mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 19:38:52 +01:00
chore(i10n): Translations update from Hosted Weblate (#865)
* Translated using Weblate (Indonesian) * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) * Translated using Weblate (Italian) * Translated using Weblate (Turkish) * Translated using Weblate (Russian) * Translated using Weblate (French) * Translated using Weblate (Breton) * Translated using Weblate (Breton) * Translated using Weblate (Breton) * Translated using Weblate (Breton) * Translated using Weblate (Bulgarian) * Translated using Weblate (Tagalog) * Translated using Weblate (Persian) * Translated using Weblate (Persian) * Translated using Weblate (Persian) * Translated using Weblate (Hungarian) * Translated using Weblate (Hebrew) * Translated using Weblate (Hebrew) * Translated using Weblate (Hebrew) * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) --------- Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Monstorix <monstorix@outlook.com> Co-authored-by: Mic <m@micz.it> Co-authored-by: Cabbar Hayıroğlu <halil48efe@gmail.com> Co-authored-by: bomzhellino <adm.bomzh@gmail.com> Co-authored-by: Antonin Del Fabbro <message@antonin.one> Co-authored-by: Pierre Wani Alan Morvan <per.morvan.bzh29@gmail.com> Co-authored-by: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: denny m <deinosnychos@gmail.com> Co-authored-by: oskolist <oskolist@proton.me> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: RainSlide <RainSlide@outlook.com> Co-authored-by: Inhishonor <inhishonor@protonmail.com>
This commit is contained in:
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
<string name="title_settings">设置</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">通知</string>
|
||||
<string name="title_theme">主题</string>
|
||||
<string name="title_conversations">搜索收件箱…</string>
|
||||
<string name="title_compose">撰写</string>
|
||||
<string name="title_conversations">搜索收信箱…</string>
|
||||
<string name="title_compose">输入姓名或号码</string>
|
||||
<string name="setup_skip">跳过</string>
|
||||
<string name="setup_next">继续</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">添加人物</string>
|
||||
@@ -40,28 +40,28 @@
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">取消存档</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">添加到通讯录</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">固定到顶部</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">取消固定</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">置顶</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">取消置顶</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">标记为已读</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">标记为未读</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">拦截</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步信息…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">正在同步短信…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">你:%s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">信息中的结果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 条信息</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">短信中的结果</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d 条短信</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">对话会在这里显示</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">无结果</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">存档的对话会出现在这里</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">开始新对话</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">再次爱上发短信</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">再次爱上短信</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">将 QUIK 设为默认短信应用</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">更改</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">需要权限</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QUIK 需要权限来发送和查看短信</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QUIK 需要权限来查看联系人</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QUIK needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QUIK 需要权限以便显示通知</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">允许</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收件箱</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">收信箱</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">已存档</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">已计划</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">拦截</string>
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@
|
||||
<string name="drawer_invite">邀请朋友</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">解锁炫酷特性并支持开发者</string>
|
||||
<string name="rate_title">喜欢 QUIK?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">在 Google Play 分享你的感受,并给我们评分!</string>
|
||||
<string name="rate_summary">如果喜欢,请在 GitHub 上为我们点个星!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">好的!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">放弃</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">删除</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="other">你确定要删除%d段对话么?</item>
|
||||
<item quantity="other">你确定要删除这 %d 段对话吗?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>复制文本</item>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">始终</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">已选择 %d 个项目</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">已显示 %2$d 中的 %1$d 条结果</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">群发消息</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">群发短信</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">收件人和回复将对所有人可见</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">对话从这里开始,说些什么吧!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">联系人卡片</string>
|
||||
@@ -97,14 +97,14 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">所选时间必须是未来!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">你需要解锁 QUIK+ 才可以使用预约短信</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">已添加到预约短信队列</string>
|
||||
<string name="compose_hint">写一条消息...</string>
|
||||
<string name="compose_hint">写条短信…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">复制文本</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">转发</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">删除</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">上一个</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">下一个</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">清除</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">信息详情</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">短信详情</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">类型:%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">来自:%s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">发送给:%s</string>
