Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 86.5% (341 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hans/
This commit is contained in:
LeapRay
2025-12-05 11:02:24 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 79b74524bf
commit 25a292eba4
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="compose_send_group_summary">收件人和回复将对所有人可见</string>
<string name="compose_messages_empty">对话从这里开始,说些什么吧!</string>
<string name="compose_vcard_label">联系人卡片</string>
<string name="compose_scheduled_for">计划于</string>
<string name="compose_scheduled_for">计划于:</string>
<string name="compose_scheduled_future">所选时间必须是未来!</string>
<string name="compose_scheduled_plus">你需要解锁 QUIK+ 才可以使用预约短信</string>
<string name="compose_scheduled_toast">已添加到预约短信队列</string>
@@ -404,4 +404,25 @@
<item>啊哈哈哈哈</item>
<item>好的</item>
</string-array>
<string name="menu_mms_part_share">分享</string>
<string name="menu_mms_part_forward">转发</string>
<string name="menu_mms_part_open">在第三方应用中打开</string>
<string name="main_menu_select_all">全选</string>
<string name="main_menu_send_now">立即发送</string>
<string name="main_menu_edit_message">编辑短信</string>
<string name="main_menu_rename_conversation">对话重命名</string>
<string name="main_sender_draft">草稿:%s个</string>
<string name="scheduled_menu_send_now">立即发送</string>
<string name="scheduled_menu_edit_message">编辑短信</string>
<plurals name="dialog_delete_chat">
<item quantity="other">确定删除所选的%d条短信吗?</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_send_now">
<item quantity="other">确定发送%d条短信吗?</item>
</plurals>
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">编辑短信</string>
<string name="dialog_edit_scheduled_message">编辑此短信,将使其从日程表中移除。\n\n请确保在下一页重新提交,否则短信将会丢失。\n\n确定要继续吗?</string>
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">是的,确定编辑</string>
<string name="dialog_clear_compose_title">清除短信内容</string>
<string name="dialog_clear_compose">确定清除短信内容吗?本操作不可撤回。</string>
</resources>