mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-15 18:48:52 +01:00
Merge pull request #618 from weblate/weblate-quik-strings
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
Заместител на стандартното приложение за SMS на Андроид с отворен код. Съживяване на QKSMS.
|
||||
## Възможности
|
||||
- Планирани съобщения
|
||||
- Архивиране на съобщения
|
||||
- Вградена способност за преобразуване на реч в текст и текст в реч
|
||||
- Спиране и архивиране на съобщения
|
||||
- Гласови съобщения
|
||||
- Прикачени файлове от всякакъв вид
|
||||
- Сортиране на съобщения
|
||||
- Отложено изпращане
|
||||
|
||||
Можете да общувате с общността на адрес <a href="https://matrix.to/#/#quik-sms:matrix.org">#quik-sms:matrix.org</a>
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Заместител на стандартното приложение за SMS на Андроид с отворен код. Съживяване на QKSMS.
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
Open-Source-Ersatz für die Standard-SMS-App auf Android. Eine Neuauflage von QKSMS.
|
||||
## Funktionen
|
||||
- Geplante Nachrichten
|
||||
- Nachrichten-Backup
|
||||
- Sprach-zu-Text- und Text-zu-Sprache-Funktion in die App integriert
|
||||
- Nachrichten blockieren und archivieren
|
||||
- Sprachnachrichten
|
||||
- Anhänge aller Dateitypen
|
||||
- Nachrichten sortieren
|
||||
- Verzögertes Senden
|
||||
|
||||
Du kannst mit der Community unter <a href="https://matrix.to/#/#quik-sms:matrix.org">#quik-sms:matrix.org</a> chatten.
|
||||
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
Open-Source-Ersatz für die Standard-SMS-App auf Android. Eine Neuauflage von QKSMS.
|
||||
@@ -0,0 +1,292 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Нов разговор</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Писане</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Бързият достъп е изключен</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Създаване на бърз достъп до емоции</string>
|
||||
<string name="title_archived">Архив</string>
|
||||
<string name="title_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Известия</string>
|
||||
<string name="title_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Търсене във входящи…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Въведете име или номер</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Пропускане</string>
|
||||
<string name="setup_next">Продължаване</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Добавяне на контакт</string>
|
||||
<string name="menu_call">Обаждане</string>
|
||||
<string name="menu_info">Подробности</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_save">Запазване в галерията</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_share">Споделяне</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_forward">Препращане</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_open">Отваряне във външно приложение</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Отваряне на страничното меню</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Избрани: %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Изчистване</string>
|
||||
<string name="main_menu_select_all">Избиране на всички</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Архивиране</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Разархивиране</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Добавяне в контактите</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Закачане най-горе</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Премахване от закачените</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Отбелязване като прочетено</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Отбелязване като непрочетено</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Забраняване</string>
|
||||
<string name="main_menu_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">Преименуване на разговора</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Синхронизиране на съобщенията…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Вие: %s</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">Чернова: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Резултати в съобщенията</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d съобщения</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Разговорите ще се появят тук</string>
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Няма резултати</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Архивираните разговори ще се появят тук</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Започване на разговор</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Отново заобичайте писането</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Направете QUIK стандартното приложение за SMS</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Променяне</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_change">ПРОМЕНЯНЕ</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Необходимо е разрешение</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QUIK се нуждае от разрешение за изпращане и преглед на SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QUIK се нуждае от разрешение за преглед на контактите</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QUIK се нуждае от разрешение за показване на известия</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Разрешаване</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="compose_message_send_now">Изпращане сега</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">Променяне на съобщението</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Входящи</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Архив</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Планиране</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Забраняване</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Забраняване</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Повече</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Помощ и обратна връзка</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Поканете приятели</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Отключете удивителни нови възможности и подкрепете разеаботката</string>
|
||||
<string name="rate_title">Харесвате ли QUIK?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Споделете любовта си и ни оставете звезда в Гитхъб!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Добре!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">Затваряне</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Премахване</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="button_delete">Премахване</string>
|
||||
<string name="button_save">Запазване</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли този разговор да бъде премахнат?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d разговора да бъдат премахнати?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли това съобщение да бъде премахнато?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d съобщения да бъдат премахнати?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">Желаете ли това съобщение да бъде изпратено сега?</item>
|
||||
<item quantity="other">Желаете ли тези %d съобщения да бъдат изпратени сега?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">При промяна съобщението ще бъде премахнато от планираните.\n\nУверете се, че ще го изпратите на следващия екран, в противен случай ще бъде загубено.\n\nЖелаете ли да продължите?</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">Да, променяне на съобщение</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose_title">Изчистване на съобщението</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose">Премахване на съобщението? Действието е необратимо.</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_title">Избиране на телефонен номер</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_default">%s ∙ стандартно</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_once">Веднъж</string>
|
||||
<string name="compose_number_picker_always">Винаги</string>
|
||||
<string name="compose_title_selected">Избрани: %d</string>
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d от %2$d резултата</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Изпращане като групово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Получателите и отговорите ще бъдат видими за всички</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Съобщенията ще бъдат изпратени до всеки получател поотделно</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Това е началото на разговора. Кажете нещо мило!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Визитна картичка</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Планирано за:</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Времето трябва да е в бъдещето!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Добавяне към планираните съобщения</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_view">Планирани съобщения към този разговор</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Напишете съобщение…</string>
|
||||