|
||||
@@ -118,14 +118,14 @@
|
||||
<string name="compose_attach_cd">添加附件</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">添加照片</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">拍照</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">定时消息</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">定时短信</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">附加联系人</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">读取联系人时出错</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">已选择 SIM 卡 %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s 已选择,更改 SIM 卡</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">发送消息</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在发送...</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">发送短信</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">正在发送…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">已送达 %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">发送失败。点击再试一次</string>
|
||||
<string name="info_title">详情</string>
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
<string name="info_unblock">取消拦截</string>
|
||||
<string name="info_delete">删除对话</string>
|
||||
<string name="gallery_error">无法加载媒体</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">保存到图库</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">保存到相册</string>
|
||||
<string name="backup_title">备份和还原</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">正在备份消息</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">正在从备份还原</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">正在备份短信</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">正在还原备份</string>
|
||||
<string name="backup_loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="backup_never">从未</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">备份位置</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">设置文件夹</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">选择备份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">请解锁 QUIK+ 以使用备份和还原</string>
|
||||
@@ -154,26 +154,26 @@
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">正在还原…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">从备份还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">停止还原</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">已还原的消息将保留在您的设备上</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">已还原的短信将保留在您的设备上</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">选择备份位置</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">请选择用于保存备份的文件夹</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d 条短信</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">错误</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">无法读取备份文件</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">备份详情</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">备份</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">找不到备份</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">目前只有短信支持备份和恢复。彩信支持和定时备份将很快到来!</string>
|
||||
<string name="backup_now">立即备份</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在分析备份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d 消息</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">正在解析备份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d 条短信</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">正在保存备份…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">正在同步信息…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">正在同步短信…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">完成!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">备份和还原</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">预约</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">在指定时间自动发送消息</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">嘿!你的生日是什么时候?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">在你指定的指定时间自动发送短信</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">嘿!你生日是哪天来着?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">是12月23日</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">生日快乐!我够朋友吧,还记得你的生日</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
<string name="settings_black_title">纯黑夜间模式</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">开始时间</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">结束时间</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">自动化联系人颜色</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">自动生成联系人颜色</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">字体大小</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">使用系统字体</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">自动颜文字</string>
|
||||
@@ -208,8 +208,8 @@
|
||||
<string name="settings_vibration_title">振动</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">铃声</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">无</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">快速回复</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">弹出新消息</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">快捷回复</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">为新短信显示快捷回复弹窗</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">点击忽略</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">点击弹窗外部以关闭</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">延迟发送</string>
|
||||
@@ -230,24 +230,24 @@
|
||||
<string name="settings_delivery_title">送达确认</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">确认短信已成功送达</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">签名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">在您的信息结尾添加签名</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">在您的短信结尾附加签名</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">删除重音符号</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">删除短信中字母上的重音符号</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">仅限手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">撰写邮件时,只显示手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">自动删除旧消息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">消息将在指定天数后删除</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">编写短信时,只显示手机号码</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">自动删除旧短信</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">过了指定的天数后删除短信</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">天数</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">从不</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">自动删除旧消息吗?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">如果您继续,现在将删除 %1$d 条消息</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">是否自动删除旧短信?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">如果您继续,现在将删除 %1$d 条短信</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">%d 天后</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">将长信息作为彩信发送</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">如果您无法发送较长的信息,或者是以错误的顺序发送,您可以将其作为彩信发送。可能会收取额外的费用</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">自动压缩彩信附件</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">同步消息</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">同步短信</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">重新与安卓原生短信数据库进行同步</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">关于 QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_version">版本 %s</string>
