Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 91.7% (89 of 97 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/OpenTracks/app-store-metadata-files/ga/
2022-10-09 16:19:09 +00:00
parent faa1ffe53b
commit 99e2c1f38d
23 changed files with 202 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,16 @@
+v3.18.6: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- "Taispeáin ar léarscáil" - feidhmiúlacht trí KML in ionad KMZ
+- Ní chuimsíonn fógra gutha ainm na haipe
+- Agus é ag taifeadadh: déantar gnóthachan/caillteanas ingearchló a nuashonrú gach soicind
+- Tuairiscí an tsiopa aistrithe
+
+Maoláin:
+- Aistriúcháin fógartha gutha seasta neamhbhailí
+
+Forbróir:
+- ceadanna Android12 (BLUETOOTH_SCAN)
+- ceadanna Android12 (ACCESS_COARSE_LOCATION)
+- Ag dearbhú do Trackpoints (tástáil)
+- Aistriúcháin neamhúsáidte bainte
@@ -0,0 +1,8 @@
+v3.19.1: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Aistriúcháin nuashonraithe.
+
+Ceartúchán Bug:
+- Easpórtáil Gach Rianta fabht seasta.
+- Lean bug Track socraithe.
@@ -0,0 +1,7 @@
+v3.20.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Agus tú ag taifeadadh: tá UI staitisticí inchumraithe anois
+
+Ceartúchán Bug:
+- Níor tugadh aird ar athrú ainm/catagóir an traic le linn an taifeadta (a tugadh isteach i v3.19.0)
@@ -0,0 +1,6 @@
+v3.20.1: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Is féidir fógraí a úsáid anois de réir achair agus ama
+- Bíp fógraí mura bhfuil aon bhogearraí Téacs-go-hurlabhra suiteáilte
+- Baineadh minicíocht oiriúnaitheach suíomh GPS
@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.22.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Ní stórálfar láithreacha ach amháin má thaistilítear > an t-eatramh faid a thaifeadtar
+   (feidhmiúlacht fágtha bainte den bhrath díomhaoin/neamhdhíomhaoin)
+- Is féidir Chomhéadain a chumrú chun clog a thaispeáint
+- Is féidir luas díomhaoin a chumrú anois
+
+Ceartúchán Bug:
+- Eatraimh: tuairteála nuair a stóráiltear gnóthachan ach ní caillteanas
+- Agus tú ag taifeadadh: seachain tuairteáil agus fógraí gutha á ndíchumasú
@@ -0,0 +1,10 @@
+v3.23.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Cuireadh próifílí Chomhéadain leis
+- Staitisticí comhiomlánaithe le haghaidh rianta roghnaithe
+- TrackPoints díomhaoin/neamhdhomhaoin athfhorfheidhmithe de réir mar a stop an t-am bogtha ag obair (tugtha isteach in v3.22.0)
+
+Ceartúcháin fhabht:
+- Braiteoirí BLE: sonraí soiléire maidir le dínascadh
+- Ní mór an t-easpórtáil uathoibríoch a cheadú go fóill
@@ -0,0 +1,11 @@
+v3.25.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Tá GPS roghnach anois lena n-áirítear. Rabhadh GPS díchumasaithe
+- PublicAPI: is féidir le feidhmchláir eile sonraí taifeadta a fháil anois má thosaíonn siad ar thaifeadadh (curtha i bhfeidhm do Gadgetbridge)
+- Gníomhaíochtaí nua: snámh, snámh oscailte, agus workout
+- Baineadh feidhmiúlacht pic sciar
+
+Ceartúchán Bug:
+- Chomhéadain: luas / airde nuair a léim idir 0.0 agus an luach iarbhír
+- Is féidir rianta le emojis a onnmhairiú
@@ -0,0 +1,5 @@
+v3.25.1: OpenTracks
+
+Ceartúchán Bug:
+- Easpórtáil uathoibríoch: tá súil againn teipeanna ciúine a chosc
+- Easpórtáil uathoibríoch: cosc tuairteála
@@ -0,0 +1,8 @@
+v3.26.0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Is féidir fógraí gutha a chumrú
+- Fógraí gutha faoi ráta croí
+
+Ceartúchán Bug:
+- Tuairteála mar gheall ar riocht cine
@@ -0,0 +1,4 @@
+v3.26.1: OpenTracks
+
+Ceartúchán Bug:
+- Níor sháraigh barra gníomhaíochta comhthéacsúla an barra uirlisí i dtéama na hoíche.
