Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (394 of 394 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/de/
This commit is contained in:
JSchmerling
2025-11-10 21:18:23 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent dd9be02ec3
commit 89f91fd85d
@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="settings_delay_duration_hint">Dauer eingeben (in Sekunden)</string>
<string name="blocking_title">Blockieren</string>
<string name="blocking_drop_title">Nachrichten verwerfen</string>
<string name="blocking_drop_summary">Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen anstatt sie auszublenden</string>
<string name="blocking_drop_summary">Eingehende Nachrichten von blockierten Absendern verwefen, anstatt sie auszublenden</string>
<string name="blocking_conversations">Blockierte Unterhaltungen</string>
<string name="blocking_manager_title">Blockiermanager</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">In QUIK integrierte Blockierfunktion</string>
@@ -268,13 +268,13 @@
<string name="blocking_manager_copy_title">Blockierte Nummer(n) kopieren</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Zu %s wechseln und zu den existierenden blockierten Nummern kopieren</string>
<string name="blocked_numbers_title">Blockierte Nummern</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Ihre blockierte Nummern werden hier angezeigt</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Deine blockierte Nummern werden hier angezeigt</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Eine neue Nummer blockieren</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blockiere Texte von</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonnummer</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blockieren</string>
<string name="blocked_messages_title">Blockierte Nachrichten</string>
<string name="blocked_messages_empty">Ihre blockierte Nachrichten werden hier angezeigt</string>
<string name="blocked_messages_empty">Deine blockierte Nachrichten werden hier angezeigt</string>
<string name="blocking_block_title">Blockieren</string>
<string name="blocking_unblock_title">Freigeben</string>
<plurals name="blocking_block_external">