Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 48.3% (257 of 531 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/ja/

src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -306,10 +306,15 @@ limitations under the License.
     <string name="waypoint_type_water_fountain">噴水</string>
     <string name="waypoint_type_waypoint">地点</string>
     <string name="help_feature_content">"* GPS トラックを作成します
+\n
 \n  * 心拍センサーを使用します (Bluetooth LE のみ)
+\n
 \n  * 音声アナウンス（時間または距離）
+\n
 \n  * マーカーの作成 (写真を含む)
+\n
 \n  * 完全にオフラインで動作します
+\n
 \n  * 地図上にトラックを表示します (下記を参照)"</string>
     <string name="help_data_google_play_services_content">いいえ</string>
 </resources>