forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Fix escaping. Change ">" to ">".
This commit is contained in:
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
cielo?</string><string name="welcome_location_precision_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on location precision. Screenshot: welcome.png">En condiciones óptimas, el error de ubicación puede ser de +/- 6 metros (20 pies). Sin embargo, la precisión
|
||||
depende de la calidad de la señal de GPS. El círculo azul que rodea a la flecha naranja que señala tu ubicación
|
||||
indica la precisión estimada (solo tienes que ampliar o reducir la imagen para ver el círculo). Puedes
|
||||
cambiar la precisión del GPS en Configuración -&gt; Grabando -&gt; Exactitud del GPS. Si la precisión es muy baja,
|
||||
cambiar la precisión del GPS en Configuración -> Grabando -> Exactitud del GPS. Si la precisión es muy baja,
|
||||
aparecerá el mensaje Esperando un punto de GPS mejor en la parte superior de la pantalla.</string><string name="welcome_location_precision_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on location precision. Screenshot: welcome.png">¿Qué grado de precisión tienen los recorridos grabados?</string><string name="welcome_my_maps_sharing_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on Google Maps visibility. Screenshot: welcome.png">By default, new maps are public. To change the default to unlisted, uncheck Settings -&amp;amp;gt; Sharing
|
||||
-&amp;amp;gt; Make new maps public. You can change the visibility of all your maps at My places in Google
|
||||
Maps.</string><string name="welcome_my_maps_sharing_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on Google Maps visibility. Screenshot: welcome.png">Who can see the maps I send to Google Maps?</string><string name="welcome_my_tracks_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on what is My Tracks. Screenshot: welcome.png">My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your hiking, running, biking or any
|
||||
@@ -84,5 +84,5 @@
|
||||
(you will be prompted to upload the track first) or as a GPX, KML, CSV, or TCX file in an e-mail
|
||||
attachment.</string><string name="welcome_share_friends_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on sharing a track with friends. Screenshot: welcome.png">¿Cómo puedo compartir recorridos con amigos y con otros usuarios?</string><string name="welcome_split_track_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on splitting long tracks. Screenshot: welcome.png">Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.</string><string name="welcome_split_track_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on splitting long tracks. Screenshot: welcome.png">Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and
|
||||
Google Fusion Tables?</string><string name="welcome_statistics_marker_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on statistics markers. Screenshot: welcome.png">Los marcadores de estadísticas permiten dividir un recorrido en segmentos para poder calcular las estadísticas de cada uno de ellos. Por
|
||||
ejemplo, si vas a grabar un tramo de ascenso en bicicleta, puedes insertar un marcador de estadísticas al inicio de la subida y otro al final. Para ello, tienes que pulsar la tecla de menú y seleccionar Marcadores -&gt; Insertar
|
||||
estadísticas.</string><string name="welcome_statistics_marker_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on statistics markers. Screenshot: welcome.png">¿Qué son los marcadores de estadísticas?</string><string name="welcome_title" translation_description="In the 'Welcome' page, the title of the page. Screenshot: welcome.png">Te damos la bienvenida a My Tracks</string><string name="welcome_waypoint_marker_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on waypoint markers. Screenshot: welcome.png">Los marcadores de hitos permiten anotar ubicaciones. Por ejemplo, si estás grabando un recorrido y te encuentras cerca de un lugar interesante, ve al menú y selecciona Marcadores -&gt; Insertar hito.</string><string name="welcome_waypoint_marker_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on waypoint markers. Screenshot: welcome.png">¿Qué son los marcadores de hitos?</string></resources>
|
||||
ejemplo, si vas a grabar un tramo de ascenso en bicicleta, puedes insertar un marcador de estadísticas al inicio de la subida y otro al final. Para ello, tienes que pulsar la tecla de menú y seleccionar Marcadores -> Insertar
|
||||
estadísticas.</string><string name="welcome_statistics_marker_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on statistics markers. Screenshot: welcome.png">¿Qué son los marcadores de estadísticas?</string><string name="welcome_title" translation_description="In the 'Welcome' page, the title of the page. Screenshot: welcome.png">Te damos la bienvenida a My Tracks</string><string name="welcome_waypoint_marker_answer" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content answer on waypoint markers. Screenshot: welcome.png">Los marcadores de hitos permiten anotar ubicaciones. Por ejemplo, si estás grabando un recorrido y te encuentras cerca de un lugar interesante, ve al menú y selecciona Marcadores -> Insertar hito.</string><string name="welcome_waypoint_marker_question" translation_description="In the 'Welcome' page, the help content question on waypoint markers. Screenshot: welcome.png">¿Qué son los marcadores de hitos?</string></resources>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user