|
||||
@@ -255,14 +255,14 @@
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">调试日志记录已禁用</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">输入时长 (秒)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">屏蔽</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">丢弃信息</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">丢弃屏蔽的发件人所发送的信息</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">丢弃短信</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">直接丢弃屏蔽的发信人发来的短信,而不是仅仅隐藏它们</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">已屏蔽的会话</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">屏蔽管理器</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QUIK 中内建的屏蔽功能</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">屏蔽垃圾信息、号码和未知来电以及黑名单和日程</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">自动在适当的位置过滤您的来电和信息!Community IQ™ 允许您阻止社区中已知的垃圾发件人所发送的垃圾信息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用 \"Should I Answer\" 应用过滤未知号码的消息</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">使用黑名单和日程表屏蔽垃圾短信、号码和未知来电</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">在同一个方便的地方自动过滤您的来电和短信!Community IQ™ 允许您阻止社区中已知的垃圾发信人所发送的垃圾短信</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">使用 “Should I Answer” 自动过滤来自未知号码的短信</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">复制屏蔽的号码</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">继续前往%s并复制到您现有的已屏蔽号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">已屏蔽的号码</string>
|
||||
@@ -271,8 +271,8 @@
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">屏蔽短信自</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">电话号码</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">屏蔽</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">已屏蔽的信息</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">您所屏蔽的信息将会在这里显示</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">已屏蔽的短信</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">您屏蔽的短信会显示在这里</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">屏蔽</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">取消屏蔽</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">解锁并捐赠只需 %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">感谢你对 QUIK 的支持!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">现在你可以使用 QUIK+ 的全部功能!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">现在您可以使用 QUIK+ 的全部功能</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">发生错误,请重试</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QUIK+ 对 F-Droid 用户免费!如果您想支持开发,可以随意捐款。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">使用 PayPal 捐赠</string>
|
||||
@@ -305,23 +305,23 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">解锁 \"Material Design\" 调色板中不可用的美丽彩色主题</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">自定义自动颜文字</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">创建自定义自动颜文字的快捷方式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">消息备份</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">自动备份短信,再也不用担心更换或丢失手机后会丢掉短信记录。</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">定时消息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">短信备份</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_summary">自动备份短信,再也不用担心更换或丢失手机后会丢掉短信记录</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_title">定时短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_scheduled_summary">安排一个时间来自动发送短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">延迟发送</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">发送短信前,稍等几秒</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">自动夜间模式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">根据时间自动启用夜间模式</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">高级拦截选项</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">根据关键字或匹配模式拦截消息</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">根据关键词或匹配模式屏蔽短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">自动转发</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">自动转发特定发件人的短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">自动转发特定发信人的短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">自动回复</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">使用预设文本自动回复短信</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">更多</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK 积极更新中,您的购买将包含未来 QUIK+ 的所有功能!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">载入中...</string>
|
||||
<string name="widget_loading">正在加载…</string>
|
||||
<string name="widget_more">查看更多对话</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">标记为已读</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">致电</string>
|
||||
@@ -353,9 +353,9 @@
|
||||
<string name="toast_copied">已复制</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">您必须解锁 QUIK+ 才能使用此功能</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="other">%s条新信息</item>
|
||||
<item quantity="other">%s 条新短信</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">消息未发送</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">短信未发送</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">给%s的短信发送失败</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>系统</item>
|
||||
@@ -411,14 +411,14 @@
|
||||
<string name="main_menu_send_now">立即发送</string>
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">编辑短信</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">对话重命名</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">草稿:%s个</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">草稿:%s</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">立即发送</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">编辑短信</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="other">确定删除所选的%d条短信吗?</item>
|
||||
<item quantity="other">你确定要删除所选的 %d 条短信吗?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="other">确定发送%d条短信吗?</item>
|
||||
<item quantity="other">你确定要现在发送这 %d 条短信吗?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">编辑短信</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">编辑此短信,将使其从日程表中移除。\n\n请确保在下一页重新提交,否则短信将会丢失。\n\n确定要继续吗?</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user