<string name="compose_no_valid_recipients">Не може да бъде изпратено до другите получатели</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Копиране</string>
|
||||
<string name="compose_menu_share">Споделяне</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Препращане</string>
|
||||
<string name="compose_menu_show_status">Показване на състоянието</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Изчистване</string>
|
||||
<string name="compose_details_title">Подробности за съобщението</string>
|
||||
<string name="compose_details_type">Вид: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_from">От: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_to">До: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_subject">Относно: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_priority">Приоритет: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_size">Размер: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_sent">Изпратено: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Получено: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Доставено: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Код на грешката: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Добавяне на прикачен файл</string>
|
||||
<string name="compose_attach_file_cd">Прикачане на файл</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Прикачане на снимка</string>
|
||||
<string name="compose_audio_message_cd">Записване на гласово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Снимане</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Планиране на съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cancel_cd">Без планиране на съобщението</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Прикачане на контакт</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Грешка при четене на контакт</string>
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">Избрана е SIM-карта %1$d (%2$s)</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Избрана %s, смяна на SIM-карта</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Изпращане на съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_cd">Записване на гласово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_abort_cd">Отказ на гласово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_attach_cd">Прикачане на гласово съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_play_pause_cd">Възпроизвеждане или пауза на гласовото съобщение</string>
|
||||
<string name="compose_message_cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="compose_message_sim">Номер на SIM-картата</string>
|
||||
<string name="compose_message_item">Елемент на съобщението</string>
|
||||
<string name="compose_message_attachment">Прикачен файл</string>
|
||||
<string name="compose_toast_drag_stt">Преместване на бутона за преобразуване на реч в текст на място по желание</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Изпращане…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Доставено %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Грешка при изпращане. Докоснете за нов опит</string>
|
||||
<string name="message_body_too_long_to_display">⚠ Съобщението е дълго. Копирайте го или го запазете за достъп до пълния текст</string>
|
||||
<string name="info_title">Подробности</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Адресът е копиран</string>
|
||||
<string name="info_name">Наименование на разговора</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Известия</string>
|
||||
<string name="info_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="info_archive">Архивиране</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Разархивиране</string>
|
||||
<string name="info_block">Забраняване</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Премахване на забраната</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Премахване на забраната</string>
|
||||
<string name="info_delete">Премахване на разговора</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Запазено в галерията</string>
|
||||
<string name="backup_title">Резервно копие и възстановяване</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Резервно копие на съобщенията</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Възстановяване от резервно копие</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Зареждане…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Никога</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Никога</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Папка за резервни копия</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Избиране на папка</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Забраняване</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Забраняване</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Възстановяване</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Избиране на резервно копие</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">За да използвате тази възможност трябва да отключите QUIK+</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Създава се резервно копие…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Възстановяване на резервно копие…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Възстановяване от резервно копие</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Отказ от възстановяване</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Съобщенията, които вече са възстановени ще останат на устройството</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Изберете папка за резервни копия</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Изберете папка за запазване на резервните копия</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d съобщения</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Грешка</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Файлът с резервно копие не може да бъде прочетен</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Подробности за резервното копие</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервно копие</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Липсват резервни копия</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">В момента за резервни копия и възстановяване се поддържа само SMS. Поддръжка на MMS и резервни копия по график ще бъдат поддържани скоро!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Създаване на резервно копие</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Разбор на резервното копие…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d съобщения</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Запазване на резервно копие…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Синхронизиране на съобщения…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Готово!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Резервно копие и възстановяване</string>
|
||||
<string name="clipboard_too_large_to_copy">Размерът на данните надхвърля ограничението при копиране</string>
|
||||
<string name="clipboard_unable_to_copy_to">Грешка при копиране</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Планиране</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Изпращане на съобщении в точно определено време</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Здравейте! Кога беше рождения ви ден?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">На 23-ти декември е</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Честит рожден ден! Виждате ли колко добър приятел съм, че помня рождения ви ден?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Изпращане на 23-ти декември</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Планиране на съобщение</string>
|
||||
<string name="scheduled_send_cd">Планиране на това съобщение</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Планирано съобщение</string>
|
||||
<string name="attachment_missing">Липсва</string>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Външен вид</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Общи</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Бърз отговор</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Тема</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Нощен режим</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Чисто черен нощен режим</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Начален час</string>
|
||||
<string name="settings_night_end_title">Краен час</string>
|
||||
<string name="settings_automatic_colors_title">Автоматични цветове на контактите</string>
|
||||
<string name="settings_text_size_title">Размер на шрифта</string>
|
||||
<string name="settings_system_font_title">Използване на системния шрифт</string>
|
||||
<string name="settings_system_show_stt_title">Бутон за превръщане на реч в текст</string>
|
||||
<string name="settings_auto_emoji_title">Автоматични емоции</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_title">Известия</string>
|
||||
<string name="settings_notifications_o_summary">Докоснете за настройки</string>
|
||||
<string name="settings_notification_actions_title">Действия</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_1">Бутон №1</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_2">Бутон №2</string>
|
||||
