forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Translations: removed unused ones.
This commit is contained in:
@@ -90,13 +90,7 @@
|
||||
<string name="description_time">זמן</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">זמן כולל: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_option">הכל כ-%1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">ייצא לאחסון חיצוני</string>
|
||||
<string name="export_error">יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">כ-%1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">מייצא אל %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">יוצאו %1$s אל %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">ייצא אל…</string>
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="one">קובץ אחד</item>
|
||||
<item quantity="two">שני קבצים</item>
|
||||
@@ -107,19 +101,15 @@
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">למחוק את הפריטים שנבחרו?</string>
|
||||
<string name="generic_description">תיאור</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">תיאור: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_error_title">שגיאה</string>
|
||||
<string name="generic_name">שם</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">שם: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">לא</string>
|
||||
<string name="generic_paused">מושהה</string>
|
||||
<string name="generic_recording">מקליט…</string>
|
||||
<string name="generic_save">שמור</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">הצלחה</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">מסלולים</string>
|
||||
<string name="gps_starting">מפעיל את ה-GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">ממתין לאות GPS טוב יותר</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">ממתין לאות GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">יישום</string>
|
||||
<string name="image_arrow">חץ</string>
|
||||
<string name="image_marker">סמן</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">ספירת סמן</string>
|
||||
@@ -128,22 +118,13 @@
|
||||
<string name="image_record">הקלט</string>
|
||||
<string name="image_stop">עצור</string>
|
||||
<string name="image_track">מסלול</string>
|
||||
<string name="import_error">יובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s לא קיים</string>
|
||||
<string name="import_no_file">לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.</string>
|
||||
<string name="import_no_file_title">ייבא קבצים</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">מייבא מ-%1$s…</string>
|
||||
<string name="import_selection_option">הכל %1$s</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">ייבא מאחסון חיצוני</string>
|
||||
<string name="import_success">%1$s יובא מ-%2$s</string>
|
||||
<string name="marker_add_error">לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">נוסף סמן</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">בוטל, לא נוסף סמן</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">למחוק את הסמן?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (סיום)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (התחלה)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">סמן %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string>
|
||||
@@ -165,11 +146,8 @@
|
||||
<string name="menu_show_on_map">הצג במפה</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">הצג תמונה</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">תדירות הודעות קוליות</string>
|
||||
<string name="recording_service">שירות הקלטה</string>
|
||||
<string name="search_global_description">מסלולים וסמנים</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
|
||||
@@ -183,10 +161,6 @@
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string>
|
||||
<string name="settings_recording">מקליט</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">חדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרונים</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">המשך באופן אוטומטי</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_title">ברירת המחדל לסוג פעילות</string>
|
||||
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s בין מיקומים מוקלטים</string>
|
||||
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">אם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדש</string>
|
||||
@@ -204,13 +178,11 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">לאפס כעת?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">חיישן Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">קו רוחב/קו אורך</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">קצב מועדף</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">אימפריאלי (מייל, רגל)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">מטרי (ק\"מ, מ\')</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">יחידות מועדפות</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">שתף קובץ מסלול</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">אני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">אני רוצה לשתף איתך מסלול</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">קצב תנועה ממוצע</string>
|
||||
@@ -229,17 +201,14 @@
|
||||
<string name="stats_distance">מרחק</string>
|
||||
<string name="stats_total_time">זמן כולל</string>
|
||||
<string name="track_name_format">מסלול %1$d</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">מקליט את המסלול שלך…</string>
|
||||
<string name="track_markers">סמני %1$s</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_message">המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר.</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_title">למחוק את המסלול?</string>
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר.</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">מוחק…</string>
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">תרשים</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">סטטיסטיקה</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">סוג פעילות (כגון הליכה)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">סוג פעילות</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">מסלול חדש</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">התחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאן</string>
|
||||
<string name="unit_feet">רגל</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">ק\"מ</string>
|
||||
@@ -251,7 +220,6 @@
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">דקות/מייל</string>
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">התאם למען הדיוק</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">התאם לחיי הסוללה</string>
|
||||
<string name="value_always">תמיד</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d רגל</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d רגל (GPS מעולה)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d רגל (מומלץ)</string>
|
||||
@@ -264,11 +232,9 @@
|
||||
<string name="value_integer_mile">%1$d מייל</string>
|
||||
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d מייל לשעה</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d דקות</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d ש\'</string>
|
||||
<string name="value_none">ללא</string>
|
||||
<string name="value_off">מושתק</string>
|
||||
<string name="value_smallest">הקטן ביותר</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">הנמוך ביותר (מומלץ)</string>
|
||||
<plurals name="voiceHours">
|
||||
<item quantity="one">שעה אחת</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user