</plurals>
@@ -104,19 +98,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Hapus yang dipilih?</string>
<string name="generic_description">Deskripsi</string>
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Kesalahan</string>
<string name="generic_name">Nama</string>
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
<string name="generic_no">Tidak</string>
<string name="generic_paused">Dijeda</string>
<string name="generic_recording">Merekam…</string>
<string name="generic_save">Simpan</string>
<string name="generic_success_title">Berhasil</string>
<string name="generic_tracks">Lintasan</string>
<string name="gps_starting">Memulai GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu sinyal GPS yang lebih baik</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu sinyal GPS</string>
<string name="image_application">Aplikasi</string>
<string name="image_arrow">Panah</string>
<string name="image_marker">Penanda</string>
<string name="image_marker_count">Hitungan penanda</string>
@@ -125,22 +115,13 @@
<string name="image_record">Rekam</string>
<string name="image_stop">Hentikan</string>
<string name="image_track">Lacak</string>
<string name="import_error">Mengimpor %1$d Dari %2$s dari %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s tidak ada</string>
<string name="import_no_file">Tidak ada berkas untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Impor berkas</string>
<string name="import_progress_message">Mengimpor dari %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Semua %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Impor dari penyimpanan external</string>
<string name="import_success">Mengimpor %1$s dari %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.</string>
<string name="marker_add_success">Penanda disisipkan</string>
<string name="marker_add_canceled">Batal, penanda tidak ditambahkan</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Hapus penanda?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Awal)</string>
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d dari %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (misal: air terjun)</string>
@@ -162,11 +143,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Tampilkan di peta</string>
<string name="menu_start_gps">Nyalakan GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Matikan GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Kerapatan suara</string>
<string name="recording_service">Layanan perekaman</string>
<string name="search_global_description">Lintasan dan penanda</string>
<string name="search_list_empty_message">Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda</string>
<string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
<string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -180,10 +158,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">Menurut jarak</string>
<string name="settings_chart_by_time">Menurut waktu</string>
<string name="settings_recording">Perekaman</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Selalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhir</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Lanjutkan otomatis</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Jenis aktivitas default</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s antara lokasi yang direkam</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$s</string>
@@ -201,13 +175,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Setel ulang sekarang?</string>
<string name="settings_reset_done">Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Lintang/Bujur</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Laju yang dipilih</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mil, kaki)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metrik (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Satuan yang dipilih</string>
<string name="share_track_share_file">Bagikan berkas lintasan</string>
<string name="share_track_share_file_body">Saya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.
\n
\n%1$s</string>
@@ -228,17 +200,14 @@
<string name="stats_distance">Jarak</string>
<string name="stats_total_time">Waktu total</string>
<string name="track_name_format">Lintasan %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Merekam lintasan Anda…</string>
<string name="track_markers">Penanda %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">Jalur dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Hapus lintasan?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Jalur dipilih dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Menghapus…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Bagan</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<string name="track_edit_activity_type">Jenis aktivitas (misal: mendaki gunung)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jenis aktivitas</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Lintasan Baru</string>
<string name="track_list_empty_message">Mulai merekam petualangan Anda berikutnya di sini</string>
<string name="unit_feet">kaki</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -250,7 +219,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">mnt/mil</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Sesuaikan dengan akurasi</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Sesuaikan untuk masa pakai baterai</string>
<string name="value_always">Selalu</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS sangat baik)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (direkomendasikan)</string>
@@ -263,11 +231,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/j</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d mnt</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d d</string>
<string name="value_none">Tidak ada</string>
<string name="value_off">Nonaktif</string>
<string name="value_smallest">Terkecil</string>
<string name="value_smallest_recommended">Terkecil (disarankan)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="other">%1$d jam</item>
src/main/res/values-it/strings.xml
-38
View File
@@ -53,7 +53,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="help_data_storage_title">In che modo OpenTracks memorizza i dati dei sensori?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks non registra i luoghi?</string>
<string name="help_support_title">Come posso supportare OpenTracks?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Apri utilizzando OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Apri come KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Apri come GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Apri come %1$s</string>
@@ -151,13 +150,7 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="description_total_distance">Distanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo totale: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tutto come %1$s</string>
<string name="export_all_title">Esporta nella memoria esterna</string>
<string name="export_error">Esportati %1$d di %2$s in %3$s</string>
<string name="export_option">come %1$s su %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Esportazioni su %1$s…</string>
<string name="export_success">Esportati %1$s su %2$s</string>
<string name="export_title">Esporta in…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -169,21 +162,17 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminare selezione?</string>
<string name="generic_description">Descrizione</string>
<string name="generic_description_line">Descrizione: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Errore</string>
<string name="generic_name">Nome</string>
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_paused">In pausa</string>
<string name="generic_recording">Registrazione…</string>
<string name="generic_save">Salva</string>
<string name="generic_success_title">Riuscito</string>
<string name="generic_tracks">Percorsi</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Avvio GPS in corso</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">In attesa di un miglior segnale GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">In attesa del segnale GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Applicazione</string>
<string name="image_arrow">Freccia</string>
<string name="image_marker">Indicatore</string>
<string name="image_marker_count">Contatore indicatori</string>
@@ -193,15 +182,7 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="image_stop">Interrompi</string>
<string name="image_track">Percorso</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Importati %1$d su %2$s da %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s non esiste</string>
<string name="import_no_file">Nessun file da importare. Collega il dispositivo al computer e metti i file da
importare in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importa file</string>
<string name="import_progress_message">Importazione da %1$s in corso…</string>
<string name="import_selection_option">Tutti i %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importa da memoria esterna</string>
<string name="import_success">Importati %1$s da %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS.</string>
<string name="marker_add_success">È stato inserito un indicatore</string>
@@ -209,8 +190,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="marker_delete_one_confirm_message">L\'indicatore verrà eliminato definitivamente dal dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminare indicatore?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Gli indicatori selezionati verranno eliminati definitivamente dal dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fine)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Inizio)</string>
<string name="marker_name_format">Indicatore %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d di %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -236,13 +215,10 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="menu_show_on_map">Visualizza su mappa</string>
<string name="menu_start_gps">Accendi GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Spegni GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Visualizza foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frequenza voce</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Servizio di registrazione</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Percorsi e indicatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Non ci sono percorsi o indicatori corrispondenti alla tua ricerca</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
@@ -259,10 +235,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="settings_chart_by_distance">Per distanza</string>
<string name="settings_chart_by_time">Per durata</string>
<string name="settings_recording">Registrazione</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Riprendi sempre una registrazione dopo il riavvio</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Non riprendere mai una registrazione dopo il riavvio</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Riprendi una registrazione dopo il riavvio se l\'ultima posizione registrata è stata negli ultimi %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Autoripristino</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo di attività predefinita</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tra posizioni registrate</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Viene creato un nuovo segmento se la distanza tra due punti è maggiore di %1$s</string>
@@ -282,7 +254,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="settings_reset_done">Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensore bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Velocità preferita</string>
@@ -290,7 +261,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="settings_stats_units_metric">Metrico (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unità di misura preferite</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Condividi file di percorso</string>
<string name="share_track_share_file_body">Penso che potrebbe essere interessato a questa pista.
\n
\n%1$s</string>
@@ -313,7 +283,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="stats_total_time">Tempo totale</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Percorso %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Registrazione del percorso…</string>
<string name="track_markers">Indicatori %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Questo percorso e i suoi marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo.</string>
@@ -321,12 +290,10 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">I percorsi selezionati e i loro marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Eliminazione in corso…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistiche</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo di attività (ad es. escursionismo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo attività</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nuovo percorso</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Inizia a registrare la tua prossima avventura qui</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -343,7 +310,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adatta per la precisione</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adatta per la massima durata della batteria</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pd</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pd (GPS forte)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pd (consigliato)</string>
@@ -356,11 +322,9 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Nessuno</string>
<string name="value_off">Disattivato</string>
<string name="value_smallest">Il più piccolo</string>
<string name="value_smallest_recommended">Il più piccolo (consigliato)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -448,12 +412,10 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
<string name="waypoint_type_waypoint">tappa</string>
<string name="settings_night_mode_title">Tema dell\' interfaccia grafica</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Mi dispiace, ma si è verificato un errore. Tutte le impostazioni sono state riportate ai valori predefiniti.</string>
<string name="stats_intervals">Intervalli</string>
<string name="stats_split_interval">Intervallo di divisione</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Registra il tuo primo percorso per vedere le statistiche aggregate</string>
<string name="voice_speed_lap">Velocità per giro di %1$s</string>
<string name="share_image_subject">Vorrei condividere un\'immagine con te</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">L\' ultimo percorso è stato esportato</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Cartella di esportazione dei percorsi</string>
<string name="help_track_export_content"> Le tracce possono essere esportate dalle Impostazioni con formato KMZ, KML o GPX. KMZ/KML contiene tutti i dati; GPX contiene solo le posizioni. Le tracce condivise tramite l\'icona <i>condividi</i> sono esportate come KMZ. </string>
<string name="help_recording_content">OpenTracks utilizza il sensore GPS del dispositivo per registrare continuativamente la posizione. Se il sensore GPS riporta dati imprecisi (ad es. posizione, velocità, altitudine), OpenTracks non può fare nulla.</string>
src/main/res/values-iw/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">זמן</string>
<string name="description_total_distance">מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)</string>
<string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string>
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
<string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
<string name="export_option">כ-%1$s אל %2$s</string>
<string name="export_progress_message">מייצא אל %1$s…</string>
<string name="export_success">יוצאו %1$s אל %2$s</string>
<string name="export_title">ייצא אל…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">קובץ אחד</item>
<item quantity="two">שני קבצים</item>
@@ -107,19 +101,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">למחוק את הפריטים שנבחרו?</string>
<string name="generic_description">תיאור</string>
<string name="generic_description_line">תיאור: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">שגיאה</string>
<string name="generic_name">שם</string>
<string name="generic_name_line">שם: %1$s</string>
<string name="generic_no">לא</string>
<string name="generic_paused">מושהה</string>
<string name="generic_recording">מקליט…</string>
<string name="generic_save">שמור</string>
<string name="generic_success_title">הצלחה</string>
<string name="generic_tracks">מסלולים</string>
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
<string name="image_application">יישום</string>
<string name="image_arrow">חץ</string>
<string name="image_marker">סמן</string>
<string name="image_marker_count">ספירת סמן</string>
@@ -128,22 +118,13 @@
<string name="image_record">הקלט</string>
<string name="image_stop">עצור</string>
<string name="image_track">מסלול</string>
<string name="import_error">יובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s לא קיים</string>
<string name="import_no_file">לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.</string>
<string name="import_no_file_title">ייבא קבצים</string>
<string name="import_progress_message">מייבא מ-%1$s…</string>
<string name="import_selection_option">הכל %1$s</string>
<string name="import_selection_title">ייבא מאחסון חיצוני</string>
<string name="import_success">%1$s יובא מ-%2$s</string>
<string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
<string name="marker_add_success">נוסף סמן</string>
<string name="marker_add_canceled">בוטל, לא נוסף סמן</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">למחוק את הסמן?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (סיום)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (התחלה)</string>
<string name="marker_name_format">סמן %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string>
<string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string>
@@ -165,11 +146,8 @@
<string name="menu_show_on_map">הצג במפה</string>
<string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string>
<string name="menu_view_photo">הצג תמונה</string>
<string name="menu_voice_frequency">תדירות הודעות קוליות</string>
<string name="recording_service">שירות הקלטה</string>
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
@@ -183,10 +161,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string>
<string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string>
<string name="settings_recording">מקליט</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">חדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרונים</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">המשך באופן אוטומטי</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">ברירת המחדל לסוג פעילות</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s בין מיקומים מוקלטים</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">אם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדש</string>
@@ -204,13 +178,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
<string name="settings_stats_rate_title">קצב מועדף</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">אימפריאלי (מייל, רגל)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">מטרי (ק\"מ, מ\')</string>
<string name="settings_stats_units_title">יחידות מועדפות</string>
<string name="share_track_share_file">שתף קובץ מסלול</string>
<string name="share_track_share_file_body">אני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">אני רוצה לשתף איתך מסלול</string>
<string name="stats_average_moving_pace">קצב תנועה ממוצע</string>
@@ -229,17 +201,14 @@
<string name="stats_distance">מרחק</string>
<string name="stats_total_time">זמן כולל</string>
<string name="track_name_format">מסלול %1$d</string>
<string name="track_record_notification">מקליט את המסלול שלך…</string>
<string name="track_markers">סמני %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">למחוק את המסלול?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר.</string>
<string name="track_delete_progress_message">מוחק…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">תרשים</string>
<string name="track_detail_stats_tab">סטטיסטיקה</string>
<string name="track_edit_activity_type">סוג פעילות (כגון הליכה)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">סוג פעילות</string>
<string name="track_edit_new_track_title">מסלול חדש</string>
<string name="track_list_empty_message">התחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאן</string>
<string name="unit_feet">רגל</string>
<string name="unit_kilometer">ק\"מ</string>
@@ -251,7 +220,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">דקות/מייל</string>
<string name="value_adapt_accuracy">התאם למען הדיוק</string>
<string name="value_adapt_battery_life">התאם לחיי הסוללה</string>
<string name="value_always">תמיד</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d רגל</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d רגל (GPS מעולה)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d רגל (מומלץ)</string>
@@ -264,11 +232,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d מייל</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d מייל לשעה</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d דקות</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d ש\'</string>
<string name="value_none">ללא</string>
<string name="value_off">מושתק</string>
<string name="value_smallest">הקטן ביותר</string>
<string name="value_smallest_recommended">הנמוך ביותר (מומלץ)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">שעה אחת</item>
src/main/res/values-ja/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）</string>
<string name="description_total_time">合計時間： %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">すべてを%1$s形式で</string>
<string name="export_all_title">外部ストレージにエクスポート</string>
<string name="export_error">%2$s中%1$d件を「%3$s」にエクスポートしました</string>
<string name="export_option">%1$s形式で%2$sへ</string>
<string name="export_progress_message">%1$sにエクスポート中…</string>
<string name="export_success">%1$sを「%2$s」にエクスポートしました</string>
<string name="export_title">エクスポート先…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -125,21 +119,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">選択したアイテムを削除しますか？</string>
<string name="generic_description">説明</string>
<string name="generic_description_line">説明: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">エラー</string>
<string name="generic_name">名前</string>
<string name="generic_name_line">名前: %1$s</string>
<string name="generic_no">いいえ</string>
<string name="generic_paused">一時停止</string>
<string name="generic_recording">記録中…</string>
<string name="generic_save">保存</string>
<string name="generic_success_title">完了しました</string>
<string name="generic_tracks">トラック</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPSを起動しています</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">GPS信号の精度が上がるまで待機しています</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS信号を待機しています</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">アプリ</string>
<string name="image_arrow">矢印</string>
<string name="image_marker">マーカー</string>
<string name="image_marker_count">マーカー数</string>
@@ -149,15 +139,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">停止</string>
<string name="image_track">トラック</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%2$s中%1$d個を「%3$s」からインポートしました</string>
<string name="import_no_directory">「%1$s」は存在しません</string>
<string name="import_no_file">インポートするファイルがありませんでした。端末をパソコンに接続して、インポートするファイルを
「%1$s」に置きます。</string>
<string name="import_no_file_title">ファイルのインポート</string>
<string name="import_progress_message">%1$sからインポート中…</string>
<string name="import_selection_option">すべての%1$s</string>
<string name="import_selection_title">外部ストレージからインポート</string>
<string name="import_success">「%2$s」から%1$sをインポートしました</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">GPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。</string>
<string name="marker_add_success">マーカーを追加しました</string>
@@ -165,8 +147,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">このマーカーが端末から完全に削除されます</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">マーカーを削除しますか？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">選択したマーカーが端末から完全に削除されます</string>
<string name="marker_label_end">%1$s（終了）</string>
<string name="marker_label_start">%1$s（開始）</string>
<string name="marker_name_format">マーカー%1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +172,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">地図で見る</string>
<string name="menu_start_gps">GPSを開始</string>
<string name="menu_stop_gps">GPSを停止</string>
<string name="menu_view_photo">写真を表示</string>
<string name="menu_voice_frequency">音声アナウンスの頻度</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">記録サービス</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">トラックとマーカー</string>
<string name="search_list_empty_message">該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">電池残量</string>
<string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
@@ -215,10 +192,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">時間</string>
<string name="settings_recording">記録</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">再起動後に常に記録を再開します</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">再起動後に記録を再開しません</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">最後に現在地を記録したのが%1$s以内である場合は、再起動後に記録を再開します</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">自動再開</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">デフォルトのアクティビティタイプ</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">現在地の記録頻度: %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">2地点間の距離が%1$sを超える場合は新しいセグメントを作成します</string>
@@ -238,7 +211,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">すべての設定をデフォルト値に戻しました</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetoothのセンサー</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/経度</string>
<string name="settings_stats_rate_title">計測方法</string>
@@ -247,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">計測単位</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">トラックファイルを共有</string>
