Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translation: QUIK/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/cs/
This commit is contained in:
Marek Polák
2026-01-19 16:52:02 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent b436d25c68
commit fd220469a8
@@ -513,4 +513,15 @@
<string name="compose_send_group_summary_off">Zprávy budou odeslány samostatně všem příjemcům</string>
<string name="notification_foreground_worker_title">Příjem zprávy</string>
<string name="notification_foreground_worker_text">V systému Android 12 a starších verzích je pro práci na pozadí, která umožňuje příjem zpráv, vyžadováno oznámení.</string>
<string name="main_sync_emojis">Analýza reakcí pomocí emodži…</string>
<string name="message_management_title">Správa zpráv</string>
<string name="deduplicate_messages_category">Odstranění duplicitních zpráv</string>
<string name="deduplicate_messages_title">Odebrat duplicitní zprávy</string>
<string name="deduplicate_messages_summary">Prohledá databázi zpráv a odstraní všechny zprávy, které přesně odpovídají původním zprávám</string>
<string name="deduplicate_message_confirmation_dialog_message">Vaše databáze zpráv bude prohledána na duplicity a tyto duplicity budou odstraněny.\nTím dojde k automatickému smazání zpráv. Pokračujte pouze v případě, že rozumíte důsledkům.</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_title">Automatické odstraňování duplicitních zpráv</string>
<string name="auto_deduplicate_messages_summary">Během synchronizace bude provedena deduplikace. Upozorňujeme, že tím dojde k automatickému smazání zpráv a i když je pravděpodobnost výskytu falešných duplikátů velmi nízká, stále je to možné.\nBuďte prosím opatrní.</string>
<string name="deduplicating_messages_finished">Dokončeno deduplikování zpráv!</string>
<string name="deduplicating_messages_no_messages">Nebyly nalezeny žádné duplicitní zprávy.</string>
<string name="deduplicating_messages_failed">Deduplikace zpráv se nezdařila, zkuste to znovu</string>
</resources>