@@ -0,0 +1,13 @@
+v4.0.1: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Is féidir fógraí gutha a chumrú anois
+- Folaíonn mód lánscáileáin anois barra nascleanúna Android freisin
+- Ba cheart go mbeadh nasc le braiteoirí BLE níos tapúla anois
+- Ceadaigh socruithe a athshocrú agus tú ag taifeadadh
+- Ceadaigh socruithe iompórtála/easpórtála a athrú agus tú ag taifeadadh
+- KML/KMZ: ná húsáid deilbhíní le luchtú ó Google
+
+Ceartúchán Bug:
+- Oibríonn TrackStoppedActivity ar scáileáin níos lú anois
+- Iarratas ar cheadanna ar an rianliosta
@@ -0,0 +1,10 @@
+v4. 0. 2: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- - Agus muirmhíle 
+- Is féidir socruithe a athshocrú agus taifeadadh á dhéanamh
+
+Ceartúcháin:
+- Fógra gutha slánú
+- Cairt: bhí ingearchló smoothed weirdly
+- Ní raibh easpórtáil ag seiceáil an bhfuil an comhad ann
@@ -0,0 +1,8 @@
+v4.0. 3: OpenTracks
+
+Athruithe:
+ Sonraíocht: Max. luas mar a thuairiscigh braiteoir (GPS nó BLE)
+
+Ceartúcháin:
+- Cosc ar thuairteáil mura bhfuil Painéal Na Nionstraimí OSM suiteáilte
+- Easpórtáil rian GPX: ná heaspórtáil deighleáin an amhráin folamh
@@ -0,0 +1,13 @@
+v4. 0. 4: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Stóráil sonraí braiteoir BLE fiú gan achar (gach 10s)
+- PUBLIC API: ceadaíonn leagan ainm, catagóir, agus cur síos
+
+Ceartúcháin:
+- Tuairteála nuair a ghlacadh pictiúr agus rothlach an fón
+- 
+
+Forbróir:
+ Sprioc-SDK 33
+- Baraiméadar úsáideann eatramh de 5s
@@ -0,0 +1,7 @@
+v4. 0. 5: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- - PlayStore release faigh lógó eile
+
+Ceartúcháin:
+- Taispeánann liosta eatramh " - " mura bhfuil gnóthachan/caillteanas i láthair
@@ -0,0 +1,5 @@
+v4.0. 6: OpenTracks 
+
+Ceartúcháin:
+- Egm2008 fhritháireamh mícheart ríomh le haghaidh domhanfhad diúltach
+- - Crashed API poiblí má Bhí Rianta Oscailte sa chúlra (26 AIBREÁN+)
@@ -0,0 +1,10 @@
+v4. 0. 7: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Gps comhartha caillte teorainn ama: 30s
+- - Android 13: cead a iarraidh chun fógraí a thaispeáint
+- Scrios rianta níos tapúla (bunachar sonraí folúis amháin más gá)
+
+Ceartúcháin:
+- PublicAPI stop ordú mar thoradh ar tuairteála (a tugadh isteach i v4. 0. 6)
+- Ceadanna: ceadanna a iarraidh le linn tosaithe
@@ -0,0 +1,11 @@
+v4. 0. 8: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Airde a thaispeántar i gcónaí i m/ft
+- Taispeáin crios ama an riain mura bhfuil sé éagsúil le crios ama na feiste
+- PublicAPI: tacaíocht deilbhín an riain a shocrú go sainráite
+
+Forbróir:
+- A Tugadh Isteach Cianfhormáideoir
+- Uasghrádú GO AGP 7.3/desugar Ar Feadh Ré.aicme
+- Android12+: déan splancscáileán trí Androidx
@@ -0,0 +1,8 @@
+v4. 1. 0: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Easpórtáil leagan KML/KMZ 2. 3 amháin (2. 2)
+- Le haghaidh crank-bhunaithe powermeters: faigh cadence
+
+Ceartúcháin:
+- Workaround do tuairteála ar "iompórtáil gach rud"
@@ -0,0 +1,7 @@
+v4.1. 1: OpenTracks
+
+Athruithe:
+- Cuir scáileán réamhrá leis (taispeáin uair amháin)
+
+Ceartúcháin:
+- Ná tuairteála mura bhfuil gléas GPS i láthair
@@ -0,0 +1,22 @@
+Cairde rianaithe spóirt a bhfuil meas aige ar do phríobháideachas.
+
+Tugann gníomhaíochtaí spóirt agus lasmuigh sonas, scil agus muinín.
+
+Cuir luach ar do shláinte trí súil a choinneáil ar d'oiliúint.
+Taifeadann tú de réir mar a théann tú ag rith nó ag siúl, agus tugann sé ríomhaire rothar duit le scáileán níos mó le haghaidh rothaíochta.
+Marcáil láithreacha suimiúla ar do bhealach le pictiúir.
+Coinnigh staitisticí taifeadta go mion go leor le haghaidh anailíse.
+Comhroinn ach na sonraí a theastaíonn uait a bheith ag daoine eile.
+
+* Fógraí gutha.
+* Tacaíonn braiteoirí Bluetooth LE: ráta croí, luas agus fad (rothaíocht), deireadh (rothaíocht), agus méadar cumhachta (rothaíocht).
+* Gnóthachan agus caillteanas airde: trí bhraiteoir barometric.
+* Airde léirithe in EGM2008 (os cionn meánleibhéal na farraige); onnmhairiú mar WGS84.
+* Easpórtáil sonraí mar rianta mar KMZ (grianghraif san áireamh), KML, nó GPX.
+* Gan rochtain ar an Idirlíon nó ceadanna breise.
+* Téama dorcha agus éadrom, ag urramú socruithe an chórais.
+* Gan fógraí.
+
+Bogearraí Libre / Bogearraí Saor in Aisce / Foinse Oscailte
+rud a chiallaíonn gur féidir leat an cód foinse a úsáid, a staidéar, a athrú agus a roinnt.
+Ceadúnaithe Apache 2.0
@@ -0,0 +1 @@
+Cairde rianaithe spóirt a bhfuil meas aige ar do phríobháideachas.
@@ -0,0 +1 @@
+OpenTracks
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`Cairde rianaithe spóirt a bhfuil meas aige ar do phríobháideachas.`