forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Translations: removed unused ones.
This commit is contained in:
@@ -157,15 +157,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="description_total_distance">Totale afstand: %1$.2f km (%2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Totale tijd: %1$s</string>
|
||||
<!-- Export -->
|
||||
<string name="export_all_option">Alles als %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exporteren naar externe opslag</string>
|
||||
<string name="export_with_photos">met fotos</string>
|
||||
<string name="export_without_photos">zonder fotos</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d van %2$s geëxporteerd naar %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">als %1$s naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">Exporteren naar %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s geëxporteerd naar %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exporteren naar…</string>
|
||||
<!-- External Storage -->
|
||||
<!-- Files -->
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
@@ -177,21 +171,17 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Geselecteerde items verwijderen?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Beschrijving: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_error_title">Fout</string>
|
||||
<string name="generic_name">Naam</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">Naam: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Nee</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Onderbroken</string>
|
||||
<string name="generic_recording">Opnemen…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Geslaagd</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Routes</string>
|
||||
<!-- Gps -->
|
||||
<string name="gps_starting">GPS starten</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">Wachten op een beter GPS-signaal</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">Wachten op GPS-signaal</string>
|
||||
<!-- Image -->
|
||||
<string name="image_application">App</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Pijl</string>
|
||||
<string name="image_marker">Markering</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Aantal markeringen</string>
|
||||
@@ -201,14 +191,7 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="image_stop">Stoppen</string>
|
||||
<string name="image_track">Route</string>
|
||||
<!-- Import -->
|
||||
<string name="import_error">%1$d van %2$s geïmporteerd uit %3$s</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s bestaat niet</string>
|
||||
<string name="import_no_file">Er zijn geen bestanden om te importeren. Verbind uw apparaat met uw computer en plaats de bestanden die u wilt importeren in %1$s.</string>
|
||||
<string name="import_no_file_title">Bestanden importeren</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">Importeren uit %1$s…</string>
|
||||
<string name="import_selection_option">Alle %1$s-bestanden</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">Importeren uit externe opslag</string>
|
||||
<string name="import_success">%1$s geïmporteerd uit %2$s</string>
|
||||
<!-- Marker -->
|
||||
<string name="marker_add_error">Kan geen markering invoegen. Er is geen GPS-signaal. Probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Markering is ingevoegd</string>
|
||||
@@ -217,8 +200,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">De markering wordt definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Markering verwijderen?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (einde)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (begin)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Markering %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d van %2$d</string>
|
||||
<!-- Marker Detail -->
|
||||
@@ -245,7 +226,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Weergeven op kaart</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">GPS starten</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">GPS stoppen</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Foto weergeven</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">Frequentie voor gesproken berichten</string>
|
||||
<string name="menu_resume_track">Hervat spoor</string>
|
||||
<!-- OpenTracks -->
|
||||
@@ -253,8 +233,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Permission -->
|
||||
<string name="permission_gps_failed">Voor OpenTracks is toestemming nodig om GPS te gebruiken.</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_global_description">Routes en markeringen</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Er zijn geen routes of markeringen gevonden die overeenkomen met uw zoekopdracht</string>
|
||||
<!-- Sensor State -->
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
|
||||
@@ -278,10 +256,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Houd het scherm aan</string>
|
||||
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Houd tijdens de opname het scherm aan.</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Opname</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Een opname altijd hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Een opname nooit hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Een opname hervatten nadat het apparaat opnieuw is opgestart als de laatst opgenomen locatie minder dan %1$s geleden is</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Automatisch hervatten</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_title">Standaardtype activiteit</string>
|
||||
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tussen opgenomen locaties</string>
|
||||
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Er wordt een nieuw segment gemaakt als de afstand tussen twee locaties groter is dan %1$s</string>
|
||||
@@ -302,7 +276,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
|
||||
<!-- Settings Sensor -->
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth-sensor</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_disconnected">Ontkoppeld van %1$s</string>
|
||||
<!-- Settings Stats -->
|
||||
@@ -312,7 +285,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Metrisch (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Voorkeurseenheden</string>
|
||||
<!-- Share Track -->
|
||||
<string name="share_track_share_file">Routebestand delen</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Ik denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.
|
||||
\n
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
@@ -335,7 +307,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="stats_total_time">Totale tijd</string>
|
||||
<!-- Track -->
|
||||
<string name="track_name_format">Route %1$d</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">Uw route wordt opgenomen…</string>
|
||||
<string name="track_recording_notification_accuracy">Locatie nauwkeurigheid: %1$s</string>
|
||||
<string name="track_markers">Markeringen voor %1$s</string>
|
||||
<!-- Track Delete -->
|
||||
@@ -344,12 +315,10 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">De geselecteerde routes en de bijbehorende markeringen worden definitief verwijderd van het apparaat.</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">Verwijderen…</string>
|
||||
<!-- Track Detail -->
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Grafiek</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Statistieken</string>
|
||||
<!-- Track Edit -->
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Type activiteit (bijv. trektocht)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Type activiteit</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Nieuwe route</string>
|
||||
<!-- Track List -->
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Neem uw volgende avontuur hier op</string>
|
||||
<!-- Track Widget -->
|
||||
@@ -366,7 +335,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<!-- Value -->
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">Aanpassen voor nauwkeurigheid</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">Aanpassen voor resterende accutijd</string>
|
||||
<string name="value_always">Altijd</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d ft</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d ft (aanbevolen)</string>
|
||||
@@ -379,11 +347,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
|
||||
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/u</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d s</string>
|
||||
<string name="value_none">Geen</string>
|
||||
<string name="value_off">Uit</string>
|
||||
<string name="value_smallest">Kleinste</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">Kleinste (aanbevolen)</string>
|
||||
<!-- Voice -->
|
||||
<plurals name="voiceHours">
|
||||
@@ -476,7 +442,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="export_track_errors">Tracks niet geëxporteerd</string>
|
||||
<string name="description_altitude_loss">Hoogteverlies: %1$d m (%2$d ft)</string>
|
||||
<string name="export_error_post_workout">Post-workout export mislukt, controleer de export map.</string>
|
||||
<string name="open_track_using_dashboard">Openen met behulp van OpenTracks-Dashboard</string>
|
||||
<string name="open_track_as_KML">Openen als KML</string>
|
||||
<string name="open_track_as_GPX">Openen als GPX</string>
|
||||
<string name="open_track_as_trackfileformat">Openen als %1$s</string>
|
||||
@@ -511,12 +476,10 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
|
||||
<string name="stats_loss">Verlies</string>
|
||||
<string name="interval_list_empty_message">Er zijn nog geen intervallen</string>
|
||||
<string name="stats_split_interval">Gesplitst interval</string>
|
||||
<string name="stats_intervals">Intervallen</string>
|
||||
<string name="voice_pace_lap">Rondetijd van %1$s</string>
|
||||
<string name="voice_speed_lap">Ronde snelheid van %1$s</string>
|
||||
<string name="instant_export_enabled_title">Directe export na de training</string>
|
||||
<string name="instant_export_enabled_summary">Exporteer track naar opslag nadat opname is voltooid</string>
|
||||
<string name="toast_message_instant_track_was_exported">Laatste geëxporteerde track</string>
|
||||
<string name="hold_to_pause">Vasthouden om te pauzeren</string>
|
||||
<string name="export_progress_summary_skip_msg">Tracks overgeslagen</string>
|
||||
<string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Tracks overschreven</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user