forked from upstream-mirrors/quik
Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 85.0% (324 of 381 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/el/
This commit is contained in:
committed by
Hosted Weblate
parent
b0a39540cc
commit
27a7892558
@@ -16,8 +16,7 @@
|
||||
~
|
||||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
--><resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Νέα συζήτηση</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Σύνταξη</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Η συντόμευση απενεργοποιήθηκε</string>
|
||||
@@ -25,7 +24,7 @@
|
||||
<string name="title_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="title_theme">Θέμα εμφάνισης</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Αναζήτηση στα εισερχόμενα…</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Αναζήτηση στα εισερχόμενα…</string>
|
||||
<string name="title_compose">Πληκτρολογήστε ένα όνομα ή αριθμό</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Παράλειψη</string>
|
||||
<string name="setup_next">Συνέχεια</string>
|
||||
@@ -46,7 +45,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Φραγή</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Εσείς: %s</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Αποτελέσματα στα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="main_message_results">Μηνύματα: %d</string>
|
||||
@@ -99,7 +98,7 @@
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Η χρονική στιγμή πρέπει να βρίσκεται στο μέλλον!</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_plus">Πρέπει να ξεκλειδώσετε το QUIK+ για να αποκτήσετε τη δυνατότητα προγραμματισμού μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_toast">Προστέθηκε στα προγραμματισμένα μηνύματα</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Γράψτε ένα μήνυμα…</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Γράψτε ένα μήνυμα…</string>
|
||||
<string name="compose_menu_copy">Αντιγραφή κειμένου</string>
|
||||
<string name="compose_menu_forward">Προώθηση</string>
|
||||
<string name="compose_menu_delete">Διαγραφή</string>
|
||||
@@ -127,7 +126,7 @@
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">Επελέγη το %s, αλλάξτε την κάρτα SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Αποστολή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Αποστολή…</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Αποστολή…</string>
|
||||
<string name="message_status_delivered">Παραδόθηκε: %s</string>
|
||||
<string name="message_status_failed">Αποτυχία αποστολής. Πατήστε για νέα προσπάθεια</string>
|
||||
<string name="info_title">Λεπτομέρειες</string>
|
||||
@@ -145,15 +144,15 @@
|
||||
<string name="backup_title">Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Ποτέ</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Παρακαλώ ξεκλειδώστε το QUIK+ για τη δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Διακοπή επαναφοράς</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Τα μηνύματα που έχουν ήδη ανακτηθεί θα παραμείνουν στη συσκευή σας</string>
|
||||
@@ -167,10 +166,10 @@
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας</string>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Προς το παρόν, μπορούν να δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας μόνο για SMS. Η υποστήριξη MMS και ο προγραμματισμός αντιγράφων ασφαλείας θα προστεθούν σύντομα!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Δημιουργία αντιγράφου τώρα</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Ανάγνωση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_running">%d/%d μηνύματα</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_saving">Αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_syncing">Συγχρονισμός μηνυμάτων…</string>
|
||||
<string name="backup_progress_finished">Ολοκληρώθηκε!</string>
|
||||
<string name="backup_notification_channel_name">Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά</string>
|
||||
<string name="scheduled_title">Προγραμματισμένα</string>
|
||||
@@ -326,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Automatically respond to incoming messages with a preset response</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">More</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QUIK is under active development, and your purchase will include all future QUIK+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="widget_more">View more conversations</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">Call</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user