<string name="settings_notification_action_3">Бутон №3</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_title">Преглед на известия</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_summary">Име и съобщение</string>
|
||||
<string name="settings_notification_wake_title">Заключен екран</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_title">Заглушаване, ако не е от контакт</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Грешка при зареждане на медия</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_summary">Заглушаване на известията за съобщенията с получатели, които не са ваши контакти</string>
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Вибриране</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Звуци</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Без</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">Бърз отговор</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Изскачащ прозорец за ново съобщение</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Докоснете за отказ</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Докосване извън прозореца за затваряне</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Изчакване преди изпращане</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Действия с жестове</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Въведете продължителност (в секунди)</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Изчакване преди изпращане</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Изчакване от няколко секунди преди изпращане на съобщението</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Назад</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Напред</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Настройване на действията с жестове в разговорите</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_right">Плъзване на дясно</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_left">Плъзване на ляво</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Обратна разписка</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Потвърждаване на успешното изпращане на съобщението</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_title">Непрочетените първи</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_summary">Показване на непрочетените разговори най-горе</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Подпис</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Добавяне на подпис в края на съобщението</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Премахване на ударенията</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Премахване на ударенията от знаците на изходящите съобщения</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Само мобилни номера</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">При съставяне на съобщение се показват само мобилни номера</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Премахване на стари съобщения</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Съобщенията ще бъдат премахвани след определен брой дни</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Брой дни</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Автоматично премахване на старите съобщения?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Ако продължите %1$d съобщения ще бъдат премахнати сега</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">След един ден</item>
|
||||
<item quantity="other">След %d дена</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Изпращане на дългите съобщения като MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Ако по-дългите съобщения не се изпращат или се изпращат в грешен ред, можете да ги изпратите като MMS. Възможно е да бъдат начислени допълнителни такси.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Компресиране на прикаченото в MMS</string>
|
||||
<string name="settings_mms_weblink_title">Обработване на препратки в съобщенията</string>
|
||||
<string name="settings_disable_screenshots_title">Изключване на екранните снимки</string>
|
||||
<string name="settings_diable_screenshots_summary">Забраняване на ОС и други приложения да снемат екранни снимки на приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Синхронизиране на съобщения</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Принудително синхронизиране на съобщенията със съобщенията от хранилището на Андроид</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Относно QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_version">Издание %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Дневникът за грешки е включен</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Дневникът за грешки е изключен</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Премахване на съобщения</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Премахване на входящите съобщения от забранените изпращачи, вместо скриване</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Забранени разговори</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Управление на забраните</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Вградена в QUIK възможност за забрани</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Забранителният списък може да работи по график, за да забранява нежелани съобщения и входящи обаждания от определени или непознати номера</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -509,4 +509,8 @@
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_regex_switch">Regulární výraz</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_contacts_switch">Zahrnout kontakty</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_create">Vytvořit</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Příjemci a odpovědi budou viditelné pro všechny</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Zprávy budou odeslány samostatně všem příjemcům</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Příjem zprávy</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">V systému Android 12 a starších verzích je pro práci na pozadí, která umožňuje příjem zpráv, vyžadováno oznámení.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -491,4 +491,8 @@
|
||||
<string name="error_stt_toast">Leider ist beim Laden des Sprache-zu-Text-Anbieters ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Sprich deine Nachricht</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Ups! Beim Teilen ist etwas schief gelaufen</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Empfänger und Antworten sind für alle sichtbar</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Die Nachrichten werden separat an alle Empfänger gesendet</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Unter Android 12 und älteren Versionen ist eine Benachrichtigung für die Hintergrundarbeit erforderlich, die den Empfang von Nachrichten ermöglicht.</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Empfange Nachricht</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Los destinatarios y las respuestas serán visibles a todos</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Este es el comienzo de su conversación. ¡Di algo bonito!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Tarjeta de contacto</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Programado para</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Programado para:</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">El tiempo seleccionado debe de ser en el futuro!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Tienes que desbloquear QUIK+ para usar mensajes programados</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Añadido a los mensajes programados</string>
|
||||
@@ -413,4 +413,90 @@
|
||||
<string name="main_menu_select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="main_menu_send_now">Enviar ahora</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">Enviar ahora</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_forward">Adelante</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_open">Abrir externamente</string>
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">Editar mensaje</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">Renombrar conversación</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">Borrador: %s</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">Editar mensaje</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">¿Estás seguro que quieres eliminar el mensaje?</item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other">¿Estás seguro que quieres %d mensajes?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">¿Estás seguro que quieres enviar el mensaje?</item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other">¿Estás seguro que quieres enviar %d mensajes?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">Editar mensaje</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">Al editar este mensaje, se eliminará de Programados.\n\nAsegúrate de volver a enviarlo en la siguiente pantalla o se perderá.\n\n¿Quieres continuar?</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">Sí, editar este mensaje</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose_title">Eliminar mensaje</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose">¿Eliminar mensaje? Esta acción no se puede deshacer.</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Los destinatarios y las respuestas serán visibles para todos</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Los mensajes se enviarán por separado a todos los destinatarios</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_view">Mensajes programados para esta conversación</string>
