forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Translations: removed unused ones.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -90,13 +90,7 @@
|
||||
<string name="description_time">Durată</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distanţă totală: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Timp total: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Toate ca %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Salvați în stocarea externă</string>
|
||||
<string name="export_error">S-a(u) exportat %1$d din %2$s în %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">ca %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Se exportă în %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">S-a(u) exportat %1$s în %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportați în…</string>
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="zero">0 fișiere</item>
|
||||
<item quantity="one">1 fișier</item>
|
||||
@@ -109,19 +103,15 @@
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Ștergeți cele selectate?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descriere</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descriere: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_error_title">Eroare</string>
|
||||
<string name="generic_name">Nume</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">Nume: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nu</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Oprit temporar</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Se înregistrează…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Salvaţi</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Aţi reuşit</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Trasee</string>
|
||||
<string name="gps_starting">Se pornește GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Se așteaptă un semnal GPS mai bun</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Se așteaptă semnal GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicație</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Săgeată</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcator</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Număr marcator</string>
|
||||
@@ -130,23 +120,13 @@
|
||||
<string name="image_record">Înregistrați</string>
|
||||
<string name="image_stop">Opriți</string>
|
||||
<string name="image_track">Traseu</string>
|
||||
<string name="import_error">S-a(u) importat %1$d din %2$s din %3$s</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s nu există</string>
|
||||
<string name="import_no_file">Nu există niciun fișier de importat. Conectați dispozitivul la computer și plasați fișierele
|
||||
de importat în %1$s.</string>
|
||||
<string name="import_no_file_title">Importați fișierele</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">Se importă din %1$s …</string>
|
||||
<string name="import_selection_option">Toate fișierele de format %1$s</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">Importați din stocarea externă</string>
|
||||
<string name="import_success">S-a(u) importat %1$s din %2$s</string>
|
||||
<string name="marker_add_error">Marcatorul nu a putut fi introdus. Nu există semnal GPS. Încercați din nou.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">A fost inserat un marcator</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Anulat, niciun marcator adăugat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">Marcatorul va fi șters definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Ștergeți marcatorul?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Marcatorii selectați vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (sfârşit)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (început)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
|
||||
@@ -168,11 +148,8 @@
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Afișați pe hartă</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Afișați fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">Frecvența vocii</string>
|
||||
<string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Trasee și marcatori</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Nu există trasee sau marcatori care să corespundă căutării</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
@@ -186,10 +163,6 @@
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Înregistrare</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Reluați întotdeauna o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nu reluați niciodată o înregistrare la repornirea sistemului</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Reluați o înregistrare la repornirea sistemului dacă înregistrarea ultimei locații a avut loc în ultima perioadă de %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Reluare automată</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tip activitate standard</string>
|
||||
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s între locațiile înregistrate</string>
|
||||
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Este creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.</string>
|
||||
@@ -207,13 +180,11 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Resetați acum?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Toate setările au revenit la valorile prestabilite</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Senzor Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitudine/longitudine</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Rata de preferat</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (mi, ft)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metric (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unități preferate</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Distribuiți fișierul traseului</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Cred că te-ar putea interesa acest traseu.\n\nPentru a vizualiza acest traseu, utilizați Google Earth sau alt software de cartografiere.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Aş vrea să-ţi trimit un traseu.</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">Ritmul mediu de mișcare</string>
|
||||
@@ -232,17 +203,14 @@
|
||||
<string name="stats_distance">Distanţa</string>
|
||||
<string name="stats_total_time">Durata totală</string>
|
||||
<string name="track_name_format">Traseul %1$d</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">Se înregistrează traseul dvs…</string>
|
||||
<string name="track_markers">Marcatori %1$s</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_message">Traseul și marcatorii săi vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_title">Ștergeți traseul?</string>
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Traseele selectate și marcatorii lor vor fi șterși definitiv de pe dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">Se șterge…</string>
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Diagramă</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistici</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tipul de activitate (de exemplu: drumeții)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipul de activitate</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Traseu nou</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Începeți aici înregistrarea următoarei aventuri</string>
|
||||
<string name="unit_feet">ft</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">km</string>
|
||||
@@ -254,7 +222,6 @@
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">min/mi</string>
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptaţi pentru acurateţe</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">Economisiţi bateria</string>
|
||||
<string name="value_always">Întotdeauna</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (semnal GPS excelent)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (recomandat)</string>
|
||||
@@ -267,11 +234,9 @@
|
||||
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
|
||||
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_none">Niciuna</string>
|
||||
<string name="value_off">Dezactivare</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Cea mai mică valoare</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
|
||||
<plurals name="voiceHours">
|
||||
<item quantity="zero">0 ore</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user