<string name="share_track_share_file_body">次のトラックを見てみてください。\n\nトラックを表示するには、Google Earthか他のマッピングソフトウェアを使用してください。\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">トラック共有のお知らせ</string>
<!-- Stats -->
@@ -268,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">合計時間</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">トラック%1$d</string>
<string name="track_record_notification">トラックを記録中…</string>
<string name="track_markers">%1$sのマーカー</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">トラックとマーカーが端末から完全に削除されます。</string>
@@ -276,12 +246,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">選択したトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。</string>
<string name="track_delete_progress_message">削除中…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">グラフ</string>
<string name="track_detail_stats_tab">統計情報</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">活動タイプ（例: ハイキング）</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動タイプ</string>
<string name="track_edit_new_track_title">新しいトラック</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">このボタンでトラックの記録を開始しよう</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -298,7 +266,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">精度を重視</string>
<string name="value_adapt_battery_life">電池残量を重視</string>
<string name="value_always">常に使用する</string>
<string name="value_integer_feet">%1$dft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$dft（GPS信号: 強）</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$dft（推奨）</string>
@@ -311,11 +278,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$dmi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$dマイル/時</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d分</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d秒</string>
<string name="value_none">選択しない</string>
<string name="value_off">オフ</string>
<string name="value_smallest">最小</string>
<string name="value_smallest_recommended">最小値（推奨）</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-ko/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">총 거리: %1$.2fkm(%2$.1f마일)</string>
<string name="description_total_time">총 시간: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">모두 %1$s 형식으로</string>
<string name="export_all_title">외부 저장소로 내보내기</string>
<string name="export_error">%2$s개 중 %1$d개를 %3$s(으)로 내보냈습니다.</string>
<string name="export_option">%1$s 형식으로 %2$s(으)로</string>
<string name="export_progress_message">%1$s(으)로 내보내기 중…</string>
<string name="export_success">%1$s개를 %2$s(으)로 내보냈습니다.</string>
<string name="export_title">내보내기…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -125,21 +119,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="generic_description">설명</string>
<string name="generic_description_line">설명: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">오류</string>
<string name="generic_name">이름</string>
<string name="generic_name_line">이름: %1$s</string>
<string name="generic_no">아니오</string>
<string name="generic_paused">일시중지됨</string>
<string name="generic_recording">기록 중…</string>
<string name="generic_save">저장</string>
<string name="generic_success_title">완료</string>
<string name="generic_tracks">운동기록</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS 시작</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">더 나은 GPS 신호 대기 중</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS 신호 대기 중</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">애플리케이션</string>
<string name="image_arrow">화살표</string>
<string name="image_marker">마커</string>
<string name="image_marker_count">마커 수</string>
@@ -149,14 +139,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">중지</string>
<string name="image_track">운동기록</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%3$s에서 %2$s개 중 %1$d개를 가져왔습니다.</string>
<string name="import_no_directory">%1$s(이)가 없습니다.</string>
<string name="import_no_file">가져올 파일이 없습니다. 기기를 컴퓨터에 연결하고 %1$s에 가져올 파일을 가져다 놓으세요.</string>
<string name="import_no_file_title">파일 가져오기</string>
<string name="import_progress_message">%1$s에서 가져오기…</string>
<string name="import_selection_option">있는 모든 %1$s 파일</string>
<string name="import_selection_title">외부 저장소에서 가져오기</string>
<string name="import_success">%2$s에서 %1$s개를 가져왔습니다.</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">아이콘을 삽입할 수 없습니다. GPS 신호가 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
<string name="marker_add_success">마커가 삽입되었습니다.</string>
@@ -164,8 +147,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">마커를 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">선택한 마커가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (끝)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (시작)</string>
<string name="marker_name_format">아이콘 %1$d</string>
<string name="marker_title">%2$d개 중 %1$d개</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -191,13 +172,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">지도에 표시</string>
<string name="menu_start_gps">GPS 시작</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS 중지</string>
<string name="menu_view_photo">사진 보기</string>
<string name="menu_voice_frequency">음성 안내 빈도</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">기록 서비스</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">운동기록 및 아이콘</string>
<string name="search_list_empty_message">검색과 일치하는 운동기록 또는 마커가 없습니다.</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
<string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
@@ -214,10 +192,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">거리 기준</string>
<string name="settings_chart_by_time">시간 기준</string>
<string name="settings_recording">기록</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">재부팅 후 항상 기록을 재개합니다.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">재부팅 후 기록을 재개하지 않습니다.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">최종 기록 위치가 최근 %1$s 이내인 경우 재부팅 후 기록을 재개합니다.</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">자동 재시작</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">기본 운동 유형</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">위치 기록 주기는 %1$s입니다.</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">두 위치의 거리가 %1$s(을)를 초과하는 경우 새 세그먼트가 생성됩니다.</string>
@@ -237,7 +211,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">모든 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">블루투스</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">블루투스 센서</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">위도/경도</string>
<string name="settings_stats_rate_title">선호하는 속도</string>
@@ -246,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">선호하는 단위</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">운동기록 파일 공유</string>
<string name="share_track_share_file_body">이 운동기록에 관심이 있으시군요.\n\n이 운동기록을 보려면 Google 어스 또는 기타 지도 소프트웨어를 사용하세요.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">운동기록을 공유하려고 합니다.</string>
<!-- Stats -->
@@ -267,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">총 시간</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">운동기록 %1$d</string>
<string name="track_record_notification">내 운동기록을 기록 중…</string>
<string name="track_markers">%1$s 마커</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
@@ -275,12 +246,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">선택된 운동기록과 아이콘이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="track_delete_progress_message">삭제 중…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">도표</string>
<string name="track_detail_stats_tab">통계</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">운동 유형(예: 하이킹)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">운동 유형</string>
<string name="track_edit_new_track_title">새 운동기록</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">여기에서 새로운 활동을 기록해 보세요.</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -297,7 +266,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">정확도를 위해 조정</string>
<string name="value_adapt_battery_life">배터리 수명을 위해 조정</string>
<string name="value_always">항상</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d피트</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d피트(GPS 수신 원활)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d피트(권장)</string>
@@ -310,11 +278,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d마일</string>
<string name="value_integer_mile_hour">시속 %1$d마일</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d분</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d초</string>
<string name="value_none">없음</string>
<string name="value_off">사용 안함</string>
<string name="value_smallest">최소</string>
<string name="value_smallest_recommended">최소(권장)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-lt/strings.xml
-38
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Visas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)</string>
<string name="description_total_time">Visa trukmė: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Visi kaip %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportuoti į išorinę saugyklą</string>
<string name="export_error">Eksportuota: %1$d iš %2$s į %3$s</string>
<string name="export_option">kaip %1$s į %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksportuojama į %1$s…</string>
<string name="export_success">Eksportuota: %1$s į %2$s</string>
<string name="export_title">Eksportuoti į…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ištrinti pasirinktus?</string>
<string name="generic_description">Aprašymas</string>
<string name="generic_description_line">Aprašymas: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Klaida</string>
<string name="generic_name">Vardas</string>
<string name="generic_name_line">Vardas: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Pristabdyta</string>
<string name="generic_recording">Įrašoma…</string>
<string name="generic_save">Išsaugoti</string>
<string name="generic_success_title">Pavyko</string>
<string name="generic_tracks">Maršrutai</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Paleidžiama GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Laukiama geresnio GPS signalo</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Laukiama GPS signalo</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Programa</string>
<string name="image_arrow">Rodyklė</string>
<string name="image_marker">Žymeklis</string>
<string name="image_marker_count">Žymeklių skaičius</string>
@@ -151,15 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Stabdyti</string>
<string name="image_track">Maršrutas</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Importuota %1$d iš %2$s, esančių %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s neegzistuoja</string>
<string name="import_no_file">Nebuvo importuoti skirtų failų. Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio ir įdėkite failus
importuoti į %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importuoti failus</string>
<string name="import_progress_message">Importuojama iš %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Visi %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importuoti iš išorinės saugyklos</string>
<string name="import_success">Importuota %1$s iš %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Nepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.</string>
<string name="marker_add_success">Žymeklis įterptas</string>
@@ -167,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ištrinti žymeklį?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (pabaiga)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (pradžia)</string>
<string name="marker_name_format">Žymeklis %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d iš %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -194,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Rodyti žemėlapyje</string>
<string name="menu_start_gps">Įjungti GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Išjungti GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Žiūrėti nuotrauką</string>
<string name="menu_voice_frequency">Balso dažnumas</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Įrašymo paslauga</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Maršrutai ir maršrutų vietos</string>
<string name="search_list_empty_message">Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
@@ -217,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Pagal atstumą</string>
<string name="settings_chart_by_time">Pagal laiką</string>
<string name="settings_recording">Įrašymas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Visada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Niekada atnaujinti įrašą po perkrovimo</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo, jei paskutinė įrašyta vieta buvo per pastarąsias %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatinis atnaujin</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Numatyt. veiklos tipas</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tarp įrašytų vietų</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Naujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s</string>
@@ -240,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">„Bluetooth“ jutiklis</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Platuma ir ilguma</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Pageidaujamas greitis</string>
@@ -248,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Metrinės (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Pageidaujami vienetai</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Bendrinti maršruto bylą</string>
<string name="share_track_share_file_body">Manau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.
\n
\n%1$s</string>
@@ -271,7 +242,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Bendras laikas</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Maršrutas %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Jūsų maršrutas įrašomas…</string>
<string name="track_markers">„%1$s“ žymekliai</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Maršrutas ir jo žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio.</string>
@@ -279,12 +249,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Pasirinkti maršrutai ir jų žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Trinama…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagrama</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Veiklos tipas (pvz., iškylavimas)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Veiklos tipas</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Naujas maršrutas</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Čia pradėkite įrašyti savo naują nuotykį</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -301,7 +269,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Pritaikyti siekiant tikslumo</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Pritaik. taus. akum</string>
<string name="value_always">Visada</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pėd</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pėd. (puikus GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pėd. (rekomenduojama)</string>
@@ -314,11 +281,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d myl</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d myl./h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d sek</string>
<string name="value_none">Jokių</string>
<string name="value_off">Išjungta</string>
<string name="value_smallest">Mažiausia</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mažiausia (rekomenduojama)</string>
<!-- Voice -->
<string name="voice_template">%1$s per %2$s, %3$s greičiu</string>
@@ -452,7 +417,6 @@ limitations under the License.
<string name="import_error_list_dialog_title">Failai neimportuoti</string>
<string name="sensor_state_cadence_max">Maxas Cadence\'as</string>
<string name="help_data_google_play_services_title">Ar OpenTracks reikalinga / naudojama „Google Play“ paslauga\?</string>
<string name="stats_intervals">Intervalai</string>
<string name="import_progress_summary_exists_msg">Jau egzistuoja</string>
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Klaidos</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Vietos tikslumas: %1$s</string>
@@ -476,14 +440,12 @@ limitations under the License.
<string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
<string name="generic_completed">Baigta</string>
<string name="marker_add_photo_canceled">Atšaukta, nepridėta nuotraukų žymeklio</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Atidarykite naudodami OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="export_track_errors">Takeliai neeksportuoti</string>
<string name="generic_skip">Praleisti</string>
<string name="menu_resume_track">Tęsti takelį</string>
<string name="help_storage_pictures_content">Jie saugomi programos vidinėje atmintyje (t. Y. Pasiekiami tik OpenTracks).</string>
<string name="description_default_speed_or_pace">Pagal veiklos rūšį</string>
<string name="help_recording_content">OpenTracks naudoja prietaiso GPS jutiklį, kad nuolat įrašytų vietą. Jei GPS įrenginys praneša apie netikslius duomenis (pvz., Vietą, greitį, aukštį), OpenTracks negali nieko padaryti.</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Paskutinis takelis eksportuotas</string>
<string name="hold_to_pause">Laikykite, kad pristabdytumėte</string>
<string name="generic_open_track">Atidaryti takelį</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Įrašydami palaikykite ekraną įjungtą.</string>
src/main/res/values-lv/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Kopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))</string>
<string name="description_total_time">Kopējais laiks: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Visus kā %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksportēšana uz ārējo krātuvi</string>
<string name="export_error">Mapē %3$s eksportēts(-i) %1$d maršruts(-i) no %2$s</string>
<string name="export_option">kā %1$s uz %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Notiek eksportēšana uz %1$s…</string>
<string name="export_success">Mapē %2$s eksportēts(-i) %1$s maršruts(-i)</string>
<string name="export_title">Eksportēšana uz…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vai dzēst atlasītos vienumus?</string>
<string name="generic_description">Apraksts</string>
<string name="generic_description_line">Apraksts: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Kļūda</string>
<string name="generic_name">Nosaukums</string>
<string name="generic_name_line">Nosaukums: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nē</string>
<string name="generic_paused">Apturēts</string>
<string name="generic_recording">Notiek ierakstīšana…</string>
<string name="generic_save">Saglabāt</string>
<string name="generic_success_title">Paveikts</string>
<string name="generic_tracks">Maršruti</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Notiek GPS navigācijas aktivizēšana</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Gaida spēcīgāku GPS signālu</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Gaida GPS signālu</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Lietotne</string>
<string name="image_arrow">Bultiņa</string>
<string name="image_marker">Atzīme</string>
<string name="image_marker_count">Atzīmju numerācija</string>
@@ -151,14 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Apturēt</string>
<string name="image_track">Maršruts</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">No mapes %3$s importēts(-i) %1$d no %2$s faila(-iem)</string>
<string name="import_no_directory">Mape %1$s neeksistē</string>
<string name="import_no_file">Nav failu, ko importēt. Savienojiet ierīci ar datoru un importējamos failus ievietojiet mapē %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Failu importēšana</string>
<string name="import_progress_message">Notiek importēšana no %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Visus %1$s failus</string>
<string name="import_selection_title">Importēšana no ārējās krātuves</string>
<string name="import_success">No mapes %2$s importēts(-i) %1$s fails(-i)</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Nav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.</string>
<string name="marker_add_success">Atzīme ievietota</string>
@@ -166,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Atzīme tiks neatgriezeniski dzēsta no ierīces</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vai dzēst atzīmi?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Atlasītās atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (beigas)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (sākums)</string>
<string name="marker_name_format">Marķieris %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d no %2$d atzīmes(-ēm)</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Rādīt kartē</string>
<string name="menu_start_gps">Palaist GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Apturēt GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Skatīt fotoattēlu</string>
<string name="menu_voice_frequency">Balss ziņas</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Ierakstīšanas pakalpojums</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Maršruti un marķieri</string>
<string name="search_list_empty_message">Jūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīme</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
@@ -216,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Pēc attāluma</string>
<string name="settings_chart_by_time">Pēc laika</string>
<string name="settings_recording">Notiek ierakstīšana</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Vienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas, ja pēdējā atrašanās vieta ir ierakstīta pēdējās %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Atsākt automātiski</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Noklusējuma aktivitātes veids</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s starp ierakstītajām atrašanās vietām</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ja attālums starp divām atrašanās vietām ir lielāks par %1$s, tiek izveidots jauns atzars.</string>
@@ -239,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtības</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensors</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Platums/garums</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Vēlamais rādītājs</string>
@@ -248,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Vēlamās mērvienības</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Kopīgot maršruta failu</string>
<string name="share_track_share_file_body">Manuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts.\n\nLai to aplūkotu, izmantojiet pakalpojumu Google Earth vai citu
kartēšanas programmatūru.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Vēlos ar jums koplietot maršrutu</string>
@@ -270,7 +242,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Kopējais laiks</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">%1$d. maršruts</string>
<string name="track_record_notification">Notiek maršruta ierakstīšana…</string>
<string name="track_markers">Maršruta %1$s atzīmes</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Maršruts un tā marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces.</string>
@@ -278,12 +249,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Atlasītie maršruti un to marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Notiek dzēšana…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramma</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitātes veids (piemēram, došanās pārgājienā)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitātes veids</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Jauns maršruts</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Sāciet ierakstīt savu nākamo piedzīvojumu šeit</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +269,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Pielāgot precizitātei</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Pielāgot akumulatora darbības ilgumam</string>
<string name="value_always">Vienmēr</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pēda(-as)</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pēdas (ieteicams)</string>
@@ -313,11 +281,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d jūdze(-es)</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d jūdze(-es)/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d sek.</string>
<string name="value_none">Nav</string>
<string name="value_off">Izslēgts</string>
<string name="value_smallest">Mazākais</string>
<string name="value_smallest_recommended">Mazākais (ieteicams)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-mo/strings.xml
-35
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Durată</string>
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
<string name="export_option">ca %1$s în %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
<string name="export_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
<string name="export_title">Exportați în…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="zero">0 fișiere</item>
<item quantity="one">1 fișier</item>
@@ -109,19 +103,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
<string name="generic_description">Descriere</string>
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Eroare</string>
<string name="generic_name">Nume</string>
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nu</string>
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
<string name="generic_save">Salvaţi</string>
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
<string name="generic_tracks">Trasee</string>
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
<string name="image_application">Aplicație</string>
<string name="image_arrow">Săgeată</string>
<string name="image_marker">Marcator</string>
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
@@ -130,23 +120,13 @@
<string name="image_record">Înregistrați</string>
<string name="image_stop">Opriți</string>
<string name="image_track">Traseu</string>
<string name="import_error">S-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s nu există</string>
<string name="import_no_file">Nu există niciun fișier de importat. Conectați dispozitivul la computer și plasați fișierele
de importat în %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importați fișierele</string>
<string name="import_progress_message">Se importă din %1$s …</string>