|
||||
<string name="compose_no_valid_recipients">No se puede enviar a otros participantes</string>
|
||||
<string name="compose_menu_show_status">Mostrar estado</string>
|
||||
<string name="compose_attach_file_cd">Adjuntar cualquier archivo</string>
|
||||
<string name="compose_audio_message_cd">Grabar un mensaje de voz</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cancel_cd">Cancelar mensaje programado</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_cd">Grabar mensaje de voz</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_abort_cd">Cancelar mensaje de voz</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_attach_cd">Adjuntar mensaje de voz</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_play_pause_cd">Reproducir o pausar el mensaje de voz</string>
|
||||
<string name="compose_message_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="compose_message_send_now">Enviar ahora</string>
|
||||
<string name="compose_message_sim">Número de SIM</string>
|
||||
<string name="compose_message_item">Elemento de mensaje</string>
|
||||
<string name="compose_message_attachment">Adjunto</string>
|
||||
<string name="compose_toast_drag_stt">Mueve el botón de voz a texto a cualquier lugar que desees</string>
|
||||
<string name="message_body_too_long_to_display">⚠ El mensaje es largo. Copia o guarda para ver el texto completo.</string>
|
||||
<string name="clipboard_too_large_to_copy">El tamaño de los datos excede el límite del portapapeles</string>
|
||||
<string name="clipboard_unable_to_copy_to">No se puede copiar al portapapeles</string>
|
||||
<string name="scheduled_send_cd">Programar este mensaje</string>
|
||||
<string name="attachment_missing">Faltante</string>
|
||||
<string name="settings_system_show_stt_title">Mostrar el botón de voz a texto</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_summary">Mostrar nombre y mensaje</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_title">Silenciar si no es contacto</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_summary">Silencia las notificaciones de destinatarios que no están en tus contactos</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_title">No leídos en la parte superior</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_summary">Mostrar conversaciones no leídas en la parte superior</string>
|
||||
<string name="settings_mms_weblink_title">Cómo manipular los enlaces</string>
|
||||
<string name="settings_disable_screenshots_title">Deshabilitar capturas de pantalla</string>
|
||||
<string name="settings_diable_screenshots_summary">Evita que tu sistema operativo y otras aplicaciones tomen capturas de pantalla de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_title">Filtros de contenido del mensaje</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_empty">Los filtros de contenido de sus mensajes aparecerán aquí</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_add_cd">Crear nuevo filtro</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_title">Eliminar mensajes coincidentes</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_hint">Palabra, frase o expresión regular</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_case_switch">Sensible a mayúsculas</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_regex_switch">Expresión regular</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_contacts_switch">Incluir contactos</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_create">Crear</string>
|
||||
<string name="all_conversations_widget_title">Todas las conversaciones</string>
|
||||
<string name="button_clear">Borrar</string>
|
||||
<plurals name="toast_archived">
|
||||
<item quantity="one">Conversación archivada</item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversaciones archivadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="toast_unarchived">
|
||||
<item quantity="one">Conversación desarchivada</item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversaciones desarchivadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Recibiendo mensaje</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">En Android 12 y versiones anteriores, se requiere una notificación para el trabajo en segundo plano que permite recibir mensajes.</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_action">Reenviar</string>
|
||||
<string name="speak_no_messages">Sin mensajes</string>
|
||||
<string name="speak_unseen_messages">Leer en voz alta los mensajes no leídos</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_title">Advertencia de enlace externo</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_body">Algunos enlaces podrían ser no seguros o redirigirte inesperadamente. Revisa el enlace a continuación antes de proceder:\n\n%1$s\n\n¿Quieres continuar?</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_positive">Sí, abrir este enlace</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_negative">No</string>
|
||||
<string name="error_stt_toast">Lo sentimos, se produjo un error al cargar el proveedor de voz a texto.</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Leer tu mensaje</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">¡Ups! Algo salió mal al compartir.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -64,20 +64,20 @@
|
||||
<string name="drawer_inbox">دریافتی</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">بایگانی شده</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">زمانبندی شده</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">بژکم میکند</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">بژکم کردن</string>
|
||||
<string name="drawer_more">بيشتر</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">پیکربندی</string>
|
||||
<string name="drawer_help">راهنما اود بازخورد</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">نِوِستن دوستان</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">ویژگی های شگفتانگیز نو را گشوده اود از پیشرفت برنامه پشتیبانی کنید</string>
|
||||
<string name="rate_title">از QUIK خرسنداید؟</string>
|
||||
<string name="rate_title">از QUIK خرسندید؟</string>
|
||||
<string name="rate_summary">مهرورزی نمایید اود برایمان در گیتهاب ستارهای بگذارید!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">باشد!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">رد کردن</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">سِتُردن</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">آیا آسودهدل هستید که می خواهید این گفتگو را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا آسودهدل هستید که می خواهید %d گفتگو را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="one">آیا اُستیگان هستید که می خواهید این گفتگو را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d گفتگو را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>کپی متن</item>
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">سیمکارت %1$d (%2$s) گزیده شد</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s گزیده شد، سیمکارت را بورتانید</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">فرستادن پیام</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">در حال فرستادن…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">فرستاده میشود…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">رسیده %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">فرستاده نشد. برای تلاش دوباره بِپَرماسید</string>
|
||||
<string name="info_title">گوکان</string>
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">گوکان پشتیبان</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">پشتیبانها</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">پشتیبانی یافت نشد</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">اووامیک، تنها پشتیبانگیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبانگیری و برنامهریزی برای پشتیبانگیری از MMS به زودی خواهد آمد!</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">هم اینک، تنها پشتیبانگیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبانگیری و برنامهریزی برای پشتیبانگیری از MMS بهزودی خواهد آمد!</string>
|
||||
<string name="backup_now">اکنون پشتیبانگیری کن</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">تجزیه پشتیبان…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d پیام</string>
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
