forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Translations: removed unused ones.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -90,13 +90,7 @@
|
||||
<string name="description_time">時間</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">總距離：%1$.2f 公里 (%2$.1f 英里)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">總時間：%1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_option">全部以 %1$s 格式匯</string>
|
||||
<string name="export_all_title">匯出至外部儲存空間</string>
|
||||
<string name="export_error">已將 %2$s 中的 %1$d 個匯出至 %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">以 %1$s 格式匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">正在匯出至 %1$s…</string>
|
||||
<string name="export_success">已將 %1$s 匯出至 %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">匯出至…</string>
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個檔案</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
@@ -104,19 +98,15 @@
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">確定要刪除所選項目？</string>
|
||||
<string name="generic_description">內容描述</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">內容描述：%1$s</string>
|
||||
<string name="generic_error_title">錯誤</string>
|
||||
<string name="generic_name">名稱</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">名稱：%1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">否</string>
|
||||
<string name="generic_paused">已暫停</string>
|
||||
<string name="generic_recording">正在記錄…</string>
|
||||
<string name="generic_save">儲存</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">成功</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">足跡</string>
|
||||
<string name="gps_starting">正在啟用 GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更清晰的 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待 GPS 訊號</string>
|
||||
<string name="image_application">應用程式</string>
|
||||
<string name="image_arrow">箭頭</string>
|
||||
<string name="image_marker">標記</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">標記數</string>
|
||||
@@ -125,23 +115,13 @@
|
||||
<string name="image_record">記錄</string>
|
||||
<string name="image_stop">停止</string>
|
||||
<string name="image_track">足跡</string>
|
||||
<string name="import_error">已從 %3$s 匯入 %2$s 中的 %1$d 個</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s 不存在</string>
|
||||
<string name="import_no_file">沒有任何可供匯入的檔案。請將您的裝置連接至電腦，並放入要
|
||||
匯入 %1$s 的檔案。</string>
|
||||
<string name="import_no_file_title">匯入檔案</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">正在從 %1$s 匯入檔案…</string>
|
||||
<string name="import_selection_option">%1$s 格式的檔案</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">從外部儲存空間匯入</string>
|
||||
<string name="import_success">已從 %2$s 匯入 %1$s</string>
|
||||
<string name="marker_add_error">無法插入標記，因為無法取得 GPS 訊號。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">標記已插入</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">已取消，未新增任何標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上的這個標記</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">確定要刪除標記？</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除裝置上您所選取的這些標記</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (終點)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (起點)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
|
||||
@@ -163,11 +143,8 @@
|
||||
<string name="menu_show_on_map">在地圖上顯示</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">查看相片</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">語音播報頻率</string>
|
||||
<string name="recording_service">記錄服務</string>
|
||||
<string name="search_global_description">足跡和標記</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">沒有符合搜尋條件的足跡或標記</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
@@ -181,10 +158,6 @@
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
|
||||
<string name="settings_recording">記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">一律在重開機後繼續進行記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">重開機後不繼續進行記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">如果系統曾在過去 %1$s內記錄位置資訊，則在重新開機後繼續進行記錄。</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">自動恢復記錄</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_title">預設活動類型</string>
|
||||
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">每 %1$s記錄一次位置資訊</string>
|
||||
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段</string>
|
||||
@@ -202,13 +175,11 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">確定要立即重設？</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">所有設定已還原為預設值</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">藍牙</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">藍牙感應器</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">緯度/經度</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">偏好速率</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">英制 (英里、英尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">公制 (公里、公尺)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">慣用單位</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">分享足跡檔案</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">你應該會喜歡這個足跡。\n\n請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">我想跟你分享足跡資訊。</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">平均移動速度</string>
|
||||
@@ -227,17 +198,14 @@
|
||||
<string name="stats_distance">距離</string>
|
||||
<string name="stats_total_time">總時間</string>
|
||||
<string name="track_name_format">%1$d 號足跡</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">正在記錄您的足跡…</string>
|
||||
<string name="track_markers">「%1$s」標記</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_message">系統將永久刪除裝置上儲存的這個足跡與其中的標記。</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_title">確定要刪除足跡？</string>
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">系統將永久刪除您在裝置上所選的足跡與其中的標記。</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">刪除中…</string>
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">圖表</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">統計資料</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">活動類型 (例如健行)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">活動類型</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">新足跡</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">按這裡開始記錄新的冒險</string>
|
||||
<string name="unit_feet">英尺</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">公里</string>
|
||||
@@ -249,7 +217,6 @@
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">分鐘/英里</string>
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">根據精度調整</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">根據電池壽命調整</string>
|
||||
<string name="value_always">一律使用</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺 (GPS 訊號佳)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺 (建議值)</string>
|
||||
@@ -262,11 +229,9 @@
|
||||
<string name="value_integer_mile">%1$d 英里</string>
|
||||
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d 英里/小時</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d 分鐘</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
||||
<string name="value_none">無</string>
|
||||
<string name="value_off">關閉</string>
|
||||
<string name="value_smallest">最小</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">最小 (建議值)</string>
|
||||
<plurals name="voiceHours">
|
||||
<item quantity="other">%1$d 小時</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user