<string name="import_selection_option">Toate fișierele de format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importați din stocarea externă</string>
<string name="import_success">S-a(u) importat %1$s din %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
@@ -168,11 +148,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecvența vocii</string>
<string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -186,10 +163,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
<string name="settings_recording">Înregistrare</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reluare automată</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tip activitate standard</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s între locațiile înregistrate</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Este creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.</string>
@@ -207,13 +180,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmul mediu de mișcare</string>
@@ -232,17 +203,14 @@
<string name="stats_distance">Distanţa</string>
<string name="stats_total_time">Durata totală</string>
<string name="track_name_format">Traseul %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Se înregistrează traseul dvs…</string>
<string name="track_markers">Marcatori %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">Traseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Ștergeți traseul?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Traseele selectate și marcatorii lor vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Se șterge…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramă</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistici</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipul de activitate (de exemplu: drumeții)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
<string name="unit_feet">ft</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -254,7 +222,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptaţi pentru acurateţe</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Economisiţi bateria</string>
<string name="value_always">Întotdeauna</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
@@ -267,11 +234,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Niciuna</string>
<string name="value_off">Dezactivare</string>
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
<string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="zero">0 ore</item>
src/main/res/values-ms/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Jumlah jarak: %1$.2f km (%2$.1f bt)</string>
<string name="description_total_time">Jumlah masa: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Semua sebagai %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksport ke storan luaran</string>
<string name="export_error">%1$d daripada %2$s dieksport ke %3$s</string>
<string name="export_option">sebagai %1$s ke %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Mengeksport ke %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s dieksport ke %2$s</string>
<string name="export_title">Eksport ke…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Padamkan yang dipilih?</string>
<string name="generic_description">Keterangan</string>
<string name="generic_description_line">Keterangan: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Ralat</string>
<string name="generic_name">Nama</string>
<string name="generic_name_line">Nama: %1$s</string>
<string name="generic_no">Tidak</string>
<string name="generic_paused">Dijeda</string>
<string name="generic_recording">Merakam…</string>
<string name="generic_save">Simpan</string>
<string name="generic_success_title">Berjaya</string>
<string name="generic_tracks">Lagu</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Memulakan GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Menunggu isyarat GPS yang lebih baik</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Menunggu isyarat GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikasi</string>
<string name="image_arrow">Anak panah</string>
<string name="image_marker">Penanda</string>
<string name="image_marker_count">Kiraan penanda</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Berhenti</string>
<string name="image_track">Lagu</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d daripada %2$s diimport dari %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s tidak wujud</string>
<string name="import_no_file">Tiada fail untuk diimport. Sambungkan peranti anda ke komputer dan letakkan fail untuk
diimport dalam %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import fail</string>
<string name="import_progress_message">Mengimport dari %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Semua %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import dari storan luaran</string>
<string name="import_success">%1$s daripada %2$s diimport</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Tidak dapat menyisipkan penanda. Tiada isyarat GPS. Cuba lagi.</string>
<string name="marker_add_success">Penanda telah disisipkan</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Penanda akan dipadamkan terus dari peranti</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Padamkan penanda?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Penanda yang dipilih akan dipadamkan terus dari peranti</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Akhir)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Mula)</string>
<string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d daripada %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Tunjukkan pada peta</string>
<string name="menu_start_gps">Mulakan GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Hentikan GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Lihat foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Kekerapan suara</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Khidmat rakaman</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Laluan dan penanda</string>
<string name="search_list_empty_message">Tiada laluan atau penanda yang sepadan dengan carian anda</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string>
<string name="sensor_state_cadence">Rentak</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Mengikut jarak</string>
<string name="settings_chart_by_time">Mengikut masa</string>
<string name="settings_recording">Rakaman</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sentiasa sambung semula rakaman setelah but semula</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Jangan sambung semula rakaman setelah but semula</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Sambung semula rakaman setelah but semula jika lokasi rakaman terakhir dalam %1$s lepas</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Sambung semula auto</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Jenis aktiviti tetapan asal</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s antara lokasi rakaman</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmen baharu dibuat jika jarak di antara dua lokasi melebihi %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Semua tetapan telah dikembalikan kepada nilai tetapan asal</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/Longitud</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Kadar pilihan</string>
@@ -248,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Unit pilihan</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Kongsi fail laluan</string>
<string name="share_track_share_file_body">Saya fikir anda mungkin berminat dengan laluan ini.\n\nUntuk melihat laluan, gunakan Google Earth atau perisian
pemetaan lain.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Saya mahu berkongsi jejak dengan awak</string>
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Jumlah masa</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Jejak %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Merakamkan laluan anda…</string>
<string name="track_markers">Penanda %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Laluan dan penandanya akan dipadamkan secara kekal dari peranti.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Laluan yang dipilih dan penandanya akan dipadamkan secara kekal dari peranti.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Memadamkan…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Carta</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Jenis aktiviti (mis. mengembara berjalan kaki)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Jenis aktiviti</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Laluan Baharu</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Mula merakam pengembaraan anda yang seterusnya di sini</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Sesuaikan untuk ketepatan</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Sesuaikan untuk hayat bateri</string>
<string name="value_always">Sentiasa</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d kaki</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d kaki (GPS bagus)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d kaki (disyorkan)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d bt</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d bt/j</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Tiada</string>
<string name="value_off">Dimatikan</string>
<string name="value_smallest">Paling kecil</string>
<string name="value_smallest_recommended">Terkecil (disyorkan)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-nb/strings.xml
-38
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Total distanse: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alle som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksporter til ekstern lagringsplass</string>
<string name="export_error">%1$d av %2$s ble eksportert til %3$s</string>
<string name="export_option">som %1$s til %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksporterer til %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s ble eksportert til %2$s</string>
<string name="export_title">Eksporter til…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Vil du slette de valgte elementene?</string>
<string name="generic_description">Beskrivelse</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivelse: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Feil</string>
<string name="generic_name">Navn</string>
<string name="generic_name_line">Navn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nei</string>
<string name="generic_paused">I pausemodus</string>
<string name="generic_recording">Tar opp …</string>
<string name="generic_save">Lagre</string>
<string name="generic_success_title">Vellykket</string>
<string name="generic_tracks">Spor</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Starter GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Venter på bedre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Venter på GPS-signal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">App</string>
<string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markør</string>
<string name="image_marker_count">Markørantall</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Stopp</string>
<string name="image_track">Spor</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d av %2$s ble importert fra %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s finnes ikke</string>
<string name="import_no_file">Det var ingen filer å importere. Koble enheten din til datamaskinen din, og plasser filene som skal
importeres i %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importer filer</string>
<string name="import_progress_message">Importerer fra %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importer fra ekstern lagringsplass</string>
<string name="import_success">%1$s ble importert fra %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Kan ikke sette inn markør. Har ikke GPS-signal. Prøv på nytt.</string>
<string name="marker_add_success">En markør ble satt inn</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markøren blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Vil du slette markøren?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De valgte markørene blir slettet permanent fra enheten</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (slutt)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (start)</string>
<string name="marker_name_format">Markør %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Vis på kart</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stopp GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Se bildet</string>
<string name="menu_voice_frequency">Talefrekvens</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Opptakstjeneste</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Spor og markører</string>
<string name="search_list_empty_message">Ingen spor eller markører samsvarte med søket ditt</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string>
<string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string>
<string name="settings_recording">Opptak</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Fortsett alltid opptak etter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Fortsett aldri opptak etter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Fortsett et opptak etter omstart hvis den siste registrerte posisjonen var innen de siste %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Auto-gjenoppta</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standard aktivitetstype</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellom innspilte posisjoner</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Det blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Bredde- og lengdegrad</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Foretrukket måling</string>
@@ -247,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Foretrukne enheter</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Del sporfilen</string>
<string name="share_track_share_file_body">Jeg tror du kan være interessert i dette sporet.
\n
\n%1$s</string>
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Total tid</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Spor %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Tar opp sporet ditt…</string>
<string name="track_markers">Markører for %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Sporet og markørene slettes permanent fra enheten.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De valgte sporene og markørene slettes permanent fra enheten.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Sletter …</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistikk</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstype (f.eks. fotturer)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstype</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spor</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Begynn å ta opp din neste aktivitet her</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Tilpass for nøyaktighet</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Tilpass for batterilevetid</string>
<string name="value_always">Alltid</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmerket GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (anbefales)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Ingen</string>
<string name="value_off">Av</string>
<string name="value_smallest">Minst</string>
<string name="value_smallest_recommended">Minste (anbefales)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -434,7 +399,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_night_mode_option_day">Dag</string>
<string name="settings_night_mode_option_night">Natt</string>
<string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men det oppstod en feil. Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene.</string>
<string name="stats_intervals">Intervaller</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Posisjonsnøyaktighet: %1$s</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
<string name="aggregated_stats_empty_message">Ta opp ditt første spor for å se samlet statistikk</string>
@@ -443,13 +407,11 @@ limitations under the License.
<string name="voice_speed_lap">Rundehastighet %1$s</string>
<string name="voice_pace_lap">Rundetid %1$s</string>
<string name="hold_to_stop">Hold nede for å stoppe</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Siste spor eksportert</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Eksporter spor etter at opptak er ferdig</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Auto-eksport etter opptak</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Mappe for sporeksport</string>
<string name="share_image_body">Jeg tror du kan være interessert i dette bildet.</string>
<string name="about_preference_title">Om OpenTracks</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Åpne med OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_GPX">Åpne som GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Åpne som %1$s</string>
<string name="export_with_photos">med bilder</string>
src/main/res/values-nl/strings.xml
-37
View File
@@ -157,15 +157,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
<string name="export_with_photos">met fotos</string>
<string name="export_without_photos">zonder fotos</string>
<string name="export_error">%1$d van %2$s geëxporteerd naar %3$s</string>
<string name="export_option">als %1$s naar %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exporteren naar %1$s…</string>
<string name="export_success">%1$s geëxporteerd naar %2$s</string>
<string name="export_title">Exporteren naar…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -177,21 +171,17 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string>
<string name="generic_description">Beschrijving</string>
<string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Fout</string>
<string name="generic_name">Naam</string>
<string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nee</string>
<string name="generic_paused">Onderbroken</string>
<string name="generic_recording">Opnemen…</string>
<string name="generic_save">Opslaan</string>
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
<string name="generic_tracks">Routes</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS starten</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">App</string>
<string name="image_arrow">Pijl</string>
<string name="image_marker">Markering</string>
<string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string>
@@ -201,14 +191,7 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="image_stop">Stoppen</string>
<string name="image_track">Route</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d van %2$s geïmporteerd uit %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s bestaat niet</string>
<string name="import_no_file">Er zijn geen bestanden om te importeren. Verbind uw apparaat met uw computer en plaats de bestanden die u wilt importeren in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Bestanden importeren</string>
<string name="import_progress_message">Importeren uit %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-bestanden</string>
<string name="import_selection_title">Importeren uit externe opslag</string>
<string name="import_success">%1$s geïmporteerd uit %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Kan geen markering invoegen. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.</string>
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
@@ -217,8 +200,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string>
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -245,7 +226,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string>
<string name="menu_start_gps">GPS starten</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frequentie voor gesproken berichten</string>
<string name="menu_resume_track">Hervat spoor</string>
<!-- OpenTracks -->
@@ -253,8 +233,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">Voor OpenTracks is toestemming nodig om GPS te gebruiken.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
@@ -278,10 +256,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Houd het scherm aan</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Houd tijdens de opname het scherm aan.</string>
<string name="settings_recording">Opname</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Een opname altijd hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Een opname nooit hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Een opname hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart als de laatst opgenomen locatie minder dan %1$s geleden is</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatisch hervatten</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standaardtype activiteit</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tussen opgenomen locaties</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Er wordt een nieuw segment gemaakt als de afstand tussen twee locaties groter is dan %1$s</string>
@@ -302,7 +276,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Ontkoppeld van %1$s</string>
<!-- Settings Stats -->
@@ -312,7 +285,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisch (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Voorkeurseenheden</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Routebestand delen</string>
<string name="share_track_share_file_body">Ik denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.
\n
\n%1$s</string>
@@ -335,7 +307,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="stats_total_time">Totale tijd</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Route %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Uw route wordt opgenomen…</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Locatie nauwkeurigheid: %1$s</string>
<string name="track_markers">Markeringen voor %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
@@ -344,12 +315,10 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde routes en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Verwijderen…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nieuwe route</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Neem uw volgende avontuur hier op</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -366,7 +335,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Aanpassen voor nauwkeurigheid</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Aanpassen voor resterende accutijd</string>
<string name="value_always">Altijd</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (aanbevolen)</string>
@@ -379,11 +347,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/u</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Geen</string>
<string name="value_off">Uit</string>
<string name="value_smallest">Kleinste</string>
<string name="value_smallest_recommended">Kleinste (aanbevolen)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -476,7 +442,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="export_track_errors">Tracks niet geëxporteerd</string>
<string name="description_altitude_loss">Hoogteverlies: %1$d m (%2$d ft)</string>
<string name="export_error_post_workout">Post-workout export mislukt, controleer de export map.</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Openen met behulp van OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Openen als KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Openen als GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Openen als %1$s</string>
@@ -511,12 +476,10 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
<string name="stats_loss">Verlies</string>
<string name="interval_list_empty_message">Er zijn nog geen intervallen</string>
<string name="stats_split_interval">Gesplitst interval</string>
<string name="stats_intervals">Intervallen</string>
<string name="voice_pace_lap">Rondetijd van %1$s</string>
<string name="voice_speed_lap">Ronde snelheid van %1$s</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Directe export na de training</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Exporteer track naar opslag nadat opname is voltooid</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Laatste geëxporteerde track</string>
<string name="hold_to_pause">Vasthouden om te pauzeren</string>
<string name="export_progress_summary_skip_msg">Tracks overgeslagen</string>
<string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Tracks overschreven</string>
src/main/res/values-pl/strings.xml
-38
View File
@@ -108,14 +108,8 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Całkowity dystans: %1$.2f km (mil: %2$.1f)</string>
<string name="description_total_time">Łączny czas: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Wszystko jako pliki %1$s</string>
<string name="export_all_title">Eksport do pamięci zewnętrznej</string>
<string name="export_error">Wyeksportowano %1$d z %2$s do folderu %3$s</string>
<string name="export_error_post_workout">Eksport po treningu się nie powiódł, sprawdź katalog eksportu.</string>
<string name="export_option">jako pliki %1$s do folderu %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Eksportuję do %1$s…</string>
<string name="export_success">Wyeksportowano %1$s do folderu %2$s</string>
<string name="export_title">Wyeksportuj do…</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">Trasa %1$s już istnieje w katalogu docelowym.</string>
<string name="export_all_do_it_for_all">zrób to dla wszystkich konfliktów</string>
<string name="export_track_errors">Trasa nie została wyeksportowana z powodu błędów</string>
@@ -136,14 +130,11 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Usunąć wybrane?</string>
<string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Błąd</string>
<string name="generic_name">Nazwa</string>
<string name="generic_name_line">Nazwa: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nie</string>
<string name="generic_paused">Wstrzymano</string>
<string name="generic_recording">Rejestrowanie…</string>
<string name="generic_save">Zapisz</string>
<string name="generic_success_title">Udało się</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Uruchamiam GPS</string>
@@ -152,7 +143,6 @@ limitations under the License.