<string name="settings_sync_summary">همگامسازی دوباره پیامها با پایگاهداده بومی پیامک اندروید</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">درباره QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_version">نگارش %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">گزارشگیری اشکالزدایی کارا است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">گزارشگیری اشکالزدایی ناکارا است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">گزارشگیری آکزدایی کارا است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">گزارشگیری آکزدایی ناکارا است</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">درهنا را اندرون نشانید (دمک)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">بژکم کردن</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">پیامها را دور بینداز</string>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<item quantity="other">به %s ادامه ده اود این شمارهها را بژکم کن</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">به %s ادامه ده اود این شماره را اجازه بِهِل</item>
|
||||
<item quantity="one">به %s ادامه ده اود این شماره را بِهِل</item>
|
||||
<item quantity="other">به %s ادامه ده اود این شمارهها را بِهِل</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">درباره</string>
|
||||
@@ -409,12 +409,12 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="menu_mms_part_share">همرسانی</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">آیا آسودهدل هستید که می خواهید این پیام را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا آسودهدل هستید که می خواهید %d پیام را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="one">آیا اُستیگان هستید که می خواهید این پیام را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d پیام را بسِتُردانید؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">آیا آسودهدل هستید که می خواهید این پیام را بفرستید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا آسودهدل هستید که می خواهید %d پیام را بفرستید؟</item>
|
||||
<item quantity="one">آیا اُستیگان هستید که می خواهید این پیام را بفرستید؟</item>
|
||||
<item quantity="other">آیا اُستیگان هستید که می خواهید %d پیام را بفرستید؟</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">ویرایش پیام</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">آری، پیام را ویرایش کنید</string>
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">ویرایش پیام</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">اکنون بفرست</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">ویرایش پیام</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">ویرایش این پیام آن را از زمانبندی میسترداند.\n\nآسودهدل شوید که آن را دوباره در برگه پسین بفرستید، وگرنه از دست خواهد رفت.\n\nآیا میخواهید ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">ویرایش این پیام آن را از زمانبندی میسترداند.\n\nاُستیگان شوید که آن را دوباره در برگه پسین بفرستید، وگرنه از دست خواهد رفت.\n\nآیا میخواهید ادامه دهید؟</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">بازنامیدن گفتگو</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">پیشنویش: %s</string>
|
||||
<string name="compose_no_valid_recipients">نمیتوان آن را به دیگر هَنبازان فرستاد</string>
|
||||
@@ -478,12 +478,12 @@
|
||||
<string name="clipboard_unable_to_copy_to">نمیتوان به بُریدهدان پچین کرد</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_summary">نمایش نام اود پیام</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_summary">آگاهندهها را برای پیامهایی که از همدرنگان شما نیستند، بیصدا میکند</string>
|
||||
<string name="settings_disable_screenshots_title">ناکار کردن نماگرفتها</string>
|
||||
<string name="settings_diable_screenshots_summary">سامانهعامل اود دیگر برنامههارا ازنماگرفتن از برنامه بازدارید.</string>
|
||||
<string name="settings_disable_screenshots_title">ناکارا کردن نماگرفتها</string>
|
||||
<string name="settings_diable_screenshots_summary">سامانهعامل اود دیگر برنامهها را از نماگرفتن از برنامه بازدارید.</string>
|
||||
<string name="compose_message_item">تاگ پیام</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_title">پالایههای اوبَریشن پیام</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_empty">پالایههای اوبَریشن پیام شما اینجا نمایان میشوند</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_add_cd">ساخنن پالایهای نو</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_add_cd">ساختن پالایهای نو</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_hint">واژه، گزاره یا واجبندی داتمند</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_case_switch">سُهنده به واجهای بزرگ اود کوچک</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_regex_switch">واجبندی داتمند</string>
|
||||
@@ -491,4 +491,8 @@
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_create">بساز</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_title">هشدار پیوندهای بیرونی</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_title">دور انداختن پیامهای هم خوان</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">پیام، جداگانه برای هر دریافتکننده فرستاده خواهد شد</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">دریافت پیام</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">در اندروید ۱۲ اود پس از آن، آگاهندهای برای دریافت پیام در پسزمینه نیاز است.</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">دریافتکنندهها اود پاسخها برای همه نمایان خواهند بود</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -543,4 +543,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%d conversations désarchivées</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_action">Réenvoyer</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Les destinataires et les réponses seront visibles par tous</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Les messages seront envoyés séparément à tous les destinataires</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Sous Android 12 et les versions antérieures, une notification est requise pour le fonctionnement en arrière-plan qui permet de recevoir des messages.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -491,4 +491,8 @@
|
||||
<string name="error_stt_toast">Hiba történt a beszédfelismerési szolgáltató betöltésekor.</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Mondja el üzenetét</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Valami probléma történt a megosztáskor</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">A címzettek és a válaszok mindenki számára láthatóak lesznek</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Az üzenetek külön-külön lesznek elküldve minden címzettnek</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Android 12 és régebbi verziók esetén értesítés szükséges a háttérmunkához, amely lehetővé teszi az üzenetek fogadását.</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Üzenet fogadása</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -359,6 +359,7 @@
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">È necessario sbloccare QUIK+ per utilizzare questo</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">Nuovo messaggio</item>
|
||||
<item quantity="many">Nuovi messaggi</item>
|
||||
<item quantity="other">%s nuovi messaggi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Messaggi non inviati</string>
|
||||
@@ -453,7 +454,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">Rinomina conversazione</string>
|
||||
<plurals name="toast_unarchived">
|
||||
<item quantity="one">Conversazione non archiviata</item>
|
||||
<item quantity="many"/>
|
||||
<item quantity="many">Conversazioni non archiviate</item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversazioni non archiviate</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="compose_attach_file_cd">Allega qualsiasi file</string>
|
||||
@@ -474,4 +475,29 @@
|
||||
<string name="message_content_filters_add_cd">Crea un nuovo filtro</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Pronuncia il tuo messaggio</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_title">Elimina i messaggi corrispondenti</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">Modificando questo messaggio, verrà rimosso dalla pianificazione.\n\nAssicurati di inviarlo nuovamente nella schermata successiva, altrimenti andrà perso.\n\nVuoi continuare?</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_body">Alcuni link potrebbero essere non sicuri o reindirizzarti in modo imprevisto. Controlla il link qui sotto prima di procedere:\n\n%1$s\n\nVuoi continuare?</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio?</item>
|
||||
<item quantity="many">Sei sicuro di voler eliminare questi messaggi?</item>
|
||||
<item quantity="other">Sei sicuro di voler eliminare %d messaggi?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">Sei sicuro di voler inviare questo messaggio adesso?</item>
|
||||
<item quantity="many">Sei sicuro di voler inviare questi messaggi adesso?</item>
|
||||
<item quantity="other">Sei sicuro di voler inviare %d messaggi adesso?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_abort_cd">Cancella il messaggio audio</string>
|
||||
<string name="scheduled_send_cd">Pianifica questo messaggio</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cancel_cd">Annulla messaggio pianificato</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_view">Messaggi pianifici per questa conversazione</string>
|
||||
<string name="compose_toast_drag_stt">Sposta il pulsante di dettatura vocale dove preferisci</string>
|
||||
<string name="settings_system_show_stt_title">Mostra il pulsante di dettatura vocale</string>
|
||||
