Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/ur/

presentation/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -16,8 +16,7 @@
   ~
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with QKSMS.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-  -->
-<resources>
+  --><resources>
     <string name="shortcut_compose_long_label">New conversation</string>
     <string name="shortcut_compose_short_label">Compose</string>
     <string name="shortcut_compose_disabled_message">Shortcut disabled</string>
@@ -25,7 +24,7 @@
     <string name="title_settings">Settings</string>
     <string name="title_notification_prefs">Notifications</string>
     <string name="title_theme">Theme</string>
-    <string name="title_conversations">Search inbox&#8230;</string>
+    <string name="title_conversations">Search inbox…</string>
     <string name="title_compose">Type a name or number</string>
     <string name="setup_skip">Skip</string>
     <string name="setup_next">Continue</string>
@@ -46,7 +45,7 @@
     <string name="main_menu_read">Mark read</string>
     <string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
     <string name="main_menu_block">Block</string>
-    <string name="main_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
+    <string name="main_syncing">Syncing messages…</string>
     <string name="main_sender_you">You: %s</string>
     <string name="main_message_results_title">Results in messages</string>
     <string name="main_message_results">%d messages</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="compose_scheduled_future">Selected time must be in the future!</string>
     <string name="compose_scheduled_plus">You must unlock QUIK+ to use scheduled messaging</string>
     <string name="compose_scheduled_toast">Added to scheduled messages</string>
-    <string name="compose_hint">Write a message&#8230;</string>
+    <string name="compose_hint">Write a message…</string>
     <string name="compose_menu_copy">Copy text</string>
     <string name="compose_menu_forward">Forward</string>
     <string name="compose_menu_delete">Delete</string>
@@ -127,7 +126,7 @@
     <string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
     <string name="compose_sim_cd">%s selected, change SIM card</string>
     <string name="compose_send_cd">Send message</string>
-    <string name="message_status_sending">Sending&#8230;</string>
+    <string name="message_status_sending">Sending…</string>
     <string name="message_status_delivered">Delivered %s</string>
     <string name="message_status_failed">Failed to send. Tap to try again</string>
     <string name="info_title">Details</string>
@@ -145,15 +144,15 @@
     <string name="backup_title">Backup and restore</string>
     <string name="backup_backing_up">Backing up messages</string>
     <string name="backup_restoring">Restoring from backup</string>
-    <string name="backup_loading">Loading&#8230;</string>
+    <string name="backup_loading">Loading…</string>
     <string name="backup_never">Never</string>
     <string name="backup_location_title">Backup location</string>
     <string name="backup_location_summary">Set folder</string>
     <string name="backup_restore_title">Restore</string>
     <string name="backup_restore_summary">Select a backup</string>
     <string name="backup_restore_error_plus">Please unlock QUIK+ to use backup and restore</string>
-    <string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress&#8230;</string>
-    <string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress&#8230;</string>
+    <string name="backup_restore_error_backup">Backup in progress…</string>
+    <string name="backup_restore_error_restore">Restore in progress…</string>
     <string name="backup_restore_confirm_title">Restore from backup</string>
     <string name="backup_restore_stop_title">Stop restore</string>
     <string name="backup_restore_stop_message">Messages that have already been restored will remain on your device</string>
@@ -167,10 +166,10 @@
     <string name="backup_restore_dialog_empty">No backups found</string>
     <string name="backup_disclaimer">Currently, only SMS is supported by Backup and Restore. MMS support and scheduled backups will be coming soon!</string>
     <string name="backup_now">Backup now</string>
-    <string name="backup_progress_parsing">Parsing backup&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_parsing">Parsing backup…</string>
     <string name="backup_progress_running">%d/%d messages</string>
-    <string name="backup_progress_saving">Saving backup&#8230;</string>
-    <string name="backup_progress_syncing">Syncing messages&#8230;</string>
+    <string name="backup_progress_saving">Saving backup…</string>
+    <string name="backup_progress_syncing">Syncing messages…</string>
     <string name="backup_progress_finished">Finished!</string>
     <string name="backup_notification_channel_name">Backup and restore</string>
     <string name="scheduled_title">Scheduled</string>
@@ -326,7 +325,7 @@
     <string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
     <string name="qksms_plus_more_title">More</string>
     <string name="qksms_plus_more_summary">QUIK is under active development, and your purchase will include all future QUIK+ features!</string>
-    <string name="widget_loading">Loading&#8230;</string>
+    <string name="widget_loading">Loading…</string>
     <string name="widget_more">View more conversations</string>
     <string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
     <string name="qkreply_menu_call">Call</string>