<string name="gps_disabled_msg">GPS niedostępny</string>
<string name="gps_fixed_and_ready">Pozycja GPS ustalona</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikacja</string>
<string name="image_arrow">Strzałka</string>
<string name="image_marker">Znacznik</string>
<string name="image_marker_count">Liczba znaczników</string>
@@ -162,15 +152,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Zatrzymaj</string>
<string name="image_track">Trasa</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Zaimportowano %1$d z %2$s z katalogu %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Katalog %1$s nie istnieje</string>
<string name="import_no_file">Brak plików do zaimportowania. Połącz urządzenie z komputerem i umieść pliki, które chcesz
zaimportować, w folderze %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import plików</string>
<string name="import_progress_message">Importuję z katalogu %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Wszystkie pliki %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import z pamięci zewnętrznej</string>
<string name="import_success">Zaimportowano %1$s z katalogu %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Nie można wstawić znacznika. Brak sygnału GPS. Spróbuj ponownie.</string>
<string name="marker_add_success">Wstawiono znacznik</string>
@@ -178,8 +160,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Znacznik zostanie trwale usunięty z tego urządzenia</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Usunąć znacznik?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Wybrane znaczniki zostaną trwale usunięte z tego urządzenia</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (koniec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (początek)</string>
<string name="marker_name_format">Znacznik %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -206,14 +186,11 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Pokaż na mapie</string>
<string name="menu_start_gps">Uruchom GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Zatrzymaj GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Wyświetl zdjęcie</string>
<string name="menu_voice_frequency">Częstość powiadomień</string>
<string name="menu_resume_track">Kontynuuj trasę</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Usługa rejestrowania</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy i znaczniki</string>
<string name="search_list_empty_message">Brak tras lub znaczników pasujących do wyszukiwania</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
<string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
@@ -238,10 +215,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pełny ekran</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Podczas nagrywania, zajmuj cały ekran.</string>
<string name="settings_recording">Rejestrowanie</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Zawsze wznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniu</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nigdy nie wznawiaj rejestrowania po ponownym uruchomieniu</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Wznawiaj rejestrowanie po ponownym uruchomieniu, jeśli od ostatniej rejestrowanej lokalizacji nie minęło %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Autowznawianie</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Domyślny typ aktywności</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s między rejestrowanymi lokalizacjami</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nowy segment jest tworzony, jeśli odległość między dwiema lokalizacjami jest większa niż %1$s</string>
@@ -265,7 +238,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Czujnik Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Podłączony do %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Rozłaczony z %1$s</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Obwód koła (mm)</string>
@@ -277,7 +249,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Preferowane jednostki</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Zapobiegaj powtórynym importom ścieżek</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Udostępnij plik z trasą</string>
<string name="share_track_share_file_body">Myślę, że ta trasa może Cię zainteresować.
\n
\n%1$s</string>
@@ -300,11 +271,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_speed">Prędkość</string>
<string name="stats_distance">Odległość</string>
<string name="stats_total_time">Łączny czas</string>
<string name="stats_intervals">Interwał</string>
<string name="stats_split_interval">Rozmiar interwału</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Trasa %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Rejestrowanie Twojej trasy…</string>
<string name="track_markers">Znaczniki: %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Trasa wraz ze znacznikami zostanie trwale usunięta z urządzenia.</string>
@@ -312,13 +281,11 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Wybrane trasy wraz ze znacznikami zostaną trwale usunięte z urządzenia.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Usuwam…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Wykres</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statystyki</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Interwały</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Typ aktywności (np. turystyka piesza)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktywności</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nowa trasa</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Rozpocznij rejestrowanie swojej następnej przygody</string>
<!-- Aggregated Statistics -->
@@ -339,7 +306,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Dostosuj pod kątem dokładności</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Dostosuj pod kątem żywotności baterii</string>
<string name="value_always">Zawsze</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (doskonały sygnał GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (zalecane)</string>
@@ -352,11 +318,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mil/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Brak</string>
<string name="value_off">Wyłącz</string>
<string name="value_smallest">Najniższa</string>
<string name="value_smallest_recommended">Najmniejsza (zalecane)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -463,7 +427,6 @@ limitations under the License.
<string name="about_libraries">Biblioteki</string>
<string name="help_feature_title">OpenTracks posiada następujące funkcje:</string>
<string name="help_track_map_title">Jak pokazywać trasę na mapie\?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Otwórz używając OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Otwórz jako KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Otwórz jako GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Otwórz jako %1$s</string>
@@ -472,7 +435,6 @@ limitations under the License.
<string name="instant_export_enabled_title">Automatyczny eksport po ćwiczeniu</string>
<string name="share_image_body">Myślę że możesz być zainteresowany tym obrazem.</string>
<string name="share_image_subject">Chcę udostępnić Ci obrazek</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Ostatni ślad wyeksportowany</string>
<string name="about_url">Strona projektu <a href="%1$s">%1$s</a></string>
<string name="about_preference_title">O OpenTracks</string>
<string name="hold_to_pause">Przytrzymaj, aby wstrzymać</string>
src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
-38
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s em %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
<string name="export_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar para…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d arquivo</item>
<item quantity="other">%1$d arquivos</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erro</string>
<string name="generic_name">Nome</string>
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Pausada</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Salvar</string>
<string name="generic_success_title">Sucesso</string>
<string name="generic_tracks">Trilhas</string>
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicativo</string>
<string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
@@ -126,23 +116,13 @@
<string name="image_record">Gravar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Rota</string>
<string name="import_error">Importado %1$d a %2$s de %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s não existe</string>
<string name="import_no_file">Nenhum arquivo para importar. Conecte o dispositivo ao computador e coloque os
arquivos para importação em %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar arquivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar do armazenamento externo</string>
<string name="import_success">Importação: %1$s de %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
@@ -164,11 +144,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frequência da voz</string>
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ram</string>
@@ -182,10 +159,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Retomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Retomar automaticamente</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade padrão</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre os locais gravados</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Um novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$s</string>
@@ -203,13 +176,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Redefinir agora?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Taxa preferencial</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métrica (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferenciais</string>
<string name="share_track_share_file">Compartilhar arquivo da trilha</string>
<string name="share_track_share_file_body">Achei que você pudesse se interessar por essa trilha.
\n
\n%1$s</string>
@@ -230,17 +201,14 @@
<string name="stats_distance">Distância</string>
<string name="stats_total_time">Tempo total</string>
<string name="track_name_format">Trilha %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Gravando sua trilha…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">A trilha e seus marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Excluir rota?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">As trilhas selecionadas e seus respectivos marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Excluindo…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de atividade (por exemplo, caminhada)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Trilha nova</string>
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar sua próxima aventura aqui</string>
<string name="unit_feet">pés</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -252,7 +220,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/milhas</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para fins de precisão</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar à vida da bateria</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
@@ -265,11 +232,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d milhas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d milhas/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Nenhuma</string>
<string name="value_off">Desativar</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Menor (recomendado)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
@@ -368,10 +333,8 @@
<string name="share_image_body">Eu acho que você pode estar interessado nesta imagem.</string>
<string name="hold_to_stop">Segure para parar</string>
<string name="hold_to_pause">Segure para fazer uma pausa</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Última trilha exportada</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Exportação instantânea pós-treino</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Diretório de exportação de trilhas</string>
<string name="stats_intervals">Intervalos</string>
<string name="stats_split_interval">Intervalo de divisão</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Precisão da localização: %1$s</string>
<string name="about_preference_title">Sobre OpenTracks</string>
@@ -432,7 +395,6 @@
\n
\n Se tudo não ajudar, por favor relate um bug. </string>
<string name="help_support_title">Como posso oferecer suporte a OpenTracks\?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Abrir usando OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Abrir como KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Abrir como GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Abrir como %1$s</string>
src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
-34
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">Tempo</string>
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<string name="export_all_option">Todos como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string>
<string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s para %2$s</string>
<string name="export_progress_message">A exportar para %1$s …</string>
<string name="export_success">%1$s exportados para %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar para…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="one">%1$d ficheiro</item>
<item quantity="other">%1$d ficheiros</item>
@@ -105,19 +99,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar seleção?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erro</string>
<string name="generic_name">Nome</string>
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Parado</string>
<string name="generic_recording">A gravar…</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="generic_success_title">Êxito</string>
<string name="generic_tracks">Percursos</string>
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
<string name="image_application">Aplicação</string>
<string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
@@ -126,22 +116,13 @@
<string name="image_record">Gravar</string>
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Localizar</string>
<string name="import_error">Importados %1$d de %2$s a partir de %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s não existe</string>
<string name="import_no_file">Não foi encontrado nenhum ficheiro para importar. Ligue o seu dispositivo ao computador e coloque os ficheiros para importar em %1$s .</string>
<string name="import_no_file_title">Importar ficheiros</string>
<string name="import_progress_message">A importar de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar de um armazenamento externo</string>
<string name="import_success">%1$s importados de %2$s</string>
<string name="marker_add_error">Não é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Foi inserido um marcador</string>
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, nenhum marcador adicionado</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
@@ -163,11 +144,8 @@
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver fotografia</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frequência de voz</string>
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -181,10 +159,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre uma gravação após reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após reiniciar</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Retomar uma gravação após reiniciar, se a última localização gravada ocorreu nos últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Retomar automaticamente</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade predefinido</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre locais gravados</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">É criado um novo segmento quando a distância entre os dois locais é superior a %1$s</string>
@@ -202,13 +176,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Avaliação preferida</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">Métrico (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
<string name="share_track_share_file">Partilhar ficheiro do percurso</string>
<string name="share_track_share_file_body">Acho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Gostaria de partilhar um percurso consigo</string>
<string name="stats_average_moving_pace">Espaço médio de deslocação</string>
@@ -227,17 +199,14 @@
<string name="stats_distance">Distância</string>
<string name="stats_total_time">Tempo total</string>
<string name="track_name_format">Trajeto %1$d</string>
<string name="track_record_notification">A gravar o seu percurso…</string>
<string name="track_markers">Marcadores %1$s</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">O percurso e respetivos marcadores são eliminados permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">Eliminar percurso?</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Os percursos selecionados e respetivos marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">A eliminar…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">Carta</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de atividade (por exemplo, caminhada)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Novo Percurso</string>
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar a sua próxima aventura aqui</string>
<string name="unit_feet">pés</string>
<string name="unit_kilometer">km</string>
@@ -249,7 +218,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">min/milha</string>
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisão</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar para a vida da bateria</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
@@ -262,11 +230,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d seg</string>
<string name="value_none">Nenhuma</string>
<string name="value_off">Desativar</string>
<string name="value_smallest">O menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Menor (recomendado)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="one">%1$d hora</item>
src/main/res/values-pt/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas)</string>
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Todas como %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportar para o armazenamento externo</string>
<string name="export_error">Exportação: %1$d de %2$s para %3$s</string>
<string name="export_option">como %1$s em %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exportando para %1$s…</string>
<string name="export_success">Exportação: %1$s para %2$s</string>
<string name="export_title">Exportar para…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Excluir selecionados?</string>
<string name="generic_description">Descrição</string>
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Erro</string>
<string name="generic_name">Nome</string>
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
<string name="generic_no">Não</string>
<string name="generic_paused">Pausada</string>
<string name="generic_recording">Gravando…</string>
<string name="generic_save">Salvar</string>
<string name="generic_success_title">Sucesso</string>
<string name="generic_tracks">Rotas</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Iniciando GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Aguardando sinal de GPS melhor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Aguardando sinal de GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplicativo</string>
<string name="image_arrow">Seta</string>
<string name="image_marker">Marcador</string>
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Parar</string>
<string name="image_track">Rota</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">importados %1$d de %2$s desde %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s não existe</string>
<string name="import_no_file">Nenhum arquivo para importar. Conecte o dispositivo ao computador e coloque os
arquivos para importação em %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importar arquivos</string>
<string name="import_progress_message">Importando de %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importar do armazenamento externo</string>
<string name="import_success">Importação: %1$s de %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente.</string>
<string name="marker_add_success">Um marcador foi inserido</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será excluído permanentemente do dispositivo</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Excluir marcador?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Ver foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frequência da voz</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trilhas e marcadores</string>
<string name="search_list_empty_message">Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
<string name="settings_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Sempre retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após a reinicialização</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Retomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Retomar automaticamente</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade padrão</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre os locais gravados</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Um novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/longitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Taxa preferencial</string>
@@ -247,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Métrica (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferenciais</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Compartilhar arquivo da trilha</string>
<string name="share_track_share_file_body">Achei que você pudesse se interessar por essa trilha.
\n
\n%1$s</string>
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Tempo total</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Trilha %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Gravando sua trilha…</string>
<string name="track_markers">Marcadores de %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">A trilha e seus marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">As trilhas selecionadas e seus respectivos marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Excluindo…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Gráfico</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de atividade (por exemplo, caminhada)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Trilha nova</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar sua próxima aventura aqui</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para fins de precisão</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar à vida da bateria</string>
<string name="value_always">Sempre</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d milhas</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d milhas/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Nenhuma</string>
<string name="value_off">Desativar</string>
<string name="value_smallest">Menor</string>
<string name="value_smallest_recommended">Menor (recomendado)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-ro/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
<string name="export_option">ca %1$s în %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
<string name="export_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
<string name="export_title">Exportați în…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
<string name="generic_description">Descriere</string>
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Eroare</string>
<string name="generic_name">Nume</string>
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nu</string>
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
<string name="generic_save">Salvaţi</string>
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
<string name="generic_tracks">Trasee</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplicație</string>
<string name="image_arrow">Săgeată</string>
<string name="image_marker">Marcator</string>
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
@@ -151,15 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Opriți</string>
<string name="image_track">Traseu</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">S-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s nu există</string>
<string name="import_no_file">Nu există niciun fișier de importat. Conectați dispozitivul la computer și plasați fișierele
de importat în %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importați fișierele</string>
<string name="import_progress_message">Se importă din %1$s …</string>
<string name="import_selection_option">Toate fișierele de format %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importați din stocarea externă</string>
<string name="import_success">S-a(u) importat %1$s din %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
@@ -167,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -194,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
<string name="menu_voice_frequency">Frecvența vocii</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
@@ -217,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
<string name="settings_recording">Înregistrare</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reluare automată</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tip activitate standard</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s între locațiile înregistrate</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Este creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.</string>
@@ -240,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
@@ -249,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
<!-- Stats -->
@@ -270,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Durata totală</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Traseul %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Se înregistrează traseul dvs…</string>
<string name="track_markers">Marcatori %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Traseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
@@ -278,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Traseele selectate și marcatorii lor vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Se șterge…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramă</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistici</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Tipul de activitate (de exemplu: drumeții)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -300,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptaţi pentru acurateţe</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Economisiţi bateria</string>
<string name="value_always">Întotdeauna</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
@@ -313,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Niciuna</string>
<string name="value_off">Dezactivare</string>
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
<string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-ru/strings.xml
-37
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Общее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)</string>
<string name="description_total_time">Общее время: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Все как %1$s-файлы</string>
<string name="export_all_title">Экспортировать на внешний накопитель</string>
<string name="export_error">Экспортировано: %1$d из %2$s (в %3$s)</string>
<string name="export_option">как %1$s-файлы в %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Экспорт в папку %1$s…</string>
<string name="export_success">Экспортировано: %1$s (в %2$s)</string>
<string name="export_title">Экспорт в…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -128,21 +122,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Удалить выбранное?</string>
<string name="generic_description">Описание</string>
<string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Ошибка</string>
<string name="generic_name">Название</string>
<string name="generic_name_line">Название: %1$s</string>
<string name="generic_no">Нет</string>
<string name="generic_paused">Пауза</string>
<string name="generic_recording">Запись…</string>
<string name="generic_save">Сохранить</string>
<string name="generic_success_title">Готово</string>
<string name="generic_tracks">Треки</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Включение GPS-модуля</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Поиск спутников GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Ожидание сигнала GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Приложение</string>
<string name="image_arrow">Стрелка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Количество маркеров</string>
@@ -152,14 +142,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Стоп</string>
<string name="image_track">Трек</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Импортировано: %1$d из %2$s (от %3$s)</string>
<string name="import_no_directory">%1$s не существует</string>
<string name="import_no_file">Нет файлов для импорта. Подсоедините устройство к компьютеру и укажите путь к файлам, которые нужно импортировать в %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Импорт файлов</string>
<string name="import_progress_message">Импорт из папки %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Все %1$s-файлы</string>
<string name="import_selection_title">Импорт с накопителя</string>
<string name="import_success">Импортировано: %1$s (из %2$s)</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Невозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.</string>
<string name="marker_add_success">Маркер добавлен</string>
@@ -167,8 +150,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер будет удален без возможности восстановления</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Удалить маркер?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Выбранные маркеры будут удалены без возможности восстановления</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Б)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (А)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d из %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -194,13 +175,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Показать на карте</string>
<string name="menu_start_gps">Включить GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Отключить GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Открыть фото</string>
<string name="menu_voice_frequency">Голосовые оповещения</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Служба записи треков</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Треки и маркеры</string>
<string name="search_list_empty_message">По вашему запросу ничего не найдено</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
<string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
@@ -217,10 +195,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Расстояние</string>
<string name="settings_chart_by_time">Время</string>
<string name="settings_recording">Запись</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Всегда возобновлять запись после перезагрузки</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никогда не возобновлять запись после перезагрузки</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">После перезагрузки приложения запись будет возобновляться, если не прошло указанное время: %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Тайм-аут</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Вид активности</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">Записывать точки с интервалом %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Макс. расстояние между точками в одном сегменте: %1$s</string>
@@ -240,7 +214,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Настройки по умолчанию восстановлены</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/долгота</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Предпочтение</string>
@@ -248,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Метрическая (км, м)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Система измерений</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Опубликовать трек</string>
<string name="share_track_share_file_body">Я думаю этот маршрут покажется вам интересным.