<string name="error_stt_toast">Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del provider di dettatura vocale.</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">I destinatari e le risposte saranno visibili a tutti</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">I messaggi verranno inviati separatamente a tutti i destinatari</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_summary">Disattiva le notifiche per i messaggi senza destinatari presenti nei tuoi contatti</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Messaggio in arrivo</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose_title">Pulisci messaggio</string>
|
||||
<string name="button_clear">Pulisci</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -527,4 +527,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_action">Wyślij ponownie</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Ups! Coś poszło nie tak podczas udostępniania</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Odbiorcy i odpowiedzi będą widoczne dla wszystkich</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Wiadomości zostaną wysłane osobno do wszystkich odbiorców</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">W systemie Android 12 i starszych wymagane jest powiadomienie o pracy w tle, która umożliwia odbieranie wiadomości.</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Odbieranie wiadomości</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -25,22 +25,22 @@
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Notificações</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Pesquisar caixa de entrada…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digite um nome ou um número</string>
|
||||
<string name="title_compose">Digite um nome ou número</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuar</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Adicionar pessoa</string>
|
||||
<string name="menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="menu_info">Detalhes</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_save">Guardar na galeria</string>
|
||||
<string name="compose_menu_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="compose_menu_share">Partilhar texto</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Abrir menu de navegação</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d selecionada(s)</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Arquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Retirar do arquivo</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="main_menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Adicionar aos contactos</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Fixar em cima</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">Afixar</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Desafixar</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marcar como não lida</string>
|
||||
@@ -71,13 +71,14 @@
|
||||
<string name="drawer_invite">Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Desbloqueie mais funcionalidades e ajude no desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="rate_title">Gosta do QUIK?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação na Google Play!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">Está bem</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação em GitHub!</string>
|
||||
<string name="rate_okay">OK!</string>
|
||||
<string name="rate_dismiss">Agora não</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Apagar</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_message">
|
||||
<item quantity="one">Tem a certeza de que deseja apagar esta conversa?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem a certeza de que deseja apagar %d conversas?</item>
|
||||
<item quantity="one">Tem a certeza de que deseja eliminar esta conversa?</item>
|
||||
<item quantity="many">Tem a certeza de que deseja eliminar %d conversas?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem a certeza de que deseja eliminar %d conversas?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string-array name="message_options">
|
||||
<item>Copiar texto</item>
|
||||
@@ -92,16 +93,16 @@
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d de %2$d resultados</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Enviar como mensagem de grupo</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Destinatários e respostas visíveis para todos</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Aqui é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Este é o início da sua conversa. Pode dizer algo simpático!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Cartão do contacto</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Agendada para</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">A hora escolhida tem que ser futura!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Para utilizar esta funcionalidade, necessita do QUIK+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Hora/data do agendamento:</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">A data/hora escolhida tem que ser no futuro!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Para utilizar esta funcionalidade, necessita de QUIK+</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Adicionada às mensagens agendadas</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Escrever uma mensagem…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Copiar texto</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Reencaminhar</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="compose_menu_previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="compose_menu_next">Seguinte</string>
|
||||
<string name="compose_menu_clear">Limpar</string>
|
||||
@@ -115,9 +116,9 @@
|
||||
<string name="compose_details_sent">Enviada: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_received">Recebida: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_delivered">Entregue: %s</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Código do erro: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Adicionar anexo</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Anexar fotografia</string>
|
||||
<string name="compose_details_error_code">Código de erro: %d</string>
|
||||
<string name="compose_attach_cd">Adicionar um anexo</string>
|
||||
<string name="compose_gallery_cd">Anexar uma fotografia</string>
|
||||
<string name="compose_camera_cd">Tirar fotografia</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Agendar mensagem</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Anexar um contacto</string>
|
||||
@@ -128,22 +129,22 @@
|
||||
<string name="compose_send_cd">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">A enviar…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">%s entregue</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Falha ao enviar. Toque para tentar novamente.</string>
|
||||
<string name="info_title">Detalhes</string>
|
||||
<string name="info_copied_address">Endereço copiado</string>
|
||||
<string name="info_name">Título da conversa</string>
|
||||
<string name="info_notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="info_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="info_archive">Arquivar</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Retirar do arquivo</string>
|
||||
<string name="info_unarchive">Desarquivar</string>
|
||||
<string name="info_block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="info_unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="info_delete">Apagar conversa</string>
|
||||
<string name="info_delete">Eliminar conversa</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Não foi possível carregar os dados</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Guardada na galeria</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backup e restauro</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Backup de mensagens</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Restauro de backup</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">A criar backup</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">A restaurar backup</string>
|
||||
<string name="backup_loading">A carregar…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Localização do backup</string>
|
||||
@@ -173,7 +174,7 @@
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Terminado!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Backup e restauro</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Agendada</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Enviar automaticamente uma mensagem à hora especificada</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_description">Enviar automaticamente uma mensagem no momento especificado</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Olá! Quando é que é mesmo o teu aniversário?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">É no dia 23 de dezembro</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Feliz aniversário! Já viste o tipo de amigo que sou, até me lembro do teu aniversário</string>
|
||||
@@ -229,40 +230,41 @@
|
||||