\n
\n%1$s</string>
@@ -271,7 +243,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Общее время</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Трек %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Запись трека…</string>
<string name="track_markers">%1$s – маркеры</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Трек и связанные с ним маркеры будут удалены без возможности восстановления.</string>
@@ -279,12 +250,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Треки и связанные с ними маркеры будут удалены без возможности восстановления.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Удаление…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">График</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Статистика</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Вид активности (например, пеший туризм)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Вид активности</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Новый трек</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Запишите свой первый трек здесь</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -301,7 +270,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Макс. точность</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Мин. расход батареи</string>
<string name="value_always">Всегда</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличный сигнал)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (рекомендуется)</string>
@@ -314,11 +282,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d мил</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d миль/ч</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
<string name="value_none">Нет</string>
<string name="value_off">Выкл.</string>
<string name="value_smallest">Мин. время</string>
<string name="value_smallest_recommended">Мин. время (рекомендуется)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -478,7 +444,6 @@ limitations under the License.
<string name="open_track_as_trackfileformat">Открыть как %1$s</string>
<string name="open_track_as_GPX">Открыть как GPX</string>
<string name="open_track_as_KML">Открыть как KML</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Открыть с помощью OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="help_support_title">Как поддержать OpenTracks\?</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks не регистрирует местоположения\?</string>
<string name="activity_type_escooter">эскулап</string>
@@ -497,7 +462,6 @@ limitations under the License.
<string name="sensor_state_power_avg">Средняя мощность</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Точность расположения: %1$s</string>
<string name="stats_split_interval">Раздельный интервал</string>
<string name="stats_intervals">Интервалы</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Окружность колеса (мм)</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Отключен от %1$s</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Подключен к %1$s</string>
@@ -527,7 +491,6 @@ limitations under the License.
<string name="voice_pace_lap">Время круга %1$s</string>
<string name="voice_speed_lap">Скорость круга %1$s</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Мгновенный экспорт после тренировки</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Последний экспортированный трек</string>
<string name="hold_to_pause">Удерживайте для паузы</string>
<string name="hold_to_stop">Удерживать для остановки</string>
<string name="share_image_body">Я думаю, вас может заинтересовать это изображение.</string>
src/main/res/values-sk/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Celková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)</string>
<string name="description_total_time">Celkový čas: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Všetky vo formáte %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportovať do externého úložiska</string>
<string name="export_error">Do adresára %3$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$d z %2$s</string>
<string name="export_option">vo formáte %1$s do adresára %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Prebieha exportovanie do adresára %1$s…</string>
<string name="export_success">Do adresára %2$s bol exportovaný nasledujúci počet trás: %1$s</string>
<string name="export_title">Exportovať do…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Odstrániť vybraté položky?</string>
<string name="generic_description">Popis</string>
<string name="generic_description_line">Popis: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Chyba</string>
<string name="generic_name">Meno</string>
<string name="generic_name_line">Meno: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nie</string>
<string name="generic_paused">Pozastavené</string>
<string name="generic_recording">Zaznamenáva sa…</string>
<string name="generic_save">Uložiť</string>
<string name="generic_success_title">Úspech</string>
<string name="generic_tracks">Trasy</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Spúšťa sa systém GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čaká sa na lepší signál systému GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čaká sa na signál systému GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikácia</string>
<string name="image_arrow">Šípka</string>
<string name="image_marker">Značka</string>
<string name="image_marker_count">Počet značiek</string>
@@ -151,14 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Zastaviť</string>
<string name="image_track">Trasa</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Z adresára %3$s bol importovaný nasledujúci počet súborov: %1$d z %2$s</string>
<string name="import_no_directory">Adresár %1$s neexistuje</string>
<string name="import_no_file">Neboli nájdené žiadne súbory na importovanie. Pripojte svoje zariadenie k počítaču a súbory určené na importovanie umiestnite do adresára %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importovať súbory</string>
<string name="import_progress_message">Prebieha import z úložiska %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Všetky súbory vo formáte %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importovať z externého úložiska</string>
<string name="import_success">Z adresára %2$s bol importovaný nasledujúci počet súborov: %1$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Značku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii signál GPS. Skúste to znova.</string>
<string name="marker_add_success">Značka bola vložená</string>
@@ -166,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Značka sa zo zariadenia natrvalo odstráni</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Odstrániť značku?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Vybraté značky sa zo zariadenia natrvalo odstránia</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Cieľ)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Štart)</string>
<string name="marker_name_format">Značka %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d z %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Zobraziť na mape</string>
<string name="menu_start_gps">Aktivovať GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Deaktivovať GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Zobraziť fotografiu</string>
<string name="menu_voice_frequency">Hlasová frekvencia</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Služba na záznam</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Trasy a značky</string>
<string name="search_list_empty_message">Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne trasy ani značky</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string>
@@ -216,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Podľa vzdialenosti</string>
<string name="settings_chart_by_time">Podľa času</string>
<string name="settings_recording">Záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po reštartovaní vždy obnoviť záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po reštartovaní nikdy neobnoviť záznam</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Obnoviť záznam po reštartovaní v prípade, že bola posledná zaznamenaná poloha v rozsahu posledných %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatické obnovenie</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Predvolený typ aktivity</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s medzi zaznamenanými polohami</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nový segment bude vytvorený v prípade, že vzdialenosť medzi dvoma polohami prekoná %1$s</string>
@@ -239,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Boli vrátené predvolené hodnoty všetkých nastavení</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Zemepis. šírka/dĺžka</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Preferovaná hodnota</string>
@@ -248,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Preferované jednotky</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Zdieľať súbor trasy</string>
<string name="share_track_share_file_body">Táto trasa by ťa mohla zaujímať.\n\nPre zobrazenie tejto trasy použi aplikáciu Google zem alebo iný mapový softvér.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Chcem s vami zdieľať trasu</string>
<!-- Stats -->
@@ -269,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Celkový čas</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Trasa %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Vaša trasa sa zaznamenáva…</string>
<string name="track_markers">Značky pre %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Trasa a jej značky sa natrvalo odstránia zo zariadenia.</string>
@@ -277,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Zvolené trasy a ich značky budú zo zariadenia natrvalo odstránené.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Prebieha odstraňovanie…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Graf</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Štatistiky</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Typ aktivity (napr. turistika)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Typ aktivity</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nová trasa</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Tu spustite zaznamenávanie ďalšieho dobrodružstva</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Prispôsobiť na presnosť</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Prispôsobiť na výdrž batérie</string>
<string name="value_always">Vždy</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d st.</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d st. (výborný signál GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d st. (odporúčané)</string>
@@ -312,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi.</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Žiadne</string>
<string name="value_off">Vypnúť</string>
<string name="value_smallest">Najmenšie</string>
<string name="value_smallest_recommended">Najmenšia (odporúčané)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-sl/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Skupna dolžina: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Skupni čas: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Vse kot %1$s</string>
<string name="export_all_title">Izvozi v zunanji pomnilnik</string>
<string name="export_error">Izvoženih %1$d od %2$s v %3$s</string>
<string name="export_option">kot %1$s v %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Izvažanje v %1$s …</string>
<string name="export_success">Izvoženih %1$s v %2$s</string>
<string name="export_title">Izvozi v …</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -128,21 +122,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Izbriši izbrano?</string>
<string name="generic_description">Opis</string>
<string name="generic_description_line">Opis: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Napaka</string>
<string name="generic_name">Ime</string>
<string name="generic_name_line">Ime: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ne</string>
<string name="generic_paused">Začasno zaustavljeno</string>
<string name="generic_recording">Poteka snemanje …</string>
<string name="generic_save">Shrani</string>
<string name="generic_success_title">Uspešno</string>
<string name="generic_tracks">Poti</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Zagon GPS-a</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Čakanje na boljši signal GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Čakanje na signal GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Aplikacija</string>
<string name="image_arrow">Puščica</string>
<string name="image_marker">Oznaka</string>
<string name="image_marker_count">Število oznak</string>
@@ -152,14 +142,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Ustavi</string>
<string name="image_track">Pot</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Uvoženih %1$d od %2$s iz %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s ne obstaja</string>
<string name="import_no_file">Ni datotek za uvoz. Povežite napravo z računalnikom in postavite datoteke za uvoz v %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Uvozi datoteke</string>
<string name="import_progress_message">Uvažanje iz imenika %1$s …</string>
<string name="import_selection_option">Vse %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Uvozi iz zunanjega pomnilnika</string>
<string name="import_success">Uvoženih %1$s iz %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Oznake ni mogoče vstaviti. Ni signala GPS. Poskusite znova.</string>
<string name="marker_add_success">Oznaka je bila vstavljena</string>
@@ -167,8 +150,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Oznaka bo trajno izbrisana iz naprave</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Izbriši oznako?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Izbrane oznake bodo trajno izbrisane iz naprave</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (konec)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (začetek)</string>
<string name="marker_name_format">Oznaka %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d od %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -194,13 +175,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Pokaži na zemljevidu</string>
<string name="menu_start_gps">Zaženi GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Ustavi GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Prikaži fotografijo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Pogostost glas. obv.</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Storitev snemanja</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Poti in oznake</string>
<string name="search_list_empty_message">Nobena pot ali oznaka ne ustreza iskalni poizvedbi</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
@@ -217,10 +195,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Po razdalji</string>
<string name="settings_chart_by_time">Po času</string>
<string name="settings_recording">Snemanje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje vedno nadaljuje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje nikoli ne nadaljuje</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Po vnovičnem zagonu naj se snemanje nadaljuje, če je bila zadnja lokacija zabeležena v zadnjih %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Samodejno nadaljevanje</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Privzeta vrsta dejavnosti</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">Beleženje lokacije vsakih %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ustvarjen bo nov odsek, če je razdalja med lokacijama večja od %1$s</string>
@@ -240,7 +214,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Vse nastavitve so bile povrnjene na privzete vrednosti</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Zemlj. širina/dolžina</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Pred. enot. za hitr.</string>
@@ -249,7 +222,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Prednostne enote</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Datoteko poti dajte v skupno rabo</string>
<string name="share_track_share_file_body">Zdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.\n\nPot si lahko ogledaš v storitvi Google Earth ali drugi
programski opremi za zemljevide.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">V skupno rabo z vami želim dati progo</string>
@@ -271,7 +243,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Skupni čas</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Proga %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Snemanje vaše poti …</string>
<string name="track_markers">Oznake %1$s</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Pot in njene oznake bodo trajno izbrisane iz naprave.</string>
@@ -279,12 +250,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Izbrane poti in njihove oznake bodo trajno izbrisane iz naprave.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Brisanje …</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafikon</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Vrsta dejavnosti (npr. pohodništvo)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Vrsta dejavnosti</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nova pot</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Tukaj začnite snemati svojo naslednjo pustolovščino</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -301,7 +270,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Prilagodi za natančnost</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Prilagodi za življenjsko dobo baterije</string>
<string name="value_always">Vedno</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d čevljev</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d čevljev (odličen signal GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d čevljev (priporočeno)</string>
@@ -314,11 +282,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Nobena</string>
<string name="value_off">Izklopi</string>
<string name="value_smallest">Najmanjša</string>
<string name="value_smallest_recommended">Najmanjše (priporočeno)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-sr/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Укупна раздаљина: %1$.2f км (%2$.1f ми)</string>
<string name="description_total_time">Укупно време: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Све као %1$s</string>
<string name="export_all_title">Извоз у спољну меморију</string>
<string name="export_error">Датотеке (%1$d од %2$s) су извезене у %3$s</string>
<string name="export_option">као %1$s у %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Извоз у %1$s…</string>
<string name="export_success">Датотеке (%1$s) су извезене у %2$s</string>
<string name="export_title">Извоз у…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -127,21 +121,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Желите да избришете изабрано?</string>
<string name="generic_description">Опис</string>
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Грешка</string>
<string name="generic_name">Име</string>
<string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
<string name="generic_no">Не</string>
<string name="generic_paused">Паузирано</string>
<string name="generic_recording">Снимање…</string>
<string name="generic_save">Сачувај</string>
<string name="generic_success_title">Успело je</string>
<string name="generic_tracks">Праћења</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS се покреће</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Чека се бољи GPS сигнал</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Чека се GPS сигнал</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Апликација</string>
<string name="image_arrow">Стрелица</string>
<string name="image_marker">Означивач</string>
<string name="image_marker_count">Број означивача</string>
@@ -151,14 +141,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Зауставите</string>
<string name="image_track">Праћење</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Датотеке (%1$d од %2$s) су увезене са %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s не постоји</string>
<string name="import_no_file">Нема датотека за увоз. Повежите уређај са рачунаром и ставите датотеке за увоз у %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Увоз датотека</string>
<string name="import_progress_message">Увоз са %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Све %1$s датотеке</string>
<string name="import_selection_title">Увоз из спољне меморије</string>
<string name="import_success">Датотеке (%1$s) су увезене са %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Није могуће уметнути означивач. Нема GPS сигнала. Покушајте поново.</string>
<string name="marker_add_success">Означивач је уметнут</string>
@@ -166,8 +149,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Означивач ће бити трајно избрисан са уређаја</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Желите да избришете означивач?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Изабрани означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Крај)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Почетак)</string>
<string name="marker_name_format">Означивач %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d. од %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +174,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Прикажи на мапи</string>
<string name="menu_start_gps">Покрени GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Заустави GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Прикажи слику</string>
<string name="menu_voice_frequency">Учесталост гласа</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Услуга бележења</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Праћења и означивачи</string>
<string name="search_list_empty_message">Ниједно праћење ни означивач не одговарају претрази</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string>
<string name="sensor_state_cadence">Каденца</string>
@@ -216,10 +194,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Према раздаљини</string>
<string name="settings_chart_by_time">Према времену</string>
<string name="settings_recording">Снимање</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Увек настави бележење после поновног покретања</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Никада не настављај бележење после поновног покретања</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Настави бележење после поновног покретања ако је последња забележена локација у последњих %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Аутоматско настављање</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Подразум. активност</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s између забележених локација</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Нов сегмент се прави ако је раздаљина између две локације већа од %1$s</string>
@@ -239,7 +213,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Сва подешавања су враћена на подразумеване вредности</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Географска шир./дуж.</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Жељени темпо</string>
@@ -247,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Метричке (км, м)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Жељене јединице</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Дели датотеку праћења</string>
<string name="share_track_share_file_body">Мислим да ће вас можда занимати ово праћење.\n\nДа бисте погледали ово праћење, користите Google Earth или други софтвер за мапирање.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Желим да делим праћење са вама</string>
<!-- Stats -->
@@ -268,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Укупно време</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Праћење %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Снимање праћења…</string>
<string name="track_markers">%1$s – означивачи</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Праћење и његови означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја.</string>
@@ -276,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Изабрана праћења и њихови означивачи ће бити трајно избрисани са уређаја.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Брисање…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Графикон</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Статистика</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Тип активности (нпр. пешачење)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Тип активности</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Ново праћење</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Започните бележење следеће авантуре овде</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -298,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Прилагоди за прецизност</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Прилагоди трајању батерије</string>
<string name="value_always">Увек</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ст</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ст (одличан GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ст (препоручено)</string>
@@ -311,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d ми</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d ми/ч</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
<string name="value_none">Ништа</string>
<string name="value_off">Искључено</string>
<string name="value_smallest">Најмање</string>
<string name="value_smallest_recommended">Најмање (препоручено)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-sv/strings.xml
-37
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Total sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total tid: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Alla som %1$s</string>
<string name="export_all_title">Exportera till extern lagringsenhet</string>
<string name="export_error">Exporterade %1$d av %2$s till %3$s</string>
<string name="export_option">som %1$s till %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exporterar till %1$s …</string>
<string name="export_success">Exporterade %1$s till %2$s</string>
<string name="export_title">Exportera till …</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ta bort markerade?</string>
<string name="generic_description">Beskrivning</string>
<string name="generic_description_line">Beskrivning: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Fel</string>
<string name="generic_name">Namn</string>
<string name="generic_name_line">Namn: %1$s</string>
<string name="generic_no">Nej</string>
<string name="generic_paused">Pausat</string>
<string name="generic_recording">Spelar in…</string>
<string name="generic_save">Spara</string>
<string name="generic_success_title">Klart</string>
<string name="generic_tracks">Spår</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Startar GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Väntar på en bättre GPS-signal</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Väntar på GPS-signal</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">App</string>
<string name="image_arrow">Pil</string>
<string name="image_marker">Markör</string>
<string name="image_marker_count">Antal markörer</string>
@@ -150,14 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Stopp</string>
<string name="image_track">Spåra</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Importerade %1$d av %2$s från %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s finns inte</string>
<string name="import_no_file">Det fanns inga filer att importera. Anslut enheten till datorn och lägg filerna som ska importeras i %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Importera filer</string>
<string name="import_progress_message">Importerar från %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Alla %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Importera från extern lagringsenhet</string>
<string name="import_success">Importerade %1$s från %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Det går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.</string>
<string name="marker_add_success">En markör infogades</string>
@@ -165,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Markören tas permanent bort från enheten</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ta bort markör?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Markerade markörer tas bort permanent från enheten</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Slut)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Markör %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d av %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Visa på karta</string>
<string name="menu_start_gps">Starta GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stoppa GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Visa foto</string>
<string name="menu_voice_frequency">Röstfrekvens</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Inspelningstjänst</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Spår och markörer</string>
<string name="search_list_empty_message">Inga spår eller markörer matchade sökningen</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
<string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
@@ -215,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Efter avstånd</string>
<string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
<string name="settings_recording">Inspelning</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Återuppta alltid en inspelning efter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Återuppta aldrig en inspelning efter omstart</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Återuppta en inspelning efter omstart om den sista inspelade platsen var inom de(n) senaste %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatisk omstart</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivitetstyp</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellan inspelade platser</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">En nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$s</string>
@@ -238,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Alla inställningar har återställts till standardvärdena</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitud/longitud</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Föredragen mätning</string>
@@ -246,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisk (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Föredragna enheter</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Dela spårfil</string>
<string name="share_track_share_file_body">Du kanske är intresserad av det här spåret.
\n
\n%1$s</string>
@@ -269,7 +241,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Total tid</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Spår %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Spelar in ditt spår…</string>
<string name="track_markers">%1$s markörer</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Spåret och dess markörer tas bort permanent från enheten.</string>
@@ -277,12 +248,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De valda spåren och deras markörer tas permanent bort från enheten.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Tar bort …</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Diagram</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Statistik</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivitetstyp (t.ex. vandring)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivitetstyp</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Nytt spår</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Börja spela in ditt nästa äventyr här</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +268,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Anpassa för noggrannhet</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Anpassa för batterilivslängd</string>
<string name="value_always">Alltid</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d fot</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d fot (rekommenderas)</string>
@@ -312,11 +280,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mile</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/tim</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Inga</string>
<string name="value_off">Av</string>
<string name="value_smallest">Lägsta</string>
<string name="value_smallest_recommended">Minsta (rekommenderas)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -444,7 +410,6 @@ limitations under the License.
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks kräver tillstånd att använda GPS.</string>
<string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Kadens</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Frånkopplad från %1$s</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Sista spåret exporterat</string>
<string name="generic_open_track">Öppna Spår</string>
<string name="track_distance_notification">Avstånd: %1$s</string>
<string name="about_libraries">Bibliotek</string>
@@ -463,7 +428,6 @@ limitations under the License.
<string name="bluetooth_disabled">Vänligen aktivera Bluetooth.</string>
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Håll skärmen på</string>
<string name="track_speed_notification">Hastighet: %1$s</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Öppna med OpenTracks-instrumentpanel</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Förhindra återimport av spår</string>
<string name="open_track_as_GPX">Öppna som GPX</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Plats noggrannhet: %1$s</string>
@@ -516,7 +480,6 @@ limitations under the License.
<string name="import_prevent_reimport">Du har angett förhindra åter importera spår</string>
<string name="menu_resume_track">Återuppta spår</string>
<string name="import_unsupported_format">Filformat som inte stöds</string>
<string name="stats_intervals">Intervall</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Omedelbar efter träning export</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">När du spelar in, visa statistik utan att låsa upp enheten.</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">Hjulomkrets (mm)</string>
src/main/res/values-th/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">รวมระยะทาง: %1$.2f กม. (%2$.1f ไมล์)</string>
<string name="description_total_time">เวลาทั้งหมด: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">ทั้งหมดเป็น %1$s</string>
<string name="export_all_title">ส่งออกไปยังที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
<string name="export_error">ส่งออกแล้ว %1$d จาก %2$s ไปยัง %3$s</string>
<string name="export_option">เป็น %1$s ลงใน %2$s</string>
<string name="export_progress_message">ส่งออกลงใน %1$s…</string>
<string name="export_success">ส่งออก %1$s ไปยัง %2$s แล้ว</string>
<string name="export_title">ส่งออกลงใน…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -125,21 +119,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">ลบรายการที่เลือกใช่ไหม</string>
<string name="generic_description">รายละเอียด</string>
<string name="generic_description_line">รายละเอียด: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">ข้อผิดพลาด</string>
<string name="generic_name">ชื่อ</string>
<string name="generic_name_line">ชื่อ: %1$s</string>
<string name="generic_no">ไม่</string>
<string name="generic_paused">หยุดชั่วคราว</string>
<string name="generic_recording">กำลังบันทึก…</string>
<string name="generic_save">บันทึก</string>
<string name="generic_success_title">สำเร็จ</string>
<string name="generic_tracks">เส้นการเดินทาง</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">กำลังเริ่ม GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS ที่ดีกว่านี้</string>
<string name="gps_wait_for_signal">กำลังรอสัญญาณ GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">แอปพลิเคชัน</string>
<string name="image_arrow">ลูกศร</string>
<string name="image_marker">เครื่องหมาย</string>
<string name="image_marker_count">จำนวนเครื่องหมาย</string>
@@ -149,14 +139,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">หยุด</string>
<string name="image_track">เส้นการเดินทาง</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">นำเข้าแล้ว %1$d จากทั้งหมด %2$s จาก %3$s</string>
<string name="import_no_directory">ไม่มี %1$s</string>
<string name="import_no_file">ไม่มีไฟล์ให้นำเข้า โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ และวางไฟล์ที่จะนำเข้าลงใน %1$s</string>
<string name="import_no_file_title">นำเข้าไฟล์</string>
<string name="import_progress_message">กำลังนำเข้าจาก %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">ทั้งหมด %1$s</string>
<string name="import_selection_title">นำเข้าจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</string>
<string name="import_success">นำเข้าแล้ว %1$s จาก %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">ไม่สามารถใส่เครื่องหมายได้ เนื่องจากไม่มีสัญญาณ GPS โปรดลองอีกครั้ง</string>
<string name="marker_add_success">ใส่เครื่องหมายแล้ว</string>
@@ -164,8 +147,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">เครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">ลบเครื่องหมายไหม</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">เครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (สิ้นสุด)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (เริ่ม)</string>
<string name="marker_name_format">เครื่องหมาย %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d จาก %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -191,13 +172,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">แสดงบนแผนที่</string>
<string name="menu_start_gps">เริ่ม GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">หยุด GPS</string>
<string name="menu_view_photo">ดูรูปภาพ</string>
<string name="menu_voice_frequency">ความถี่เสียง</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">บริการการบันทึก</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">เส้นการเดินทางและเครื่องหมาย</string>
<string name="search_list_empty_message">ไม่มีเส้นการเดินทางหรือเครื่องหมายที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
<string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
@@ -214,10 +192,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">ตามระยะทาง</string>
<string name="settings_chart_by_time">ตามเวลา</string>
<string name="settings_recording">การบันทึก</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">บันทึกต่อหลังจากรีบูตเสมอ</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">ไม่บันทึกต่อหลังจากรีบูต</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">บันทึกต่อหลังจากรีบูตถ้าตำแหน่งล่าสุดที่บันทึกอยู่ใน %1$s ก่อน</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">บันทึกต่ออัตโนมัติ</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">ประเภทกิจกรรมเริ่มต้น</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">บันทึกตำแหน่งทุก %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">เซ็กเมนต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นถ้าระยะห่างระหว่างสองตำแหน่งมีค่ามากกว่า %1$s</string>
@@ -237,7 +211,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">การตั้งค่าทั้งหมดถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นแล้ว</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">บลูทูธ</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">เซ็นเซอร์บลูทูธ</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">ละติจูด/ลองจิจูด</string>
<string name="settings_stats_rate_title">อัตราที่ต้องการ</string>
@@ -246,7 +219,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">หน่วยที่ต้องการ</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">แบ่งปันไฟล์เส้นการเดินทาง</string>
<string name="share_track_share_file_body">ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนใจในเส้นการเดินทางนี้\n\nเมื่อต้องการดูเส้นการเดินทางนี้ ให้ใช้ Google Earth หรือซอฟแวร์แผนที่อื่นๆ\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">ฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางกับคุณ</string>
<!-- Stats -->
@@ -267,7 +239,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">เวลารวม</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">เส้นทาง %1$d</string>
<string name="track_record_notification">กำลังบันทึกเส้นการเดินทางของคุณ…</string>
<string name="track_markers">%1$s เครื่องหมาย</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">ส้นการเดินทางและเครื่องหมายจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
@@ -275,12 +246,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">ส้นการเดินทางและเครื่องหมายที่เลือกจะถูกลบออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร</string>
<string name="track_delete_progress_message">กำลังลบ…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">แผนภูมิ</string>
<string name="track_detail_stats_tab">สถิติ</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">ประเภทกิจกรรม (เช่น เดินป่า)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">ประเภทกิจกรรม</string>
<string name="track_edit_new_track_title">เส้นการเดินทางใหม่</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">เริ่มบันทึกผจญภัยต่อไปของคุณที่นี่</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -297,7 +266,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">ปรับความแม่นยำ</string>
<string name="value_adapt_battery_life">ปรับเพื่อแบตเตอรี่</string>
<string name="value_always">เปิดใช้งานเสมอ</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ฟุต</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ฟุต (สัญญาณ GPS ดี)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ฟุต (แนะนำ)</string>
@@ -310,11 +278,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d ไมล์</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d ไมล์/ชม.</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d นาที</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d วินาที</string>
<string name="value_none">ไม่มี</string>
<string name="value_off">ปิด</string>
<string name="value_smallest">น้อยที่สุด</string>
<string name="value_smallest_recommended">น้อยที่สุด (แนะนำ)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-tl/strings.xml
-34
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Kabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Kabuuang oras: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Lahat bilang %1$s</string>
<string name="export_all_title">I-export sa external storage</string>
<string name="export_error">In-export ang %1$d ng %2$s patungo sa %3$s.</string>
<string name="export_option">bilang %1$s patungo sa %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Ine-export sa %1$s…</string>
<string name="export_success">In-export ang %1$s patungo sa %2$s</string>
<string name="export_title">I-export sa…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Tanggalin ang pinili?</string>
<string name="generic_description">Paglalarawan</string>
<string name="generic_description_line">Paglalarawan: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Pangalan</string>
<string name="generic_name_line">Pangalan: %1$s</string>
<string name="generic_no">Hindi</string>
<string name="generic_paused">Naka-pause</string>
<string name="generic_recording">Nagre-record…</string>
<string name="generic_save">I-save</string>
<string name="generic_success_title">Tagumpay</string>
<string name="generic_tracks">Mga Track</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Sinisimulan ang GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Naghihintay para sa signal ng GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Bilang ng marker</string>
@@ -150,14 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Huminto</string>
<string name="image_track">Track</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">In-import ang %1$d ng %2$s mula sa %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Hindi umiiral ang %1$s</string>
<string name="import_no_file">Walang mga file na ii-import. Ikonekta ang iyong device sa iyong computer at ilagay ang mga ii-import na file sa %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Mag-import ng mga file</string>
<string name="import_progress_message">Ini-import mula sa %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Lahat ng %1$ss</string>
<string name="import_selection_title">Mag-import mula sa panlabas na storage</string>
<string name="import_success">In-import ang %1$s mula sa %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Hindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli.</string>
<string name="marker_add_success">Ipinasok ang isang marker</string>
@@ -165,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang marker mula sa device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Tanggalin ang marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Permanenteng tatanggalin ang mga piling marker mula sa device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d ng %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Ipakita sa mapa</string>
<string name="menu_start_gps">Simulan ang GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Itigil ang GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Tingnan ang larawan</string>
<string name="menu_voice_frequency">Dalas ng voice</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Serbisyo ng pagrerekord</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Mga track at marker</string>
<string name="search_list_empty_message">Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
@@ -215,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Ayon sa distansya</string>
<string name="settings_chart_by_time">Ayon sa oras</string>
<string name="settings_recording">Pagre-rekord</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Palaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Huwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot kung ang nasa loob ng huling %1$s ang huling naitalang lokasyon</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Mag-auto-resume</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Dafault na uri ng gawain</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s sa pagitan ng mga nakatalang lokasyon</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nilikha ang isang bagong segment kung mas malaki sa %1$s ang distansya sa pagitan ng dalawang lokasyon</string>
@@ -238,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longtitude</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Gustong rate</string>
@@ -247,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Gustong mga unit</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Ibahagi ang track file</string>
<string name="share_track_share_file_body">Tingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito. \n\nUpang tingnan ang track na ito, gamitin ang Google Earth o iba pang software ng pagmamapa. \n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Gusto kong magbahagi ng track sa iyo</string>
<!-- Stats -->
@@ -268,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Kabuuang oras</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Track bilang %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Nire-rekord ang iyong track…</string>
<string name="track_markers">%1$s Mga Marker</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Ang track at ang mga marker nito ay permanenteng tatanggalin mula sa device.</string>
@@ -276,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Ang mga napiling track at mga marker nito ay permanenteng matatanggal mula sa device.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Tinatanggal…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Mga Istatistika</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Uri ng gawain (hal. hiking)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Uri ng gawain</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Bagong Track</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Simulan ang pag-record ng iyong susunod na pakikipagsapalaran dito</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -298,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Iangkop para sa katumpakan</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Iangkop para sa antas ng baterya</string>
<string name="value_always">Palagi</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (malinaw na GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (inirerekomenda)</string>
@@ -311,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">Wala</string>
<string name="value_off">I-off</string>
<string name="value_smallest">Pinakamaliit</string>
<string name="value_smallest_recommended">Pinakamaliit (inirerekomenda)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-tr/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Toplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)</string>
<string name="description_total_time">Toplam süre: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tümünü %1$s biçiminde</string>
<string name="export_all_title">Harici depolama ortamına aktar</string>
<string name="export_error">%1$d/%2$s %3$s hedefine dışa aktarıldı</string>
<string name="export_option">%1$s biçiminde %2$s dizinine</string>
<string name="export_progress_message">%1$s dizinine aktarılıyor…</string>
<string name="export_success">%1$s %2$s hedefine dışa aktarıldı</string>
<string name="export_title">Şuraya aktar…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -126,21 +120,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Seçilenler silinsin mi?</string>
<string name="generic_description">Açıklama</string>
<string name="generic_description_line">Açıklama: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Hata</string>
<string name="generic_name">Adı</string>
<string name="generic_name_line">Adı: %1$s</string>
<string name="generic_no">Hayır</string>
<string name="generic_paused">Duraklatıldı</string>
<string name="generic_recording">Kaydediliyor…</string>
<string name="generic_save">Kaydet</string>
<string name="generic_success_title">Başarılı</string>
<string name="generic_tracks">Parkurlar</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">GPS başlatılıyor</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor</string>
<string name="gps_wait_for_signal">GPS sinyali bekleniyor</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Uygulama</string>
<string name="image_arrow">Ok</string>