<item>Marcar como não lida</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Confirmações de entrega</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirma se as mensagens foram enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Confirmação de mensagens enviadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="settings_signature_title">Assinatura</string>
|
||||
<string name="settings_signature_summary">Adicionar uma assinatura às mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_title">Remover acentos</string>
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Remover acentos dos caracteres nas mensagens enviadas</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Apenas números de telemóvel</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Ao escrever uma mensagem, mostrar apenas os números móveis</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Apagar mensagens antigas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Eliminar antigas automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">As mensagens serão eliminadas após o número de dias especificado</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Número de dias</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Nunca</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Apagar mensagens antigas automaticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Eliminar mensagens antigas automaticamente?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Se continuar, %1$d mensagens serão eliminadas</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Após 1 dia</item>
|
||||
<item quantity="many">Após %d dias</item>
|
||||
<item quantity="other">Após %d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Enviar mensagens longas como MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Se as mensagens longas não estiverem a ser enviadas ou estão a ser enviadas pela ordem errada, pode tentar enviar como MMS. Podem ser aplicados custos adicionais.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Comprimir anexos MMS automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_sync_title">Sincronizar mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Sincronizar as mensagens com a base de dados nativa do Android</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Acerca do QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_sync_summary">Sincronizar mensagens com a base de dados nativa do Android</string>
|
||||
<string name="settings_about_title">Acerca de QUIK</string>
|
||||
<string name="settings_version">Versão %s</string>
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Depuração ativada</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Depuração desativada</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Digite a duração (segundos)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Bloqueio</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Descartar mensagens</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">As mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados serão descartadas e não ocultadas</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Descartar mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados em vez de as ocultar</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Conversas bloqueadas</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueios</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio, nativa no QUIK</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquear mensagens de spam, números e chamadas desconhecidas com lista negra e agendamento.</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Bloquear spam, números e chamadas desconhecidas com lista negra e agendamento</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens com a aplicação Community IQ™, com a qual pode descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos na comunidade</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
|
||||
@@ -279,10 +281,12 @@
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Desbloquear</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuar para %s e bloquear este número</item>
|
||||
<item quantity="many">Continuar para %s e bloquear estes números</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuar para %s e bloquear estes números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continuar para %s e permitir este número</item>
|
||||
<item quantity="many">Continuar para %s e permitir estes números</item>
|
||||
<item quantity="other">Continuar para %s e permitir estes números</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Acerca</string>
|
||||
@@ -294,7 +298,7 @@
|
||||
<string name="about_license_title">Licença</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Pode ajudar um programador com apenas %s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Pode ajudar o programador com apenas %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Atualização vitalícia para %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
@@ -316,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_title">Atraso de envio</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_delayed_summary">Esperar alguns segundos antes de enviar a mensagem</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_title">Modo noturno automático</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Ativar o modo noturno tendo por base a hora</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_night_summary">Ativar modo noturno tendo por base a hora do dia</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_title">Bloqueio avançado</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_blacklist_summary">Bloquear mensagens através de palavras-chave ou padrões</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_title">Reencaminhamento automático</string>
|
||||
@@ -329,7 +333,7 @@
|
||||
<string name="widget_more">Ver mais conversas</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Marcar como lida</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Ligar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">Mostrar mais</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Mostrar menos</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Abrir conversa</string>
|
||||
@@ -348,16 +352,17 @@
|
||||
<string name="button_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuar</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="button_delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="button_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="button_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="button_stop">Parar</string>
|
||||
<string name="button_more">Mais</string>
|
||||
<string name="button_set">Definir</string>
|
||||
<string name="button_undo">Anular</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Copiada</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Tem que ter o QUIK+ para esta função</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Tem que ter QUIK+ para esta funcionalidade</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">1 nova mensagem</item>
|
||||
<item quantity="many">%s novas mensagens</item>
|
||||
<item quantity="other">%s novas mensagens</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_message_failed_title">Mensagem não enviada</string>
|
||||
@@ -409,4 +414,94 @@
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>Tudo bem</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="menu_mms_part_share">Partilhar</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_forward">Reencaminhar</string>
|
||||
<string name="menu_mms_part_open">Abrir externamente</string>
|
||||
<string name="main_menu_select_all">Selecionar tudo</string>
|
||||
<string name="main_menu_send_now">Enviar agora</string>
|
||||
<string name="main_menu_edit_message">Editar mensagem</string>
|
||||
<string name="main_menu_rename_conversation">Mudar nome da conversa</string>
|
||||
<string name="main_sender_draft">Rascunho: %s</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_send_now">Enviar agora</string>
|
||||
<string name="scheduled_menu_edit_message">Editar mensagem</string>
|
||||
<plurals name="dialog_delete_chat">
|
||||
<item quantity="one">Tem a certeza de que deseja eliminar esta mensagem?</item>
|
||||
<item quantity="many">Tem a certeza de que deseja eliminar %d mensagens?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem a certeza de que deseja eliminar %d mensagens?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="dialog_send_now">
|
||||
<item quantity="one">Tem a certeza de que deseja enviar esta mensagem agora?</item>
|
||||
<item quantity="many">Tem a certeza de que deseja enviar %d mensagens agora?</item>
|
||||
<item quantity="other">Tem a certeza de que deseja enviar %d mensagens agora?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_title">Editar mensagem</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message">Se editar esta mensagem, o agendamento será perdido.\n\nCertifique-se de que efetua novo agendamento no próximo ecrã para não a perder.\n\nDeseja continuar?</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_scheduled_message_positive_button">Sim, editar mensagem</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose_title">Limpar mensagem</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_compose">Tem a certeza? Não pode reverter esta ação.</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Destinatários e respostas visíveis para todos</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">As mensagens serão enviadas separadamente para cada um dos destinatários</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_view">Mensagens agendadas para esta conversa</string>