<string name="image_marker">İşaretçi</string>
<string name="image_marker_count">İşaretçi sayısı</string>
@@ -150,15 +140,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Durdur</string>
<string name="image_track">Parkur</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">%1$d/%2$s %3$s kaynağından içe aktarıldı</string>
<string name="import_no_directory">%1$s mevcut değil</string>
<string name="import_no_file">İçe aktarılacak dosya bulunamadı. Cihazınızı bilgisayarınıza bağlayın ve içe aktaracağınız
dosyaları %1$s dizinine yerleştirin.</string>
<string name="import_no_file_title">Dosyaları içe aktar</string>
<string name="import_progress_message">%1$s dizininden içe aktarılıyor…</string>
<string name="import_selection_option">%1$s biçimindeki tüm dosyalar</string>
<string name="import_selection_title">Harici depolama ortamından aktar</string>
<string name="import_success">%1$s %2$s kaynağından içe aktarıldı</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">İşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.</string>
<string name="marker_add_success">Bir işaretçi eklendi</string>
@@ -166,8 +148,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">İşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">İşaretçi silinsin mi?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Seçilen işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Bitiş)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Başlangıç)</string>
<string name="marker_name_format">İşaretçi %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d/%2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -193,13 +173,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Haritada göster</string>
<string name="menu_start_gps">GPS\'i aç</string>
<string name="menu_stop_gps">GPS\'i kapat</string>
<string name="menu_view_photo">Fotoğraf görüntüle</string>
<string name="menu_voice_frequency">Ses sıklığı</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Kayıt hizmeti</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Parkurlar ve işaretçiler</string>
<string name="search_list_empty_message">Aramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
<string name="sensor_state_cadence">Ritim</string>
@@ -216,10 +193,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Mesafeye göre</string>
<string name="settings_chart_by_time">Zamana göre</string>
<string name="settings_recording">Kayıt</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Yeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettir</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Yeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirme</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Son %1$s içinde konum kaydedildiyse, yeniden başlatma sonrasında kaydı devam ettir</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Otomatik devam ettirme</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Varsayılan aktivite türü</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">Kaydedilen konumlar arası %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">İki konum arasındaki mesafe şundan fazlaysa yeni segment oluşturulur: %1$s</string>
@@ -239,7 +212,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensörü</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Enlem/Boylam</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tercih edilen oran</string>
@@ -248,7 +220,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">Not sure.</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Parkur dosyasını paylaş</string>
<string name="share_track_share_file_body">Bu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">Seninle bir parkur paylaşmak istiyorum</string>
<!-- Stats -->
@@ -269,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Toplam süre</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Parkur %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Parkurunuz kaydediliyor…</string>
<string name="track_markers">%1$s İşaretçileri</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Parkur ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek.</string>
@@ -277,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Seçilen parkurlar ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Siliniyor…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Grafik</string>
<string name="track_detail_stats_tab">İstatistikler</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Aktivite türü (ör. yürüyüş)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Aktivite türü</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Yeni Parkur</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Bir sonraki maceranızı kaydetmeye buradan başlayın</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Doğruluk için uyarla</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Pil ömrü için uyarla</string>
<string name="value_always">Her zaman</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (mükemmel GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (önerilir)</string>
@@ -312,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mil</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mil/sa.</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d dk.</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d sn.</string>
<string name="value_none">Hiç</string>
<string name="value_off">Kapalı</string>
<string name="value_smallest">En küçük</string>
<string name="value_smallest_recommended">En küçük (önerilir)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-uk/strings.xml
-38
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Загальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл)</string>
<string name="description_total_time">Загальний час: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Усе як %1$s</string>
<string name="export_all_title">Експортувати в зовнішню пам’ять</string>
<string name="export_error">Файли експортовано в папку %3$s: %1$d з %2$s</string>
<string name="export_option">як %1$s в %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Триває експорт у %1$s…</string>
<string name="export_success">Експортовано в папку %2$s: %1$s</string>
<string name="export_title">Експорт у…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -128,21 +122,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Видалити вибрані?</string>
<string name="generic_description">Опис</string>
<string name="generic_description_line">Опис: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Помилка</string>
<string name="generic_name">Назва</string>
<string name="generic_name_line">Назва: %1$s</string>
<string name="generic_no">Ні</string>
<string name="generic_paused">Призупинено</string>
<string name="generic_recording">Записування…</string>
<string name="generic_save">Зберегти</string>
<string name="generic_success_title">Виконано</string>
<string name="generic_tracks">Шляхи</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Запуск GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Очікується кращий GPS-сигналу</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Очікується GPS-сигнал</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Програма</string>
<string name="image_arrow">Стрілка</string>
<string name="image_marker">Маркер</string>
<string name="image_marker_count">Кількість маркерів</string>
@@ -152,15 +142,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Зупинити</string>
<string name="image_track">Трек</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Імпортовано %1$d - %2$s з %3$s</string>
<string name="import_no_directory">Каталог %1$s не існує</string>
<string name="import_no_file">Немає файлів для імпорту. Підключіть пристрій до комп’ютера та скопіюйте файли
в папку %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Імпорт файлів</string>
<string name="import_progress_message">Імпорт із каталогу %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Усі %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Імпортувати із зовнішньої пам’яті</string>
<string name="import_success">Імпортовано %1$s з каталогу %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Неможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу.</string>
<string name="marker_add_success">Маркер вставлено</string>
@@ -168,8 +150,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Видалити маркер?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Вибрані маркери буде назавжди видалено з пам’яті пристрою</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (кінець)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (початок)</string>
<string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d із %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -195,13 +175,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Показати на карті</string>
<string name="menu_start_gps">Увімкнути GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Вимкнути GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Переглянути фото</string>
<string name="menu_voice_frequency">Голосові сповіщення</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Служба запису</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Шляхи та маркери</string>
<string name="search_list_empty_message">За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
<string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
@@ -218,10 +195,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Дистанція</string>
<string name="settings_chart_by_time">Час</string>
<string name="settings_recording">Записування</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Завжди продовжувати запис після перезавантаження</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Не продовжувати запис після перезавантаження</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Продовжувати запис після перезавантаження, якщо його було припинено не пізніше ніж %1$s тому</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Автовідновлення</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Тип за умовчанням</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">Записувати відрізок через кожні %1$s</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Кожні %1$s шляху відміряється новий відрізок</string>
@@ -241,7 +214,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Датчик Bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Широта/довгота</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Система вимірювання</string>
@@ -249,7 +221,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Метрична (км, м)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Одиниці вимірювання</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Надати доступ до файлу шляху</string>
<string name="share_track_share_file_body">Цей шлях може вас зацікавити.
\n
\n%1$s</string>
@@ -272,7 +243,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Загальний час</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Шлях %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Записування шляху…</string>
<string name="track_markers">Маркери шляху \"%1$s\"</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Шлях і його маркери буде остаточно видалено з пристрою.</string>
@@ -280,12 +250,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Вибрані шляхи та їх маркери буде остаточно видалено з пристрою.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Видалення…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Діаграма</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Статистика</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Тип активного відпочинку (наприклад, піший туризм)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Тип треку</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Новий шлях</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Запишіть свою наступну пригоду тут</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -302,7 +270,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Адаптувати для точності</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Адаптувати до часу роботи батареї</string>
<string name="value_always">Завжди</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d фут</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фут. (відмінний сигнал GPS)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фут. (рекомендовано)</string>
@@ -315,11 +282,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">Миль: %1$d</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d миль/год</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d хв</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
<string name="value_none">Немає</string>
<string name="value_off">Вимк.</string>
<string name="value_smallest">Найменше</string>
<string name="value_smallest_recommended">Найменше (рекомендовано)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -460,7 +425,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_night_mode_title">Тема додатка</string>
<string name="help_gps_troubleshooting_title">OpenTracks не записує моє місцеположення\?</string>
<string name="help_support_title">Як я можу підтримати OpenTracks\?</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Відкрити за допомогою OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Відкрити як KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Відкрити як GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Відкрити яка %1$s</string>
@@ -531,9 +495,7 @@ limitations under the License.
<string name="settings_default_trackfileformat">Формат файла експорту/обміну</string>
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Під час запису показувати статистику без розблокування пристрою.</string>
<string name="stats_loss">Втрачено</string>
<string name="stats_intervals">Інтервали</string>
<string name="share_image_subject">Я хотів би поділитися з вами зображенням</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Останній трек експортовано</string>
<string name="settings_default_export_uri_title">Каталог експорту треків</string>
<string name="help_track_map_content"> Натисніть іконку мапи.
\na) (оновлення в реальному часі) Встановіть додаток <a href="https://github.com/OpenTracksApp/OSMDashboard">OSMDashboard</a>. Він дозволить подивитися мапу онлайн й оффлайн завдяки <a href="https://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>.
src/main/res/values-vi/strings.xml
-35
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Tổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)</string>
<string name="description_total_time">Tổng thời gian: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">Tất cả dưới dạng %1$s</string>
<string name="export_all_title">Xuất sang bộ nhớ ngoài</string>
<string name="export_error">Đã xuất %1$d / %2$s sang %3$s</string>
<string name="export_option">dưới dạng %1$s sang %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Đang xuất sang %1$s…</string>
<string name="export_success">Đã xuất %1$s sang %2$s</string>
<string name="export_title">Xuất sang…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -125,21 +119,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Xóa phần được chọn?</string>
<string name="generic_description">Mô tả</string>
<string name="generic_description_line">Mô tả: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Lỗi</string>
<string name="generic_name">Tên</string>
<string name="generic_name_line">Tên: %1$s</string>
<string name="generic_no">Không</string>
<string name="generic_paused">Đã tạm dừng</string>
<string name="generic_recording">Đang ghi…</string>
<string name="generic_save">Lưu</string>
<string name="generic_success_title">Thành công</string>
<string name="generic_tracks">Đường đi</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">Đang khởi động GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn</string>
<string name="gps_wait_for_signal">Đang chờ tín hiệu GPS</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Ứng dụng</string>
<string name="image_arrow">Mũi tên</string>
<string name="image_marker">Điểm đánh dấu</string>
<string name="image_marker_count">Số lượng điểm đánh dấu</string>
@@ -149,15 +139,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">Dừng</string>
<string name="image_track">Đường đi</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">Đã nhập %1$d / %2$s từ %3$s</string>
<string name="import_no_directory">%1$s không tồn tại</string>
<string name="import_no_file">Không có tệp nào để nhập. Hãy kết nối thiết bị của bạn với máy tính của bạn và đặt các tệp để
nhập vào %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Nhập tệp</string>
<string name="import_progress_message">Đang nhập từ %1$s…</string>
<string name="import_selection_option">Tất cả %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Nhập từ bộ nhớ ngoài</string>
<string name="import_success">Đã nhập %1$s từ %2$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">Không thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.</string>
<string name="marker_add_success">Đã chèn vào một điểm đánh dấu</string>
@@ -165,8 +147,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Xóa điểm đánh dấu?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Điểm đánh dấu đã chọn sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (Kết thúc)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Bắt đầu)</string>
<string name="marker_name_format">Điểm đánh dấu %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d / %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,13 +172,10 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Hiển thị trên bản đồ</string>
<string name="menu_start_gps">Bắt đầu GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Dừng GPS</string>
<string name="menu_view_photo">Xem ảnh</string>
<string name="menu_voice_frequency">Tần suất giọng nói</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">Dịch vụ ghi</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Các tuyến đường và điểm đánh dấu</string>
<string name="search_list_empty_message">Không có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
<string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
@@ -215,10 +192,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_chart_by_distance">Theo khoảng cách</string>
<string name="settings_chart_by_time">Theo thời gian</string>
<string name="settings_recording">Ghi tuyến đường</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Luôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Không bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lại</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Tiếp tục ghi sau khi khởi động lại nếu vị trí được ghi lần cuối nằm trong khoảng %1$s vừa qua</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Tự động tiếp tục</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Loại hoạt động mặc định</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s giữa các vị trí được ghi</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Một đoạn mới được tạo nếu khoảng cách giữa hai vị trí lớn hơn %1$s</string>
@@ -238,7 +211,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Cảm biến bluetooth</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">Vĩ độ/Kinh độ</string>
<string name="settings_stats_rate_title">Tốc độ ưa thích</string>
@@ -246,7 +218,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_metric">Hệ mét (km, m)</string>
<string name="settings_stats_units_title">Đơn vị ưa thích</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Chia sẻ tệp tuyến đường</string>
<string name="share_track_share_file_body">Tôi nghĩ bạn có thể sẽ quan tâm đến tuyến đường này.
\n
\n%1$s</string>
@@ -269,7 +240,6 @@ limitations under the License.
<string name="stats_total_time">Tổng thời gian</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Tuyến đường %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Đang ghi tuyến đường của bạn…</string>
<string name="track_markers">%1$s Điểm đánh dấu</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">Tuyến đường và các điểm đánh dấu của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.</string>
@@ -277,12 +247,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Các tuyến đường được chọn và điểm đánh dấu của chúng sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.</string>
<string name="track_delete_progress_message">Đang xóa…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Biểu đồ</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Thống kê</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Loại hoạt động (ví dụ: đi bộ đường dài)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Loại hoạt động</string>
<string name="track_edit_new_track_title">Tuyến đường mới</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn ở đây</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -299,7 +267,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Thích ứng với độ chính xác</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Thích ứng với tuổi thọ pin</string>
<string name="value_always">Luôn luôn</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (được đề nghị)</string>
@@ -312,11 +279,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d dặm</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d dặm/giờ</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d phút</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d giây</string>
<string name="value_none">Không có</string>
<string name="value_off">Tắt</string>
<string name="value_smallest">Nhỏ nhất</string>
<string name="value_smallest_recommended">Nhỏ nhất (được đề nghị)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
-35
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">時間</string>
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
<string name="export_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
<string name="export_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
<string name="export_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
<string name="export_title">匯出至…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="other">%1$d 個檔案</item>
</plurals>
@@ -104,19 +98,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
<string name="generic_description">內容描述</string>
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
<string name="generic_error_title">錯誤</string>
<string name="generic_name">名稱</string>
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暫停</string>
<string name="generic_recording">正在記錄…</string>
<string name="generic_save">儲存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">足跡</string>
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
<string name="image_application">應用程式</string>
<string name="image_arrow">箭頭</string>
<string name="image_marker">標記</string>
<string name="image_marker_count">標記數</string>
@@ -125,23 +115,13 @@
<string name="image_record">記錄</string>
<string name="image_stop">停止</string>
<string name="image_track">足跡</string>
<string name="import_error">已從 %3$s 匯入 %2$s 中的 %1$d 個</string>
<string name="import_no_directory">%1$s 不存在</string>
<string name="import_no_file">沒有任何可供匯入的檔案。請將您的裝置連接至電腦，並放入要
匯入 %1$s 的檔案。</string>
<string name="import_no_file_title">匯入檔案</string>
<string name="import_progress_message">正在從 %1$s 匯入檔案…</string>
<string name="import_selection_option">%1$s 格式的檔案</string>
<string name="import_selection_title">從外部儲存空間匯入</string>
<string name="import_success">已從 %2$s 匯入 %1$s</string>
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
<string name="marker_add_success">標記已插入</string>
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
@@ -163,11 +143,8 @@
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看相片</string>
<string name="menu_voice_frequency">語音播報頻率</string>
<string name="recording_service">記錄服務</string>
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -181,10 +158,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
<string name="settings_recording">記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">自動恢復記錄</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">預設活動類型</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">每 %1$s記錄一次位置資訊</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段</string>
@@ -202,13 +175,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
<string name="settings_stats_rate_title">偏好速率</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">英制 (英里、英尺)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">公制 (公里、公尺)</string>
<string name="settings_stats_units_title">慣用單位</string>
<string name="share_track_share_file">分享足跡檔案</string>
<string name="share_track_share_file_body">你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">我想跟你分享足跡資訊。</string>
<string name="stats_average_moving_pace">平均移動速度</string>
@@ -227,17 +198,14 @@
<string name="stats_distance">距離</string>
<string name="stats_total_time">總時間</string>
<string name="track_name_format">%1$d 號足跡</string>
<string name="track_record_notification">正在記錄您的足跡…</string>
<string name="track_markers">「%1$s」標記</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">確定要刪除足跡？</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除您在裝置上所選的足跡與其中的標記。</string>
<string name="track_delete_progress_message">刪除中…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">圖表</string>
<string name="track_detail_stats_tab">統計資料</string>
<string name="track_edit_activity_type">活動類型 (例如健行)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動類型</string>
<string name="track_edit_new_track_title">新足跡</string>
<string name="track_list_empty_message">按這裡開始記錄新的冒險</string>
<string name="unit_feet">英尺</string>
<string name="unit_kilometer">公里</string>
@@ -249,7 +217,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">分鐘/英里</string>
<string name="value_adapt_accuracy">根據精度調整</string>
<string name="value_adapt_battery_life">根據電池壽命調整</string>
<string name="value_always">一律使用</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
@@ -262,11 +229,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d 英里</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d 英里/小時</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d 分鐘</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
<string name="value_none">無</string>
<string name="value_off">關閉</string>
<string name="value_smallest">最小</string>
<string name="value_smallest_recommended">最小 (建議值)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="other">%1$d 小時</item>
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
-35
View File
@@ -90,13 +90,7 @@
<string name="description_time">時間</string>
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
<string name="export_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
<string name="export_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
<string name="export_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
<string name="export_title">匯出至…</string>
<plurals name="files">
<item quantity="other">%1$d 個檔案</item>
</plurals>
@@ -104,19 +98,15 @@
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
<string name="generic_description">內容描述</string>
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
<string name="generic_error_title">錯誤</string>
<string name="generic_name">名稱</string>
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暫停</string>
<string name="generic_recording">正在記錄…</string>
<string name="generic_save">儲存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">足跡</string>
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
<string name="image_application">應用程式</string>
<string name="image_arrow">箭頭</string>
<string name="image_marker">標記</string>
<string name="image_marker_count">標記數</string>
@@ -125,23 +115,13 @@
<string name="image_record">記錄</string>
<string name="image_stop">停止</string>
<string name="image_track">足跡</string>
<string name="import_error">已從 %3$s 匯入 %2$s 中的 %1$d 個</string>
<string name="import_no_directory">%1$s 不存在</string>
<string name="import_no_file">沒有任何可供匯入的檔案。請將您的裝置連接至電腦，並放入要
匯入 %1$s 的檔案。</string>
<string name="import_no_file_title">匯入檔案</string>
<string name="import_progress_message">正在從 %1$s 匯入檔案…</string>
<string name="import_selection_option">%1$s 格式的檔案</string>
<string name="import_selection_title">從外部儲存空間匯入</string>
<string name="import_success">已從 %2$s 匯入 %1$s</string>
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
<string name="marker_add_success">標記已插入</string>
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
@@ -163,11 +143,8 @@
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看相片</string>
<string name="menu_voice_frequency">語音播報頻率</string>
<string name="recording_service">記錄服務</string>
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
@@ -181,10 +158,6 @@
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
<string name="settings_recording">記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">自動恢復記錄</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">預設活動類型</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">每 %1$s記錄一次位置資訊</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段</string>
@@ -202,13 +175,11 @@
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
<string name="settings_stats_rate_title">偏好速率</string>
<string name="settings_stats_units_imperial">英制 (英里、英尺)</string>
<string name="settings_stats_units_metric">公制 (公里、公尺)</string>
<string name="settings_stats_units_title">慣用單位</string>
<string name="share_track_share_file">分享足跡檔案</string>
<string name="share_track_share_file_body">你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">我想跟你分享足跡資訊。</string>
<string name="stats_average_moving_pace">平均移動速度</string>
@@ -227,17 +198,14 @@
<string name="stats_distance">距離</string>
<string name="stats_total_time">總時間</string>
<string name="track_name_format">%1$d 號足跡</string>
<string name="track_record_notification">正在記錄您的足跡…</string>
<string name="track_markers">「%1$s」標記</string>
<string name="track_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。</string>
<string name="track_delete_one_confirm_title">確定要刪除足跡？</string>
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除您在裝置上所選的足跡與其中的標記。</string>
<string name="track_delete_progress_message">刪除中…</string>
<string name="track_detail_chart_tab">圖表</string>
<string name="track_detail_stats_tab">統計資料</string>
<string name="track_edit_activity_type">活動類型 (例如健行)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動類型</string>
<string name="track_edit_new_track_title">新足跡</string>
<string name="track_list_empty_message">按這裡開始記錄新的冒險</string>
<string name="unit_feet">英尺</string>
<string name="unit_kilometer">公里</string>
@@ -249,7 +217,6 @@
<string name="unit_minute_per_mile">分鐘/英里</string>
<string name="value_adapt_accuracy">根據精度調整</string>
<string name="value_adapt_battery_life">根據電池壽命調整</string>
<string name="value_always">一律使用</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
@@ -262,11 +229,9 @@
<string name="value_integer_mile">%1$d 英里</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d 英里/小時</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d 分鐘</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
<string name="value_none">無</string>
<string name="value_off">關閉</string>
<string name="value_smallest">最小</string>
<string name="value_smallest_recommended">最小 (建議值)</string>
<plurals name="voiceHours">
<item quantity="other">%1$d 小時</item>
src/main/res/values-zh/strings.xml
-37
View File
@@ -108,13 +108,7 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）</string>
<string name="description_total_time">总时间：%1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">以 %1$s 格式导出全部</string>
<string name="export_all_title">导出到外部存储设备</string>
<string name="export_error">已将%1$d条路线（共%2$s条）导出到%3$s</string>
<string name="export_option">以 %1$s 格式导出到 %2$s</string>
<string name="export_progress_message">正在导出到 %1$s…</string>
<string name="export_success">已将%1$s导出到%2$s</string>
<string name="export_title">导出到…</string>
<!-- External Storage -->
<!-- Files -->
<plurals name="files">
@@ -125,21 +119,17 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">删除所选项？</string>
<string name="generic_description">说明</string>
<string name="generic_description_line">说明：%1$s</string>
<string name="generic_error_title">错误</string>
<string name="generic_name">名称</string>
<string name="generic_name_line">名称：%1$s</string>
<string name="generic_no">否</string>
<string name="generic_paused">已暂停</string>
<string name="generic_recording">正在记录…</string>
<string name="generic_save">保存</string>
<string name="generic_success_title">成功</string>
<string name="generic_tracks">路线</string>
<!-- Gps -->
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">应用</string>
<string name="image_arrow">箭头</string>
<string name="image_marker">标记</string>
<string name="image_marker_count">标记数</string>
@@ -149,15 +139,7 @@ limitations under the License.
<string name="image_stop">停止</string>
<string name="image_track">跟踪</string>
<!-- Import -->
<string name="import_error">从%3$s导入了%2$s中的%1$d个</string>
<string name="import_no_directory">%1$s不存在</string>
<string name="import_no_file">没有可以导入的文件。请将设备连接到计算机，然后将要导入的文件
放入 %1$s。</string>
<string name="import_no_file_title">导入文件</string>
<string name="import_progress_message">正在从 %1$s 导入…</string>
<string name="import_selection_option">所有 %1$s</string>
<string name="import_selection_title">从外部存储设备导入</string>
<string name="import_success">已从%2$s导入%1$s</string>
<!-- Marker -->
<string name="marker_add_error">无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。</string>
<string name="marker_add_success">已插入标记</string>
@@ -165,8 +147,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">标记将永久地从设备中删除</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">删除标记？</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">所选标记将永久地从设备中删除</string>
<string name="marker_label_end">%1$s（终点）</string>
<string name="marker_label_start">%1$s（起点）</string>
<string name="marker_name_format">标记 %1$d</string>
<string name="marker_title">第%1$d个（共%2$d个）</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -192,15 +172,12 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">在地图上显示</string>
<string name="menu_start_gps">启动 GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">关闭 GPS</string>
<string name="menu_view_photo">查看照片</string>
<string name="menu_voice_frequency">语音提示频率</string>
<string name="menu_voice_rate">语音提示速率</string>
<string name="menu_resume_track">继续</string>
<!-- OpenTracks -->
<string name="recording_service">记录服务</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">路线和标记</string>
<string name="search_list_empty_message">没有与您的搜索相符的路线或标记</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
@@ -225,10 +202,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">全屏显示</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">记录时，全屏幕显示。</string>
<string name="settings_recording">记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">重启后一律继续记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重启后一律不再继续记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">如果最后的位置记录发生在距离现在%1$s的范围内，则在重启后继续记录</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">自动继续</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">默认活动类型</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">每隔%1$s记录一次位置</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段</string>
@@ -252,7 +225,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">蓝牙传感器</string>
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">车轮周长 (mm)</string>
<!-- Settings Stats -->
<string name="settings_stats_coordinate">纬度/经度</string>
@@ -262,7 +234,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_stats_units_title">首选单位</string>
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">禁止导出重复数据</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">分享路线文件</string>
<string name="share_track_share_file_body">我想您可能会对此路线感兴趣。
\n
\n%1$s</string>
@@ -283,11 +254,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_speed">速度</string>
<string name="stats_distance">距离</string>
<string name="stats_total_time">总时间</string>
<string name="stats_intervals">分段信息</string>
<string name="stats_split_interval">分段间隔</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">路线 %1$d</string>
<string name="track_record_notification">正在记录路线…</string>
<string name="track_markers">%1$s标记</string>
<!-- Track Delete -->
<string name="track_delete_one_confirm_message">系统将从设备中永久删除路线及其标记。</string>
@@ -295,12 +264,10 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">系统将从设备中永久删除选定的路线及其标记。</string>
<string name="track_delete_progress_message">正在删除…</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">图表</string>
<string name="track_detail_stats_tab">统计信息</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">活动类型（如徒步）</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">活动类型</string>
<string name="track_edit_new_track_title">新路线</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">在这里开始记录您的新冒险</string>
<!-- Track Widget -->
@@ -317,7 +284,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">适应精度</string>
<string name="value_adapt_battery_life">视电池电量而定</string>
<string name="value_always">一律启用</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺（GPS 信号极佳）</string>
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺（推荐）</string>
@@ -330,11 +296,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d 英里</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d 英里/小时</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d 分钟</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
<string name="value_none">无</string>
<string name="value_off">关闭</string>
<string name="value_smallest">最小</string>
<string name="value_smallest_recommended">最小（建议）</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -428,7 +392,6 @@ limitations under the License.
<!-- Share image -->
<string name="hold_to_stop">长按停止</string>
<string name="hold_to_pause">长按暂停</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">导出最近一次活动数据</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">活动结束后，自动导出数据</string>
<string name="instant_export_enabled_title">自动导出</string>
src/main/res/values/strings.xml
-37
View File
@@ -96,7 +96,6 @@ limitations under the License.
g) do whatever you think helps OpenTracks.
</string>
<string name="open_track_using_dashboard">Open using OpenTracks-Dashboard</string>
<string name="open_track_as_KML">Open as KML</string>
<string name="open_track_as_GPX">Open as GPX</string>
<string name="open_track_as_trackfileformat">Open as %1$s</string>
@@ -198,16 +197,10 @@ limitations under the License.
<string name="description_total_distance">Total distance: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
<string name="description_total_time">Total time: %1$s</string>
<!-- Export -->
<string name="export_all_option">All as %1$s</string>
<string name="export_all_title">Export to external storage</string>
<string name="export_with_photos">with photos</string>
<string name="export_without_photos">without photos</string>
<string name="export_error">Exported %1$d of %2$s to %3$s</string>
<string name="export_error_post_workout">Post-workout export failed, please check the export directory.</string>
<string name="export_option">as %1$s to %2$s</string>
<string name="export_progress_message">Exporting to %1$s&#8230;</string>
<string name="export_success">Exported %1$s to %2$s</string>
<string name="export_title">Export to&#8230;</string>
<string name="export_track_already_exists_msg">The track %1$s already exists at the destination directory.</string>
<string name="export_all_do_it_for_all">do it for all conflicts</string>
<string name="export_track_errors">Tracks not exported</string>
@@ -226,15 +219,12 @@ limitations under the License.
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Delete selected?</string>
<string name="generic_description">Description</string>
<string name="generic_description_line">Description: %1$s</string>
<string name="generic_error_title">Error</string>
<string name="generic_name">Name</string>
<string name="generic_name_line">Name: %1$s</string>
<string name="generic_no">No</string>
<string name="generic_open_track">Open Track</string>
<string name="generic_paused">Paused</string>
<string name="generic_recording">Recording&#8230;</string>
<string name="generic_save">Save</string>
<string name="generic_success_title">Success</string>
<string name="generic_tracks">Tracks</string>
<string name="generic_overwrite">Overwrite</string>
<string name="generic_skip">Skip</string>
@@ -253,7 +243,6 @@ limitations under the License.
<string name="gps_disabled_msg">GPS disabled</string>
<string name="gps_fixed_and_ready">GPS fixed and ready</string>
<!-- Image -->
<string name="image_application">Application</string>
<string name="image_arrow">Arrow</string>
<string name="image_marker">Marker</string>
<string name="image_marker_count">Marker count</string>
@@ -271,15 +260,8 @@ limitations under the License.
<string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
<string name="import_error_list_dialog_title">Files not imported</string>
<string name="import_file_imported">File %1$s imported</string>
<string name="import_error">Imported %1$d of %2$s from %3$s</string>
<string name="import_prevent_reimport">You have set prevent re-import track</string>
<string name="import_no_directory">%1$s does not exist</string>
<string name="import_no_file">There were no files to import. Connect your device to your computer and place the files to import in %1$s.</string>
<string name="import_no_file_title">Import files</string>
<string name="import_progress_message">Importing from %1$s&#8230;</string>
<string name="import_selection_option">All %1$s</string>
<string name="import_selection_title">Import from external storage</string>
<string name="import_success">Imported %1$s from %2$s</string>
<string name="import_progress_summary_ok_msg">Files imported</string>
<string name="import_progress_summary_exists_msg">Already exists</string>
<string name="import_progress_summary_errors_msg">Errors</string>
@@ -291,8 +273,6 @@ limitations under the License.
<string name="marker_delete_one_confirm_message">The marker will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Delete marker?</string>
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">The selected markers will be permanently deleted from the device</string>
<string name="marker_label_end">%1$s (End)</string>
<string name="marker_label_start">%1$s (Start)</string>
<string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
<string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
<!-- Marker Detail -->
@@ -319,7 +299,6 @@ limitations under the License.
<string name="menu_show_on_map">Show on map</string>
<string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
<string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
<string name="menu_view_photo">View photo</string>
<string name="menu_voice_frequency">Voice frequency</string>
<string name="menu_voice_rate">Voice speed</string>
<string name="menu_resume_track">Resume track</string>
@@ -329,8 +308,6 @@ limitations under the License.
<!-- Permission -->
<string name="permission_gps_failed">OpenTracks requires permission to use GPS.</string>
<!-- Search -->
<string name="search_global_description">Tracks and markers</string>
<string name="search_list_empty_message">No tracks or markers matched your search</string>
<!-- Sensor State -->
<string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
<string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
@@ -362,10 +339,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Fullscreen</string>
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">While recording, present in fullscreen.</string>
<string name="settings_recording">Recording</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Always resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Never resume a recording after reboot</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Resume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$s</string>
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Auto-resume</string>
<string name="settings_recording_default_activity_title">Default activity type</string>
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s between recorded locations</string>
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">A new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$s</string>
@@ -391,7 +364,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string>
<!-- Settings Sensor -->
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth sensor</string>
<string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string>
<string name="settings_sensor_disconnected">Disconnected from %1$s</string>
@@ -408,7 +380,6 @@ limitations under the License.
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Prevent re-import of tracks</string>
<!-- Share Track -->
<string name="share_track_share_file">Share track file</string>
<string name="share_track_share_file_body">I think you might be interested in this track.\n\n%1$s</string>
<string name="share_track_subject">I would like to share a track with you</string>
<!-- Stats -->
@@ -428,11 +399,9 @@ limitations under the License.
<string name="stats_speed">Speed</string>
<string name="stats_distance">Distance</string>
<string name="stats_total_time">Total time</string>
<string name="stats_intervals">Intervals</string>
<string name="stats_split_interval">Split interval</string>
<!-- Track -->
<string name="track_name_format">Track %1$d</string>
<string name="track_record_notification">Recording your track&#8230;</string>
<string name="track_recording_notification_accuracy">Location accuracy: %1$s</string>
<string name="track_distance_notification">Distance: %1$s</string>
<string name="track_speed_notification">Speed: %1$s</string>
@@ -446,13 +415,11 @@ limitations under the License.
<string name="track_delete_progress">%1$d/%2$d</string>
<string name="track_delete_not_recording">This track cannot be deleted as it is currently recorded.</string>
<!-- Track Detail -->
<string name="track_detail_chart_tab">Chart</string>
<string name="track_detail_stats_tab">Stats</string>
<string name="track_detail_intervals_tab">Intervals</string>
<!-- Track Edit -->
<string name="track_edit_activity_type">Activity type (e.g. hiking)</string>
<string name="track_edit_activity_type_hint">Activity type</string>
<string name="track_edit_new_track_title">New Track</string>
<!-- Track List -->
<string name="track_list_empty_message">Start recording your next adventure here</string>
<!-- Aggregated Statistics -->
@@ -471,7 +438,6 @@ limitations under the License.
<!-- Value -->
<string name="value_adapt_accuracy">Adapt for accuracy</string>
<string name="value_adapt_battery_life">Adapt for battery life</string>
<string name="value_always">Always</string>
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (excellent GPS)</string>
@@ -485,11 +451,9 @@ limitations under the License.
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
<string name="value_none">None</string>
<string name="value_off">Off</string>
<string name="value_smallest">Smallest</string>
<string name="value_smallest_recommended">Smallest (recommended)</string>
<!-- Voice -->
<plurals name="voiceHours">
@@ -583,7 +547,6 @@ limitations under the License.
<string name="hold_to_stop">Hold to stop</string>
<string name="hold_to_pause">Hold to pause</string>
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Last track exported</string>
<string name="instant_export_enabled_summary">Export track to storage after recording is finished</string>
<string name="instant_export_enabled_title">Instant post-workout export</string>