|
||||
<string name="compose_no_valid_recipients">Não foi possível enviar para os outros participantes</string>
|
||||
<string name="compose_menu_show_status">Mostrar estado</string>
|
||||
<string name="compose_attach_file_cd">Anexar um ficheiro</string>
|
||||
<string name="compose_audio_message_cd">Gravar uma mensagem de áudio</string>
|
||||
<string name="compose_schedule_cancel_cd">Cancelar mensagem agendada</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_cd">Gravar mensagem de áudio</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_abort_cd">Cancelar mensagem de áudio</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_attach_cd">Anexar mensagem de áudio</string>
|
||||
<string name="compose_record_audio_msg_play_pause_cd">Reproduzir ou pausa na mensagem de áudio</string>
|
||||
<string name="compose_message_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="compose_message_send_now">Enviar agora</string>
|
||||
<string name="compose_message_sim">Número SIM</string>
|
||||
<string name="compose_message_item">Item da mensagem</string>
|
||||
<string name="compose_message_attachment">Anexo</string>
|
||||
<string name="compose_toast_drag_stt">Mover botão \"Áudio para texto\" livremente</string>
|
||||
<string name="message_body_too_long_to_display">⚠ Mensagem demasiado grande. Copie ou guarde para texto completo.</string>
|
||||
<string name="clipboard_too_large_to_copy">Os dados excedem o limite da área de transferência</string>
|
||||
<string name="clipboard_unable_to_copy_to">Não foi possível copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="scheduled_send_cd">Agendar esta mensagem</string>
|
||||
<string name="attachment_missing">Inexistente</string>
|
||||
<string name="settings_system_show_stt_title">Mostrar botão \"Áudio para texto\"</string>
|
||||
<string name="settings_notification_previews_summary">Mostrar nome e mensagem</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_title">Silenciar se não for um contacto</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_title">Não lidas em cima</string>
|
||||
<string name="settings_unread_at_top_summary">Mostrar conversas não lidas em cima</string>
|
||||
<string name="settings_mms_weblink_title">Gestão de ligações em mensagens</string>
|
||||
<string name="settings_disable_screenshots_title">Desativar capturas de ecrã</string>
|
||||
<string name="settings_diable_screenshots_summary">Impedir que o SO e outras aplicações obtenham capturas de ecrã</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_title">Filtro de conteúdos</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_empty">Os filtros de conteúdos serão mostrados aqui</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_add_cd">Criar filtro</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_title">Descartar mensagens coincidentes com</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_hint">Palavras, frases ou expressões regulares</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_case_switch">Diferenciar maiúsculas de minúsculas</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_regex_switch">Expressão regular</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_contacts_switch">Incluir contactos</string>
|
||||
<string name="message_content_filters_dialog_create">Criar</string>
|
||||
<string name="all_conversations_widget_title">Todas as conversas</string>
|
||||
<string name="button_clear">Limpar</string>
|
||||
<plurals name="toast_archived">
|
||||
<item quantity="one">Conversa arquivada</item>
|
||||
<item quantity="many">%d conversas arquivadas</item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversas arquivadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="toast_unarchived">
|
||||
<item quantity="one">Conversa desarquivada</item>
|
||||
<item quantity="many">%d conversas desarquivadas</item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversas desarquivadas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Em Android 12 ou anterior, é necessária uma notificação para que o serviço em segundo plano possa permitir a receção de mensagens.</string>
|
||||
<string name="notification_message_failed_action">Reenviar</string>
|
||||
<string name="speak_no_messages">Não existem mensagens</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_title">Aviso de ligação externa</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_positive">Sim, abrir ligação</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_negative">Não</string>
|
||||
<string name="error_stt_toast">Desculpe mas ocorreu um erro ao carregar o serviço \"Áudio para texto\".</string>
|
||||
<string name="settings_notification_silent_summary">Não notificar se os remetentes das mensagens não forem um dos seus contactos</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Mensagem recebida</string>
|
||||
<string name="speak_unseen_messages">Ouvir mensagens não lidas</string>
|
||||
<string name="messageLinkHandling_dialog_body">Algumas ligações podem ser perigosas ou até mesmo reencaminharem para serviços indesejados. Analise a ligação antes de continuar:\n\n%1$s\n\nDeseja continuar?</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Diga a sua mensagem</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Bolas! Ocorreu um erro ao partilhar.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -509,4 +509,8 @@
|
||||
<string name="error_stt_toast">Извините, произошла ошибка при загрузке провайдера Speech-To-Text.</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">Произнесите своё сообщение</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Упс! Что-то пошло не так во время обмена</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Получатели и ответы будут видны всем</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">Сообщения будут отправлены отдельно всем получателям</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Получение сообщения</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">Получение сообщения</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Paypal ile satın al</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Yakında</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_title">Ücretli Temalar</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Malzeme tasarım paleti üzerinde bulunmayan güzel tema renkleri aç</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_themes_summary">Malzeme Tasarım paleti üzerinde bulunmayan güzel tema renkleri aç</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_title">Özel otomatik ifadeler</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_emoji_summary">Özel otomatik ifadeler kısayolları oluştur</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_backup_title">İleti yedekleme</string>
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
<string name="button_more">Daha fazla</string>
|
||||
<string name="button_set">Ayarla</string>
|
||||
<string name="button_undo">Geri al</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopyalandı.</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopyalandı</string>
|
||||
<string name="toast_qksms_plus">Bunu kullanmak için QUIK+ kilidi gerekir</string>
|
||||
<plurals name="notification_new_messages">
|
||||
<item quantity="one">%s Yeni ileti</item>
|
||||
@@ -491,4 +491,8 @@
|
||||
<string name="error_stt_toast">Özür dileriz. Konuşmadan Metne sağlayıcısını yüklemede hata oluştu.</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">İletinizi konuşun</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">Hay aksi! Paylaşırken bir şeyler ters gitti</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">Alıcılar ve yanıtlar herkes tarafından görülebilecektir</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">İletiler tüm alıcılara ayrı ayrı gönderilecektir</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">İleti alma</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">Android 12 ve daha eski sürümlerde, ileti almayı sağlayan arka plan çalışması için bir bildirim gereklidir.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -485,4 +485,8 @@
|
||||
<string name="error_stt_toast">抱歉,載入語音轉文字提供者時發生錯誤。</string>
|
||||
<string name="stt_toast_extra_prompt">朗讀你的訊息</string>
|
||||
<string name="messages_text_share_file_error">糟糕!分享時發生錯誤</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_on">收件者與回覆內容將對所有人可見</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary_off">訊息將分別傳送給所有收件者</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_title">正在接收訊息</string>
|
||||
<string name="notification_foreground_worker_text">在 Android 12 及以下版本中,啟用接收訊息的背景作業需要顯示通知。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user